CARAÏBES DE L'OUEST VARADERO CUBA. Tarifs par personne : 1999$* 2099$* 2199$* 2299$* 1299$* Du 1 er février au 8 février

Transcription

1

2 Oasis of the Seas Du 1 er février au 8 février CARAÏBES DE L'OUEST Tarifs par personne : Cabine intérieure : Cabine extérieure : Cabine balcon vue Broadwalk : Cabine balcon vue mer : 1999$* 2099$* 2199$* 2299$* *Occupation double - Vol aller-retour Canjet; - Les repas, les collations et les divertissements à bord; - Hébergement sur le navire l'oasis of the Seas de Royal Caribbean Cruise Line selon la catégorie de cabine choisie; - Tous les transferts entre l'aéroport et le port aller-retour. - Les boissons; - Les pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2% soit 2$ par tranche de 1000$; 5 avril Iberostar Playa Alameda VARADERO CUBA DÉPART DE QUÉBEC AVEC AIR TRANSAT LE 5 AVRIL Toutes les taxes aéroportuaires; - Vols directs aller-retour Air Transat de Québec ainsi que transferts entre l aéroport et l hôtel aller-retour; - Formule tout-inclus; - Groupe accompagné par Mme Gaby Giasson. 2 - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; - La taxe de départ de Cuba de 25 pesos convertibles payables sur place; Tarifs par personne : 1 SEMAINE : 66 places disponibles 2 SEMAINES : 22 places disponibles $* 2099$* *Le prix par personne basé sur le tarif occupation double. Prix disponible jusqu à 21 janvier 2014 Chambre : Suite junior Passeport valide obligatoire 1 mois après le retour.

3 Du 13 février au 26 février Sur les traces des Incas PÉROU PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 4 429$* 13 février : QUÉBEC-LIMA Vol de Québec vers Lima VIA Toronto Air Canada. 14 février : TORONTO-LIMA Arrivée à Lima et tour de ville. Transfert et installation à l hôtel. Souper libre. (D) 15 février : LIMA / PARACAS Départ vers le quartier de Pueblo Libre. Ensuite transfert vers Paracas. Transfert à l hôtel et installation. (PD/D/S) 16 février : PARACAS / ICA / NAZCA Départ pour l excursion aux îles Ballestas. Continuation vers Ica. L après-midi, départ vers Nazca. Séance de planétarium à l hôtel. Souper libre. (PD/D) 17 février : NAZCA / AREQUIPA Survol des lignes de Nazca. Arrivée à Arequipa et transfert à l hôtel. (PD/D/S) 18 février : AREQUIPA Le matin: visite de la ville. Après-midi libre. (PD/D/S) 19 février : AREQUIPA / PUNO Matinée libre. Départ vers Puno en empruntant la route récemment terminée. (PD/D/S) 20 février : PUNO / LAC TITIKAKA / PUNO Transfert au port de Puno. Excursion de toute la journée sur le Lac Titikaka, visite des îles flottantes des Uros et de Taquile. Dîner menu à Taquile. (PD/D/S) PD : PETIT-DÉJEUNER D : DÎNER S : SOUPER 21 février : PUNO / CUSCO Départ vers Cusco : environ 10h00 de route passant par l Altiplano et incluant différents arrêts sur les sites d intérêt touristique du chemin. (PD/D/S) 22 février : CUSCO Le matin visite de la ville. L après-midi est libre. (PD/D/S) 23 février : CUSCO / VALLÉE SACRÉE Départ vers la Vallée Sacrée des Incas. Arrivée à Pisaq et visite des ruines et du marché local. En après-midi, visite du village Inka et de la forteresse d Ollantaytambo. Transfert de retour vers la Vallée Sacrée et installation à l hôtel. (PD/D/S) 24 février : VALLÉE SACRÉE / AGUAS CALIENTES / CUSCO Départ en train 2ème Classe en direction de Machu Picchu.(1h30 environ). Arrivée à Aguas Calientes et ascension à la citadelle de Machu Picchu en navette touristique. Descente en Navette touristique vers Aguas Calientes. Dans l après-midi, départ de la gare d Aguas Calientes en train 2ème classe en direction de la vallée sacrée.( 1h30 environ). Arrivée à la Gare et transfert final vers Cusco. (PD/D/S) 25 février : CUSCO / LIMA Transfert vers l aéroport direction de Lima. Transfert à votre hôtel et après-midi libre. Souper menu d adieu dans un restaurant local vue sur la mer. (PD/D/S) 26 février : LIMA- QUEBEC Vol de retour via Toronto Air Canada. (PD) 3 - Les vols internationaux Air Canada; - Le vol domestique de Cuzco à Lima LAN; - 12 nuits en hôtel 3 et 5* en occupation double; - 12 petits déjeuners, 12 dîners et 11 soupers; - Toutes les visites mentionnées guide privé francophone; - Autocar touristique privé; 3 - Tous les transferts; - 1 valise par personne dans les aéroports; - Survol des lignes de nazca. Tarif par personne : 4749$* MAXIMUM 32 PLACES - Les boissons et 1 souper libre; - Dépenses à caractère personnel; - Pourboires; - Le port des bagages hors des aéroports; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; - Assurance voyage; - La taxe de l aérodrome, pour effectuer le survol des Lignes de Nazca. À payer sur place, prévoir environ $9 USD par personne. Réservez-tôt avant le 31 octobre 2013 : -200$ OU Réservez-tôt avant le 30 novembre 2013 : -100$ Et rabais paiement comptant : -60$ Et rabais client fidèle de Transat Découvertes : -60$

