Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application"

Transcription

1 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle efficaces de la consommation d'énergie. Outre le relevé manuel de compteurs d'énergie il permet la transmission des consommations relevées dans le système de GBT vers l'emc. Le MeterProxy transmet les données relevées de l OZW10 vers l EMC puis les traite, les analyse et les regroupe dans des rapports d'énergie précis. Caractéristiques Transmission automatique de données de consommation voire de comptage de centrales OZW10 (M-bus) vers l'emc. Connexion Internet flexible via modem ou réseau (TCP/IP) Montage et mise en service simples CM1N5657fr Building Technologies Building Automation

2 Domaines d'application Enregistrements et évaluations continues de la consommation d'énergie permettent de détecter des potentiels d'économie d'énergie et de prendre des mesures d'optimisation adéquates. Des valeurs de consommations journalières sont indispensables pour des analyses énergétiques d'un bâtiment et l'évaluation des mesures d'optimisation. Le MeterProxy M-Bus constitue le lien nécessaire entre le système M-bus et la solution de gestion d'énergie EMC permettant ainsi la transmission automatique des valeurs de comptage/de consommation. Fonctions Topologie Siemens Server Farm 5657Z01de Internet Firewall MeterProxy Centrale M-Bus OZW10 Rapports de de consommation Convertisseur de signaux M-Bus Postes de travail Internet Système M-Bus Compteur NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION La connexion à Internet se fait par modem en passant par un fournisseur d accès ou par la connexion réseau présente chez le client. 2/7 Building Automation

3 Fonctionnement Protection d'accès Si lors de la mise en place d'un compteur on indique dans l'emc qu'il s'agit d'un compteur automatique, le MeterProxy peut établir la liaison avec EMC via l'adresse du point du compteur dans le système M-Bus La transmission des données est commandée par un horaire de routage. Au moment de la transmission, les valeurs actuelles de l'ensemble des compteurs configurés sont relevées et en même temps enregistrées dans l'emc. Un mot de passe de plusieurs niveaux empêche la modification illicite de paramètres ou de réglages système dans le MeterProxy. Références et désignations Indications pour la commande MeterProxy M-Bus ASN CSM y compris câble série pour OZW10 Pour la connexion d'autres systèmes il existe des variantes d'appareils suivants : VISONIK ASN CSV DESIGO INSIGHT ASN CSD D'autres variantes seront mises à disposition dans l avenir. Exécution Le MeterProxy se compose d'un boîtier métallique à deux enveloppes (IP20).Sur la façade de l'appareil se trouvent des LED d'état. Le raccordement de l'alimentation 24 V~ se fait par une borne enfichable. Les interfaces série sont accessibles par des prises standard 9 pins DSUB. L'interface Ethernet est une prise standard RJ45 avec deux LED. Recyclage Remarque L'appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. La carte à circuit imprimé, les composants en matière plastique et les pièces métalliques doivent être déposés séparément dans des containers spécifiques. Les prescriptions locales en vigueur doivent impérativement être respectées. Nota Indications pour le montage Réglage des paramètres Versions compatibles M-Bus Raccordement au réseau Le montage se fait par enclipsage sur un sur rail DIN. Le boîtier est mis à la terre par une cosse de 6,3 mm avec une section de 4mm² (ligne CU) au point de mise à la terre central. Le paramétrage du MeterProxy s'effectue à l'aide du navigateur Internet (Microsoft Internet Explorer). Les données paramétrées sont conservées en cas de coupure de courant. Le MeterProxy M-Bus est compatible avec tous les systèmes OZW10 dont le progiciel est de la version 4 ou plus récente. Etant donné que l'ozw10 ne possède qu'un seul port série, il n'est pas possible de raccorder un modem ou un PC d'exploitation en parallèle à l'ozw10. MeterProxy se base sur une plateforme de communication Windows CE que l'on peut intégrer très facilement dans des réseaux informatiques existants S'il faut raccorder le MeterProxy sur le réseau Internet du client, les conditions suivantes doivent être réunies : L'attribution automatique des adresses de réseau (DHCP) est préconfigurée comme réglage standard. Building Automation /7

