BERTHOUD BOXER II 25 R 30 R 40 R 50 R

Transcription

1 BERTHOUD BOXER II 25 R 30 R 40 R 50 R F

2 BOXER II 25R - 30R - 40R - 50 R les automoteurs BERTHOUD LE CHASSIS Châssis du porteur en profilés acier mécano soudés, protection des surfaces par traitement de surface et peinture "anti-corrosion". Train arrière oscillant pour une meilleure adaptation et utilisation quels que soient les terrains et leurs états. Dégagement sous châssis permettant un passage sans dégât sur la majorité des cultures. Dessous de châssis lisse pour éviter les blessures au niveau des plantes. Châssis entièrement suspendu sur coussins d air et amortisseurs. Parallélogramme de rampe renforcé. LA SUSPENSION Suspension pneumatique DUNLOP à action verticale sur les. Amortisseur hydraulique sur les roues avant. Suspension par bras oscillant avant et arrière pour stabilité en dévers. Pont arrière oscillant. Valve de nivellement : - Maintien constant de la hauteur quelle que soit la charge de l'appareil. - Régulation automatique de niveau. LA MOTORISATION Motorisation DEUTZ. 4 puissances au choix selon modèle : 140 CV CV CV CV Motorisation conforme à la Directive 97/68/CE Fort couple disponible à tous les régimes d'utilisation. Pot d échappement horizontal avec tubulure souple anti-vibratoire inox. Radiateur situé entre le moteur et la cabine : moins de poussière aspirée.

3 LES TRANSMISSIONS DES PARTENAIRES, SPÉCIALISTES DE L'HYDRAULIQUE : POCLAIN ET REXROTH Une pompe de translation entraînant chaque essieu : - blocage hydromécanique entre les essieux AV et AR : simplicité, - répartition automatique de la puissance sur chaque essieu, - transmission silencieuse : pas d'engrenage, - aucun entretien : une seule huile pour la transmission. Moteurs hydrauliques à fort couple sur chaque essieu : - rendement élevé : 0,95, - régularité de couple et de vitesse, - puissance disponible directement aux roues : sans cascades de pignons, - encombrement réduit dans la végétation : intégrés dans les jambages, - aucun entretien : pas de réducteur, pas de transmission à cardan. 3 gammes de vitesses : 0- / 0- / 0-). Freins de sécurité incorporés sur chaque arbre de roue : - Sous carters étanches : pas d'entretien. - Frein à disques automatique par ressorts : sécurité totale. BOXER 2500 R 3000 R 4000 R 5000 R 140 CV MS08 MS08 MS11 MS11 3 ans de qualité assurée 170 CV MS08 MS18 MS11 MS CV 236 CV MS18 MS35 Blocage grand dévers en option LA DIRECTION Système électronique avec remise en ligne automatique. Ce système permet d avoir 4 modes d utilisation : Route - Champ 2 RD et 4 RD - Marche en crabe et Correcteur de dévers. BOXER II 2500 R 3000 R 4000 R 5000 R De série 2 roues VOIE motrices égales. Roues à jantes renforcées avant et arrières. Voie variable par coulissement mécanique : - 1,80 à 2,25 m ou - 2,00 à 2,50 m ou - 2,25 à 2,70 m Garde-boue en option. selon modèles et roues

4 la cabine un espace de travail privilégié, suspendu, climatisé et silenciex. GESTRONIC DP TRONIC Accès par échelle à relevage hydraulique commandé du poste de conduite. Montage sur silent-bloc : réduction majeure des vibrations. Climatisation avec pressurisation d'origine. Visibilité multidirectionnelle. Pare-brise panoramique teinté double vitrage (norme UTAC). Visibilité sur les 2 roues avant pour accès aisé dans les cultures en ligne. Rétroviseur électrique, réglable sur bras coulissant, de grande dimension : surveillance maximale arrière sur route comme aux champs. Insonorisation "haut de gamme" par matériau isolant sur plafond, parois et sol. Toit en ABS blanc avec cliquet automatique de fermeture. Plafond en matériau isolant compressé. Tapis de sol isolant (30 mm d épaisseur) Filtration au charbon actif pour la sécurité de l'opérateur. Siège "confort", (option pneumatique) avec accoudoir muni d'une poignée multifonctions intégrée. Radio FM et K7 d'origine. Plafonnier puissant avec liseuse. Essuie-glace avec ressort de maintien renforcé. Phares de travail type H3-55W : 4 à l avant et 2 à l arrière avec commande 2 par 2. Gyrophare démontable. Traitement cataphorèse avant peinture.

5 LA MISE EN ŒUVRE Passerelle de sécurité d accès au trou d homme. couvercle imperdable sur charnière Coffre de rangement des équipements de protection. Toutes les opérations de mise en œuvre sont regroupées en un seul et même endroit. Pompe Delta Biturbine, régulation automatique de la vitesse - Commande intérieure / extérieure Mise en œuvre par système BERLOGIC. Trémie d incorporation montée sur parallélogramme avec montée/descente par vérin hydraulique. Rince-emballage et circuit de rinçage de la trémie intégrées Cuve lave-mains de sécurité en conformité avec la norme. Jauge à flotteur lisible et visible du poste de mise en œuvre et de conduite. Soufflette pneumatique au poste de mise en œuvre.

6 BOXER II 2500 R R 4000 R R CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AUTOMOTEUR 2500 R 3000 R 4000 R 5000 R Motorisation Puissance 140 CV 4 cylindres 170 CV 6 cylindres 210 CV 6 cylindres Transmission hydrostatique Vitesse route Vitesse champ 1 Vitesse champ 2 Direction 2 roues Freinage statique Voie variable 1,80 m à 2,25 m 1,90 m à 2,30 m 2,00 m à 2,50 m 2,25 m à 2,70 m Empattement Pneumatiques de série Garde au sol (*) Réservoir : Carburant Huile DEUTZ DEUTZ DEUTZ 2012 C 2012 C 2012 C motrices motrices motrices 3,80 m 3,80 m 4,30 m 270/95R38 270/95R48 270/95R48 1,10 m 195 litres 1,20 m 195 litres 1,10 m 195 litres DEUTZ 1013 EC 236 CV motrices 4,75 m 300/95R52 1,20 m 300 litres (*) Données indicatives susceptibles de varier selon la monte de pneumatiques PULVERISATION 2500 R 3000 R 4000 R 5000 R Cuves : Principale 2500 litres + 5% 3000 litres + 5% 4000 litres + 5% Rinçage Lave-mains 280 litres 280 litres 400 litres Pompe : Centrifuge DELTA DELTA DELTA Régulation : D.P. TRONIC BERLOGIC Rince cuve Trémie d incorporation Vannes motorisées Filtre de refoulement Rampes AXIALE 24/18/12 ED et GV-ED ou AXIALU Rampes AXIALE 28/21/14 ED et GV-ED ou AXIALU Rampes AXIALE 30/23/17 GV-ED ou AXIALU Rampes AXIALE 32 GV-ED Rampes AXIALE 33 GV-ED Rampes EKTAR 30 GV-ED et 32 GV-ED Rampes EKTAR 36 GV-ED et 38 GV-ED Rampes EKTAR 40 GV-ED et 42 GV-ED 5200 litres + 5% 500 litres DELTA N DF - 09/04 - Document non contractuel - Nous nous réservons le droit de modifier nos modèles et leurs caractéristiques sans préavis. BERTHOUD agricole BELLEVILLE Fax S.A.S. au capital de EUR R.C.S. Villefranche B / APE 293-D Une société du groupe EXEL industries