4 Celebrity Solstice Du 6 mars au 23 mars AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 5 499$* 06 mars 2014 Départ de Québec 08 mars 2014 Tour de ville d une demi-journée : Visite de ville qui permettra d explorer Sydney et ses principaux attraits de la ville, dont l Opéra, le Sydney Harbour Bridge, The Rocks, Manly & Bondi beach et le Darling Harbour. Installation à l hôtel pour 2 nuits au Novotel Sydney Darling Harbour - chambre standard vue Pyrmont 09 mars 2014 Journée libre pour découvrir Sydney. 10 mars 2014 Transfert vers le port pour l embarquement à bord du Celebrity Solstice. DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 10 mars 2014 Sydney, Australie 18h30 11 mars 2014 En mer 12 mars 2014 Melbourne, Australie 8h 18h 13 mars 2014 En mer 14 mars 2014 En mer 15 mars 2014 Milford Sound, 8h 9h Nouvelle-Zélande (croisière) 13h 15 mars 2014 Dusky Sound (croisière) 16h30 18h 16 mars 2014 Dunedin, Nouv.-Zélande 9h 19h 17 mars 2014 Akaroa, Nouv.-Zélande 8h 18h 18 mars 2014 Wellington, Nouv.-Zélande 8h 18h 19 mars 2014 En mer 20 mars 2014 Tauranga, Nouv.-Zélande 7h30 18h 21 mars 2014 Baie des îles, Nouv.-Zélande 7h 18h 22 mars 2014 Auckland, Nouv.-Zélande 6h 22 mars 2014 Transfert du port à l aéroport pour votre vol de retour, incluant une visite de ville d une demi-journée. Vous visiterez le Harbour Bridge, vous longerez la route du bord de mer jusqu à la banlieue pittoresque de St Helier's en passant par les plages de Okahu, point Bastion et de Mission Bay. Traversez la banlieue Est de St Johns, Remuera et Newmarket. Visite d Auckland Domain, magnifique parc de la région. En quittant le domaine, vous passerez par Parnell Village et un arrêt à la Parnell Rose Gardens. Transfert après le tour de ville vers l aéroport pour le vol de retour. 23 mars 2014 Arrivée à Québec 4 - Départ de Québec Air Canada en classe économique; - 2 nuits à Sydney au Novotel Sydney Darling Harbour vue Pyrmont; - 12 nuits de croisière à bord du Celebrity Solstice incluant les repas, les collations et les divertissements à bord; - Tous les transferts; - Tours de ville à Sydney et à Auckland en français. Tarifs par personne : Cabine intérieure : Cabine balcon : Cabine balcon (concierge) : MAXIMUM 16 PLACES 5699$* 5989$* 6129$* - Les boissons et les repas non-mentionnés; - Les Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; *Par personne en occupation double *Rabais de 200$ par personne si réservé avant le 27 septembre 2013 (Prolongé jusqu au 9 octobre 2013) Passeport valide obligatoire 3 mois après le retour

5 Pride of America Du 7 au 20 avril HAWAII PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 3 899$* 07 avril 2014 Départ de Québec vers Honolulu escale. Accueil à l aéroport et transfert de l aéroport à l hôtel. Installation pour 5 nuits à l hôtel. 08 avril 2014 Tour de ville d une durée de 4 heures guide francophone en avant-midi incluant Pearl Harbour et autres attraits de 08h30 à 12h avril 2014 Journée libre 10 avril 2014 Journée libre 11 avril 2014 Journée libre. 12 avril 2014 Transfert de l hôtel vers le port autour de midi. DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 12 avril 2014 Honolulu 19h 13 avril 2014 Kahului (Maui) 8h 14 avril 2014 Kahului (Maui) 18h 15 avril 2014 Hilo 8h 18h 16 avril 2014 Kona 7h 17h30 17 avril 2014 Nawiliwili (Kauai) 8h 18 avril 2014 Nawiliwili (Kauai) 14h 19 avril 2014 Honolulu 7h - Départ de Québec United Airlines en classe économique; - 5 nuits à Honolulu en 3 étoiles vue mer; - 7 nuits de croisière à bord du Pride of America de Norwegian Cruises Lines incluant les repas, les collations et les divertissements à bord; - Tous les transferts; - Tours de ville à Honolulu en français. - Les boissons et les repas non-mentionnés; - Les Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; Tarifs par personne : Cabine intérieure : Cabine extérieure : (vue obstruée) Cabine balcon : 4199$* 4339$* 4769$* MAXIMUM 24 PLACES *Par personne en occupation double, *Rabais de 300$ par personne si réservé avant le 31 octobre 2013, *Rabais de -200$ si réservé avant le 29 novembre 2013 Passeport valide obligatoire 19 avril 2014 Transfert entre le port et l aéroport pour le vol de retour de Honolulu à Québec escale. 20 avril 2014 Arrive à Québec. 5