4 Si le réseau ne permet pas d'attribution automatique d'adresses, il faut entrer impérativement, en plus de l'adresse réseau, les adresses pour la résolution de nom (DNS ou WINS) et le cas échéant des passerelles nécessaires. L'exploitant du réseau (par ex. le service informatique du client ou le technicien systèmes SBT) déterminera le type d'adressage à utiliser. Il faut déterminer les points suivants: Est-ce que le réseau dispose d'une attribution automatique d'adresses (DHCP)? Sinon: Quelle adresse réseau (TCP/IP) peut être utilisée pour MeterProxy et quelles sont les adresses correspondantes pour la passerelle, Subnet et le serveur WINS/DNS? Accès Internet Afin que des données de systèmes M-Bus puissent être enregistrées dans l'emc, il faut un accès Internet pour le MeterProxy. Celui-ci peut être réalisé selon une des façons suivantes: Réseau (TCP/IP) connecté à Internet par exemple le réseau d'entreprise du client, Modem numéroteur* pour téléphones analogiques Adaptateur ISDN (RNIS)* pour téléphones numériques Modem GSM* pour des utilisations sans prises téléphoniques du réseau autocommuté. * Ces appareils ne sont pas compris dans la fourniture du MeterProxy. Aspects relatifs à la sécurité Le MeterProxy est une unité d'intégration basée sur Microsoft Windows CE. La communication passe exclusivement par les ports réseau suivants : Port 80 http Transmission régulière des données à EMC Port 21 ftp uniquement local, aucune communication par Internet Port 443 https Transmission régulière des données à EMC Port 445 smb uniquement local, aucune communication par Internet La transmission régulière des données est assurée par des Web-services. Ce type de communication est possible dans la plupart des réseaux sans modifications supplémentaires des systèmes de protection d'accès (Firewalls, etc.). Caractéristiques techniques Données générales Caractéristiques de fonctionnement Tension d'alimentation 24 V~ +/ 10 % Fréquence Hz Consommation max. 0.4 A Consommation max. 7VA Fusible interne Fusible à fusion lente Batterie tampon Pile au lithium 3 V (CR2477N, échangeable), durée tampon env. 3 ans Processeur principal Intel StrongArm 200 MHz Mémoire de données 6 Mo (2,3 Mo disponibles pour importation) Système d'exploitation Windows CE.NET 4.2 4/7 Building Automation

5 Voyants (LED) ON (vert) COM (orange) RUN/ERROR (vert/rouge) READY (orange) Signe d'activité Activité Interface COM2 Bits de données 8 Parité aucune Bit de stop 1 Vitesse en bauds 2400/4800/9600/19200/38400 réglable Interface Modem Bits de données 8 Parité aucune Bit de stop 1 Vitesse en bauds Détection automatique de la vitesse de transmission de chaque appareil (Autosensing) Interface réseau Réseau Affichage d'état Ethernet 10 MBit/s, RJ45 LED avec affichage de la connexion et de l'activité de communication Autres interfaces COM1 X4 X6 Variantes de montage Montage sur rail DIN Protection mécanique du boîtier Conditions d'environnement selon EN IP 20 Fonctionnement Température Humidité Transport Température Humidité Classe 3K5 selon CEI C < 85% h.r. classe selon 2K3 CEI C < 95% h.r. Normes Sécurité produit Compatibilité électromagnétique Immunité Emissions Conformité CE Compatibilité électromagnétique Directive relative à la basse tension selon EN60950 Sécurité des matériels de traitement de l'information EN (applications industrielles) EN (zones résidentielles) 89/336/CE 73/23/CE Dimensions cf. "Encombrements" 5/7 Building Automation

6 Interfaces Interface COM2 (OZW10) Broche Nom de signal 1 2 RxD 3 TXD 4 5 GND Interface Modem Broche Nom de signal 1 DCD 2 RxD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Tension d'alimentation X1 Broche Nom de signal 1 L 2 N Bornes de raccordement 1 LED d'état 2 Tension d'alimentation X1 3 non utilisé 4 Interface COM 2 5 Ethernet (RJ45) 6 Modem 6/7 Building Automation

7 Encombrements EN x M01 Remarque Il faut conserver une distance minimale de 70 mm pour pouvoir placer les connecteurs. 200 Siemens Building Technologies Ag Sous réserve de modifications 7/7 Building Automation