6 TRÉSORS DE CROATIE INCLUANT MONTÉNÉGRO ET LA SLOVÉNIE 6

7 TRÉSORS DE CROATIE MONTÉNÉGRO ET LA SLOVÉNIE - DU 24 MAI AU 6 JUIN 2014 Tarif par personne : 3 899$* MAXIMUM 32 PLACES 24 mai 2014 Montréal Dubrovnik Départ de Montréal vers Dubrovnik via Munich Lufthansa. 25 mai 2014 Dubrovnik Arrivée à Dubrovnik et transfert à l hôtel. Installation à l hôtel. (S) PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 3 579$* 26 mai 2014 Dubrovnik Visite guidée de Dubrovnik, perle de l Adriatique. Découvrez le centre-ville inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO, les impressionnants remparts qui dominent la ville, la Vieille Ville sa cathédrale, sa rue piétonne baptisée Stradun et son couvent des Dominicains. Après-midi libre. Soirée à la campagne pour une visite privilégiée chez les habitants de Konavle dans la douceur et le calme d un foyer traditionnel, où le maître de la maison accueille les visiteurs des figues sèches et de l eau de vie. (PD) 27 mai 2014 Dubrovnik Monténégro Dubrovnik Journée entière consacrée à la découverte du Monténégro : arrêt à la ville médiévale de Kotor. Poursuite de la route par la montagne et visite de Cetinje, ancien centre des seigneurs monténégrins et palais du roi Nicolas 1er. Ensuite, promenade dans la ville de Budva, vivante localité touristique et station balnéaire. (PD/S) 28 mai 2014 Dubrovnik Korcula Mostar Route vers l île de Korcula à travers la presqu île de Peljesac, arrêt pour la dégustation de vin local chez une famille productrice. Continuation vers l ile de Korcula, qui occupe une place particulière parmi les îles croates. Les artisans de Korcula ont laissé des témoignages de leurs habiletés partout dans le monde, en gardant toutefois le meilleur pour leur ville. Baladez-vous dans les ruelles étroites et les magnifiques églises et palais d une des villes médiévales les mieux préservées de la Méditerranée. Temps libre dans la ville. Route vers Mostar (Bosnie-Herzégovine). (PD/S) 29 mai 2014 Mostar Région de Trogir Le matin, vous visiterez la ville de Mostar, point de rencontre de l Orient et de l Occident. Découvrez le pont de Mostar, le vieux bazar, la maison turque ainsi qu une des nombreuses mosquées. Après la visite de la ville, dîner dans un restaurant typique de spécialités locales, mélange parfait d influences ottomanes, grecques et méditerranéennes. Temps libre pour la promenade et la visite des nombreux ateliers d arts et métiers. Dans l après-midi, route vers la Croatie. Installation à l hôtel à Seget Vranjica, dans la région de Trogir. (PD/D/S) *Par personne en occupation double, *Rabais de 200$ par personne si réservé avant le 15 décembre *Rabais de 60$ client fidèle *Rabais de 60$ paiement comptant PD : PETIT-DÉJEUNER D : DÎNER S : SOUPER 31 mai 2014 Région de Trogir Split Trogir région de Trogir Visite de Split et de son joyau, le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO et qui renferme depuis plus de 1700 ans l une des plus anciennes cathédrales au monde. Une véritable promenade dans le temps, de l Antiquité à la Renaissance. Temps libre à Split. En après-midi, visite guidée de Trogir. Découverte des rues qui remontent à l antique période hellénistique et qui ont été embellies au cours des dominations successives par de nombreux édifices publics et privés, ainsi que par des fortifications. À ses belles églises romanes s ajoutent de remarquables édifices baroques de la période vénitienne. (PD/S) 01 juin 2014 Région de Trogir parc national des lacs de Plitvice Opatija Départ vers le parc national de Plitvice, site inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO. Le parc compte 16 lacs bleus, d une eau cristalline qui descend en cascades, formant 92 chutes spectaculaires. Lors d une promenade sur les sentiers et les ponts en bois, découvrez ces majestueuses chutes d eau où chaque tournant crée une nouvelle scène extraordinaire. Entourés d une dense forêt, les lacs de Plitvice sont un phénomène naturel d une rare beauté. Route vers Lovran (région d Opatija). (PD/S) 02 juin 2014 Région d Opatija Pula région d Opatija Le matin, départ pour Pula, dont le port maritime est réputé depuis l Antiquité. Visite du centre-ville et des arènes, qui comptent parmi les plus grands amphithéâtres romains existants. Temps libre à Pula. Retour dans la région d Opatija. (PD/S) 03 juin 2014 Région d Opatija Porec canal de Lim Rovinj Opatija Route vers la partie nord de l Istrie, la péninsule située à l extrémité occidentale de la Croatie. Visite de Porec, ancienne base militaire romaine : sa basilique byzantine du Ve siècle est classée au patrimoine mondial de l UNESCO. Ensuite, croisière le long du canal de Lim, renommé pour l élevage de fruits de mer. Dîner typique. Puis, visite de Rovinj, très belle ville située sur la côte ouest de la presqu île d Istrie. (PD/D/S) 04 juin 2014 Région d Opatija Postojna Ljubljana Zagreb Départ le matin vers les grottes de Postojna, où l on trouve la plus grande grotte du «karst classique», une des grottes les plus visitées d Europe. Continuation vers Ljubljana, la capitale slovène. Visite guidée des sites de son vieux centre : le pittoresque marché central en plein air, les trois ponts, la mairie baroque et la fontaine de Robba. Temps libre à Ljubljana. Route vers Zagreb. (PD) 30 mai 2014 Région de Trogir Zadar Primosten région de Trogir En matinée, visite guidée de Zadar, dont le port et la vieille ville, l église Saint-Donat, datent du IXe siècle. Les dimensions imposantes de cette dernière en font l un des monuments les plus représentatifs de l architecture préromane de Croatie. Dans le centre historique de Zadar sont conservés des vestiges de la conquête romaine. La ville fut aussi un centre administratif à l époque de la Dalmatie byzantine. Temps libre à Zadar et départ vers Split. Arrêt en cours de route dans la pittoresque ville de Primosten, située sur une presqu île. (PD/S) 05 juin 2014 Zagreb Visite guidée de Zagreb, capitale de la Croatie et centre culturel et politique du pays depuis le Moyen Âge. Au travers des façades sculptées des immeubles et des églises baroques, on apprécie les nombreux espaces verts et les terrasses des cafés où aiment se retrouver les Zagrébois. Souper d au revoir musiciens. (PD/S) 06 juin 2014 Zagreb - Montréal Transfert à l aéroport et vol de retour vers Montréal via Munich Lufthansa. (PD) - Les vols internationaux LH aller-retour; - Trésors de Croatie en groupe privé; - 12 nuits en hôtel 3* et 4* en occupation double; - 12 petits-déjeuners, 2 dîners et 10 soupers; - Guide francophone; - Tous les transferts. - Les boissons et les repas libres; - Dépenses à caractère personnel; - Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; LISTE D HÔTEL OU SIMILAIRE 3 nuits Dubrovnik À venir 3*+ 1 nuit Mostar Bristol 4* 3 nuits Trogir Viktorija 3* 3 nuits Opatija Park 4* 2 nuits Zagreb Best Western Astoria 4* 7

8 Explorer of the Seas Du 20 au 29 mars BAHAMAS TRANSPORT DE RIMOUSKI PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 1 375$* 20 mars 2014 Départ de Rimouski en autocar. Installation pour 1 nuit à l hôtel Holiday Inn 3* du New Jersey incluant le petit-déjeuner avant la croisière 21 mars 2014 Tour de ville de New York en français d une durée de 4 heures. Transfert au port pour l embarquement à bord de l Explorer of the Seas de la compagnie Royal Caribbean. - L autocar aller-retour de Rimouski; - 1 nuit au l Holiday Inn 3*(ou similaire) incluant le petit-déjeuner avant la croisière; - 8 nuits à bord de navire Explorer of the Seas de Royal Caribbean selon la catégorie de cabine choisie incluant les repas, les collations et les divertissements à bord; - Les transferts; - Un tour de ville de New York en français, d une durée de 4 heures. - Les boissons et les repas non-mentionnés à New York; - Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 21 mars 2014 Cape Liberty, New Jersey 16h 22 mars 2014 En mer 23 mars 2014 En mer 24 mars 2014 Nassau, Bahamas 7h 18h 25 mars 2014 Cococay, Bahamas 8h 17h 26 mars 2014 Port canaveral, Floride 7h 21h 27 mars 2014 En mer 14h 28 mars 2014 En mer 29 mars 2014 Cape Liberty, New Jersey 8h 29 mars 2014 Retour de Cape Liberty à Rimouski en autocar Tarifs par personne : Cabine intérieure : Cabine extérieure : Cabine balcon : 1525$* 1685$* 1795$* MAXIMUM 36 PLACES *Par personne en occupation double *Rabais de 150$ par personne si réservez avant le 31 octobre 2013 ou -100$ si réservé avant 29 novembre. Passeport valide obligatoire. 8

9 Legend of the Seas Du 3 octobre au 13 octobre ST-PIERRE-ET-MIQUELON PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 1 219$* Tarifs par personne : Cabine intérieure : Cabine extérieure : Cabine balcon : 1419$* 1669$* 2169$* MAXIMUM 32 PLACES *Par personne en occupation double. *Rabais de 200$ par personne si réservez avant le 29 novembre 2013 ou -100$ si réservé avant 31 janvier Passeport valide obligatoire DATE PORT ARRIVÉE DÉPART 3 octobre 2014 Québec, Québec 17h 4 octobre 2014 En mer 5 octobre 2014 Sydney, Nouvelle-Écosse 9h 17h 6 octobre 2014 Halifax, Nouvelle-Écosse 9h30 18h 7 octobre 2014 En mer 8 octobre 2014 St-Jean, Terre-Neuve 7h 17h 9 octobre 2014 St-Pierre et Miquelon 7h 16h 10 octobre 2014 En mer 11 octobre 2014 Saguenay, Québec 10h 18h 12 octobre 2014 Québec, Québec 11h 13 octobre 2014 Québec, Québec Débarquement - 10 nuits à bord de navire Legend of the Seas de Royal Caribbean selon la catégorie de cabine choisie incluant les repas, les collations et les divertissements à bord. - Les boissons; - Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; 9 9