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001

MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 8 030 Energy Monitoring et Controlling EMC MeterProxy pour VISONIK CSV30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

PXG80-W. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion pour modem

PXG80-W. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion pour modem 9 232 DESIGO PX Serveur Web avec connexion pour modem PXG80-W Le serveur WEB PXG80-W permet la supervision et l'exploitation d'une ou plusieurs unités de traitement local DESIGO PX par le biais d'un explorateur

Plus en détail

PXG80-WN. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion Ethernet

PXG80-WN. Serveur Web. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO PX. avec connexion Ethernet 9 233 DESIGO PX Serveur Web avec connexion Ethernet PXG80-WN Le serveur WEB PXG80-WN permet la supervision et l'exploitation d'une ou plusieurs unités de traitement local DESIGO PX par le biais d'un explorateur

Plus en détail

Sonde de température ambiante

Sonde de température ambiante 1 749 1749P01 Symaro Sonde de température ambiante QAA2061 QAA2071 Sondes actives pour la mesure de la température ambiante Alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Sortie de signal 0...10 V ou 4 20 ma Domaines

Plus en détail

Unités modulaires de traitement local avec module d'extension

Unités modulaires de traitement local avec module d'extension 9 221 PXC64-U DESIGO PX Unités modulaires de traitement local avec module d'extension PXC...-U PXA30-T UTL modulaires, librement programmables pour installations CVC et autres lots techniques de bâtiment.

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 508 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 tension d'alimentation 230 V~ SQK84.00 tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3 points

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité

Sondes d'ambiance. Plage de mesure d'humidité 1 857 1857P01 Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie 0...10 V / T1 / LG-Ni

Plus en détail

Terminal d'exploitation graphique

Terminal d'exploitation graphique 9 231 DESIGO PX Terminal d'exploitation graphique PXM20 Terminal d'exploitation graphique pouvant se connecter sur le réseau, et permettant la supervision et l'exploitation d'une ou plusieurs unités de

Plus en détail

RXT20.1. Domaines d'application. Commande. Exécution. Exemple : 1 appareil de service RXT20.1. DESIGO RX Appareil de service

RXT20.1. Domaines d'application. Commande. Exécution. Exemple : 1 appareil de service RXT20.1. DESIGO RX Appareil de service 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT20.1 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche de service

Plus en détail

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie

Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie 1 899 1899P01 Calculateur d'humidité absolue et d'enthalpie AQF611 Convertisseur commandé par microprocesseur, permettant de calculer l'humidité absolue, l'enthalpie et la différence d'enthalpie Domaines

Plus en détail

Logiciel d application

Logiciel d application Logiciel d application Interface IP/KNX Caractéristiques électriques/mécaniques: voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application Produit filaire Produit radio TYF120

Plus en détail

Documentation Technico-commerciale. Modems RTC et EURIDIS raccordables au compteur PME-PMI (C3000-5)

Documentation Technico-commerciale. Modems RTC et EURIDIS raccordables au compteur PME-PMI (C3000-5) Documentation Technico-commerciale Modems RTC et EURIDIS raccordables au compteur PME-PMI (C3000-5) Page 1 sur 6 Généralités Le compteur PME-PMI possède une interface de communication permettant d'effectuer

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

Office Server AXEL AX4010 - - - Serveur de communication 4 ports série

Office Server AXEL AX4010 - - - Serveur de communication 4 ports série Office Server AXEL AX4010 Serveur de communication 4 ports série Notice d'installation Décembre 2000 Réf : I4010F00291 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont

Plus en détail

Pour la régulation pièce par pièce

Pour la régulation pièce par pièce 3 621 TEC Régulateur pour terminaux Pour la régulation pièce par pièce RCE91.1 Appareil de régulation, contrôle et commande de la température, pièce par pièce et par zone. Avec logiciel d application configurable

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de positionnement 3 points

Plus en détail

Sonde d'ensoleillement

Sonde d'ensoleillement 1 943 1943P01 Sonde d'ensoleillement QLS60 Cette sonde sert à mesurer l'influence du rayonnement solaire Sortie tension 0...10 V- Sortie courant (technique deux fils 4...20 ma) Domaines d'application La

Plus en détail

Les applications types sont : Immeubles administratifs Edifices communaux Ecoles Petits bâtiments industriels Immeubles collectifs

Les applications types sont : Immeubles administratifs Edifices communaux Ecoles Petits bâtiments industriels Immeubles collectifs 3 117 Centrales de communication pour Synco 700 et Synco RXB... OZW771... Centrales pour la commande à distance et la surveillance d'une installation Synco Domaines d'application Installations Bâtiments

Plus en détail

Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP

Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP 9 260 DESIGO PX Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP PXG80-N Routeur BACnet LON Ethernet/IP BBMD = BACnet Broadcast Management Device (appareil de gestion de réseau BACnet) Statistiques de communication

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014 Notice d'utilisation Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 FR 7390884/00 04/ 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Remarques sur ce document 4 1.2 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4

Plus en détail

Système de sécurité configurable eloprog

Système de sécurité configurable eloprog Système de sécurité configurable eloprog Solution de sécurité modulaire avec blocs fonctionnels intégrés 485EPB Conserver un haut niveau de sécurité en toute flexibilité + Module de base utilisable comme

Plus en détail

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation

Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) GP32950030700. Sélection de modèle. Caractéristiques d alimentation Dupline Carpark Compteur Master de zones (MZC) Type GP32950030700 Contrôleur du système de comptage de zones Dupline Système micro Linux sur PC avec port et serveur Web Jusqu'à 120 capteurs de comptage

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 Edition du 02/09/2011 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR64 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré BP 80009 59588 BONDUES CEDEX FRANCE Tel : 33 (0)3.20.69.02.85 Fax : 33

Plus en détail

XCL5010 SYSTEME DE REGULATION

XCL5010 SYSTEME DE REGULATION XCL5010 SYSTEME DE REGULATION SPECIFICATIONS TECHNIQUES CARACTERISTIQUES Appareil appartenant au système EXCEL 5000 Communication entre un maximum de 30 régulateurs sur C-Bus Maximum de 16 modules E/S

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

Contrôle d'accès autonome / en réseau

Contrôle d'accès autonome / en réseau Contrôle d'accès autonome / en réseau Biométrie Table des matières Autonome-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

Plus en détail

Détecteur de condensation

Détecteur de condensation 1 542 1542P01 1542P01 1542P02 QXA2001 QXA2000 AQX2000 Détecteur de condensation QXA2000 QXA2001 Dispositif de surveillance permettant d'éviter les dégâts dus à la condensation sur les plafonds rafraîchissants

Plus en détail

Sonde d'ambiance pour température et humidité relative

Sonde d'ambiance pour température et humidité relative 1 857 1857P01 QFA20 QFA2060D Sonde d'ambiance pour température et humidité relative QFA20 Tension d'alimentation 24 V~ ou 13,5 35 V- Signal de sortie 0...10 V- / 4 20 ma pour humidité relative Signal de

Plus en détail

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16

Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 Edition du 03/12/2003 Mode d emploi des boîtiers BFOP2 pour APR16 dfv Technologie Z.A. Ravennes-les-Francs 2 avenue Henri Poincaré 59910 BONDUES FRANCE Tel : 03.20.69.02.85 Fax : 03.20.69.02.86 Email :

Plus en détail

Description du Programme d Application THL210. Routeur IP/KNX TH210. THL210.x IP/KNX Router. Descriptif des fonctions. Désignation produit

Description du Programme d Application THL210. Routeur IP/KNX TH210. THL210.x IP/KNX Router. Descriptif des fonctions. Désignation produit Description du Programme d Application THL210 IP/KNX Router Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Détecteur de condensation QXA2000. Siemens Building Technologies HVAC Products

Détecteur de condensation QXA2000. Siemens Building Technologies HVAC Products 1 542 1542P01 1542P02 Détecteur de condensation Dispositif de surveillance permettant d'éviter les dégâts dus à la condensation sur les plafonds rafraîchissants et dans les installations CVC. Pour alimentation

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 2 529 Centrale de communication pour la communication entre un Minitel ou un PC et les installations de chauffage OCI600 Interface pour la communication entre un Minitel ou un PC et un ou plusieurs régulateurs