10 MAGIE DE FRANCE 10

11 MAGIE DE FRANCE Tarif par personne : 3 769$* MAXIMUM 34 PLACES PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 3 469$* *Par personne en occupation double, *Rabais de 300$ par personne si réservé avant le 16 décembre 2013 *Rabais de 150$ par personne si réservé avant le 28 février 2014 Du 5 au 15 septembre 2014 PD : PETIT-DÉJEUNER D : DÎNER S : SOUPER 05 septembre 2014 Québec- Paris Vol transatlantique Air Transat de Québec. 06 septembre 2014 Paris Giverny À votre arrivée, accueil par votre guide et transfert à votre hôtel près de Giverny. En soirée, souper de bienvenue le groupe (incluant un verre de vin ou bière). (S) 07 septembre 2014 Giverny Rouen Honfleur Bayeux Ce matin visite des jardins et du Musée de Monet à Giverny. Vous repartirez par la suite vers les côtes de Normandie pour gagner la ville historique de Rouen, où Jeanne D Arc est morte sur le bûcher. La route vous mènera à Honfleur, le repaire estival préféré des impressionnistes, puis à votre hôtel, à Bayeux. (DB, S) (318 km) 08 septembre 2014 Bayeux Mont Saint-Michel (ou Saint-Malo) Vous longerez la côte de Normandie jusqu à Courseulles-sur-Mer pour atteindre les plages du débarquement de la campagne de 1944, après quoi vous irez au cimetière militaire canadien. Puis, au Musée de Tapisserie de Bayeux, vous verrez l œuvre décrivant la bataille d Hastings ; cette tapisserie qui est probablement la plus connue de France sur le plan historique. Vous arriverez à votre hôtel pour le souper. (DB, S) (163 km) 09 septembre 2014 Mont-Saint-Michel (ou Saint Malo) Vallée de la Loire En matinée, vous vous rendrez à l imposant et éternel Mont-Saint-Michel, où vous visiterez l abbaye bénédictine. Par l originalité de son site, la richesse de son histoire et la beauté de son architecture, Mont-Saint-Michel mérite bien le titre de «merveille de l Occident». Vous prendrez ensuite la direction du sud, via Château-Gontier, et vous continuerez pour atteindre le point culminant de votre après-midi, la visite d un domaine vinicole à Azay-le-Rideau. Vous passerez les deux prochaines nuits dans la vallée de la Loire, une région réputée pour ses fabuleux châteaux et vignobles. (DB, S) (354 km) 10 septembre 2014 Vallée de la Loire Aujourd hui, vous serez ravi de vous promener dans le «jardin de la France» qu est la vallée de la Loire, réputée pour sa douceur de vivre et ses châteaux. Un guide local vous fera visiter Chenonceau, le château de Catherine de Médicis, digne d un conte de fées, puis le château d Amboise, qui surplombe la ville, où Léonard de Vinci est décédé. Le reste de la journée sera libre. (DB) (128 km) - Vols Québec/Paris Air Transat; - Visites mentionnées au programme dont: - Tours de ville guide local spécialisé parlant français : Paris, Vallée de la Loire; - Trésor caché exclusif à votre circuit, une gracieuseté de votre guide accompagnateur; - Ascension de la tour Eiffel jusqu au deuxième étage; - Traversée de la vallée de la Loire; - Dégustation et visite d un domaine vinicole à Azay-le-Rideau; - Visites de quelques châteaux; - Visite de la cathédrale de Chartres. - Les repas non mentionnés; - Pourboires; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; 11 septembre 2014 Vallée de la Loire Chambord Chartres Paris Votre premier arrêt de la journée se fera à Chambord, pour la visite du plus grand château de la région, puis vous ferez une halte à Chartres pour y visiter la cathédrale, réputée pour ses magnifiques vitraux. De là, Paris sera à courte distance. (DB) (318 km) 12 septembre 2014 Paris Ce matin, tour de ville de Paris un guide local où vous découvrirez la place de la Concorde, les Champs-Élysées et L Arc de triomphe. Vous apercevrez aussi la cathédrale Notre-Dame. Puis vous irez à la tour Eiffel pour en faire l ascension jusqu au deuxième étage, d où vous aurez une vue magnifique sur la Ville Lumière. Après votre dîner sur la Seine le reste de la journée sera libre. (DB, D) 13 septembre 2014 Paris Journée libre. (DB) 14 septembre 2014 Paris Journée libre. En soirée, vous vous dirigerez vers Montmartre, où vous emprunterez un funiculaire pour atteindre la place du Tertre, dans l ombre de la basilique Sacré-Cœur. Puis, souper d au revoir le groupe dans un restaurant local (incluant un verre de vin ou de bière) ensuite tour de ville «Paris Illuminations» (DB, S) 15 septembre 2014 Paris- Québec Transfert à l aéroport et vol de retour à destination de Québec. (DB) REPAS INCLUS 9 déjeuners (buffet chaud) (DB) 1 dîner sur la Seine (D) 5 soupers (S) à 3 services thé et café, dont un souper de bienvenue dans un bistro local et un d au revoir, lesquels incluent en plus un verre de vin ou de bière. HÉBERGEMENT 4 nuits Paris Victor Hugo 4* ou similaire 1 nuit Près de Giverny 3* 1 nuit Bayeux Novotel Bayeux 3* ou similaire 1 nuit Mont-Saint-Michel ou Saint-Malo Le Relais du Roy 3* ou Best Western Saint-Malo 3* ou similaire 2 nuits Vallée de la Loire Novotel Amboise 3* ou similaire 11