Plus en détail

Logiciel de Télégestion

Logiciel de Télégestion 2 530 Logiciel de Télégestion pour centrales de communication OCI600 ACS600 Logiciel pour la télégestion d'une ou de plusieurs centrales de communication OCI600. Version MS-WINDOWS. Domaines d'application

Plus en détail

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces.

d'analyse des mesures et permet de disposer à tout moment des données actuelles par le biais des différentes interfaces. L'analyse des mesures L'analyse des mesures Le système contient l'alimentation électrique à sécurité intrinsèque des capteurs VISY-Stick, ainsi que leur système Jusqu'à 3 capteurs VISY différents peuvent

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 474 Régulateur de chauffage RVP300 Régulateur de chauffage multifonctionnel pour les maisons individuelles et le petit tertiaire. Convient pour la régulation de température de départ des groupes de chauffe

Plus en détail

Logiciel d application

Logiciel d application Logiciel d application Routeur IP/KNX Caractéristiques électriques/mécaniques: voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application Produit filaire Produit radio TH210

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 649 1649p04 ESIGO RX, ESIGO PX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX84.1/PPS2 compatibles avec : les appareils des gammes RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local ESIGO PX 1) les appareils

Plus en détail

MISE EN SERVICE ET PARAMETRAGE DU CEMA

MISE EN SERVICE ET PARAMETRAGE DU CEMA Constructeur français MISE EN SERVICE ET PARAMETRAGE DU CEMA 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:...1 2 CABLAGE ET FONCTIONS DES BORNIERS :...2 3 CLAVIER AFFICHEUR :...3 4 PARAMETRAGE DE COMMUNICATION :...4

Plus en détail

pour la régulation pièce par pièce

pour la régulation pièce par pièce 3 623 TEC Régulateur pour terminaux pour la régulation pièce par pièce RCE93.1 Avec logiciel d application configurable et extensible Communication avec le système de gestion de bâtiment (Bus FLN) Tension

Plus en détail

Raccordement électrique

Raccordement électrique Scanner portatif de codes à barres Encombrement fr 01-2011/08 50116932 5 V DC Scanner portatif pour codes à barres Grand champ de lecture pour la saisie des codes Bouton de déclenchement stable Décodeur

Plus en détail

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions

SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E. Notice d instructions SM213, SM214 Module ethernet JBUS/MODBUS pour SM103E Module ethernet + RS485 pour SM103E Notice d instructions Sommaire Opérations préalables... 1 Informations générales... 1 Installation... 3 Diagnostic

Plus en détail

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle

Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Fiche technique www.sbc-support.com Compteur énergétique monophasé avec interface Modbus sérielle Les compteurs d énergie avec une interface Modbus RS-485 sérielle permettent le relevé direct de toutes

Plus en détail

Logiciel de télégestion

Logiciel de télégestion 5 640 Logiciel de télégestion ACS7 Logiciel de gestion, de réception d'alarme, de service et d'appels automatiques pour les installations exploitées avec les centrales OCI600, OCI611, OZW10 et OZW111.

Plus en détail

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link

-V- Nouveau. Automates CECC. 2 Internet : www.festo.fr/catalogue/... Caractéristiques. Application. Nouveau configurateur pour maître IO-Link Caractéristiques Application Contrôleur Programmation de pointe Codesys V3 pbf offre une interface utilisateur agréable avec les nouvelles fonctionnalités suivantes : Programmation orientée objet Outils

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles

SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles SolarMax série P Le pack Power pour les installations solaires résidentielles READY Sputnik Engineering Solarmax 5000P Trackers MPP en charge parallèle / symétrique / asymétrique très bien / très bien

Plus en détail

COMMUNICATION SNMP SNMP/WEB MANAGER 1/6

COMMUNICATION SNMP SNMP/WEB MANAGER 1/6 1/6 COMMUNICATION SNMP Notre carte de communication spécifique à nos produits META SYSTEM et TECH SYSTEM, vous permet de configurer et de visualiser très facilement vos équipements. Le plus puissant et

Plus en détail

Compteur d impulsions S0

Compteur d impulsions S0 Fiche technique www.sbc-support.com Compteur d impulsions S avec interface Modbus Le module S-Modbus est un dispositif pour la récolte d impulsions S. Avec ce module, les données de consommation d un compteur