12 CHARME DU VIETNAM ET JAPON

13 CHARME DU VIETNAM ET JAPON Tarifs par personne : 4 779$* MAXIMUM 32 PLACES 30 Octobre 2014 Montréal Hanoï Départ de Montréal vers Hanoï via les États-Unis et Tokyo. 31 Octobre 2014 Hanoï À l arrivée, accueil et transfert vers l hôtel. 01 Novembre 2014 Hanoï Rencontre les autres voyageurs. Visite de la place Ba Dinh, où se dressent le mausolée d Ho Chi Minh (visite extérieure), sa maison sur pilotis, l ancien palais du gouverneur d Indochine (visite extérieure) et la pagode du Pilier unique. Puis, visite du temple de la Littérature. En après-midi, découvrez le quartier colonial, le lac de l Épée restituée et son petit temple Ngoc Son avant une balade dans le quartier des corporations. (PD/D/S) 02 Novembre 2014 Hanoï baie d Halong Départ vers Halong. Arrêt aux ateliers d artisanat des handicapés à Dai Viet. Embarquement sur la jonque-hôtel et croisière sur la baie d Halong. À bord, dîner de fruits de mer. Escales pour visiter îles et grottes. Nuit à bord. Jonque-hôtel Halong Sails. (PD/D/S) 03 Novembre 2014 Baie d Halong Ninh Binh Navigation dans la baie d Halong et ses paysages rocheux. Débarquement, puis route dans les rizières du delta du fleuve Rouge. (PD/D/S) 04 Novembre 2014 Ninh Binh Hoa Lu Vinh Sur le site d Hoa Lu, promenade en barque pour admirer les beaux paysages de la «baie d Halong terrestre». Visite des grottes et des temples de Bichong. Transfert à Phat Diem et visite de l étonnante cathédrale sino-viêtnamienne. Route vers Vinh. (PD/D/S) 05 Novembre 2014 Vinh Hué Route vers le sud par de beaux paysages. Visite des tunnels de Vinh Moc creusés par les résistants viêtnamiens pendant la guerre américaine et arrêt au pont du 17e parallèle. Arrivée à Hué et installation à l hôtel. (PD/D/S) 06 Novembre 2014 Hué Hué fut la capitale impériale de 1802 à Balade en bateau-dragon sur la rivière des Parfums jusqu à la pagode de la Dame céleste (Thien-Mu). Découverte de l imposant mausolée de l empereur Khai Dinh. En après-midi, démonstration de taï-chi et de calligraphie dans un centre d arts martiaux viêtnamien. Visite du joli temple des eunuques. Arrêt à des ateliers d encens et de chapeaux coniques. Visite du palais funéraire de l empereur Tu- Duc. Spectacle de marionnettes sur l eau. Souper impérial en costumes (fournis). (PD/D/S) 07 Novembre 2014 Hué Hoi An Découverte du palais impérial, inspiré de la cité interdite de Pékin. Visite du musée d histoire pour admirer les trésors des collections impériales. Balade en cyclo-pousse jusqu au marché Dong Ba, ses vendeuses aux chapeaux coniques. Dîner chez - Les vols internationaux Japan Airlines arrêt de 3 nuits à Tokyo; - Circuit charmes du Vietnam extension au Japon; - 13 petits-déjeuners, 12 dîners et 12 soupers; - Visite tel que dans l itinéraire; - Guide francophone; - Tous les transferts ainsi que le transfert aérien de Danang à Ho Chi Minh. PRIX PAR PERSONNE À PARTIR DE 4 529$* *Par personne en occupation double, *Rabais de 200$ par personne si réservé avant le 29 novembre 2013 *Rabais de 50$ paiement comptant - Le visa Vietnamien; - Les boissons et les repas libres; - Dépenses à caractère personnel; - Ports de bagages; - Pourboires; - Les excursions facultatives; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; 13 Du 30 octobre au 14 novembre 2014 l habitant. Départ vers Danang par le tunnel étape dans le village des tailleurs de pierre de Non Nuoc. Arrivée à Hoi An. Balade à vélo dans la campagne (1 h 30 env.) Séance de massage traditionnel (45 min). (PD/D/S) 08 Novembre 2014 Hoi An Excursion d écotourisme : balade en bateau-panier sur la rivière, rencontre des pêcheurs locaux, lancé de filets et exploration de la mangrove. Visite d une exploitation agricole de légumes et de fleurs. En après-midi, visite de Hoi An, cité historique : le sanctuaire Fujian, la pagode Phuc Thanh, le pont japonais, une maison ancienne et un élevage de vers à soie. Temps libre au marché de nuit. (PD/D/S) 09 Novembre 2014 Hoi An Danang Ho Chi Minh Transfert à l aéroport de Danang et vol vers Ho Chi Minh. Visite du centre colonial : l hôtel de ville, la cathédrale Notre-Dame, la poste, dont la voûte métallique est signée Gustave Eiffel, le théâtre et l ancienne rue Catinat. Départ vers le delta du Mékong. À My Tho, visite de la pagode Vinh Trang et du temple de Cao Dai. Balade en bateau sur le fleuve, dîner de spécialités (poisson aux oreilles d éléphant) sur une île, promenade en calèche et arrêt dans un verger pour déguster des fruits exotiques. Retour à Ho Chi Minh et visite d une fabrique d objets en laque. (PD/D/S) 10 Novembre 2014 Ho Chi Minh Tokyo Journée libre et transfert en fin de soirée vers l aéroport pour le vol vers Tokyo. Nuit en vol. (PD) 11 Novembre 2014 Tokyo Arrivée à Tokyo. Accueil par votre guide francophone. Transfer pour la ville de Tokyo en bus (60km). Visite du quartier Asakusa. Dîner. Visite du sanctuaire Meiji jingu et ballade dans le quartier Harajuku, Omotesando. Visite du quartier Akihabara, ville électronique. Arrivée à l hôtel. Souper à proximité de l hôtel (restaurant local situe a 5mins à pied). Retour à l hôtel pour la nuit. (D/S) 12 Novembre 2014 Mont Fuji - Hakone Départ de l hôtel pour Hakone (110km) en bus. Croisière sur le lac Ashi. Dîner. Visite de la vallée fumerolle Owakudani (monte en funiculaire). Retour vers Tokyo (110km) en bus. Souper et nuit à l hôtel. (PD/D/S) 13 Novembre 2014 Tokyo Départ de l hôtel. Visite du musée national. Ballade dans le parc d Ueno. Dîner. Après-midi libre. Souper et nuit à l hôtel. (PD/D/S) 14 Novembre 2014 Tokyo - Montréal Transfert de l hôtel vers l aéroport et vol de retour vers Montréal, via les États-Unis. (PD) LISTE D HÔTEL OU SIMILAIRE 2 nuits Hanoï Muong Thanh 3* 1 nuit baie d Halong Jonque-hôtel Halong Sails 1 nuit Ninh Binh Legend 4* 1 nuit Vinh Muong Thanh 3* 2 nuits Hué Green 4* 2 nuits Hoi An Glory 3* 1 nuit Ho Chi Minh Golden Rose 3* 3 nuits Tokyo Shinagawa Prince 3* PD : PETIT-DÉJEUNER D : DÎNER S : SOUPER

14 Du 1 er au 8 décembre Marchés de Noël PRAGUE MAXIMUM 32 PLACES 01 décembre 2014 Montréal Prague Départ de Montréal vers Prague via Paris. 02 décembre 2014 Prague Arrivée à Prague, accueil à l aéroport et transfert à l hôtel. (S) PRIX À VENIR EN FÉVRIER 2014 PD : PETIT-DÉJEUNER D : DÎNER S : SOUPER - Les vols internationaux Air France aller-retour; - Marchés de Noël à Prague en groupe privé; - 6 nuits en hôtel 4* en occupation double; - 6 petits-déjeuners; - Visite tel que dans l itinéraire; - Guide francophone; - Tous les transferts. - Les boissons et les repas libres; - Dépenses à caractère personnel; - Ports de bagages; - Pourboires guides / chauffeurs / ports bagages / repas; Les excursions facultatives; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; 03 décembre 2014 Prague (Staré Mesto) Le matin, visite du quartier de Staré Mesto, la Vieille Ville de Prague, en partant de la place de la République où se dressent la Maison municipale et la tour poudrière. Promenade guidée en passant par la rue Zelezna, le Carolinum et la rue Celetna. En passant par Ungelt, ancienne place des marchands, vous arriverez à la place de la Vieille Ville, l hôtel de ville et sa célèbre horloge astronomique du XVe siècle. Arrêt sur la Petite Place et visite de l impressionnante église baroque de Saint-Nicolas de la Vieille Ville. Après-midi libre afin de profiter des marchés de Noël, dont le plus important se trouve sur la place de la Vieille Ville. En soirée, concert de musique classique. (PD) 04 décembre 2014 Prague (Hradcany) Visite guidée du quartier du château de Prague, Hradcany. Surplombant la ville, il est composé de plusieurs bâtiments représentant tous les styles architecturaux, du gothique au baroque. La découverte du quartier débute par la visite de Notre-Dame-de-Lorette, lieu de pèlerinage baroque. Puis, entrée dans le château de Prague et traversée de ses trois cours. Découverte extérieure de la cathédrale gothique Saint-Guy, puis passage devant l ancien palais royal et la basilique Saint-Georges. Après-midi libre. En soirée, excursion optionnelle : souper-croisière sur la Vltava (env. 34 par pers., à acheter sur place, minimum de participants requis). (PD) 05 décembre 2014 Prague (Mala Strana) Visite guidée du quartier baroque de Mala Strana. En descendant par la rue Neruda, l une des rues les plus pittoresques de Prague, découverte de l église Saint-Nicolas et de la place Malostranske. Visite de l église Notre-Dame-des-Victoires, abritant la célèbre statuette du petit Jésus de Prague. Continuation vers la presqu île de Kampa, la Venise de Prague, jusqu au pont Charles, superbe œuvre d art gothique bordée de statues et offrant un panorama d une majesté sans égale sur les quartiers historiques de Prague. Après-midi libre. (PD) décembre 2014 Prague Journée libre ou excursion optionnelle d une journée en Bohême du Sud. Départ pour Cesky Krumlov, ville étonnante et pittoresque blottie dans la profonde vallée d un des méandres de la Vltava et inscrite au patrimoine mondial de l UNESCO. Promenade dans ses ruelles tortueuses et découverte de son château surplombant la ville du haut d une colline (env. 100 par pers., à acheter sur place, minimum de participants requis. Dîner inclus.). (PD) 07 décembre 2014 Prague Départ à pied afin de visiter une jolie exposition artisanale sur Noël dans les sous-sols de la chapelle de Bethléem. Chaque année, la thématique est différente, mais l idée reste la même : faire vivre la tradition de Noël. Cette exposition regroupe de nombreuses oeuvres d artistes et artisans, sculpteurs sur bois, verriers, céramistes... Cette petite escapade vous rappellera certainement votre enfance. Après-midi libre ou excursion optionnelle : visite du quartier juif (env. 50 par pers., à acheter sur place, minimum de participant requis). Souper d au revoir et spectacle folklorique dans un restaurant typique. (PD/S) 08 décembre 2014 Prague Montréal Transfert à l aéroport et vol de retour vers Montréal. (PD) LISTE D HÔTEL OU SIMILAIRE 6 nuits Prague Century 4*