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153. Sondes d'ambiance. pour température et humidité relative (très haute précision)

QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153. Sondes d'ambiance. pour température et humidité relative (très haute précision) 1 858 1858P01 1859P02 1859P04 QFA31 QFA31 D QFA31 avec AQF3100 AQF3150 AQF3153 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative (très haute précision) QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

compact et autonome L enregistreur transmetteur de données

compact et autonome L enregistreur transmetteur de données L enregistreur transmetteur de données compact et autonome Acquisition performante des informations issues des capteurs ou des actionneurs. Jusqu à 1500 informations simultanées... Enregistrements horodatés

Plus en détail

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle

Smart Energy & Power Quality Solutions. Data logger ProData. Data logger et passerelle Smart Energy & Power Quality Solutions Data logger ProData Data logger et passerelle Intelligent et compact : notre data logger le plus universel réduit les coûts énergétiques Connexion Ethernet Passerelle

Plus en détail

olarwatt KIt DE DÉMarraGE EnErGy olution

olarwatt KIt DE DÉMarraGE EnErGy olution Information produit solarwatt Energy solution KIT DE DÉMARRAGE Fr olarwatt KIT DE DÉMARRAGE Energy OLUTION SOLARWATT ENERGY SOLUTION L'approvisionnement énergétique indépendant à portée de main! COMMANDE

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Défaut de sonde (panne de la sonde de température)

Défaut de sonde (panne de la sonde de température) 2 701 Synco living Sonde d'ambiance QAA910 Sonde radio sans fil pour la mesure de la température ambiante Communication radio basée sur la norme KNX (868 MHz unidirectionnelle) Fonctionnement avec des

Plus en détail

Prend en charge l'impression en réseau LPR et les services d'impression Bonjour

Prend en charge l'impression en réseau LPR et les services d'impression Bonjour Serveur d'impression LPR réseau 10/100 Mb/s avec port USB 2.0 StarTech ID: PM1115U2 Ce serveur d'impression de poche facilite le partage d'une imprimante USB avec les utilisateurs de votre réseau. C'est

Plus en détail

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface

AX020. Afficheur digital à entrées analogiques. Manuel d utilisation. control motion interface control motion interface motrona GmbH Zwischen den Wegen 32 78239 Rielasingen - Germany Tel. +49 (0)7731-9332-0 Fax +49 (0)7731-9332-30 info@motrona.com www.motrona.fr AX020 Afficheur digital à entrées

Plus en détail

Répartiteur électronique de frais de chauffage

Répartiteur électronique de frais de chauffage 5 351 MEMOTRON 2 Répartiteur électronique de frais de chauffage pour relève directe et à distance selon différents principes de mesure WHE2... Appareil électronique de répartition de frais de chauffage

Plus en détail

Régulateurs de chauffage

Régulateurs de chauffage 2 464 Régulateurs de chauffage avec ou sans production d'ecs RVP201 RVP211 Régulateur de chauffage pour petits bâtiments résidentiels et immeubles du tertiaire avec production de chaleur. Régulation de

Plus en détail

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series

Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Informations sur la conformité et la sécurité de Cisco TelePresence ISDN GW 3200 Series Sur cette page: Symboles de sécurité Directives d'utilisation Mises en garde liées à la sécurité Spécifications techniques

Plus en détail

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Points forts - Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm - Totalisateur 6 digits avec signe, facteur

Plus en détail

Tx-Control2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG

Tx-Control2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Description synthétique Tx- Control2 Tx-Control2 - Logiciel pour la gestion des appareils TRANSRADIO SenderSysteme Berlin AG Ce logiciel permet de communiquer par le biais d un ordinateur avec des appareils

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen SÜDDEUTSCHLAND Caractéristiques

Plus en détail

Air-conditioner network controller and accessories

Air-conditioner network controller and accessories Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement Spécifications et description IT 1900 Scanner portatif de codes 2D Encombrement fr 01-2011/04 50115720 5 V DC Sous réserve de modifications PAL_IT1900_fr.fm Scanner portatif pour codes Data-Matrix et codes

Plus en détail

Réseaux CPL par la pratique

Réseaux CPL par la pratique x CPL par la pratique X a v i e r C a r c e l l e A v e c l a c o n t r i b u t i o n d e D a v o r M a l e s e t G u y P u j o l l e, e t l a c o l l a b o r a t i o n d e O l i v i e r S a l v a t o

Plus en détail

Serveurs de données et de communication

Serveurs de données et de communication 8 559 8559P01 8559P0 PLD7.Tower PLD7.Rack VISONIK Serveurs de données et de communication PLD7.Tower PLD7.Rack Les serveurs de données et de communication sont destinés à des installations de gestion de

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement

Scanner portatif de codes 2D. Encombrement Specifications and description IT 6320 Scanner portatif de codes 2D Encombrement 9 V DC Scanner portatif pour codes Data-Matrix ECC200 et codes à barres Haute résolution pour les pièces marquées directement

Plus en détail

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique.

Toutes les sondes avec un élément de mesure LG-Ni1000 Ω à 0 C sont compatibles. Le QAF62 se compose de deux parties en matière plastique. 3 444 Régulateur de protection antigel QAF62 Domaines d'application Régulateur de protection antigel pour circuits hydrauliques Le régulateur de protection antigel QAF62 est utilisé dans les installations

Plus en détail

ACCOR SOLUTIONS SYSTEME DE RECHARGE POUR VEHICULES ELECTRIQUES WALLBOX SMART WBM/WB2M

ACCOR SOLUTIONS SYSTEME DE RECHARGE POUR VEHICULES ELECTRIQUES WALLBOX SMART WBM/WB2M ACCOR SOLUTIONS SYSTEME DE RECHARGE POUR VEHICULES ELECTRIQUES WALLBOX SMART WBM/WB2M Présentation Technique ACCOR SOLUTIONS - Page 1/6 - Sommaire 1 PRESENTATION DE L ENTREPRISE... 3 2 PRESENTATION GENERALE

Plus en détail

Régulateur de chauffage

Régulateur de chauffage 2 527 Régulateur de chauffage pour utilisation avec appareil partenaire Série B RVL469 Régulateur de chauffage pour immeubles d'habitation et immeubles du tertiaire. Convient pour la régulation de la température

Plus en détail

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

CONFORT CRONO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO Equation Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et

Plus en détail

Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable

Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable Data loggers SOFREL LS Solutions réseaux d eau potable Les data loggers SOFREL LS sont dédiés au suivi des réseaux d eau (regards de comptage, chambres de vannes, ). Robustes, totalement étanches (IP 68),

Plus en détail

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70

Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et MTP8/70 Ecrans tactiles programmables MTP6/50, MTP8/50 et Ecrans tactiles compacts résistifs TFT-LCD 65536 couleurs, rétroéclairage LED Grand angle de vision : 70 horizontalement et verticalement Système de refroidissement

Plus en détail

Solution pour protéger vos produits et vos biens les plus critiques

Solution pour protéger vos produits et vos biens les plus critiques Station WiFi pour surveillance Température Mesure de Température et d Humidité Transmission des alertes Archivage des mesures Autonome, interface web 4 entrées de mesure disponibles Solution pour protéger

Plus en détail

Enregistreur Energie Electrique et Tele Surveillance GTB8 sur RESEAUX IP ETHERNET

Enregistreur Energie Electrique et Tele Surveillance GTB8 sur RESEAUX IP ETHERNET Enregistreur Energie Electrique et Tele Surveillance GTB8 sur RESEAUX IP ETHERNET GTB8 ETHERNET Géré par Interface WEB Réseau LOCAL ETHERNET (Filaire / ) Accès à distance Page: 1 / 6 Page: 1 / 6 Matériels

Plus en détail

Carte SNMP FULL. www.socamont.com. Manuel d utilisation ONDULEURS Online RACK PLATINE RéSEAUX ATTENTION :

Carte SNMP FULL. www.socamont.com. Manuel d utilisation ONDULEURS Online RACK PLATINE RéSEAUX ATTENTION : La carte SNMP Full Interne permet un suivi et une gestion à distance de vos onduleurs. Elle est dotée d une fonction d alarme par email ou sms, d une fonction d organisation des tâches, d historique des

Plus en détail

Transmetteur - fonctions de base et avantages

Transmetteur - fonctions de base et avantages ALARM-EXPERTS - Distributeur EBS Afrique - info@alarm-experts.pro - Tél : 06 53 895 690 Ou +212 653 895 690 - Casablanca (Maroc) Transmetteur - fonctions de base et avantages Depuis des années l'ebs est

Plus en détail

GLT-D003-TFA4 imprimante couleur à jet d'encre A4

GLT-D003-TFA4 imprimante couleur à jet d'encre A4 Date de parution 2010-02-22 Fiche technique 4.65-20.003-11-FR GLT-D003-TF4 GLT-D003-TF4 imprimante couleur à jet d'encre 4 pplication Vous pouvez utiliser l'imprimante décrite ici afin de d'imprimer des

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE 850115-1 06/01/05

NOTICE TECHNIQUE 850115-1 06/01/05 NOTICE TECHNIQUE 850115-1 06/01/05 INDEX Notice technique... 1 1. Présentation... 4 1.1 Principe... 4 1.2 Description du VITYLAN...4 1.3 Données techniques... 4 1.3.1 Alimentation... 4 1.3.2 Particularités...

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

Central OctoPLUS OctoBUS 64 Ver 1.0 Fr Author : PS Date : 8-06-05

Central OctoPLUS OctoBUS 64 Ver 1.0 Fr Author : PS Date : 8-06-05 Central OctoPLUS OctoBUS 64 Ver 1.0 Fr Author : PS Date : 8-06-05 Sortie Imprimante Manuel d'installation DALEMANS s.a. rue J. Mélotte, 27 B4350 Remicrt (Belgium) Tel+32(0)19-54.52.36 Fax+32(0)19-54.55.34

Plus en détail

Régulateur de température ambiante auto-adaptatif

Régulateur de température ambiante auto-adaptatif 2 261 Régulateur de température ambiante auto-adaptatif 5 régimes, réglages à l'aide de menus par navigateur REV12 Régulateur de température ambiante indépendant du réseau Sélection simple et intuitive

Plus en détail

Configuration de base du serveur Kwartz

Configuration de base du serveur Kwartz Fiche Technique CRID Configuration de base du serveur Kwartz Pré-requis : Ces opérations doivent s effectuer sur un poste client ayant les caractéristiques suivantes : - Le poste client doit être sur le

Plus en détail

SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV

SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV SUNNY BOY 1.5 / 2.5 LE NOUVEAU STANDARD POUR LES PETITES INSTALLATIONS PV Kassel, January 1, 2015 SMA Solar Technology AG VUE D ENSEMBLE DU WORKSHOP 1 Evolution de notre gamme de produits 2 Vue d ensemble

Plus en détail

Notice d installation et d'utilisation du serveur WES. document révision 0.14 du 2/12/2013. Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur

Notice d installation et d'utilisation du serveur WES. document révision 0.14 du 2/12/2013. Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur Notice d installation et d'utilisation du serveur WES Serveur W.E.S. Web Energie Superviseur Appareil de surveillance et de gestion énergétique. 1/16 Table des matières 1- Présentation 2- Caractéristiques

Plus en détail

BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon les conditions de connectivité, puissance du signal GSM et bande passante du FAI de DVR).

BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon les conditions de connectivité, puissance du signal GSM et bande passante du FAI de DVR). AVC 793 DVR IVS H.264 à 4 CANAUX CARACTERISTIQUES Surveillance à distance. - Surveillance à distance en utilisant EagleEyes via Téléphone Mobile comme iphone, BlackBerry, Windows Mobile et Symbian (selon

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5

L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5 L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5. Préparation à l installation de MS Proxy server Ce logiciel

Plus en détail

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs

Informations générales. Engénierie avec. Tension d'alimentation. Fréquence réseau. Courant d'entrée. Alimentation des capteurs fiche technique du produit SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, CPU COMPACT, AC/DC/RELAIS E/S EMBARQUEES: 14 ETOR 24VCC;10STOR RELAIS 2A; 2 EA 0-10V CC, ALIMENTATION: CA 85-264 V CA SOUS 47-63 HZ, MEMOIRE PROGR./DONNEES

Plus en détail