15 Du 17 avril au 21 avril NEW YORK À PÂQUES À PARTIR DE RIMOUSKI Tarifs par personne : Occupation quadruple : Occupation triple : Occupation double : 2 lits 1 lit queen Occupation simple : 659$ 769$ 889$ 829$ 1329$ 4 jours 1/2-3 nuits au The Manhattan at Times Square Hotel 3H1/2 MAXIMUM 36 PLACES - Autocar de luxe de Rimouski; - Guide accompagnateur; - Tour de ville de New York guide francophone. - Les boissons et les repas libres; - Dépenses à caractère personnel; - Ports de bagages; - Pourboires; - Les excursions facultatives; - Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.2%; soit 2$ par tranche de 1000$; Croisière fluviale Mai AU FIL DU DANUBE CROISIÈRE FLUVIALE - MAI 2015 PRIX À VENIR 15 15

16 80, Saint-Germain Est, (La Grande Place) Rimouski i n t e r v o y a g e r i m o u s k i. c o m CONDITIONS GÉNÉRALES Lisez attentivement les conditions générales et les responsabilités énoncées ci-dessous. L'inscription d'un passager à l'un de nos circuits implique la connaissance et l'acceptation de celles-ci et les clauses contenues dans ce document constituent le contrat entre INTER VOYAGE et le passager. INSCRIPTION Un dépôt de 700 $ par personne doit être versé au moment de la réservation. Le solde doit nous parvenir au plus tard 60 jours avant le départ pour les circuits et 90 jours avant le départ pour les croisières. Les voyageurs qui s'inscriront moins de 60 jours avant le départ devront payer le montant total du voyage lors de l'inscription. ANNULATION (frais applicables, par personne) Dépôt non remboursable. De plus, 70 jours et moins avant le départ : 100 % du forfait (la journée même du départ sera exclue du calcul). CHANGEMENT Tout changement de votre part : nom, date de départ ou de retour, ou hôtels à plus de 60 jours avant le départ, peut comporter des frais. SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera fait pour tout service non utilisé pendant le voyage. Vous pouvez vous prémunir d'une assu rance annulation qui vous protégera contre ces frais d'annulation, pour des raisons de force majeure (maladie, mortalité... ) HÔTELS Pour des raisons de force majeure, nous nous réservons le droit de remplacer certains hôtels par d'autres, de catégorie simi laire. Les catégories d'hôtels se réfèrent à celles établies par les organismes officiels du pays concerné. PRIX Les prix indiqués dans ce document sont établis par personne sur la base de deux adultes partageant la même chambre et sont sujets à changement sans préavis. BAGAGES Le nombre de bagages est limité à 1 bagage de 20 kilos par passager, pour nos circuits; un sac de voyage par personne est également autorisé comme bagage à main. Nous vous conseillons de bien identifier votre bagage et de vous prémunir d'une assu rance bagages avant votre départ. DOCUMENTS DE VOYAGE Remise des documents deux (2) semaines avant le départ, mais seulement si le paiement final a été reçu. DOCUMENTS REQUIS Passeport valide 6 mois après le retour au Canada pour la plupart des circuits. Visa obligatoire pour certains pays. Renseignements pour vaccins : CLSC - Rimouski : Amqui : Sainte-Anne-des-Monts : Les renseignements relatifs aux formalités d'entrée (passeport, visas, vaccins, etc.) se réfèrent aux voyageurs de nationalité canadienne. Ces renseignements sont fournis à titre indicatif. Nous ne saurions être tenus responsables au cas où les conditions seraient modifiées. Pour les autres nationa lités, veuillez vous renseigner auprès de votre agent de voyages. INTER VOYAGE ne saurait être tenu responsable pour tout passager qui se verrait refuser une entrée ou sortie d'un pays, faute des documents requis. ASSURANCES Avant de partir en voyage, nous vous recommandons de vous prémunir des assurances sui-vantes : assurance annulation de forfait, assurance-vie accident, assurance bagages, assurance frais médico-hospitaliers. RESPONSABILITÉS INTER VOYAGE agit en qualité d'agent auprès des compagnies aériennes, transporteurs, fournisseurs de services, hôtels et intermédiaires requis pour l'organisation des circuits contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable pour les agissements, omissions, fautes ou défectuo sités mécaniques de ces transporteurs et fournisseurs de services, pour quelque raison que ce soit. INTER VOYAGE ne sera pas responsable envers le client pour toute réclamation, dommage et frais pouvant dépendre de blessure corporelle, accident, décès, dommage ou perte de biens personnels, retard, correspondance(s) manquée(s), mauvaises conditions atmosphériques, grèves, actes de terrorisme, guerre ou toute autre cause imprévisible au moment du départ du voyage ou omission de la part du passager d'obtenir les do-cuments requis (passeport, visas, vaccins...) pour le voyage. Les voyageurs ont la responsabilité d'être suf fisamment en santé et autonomes pour entreprendre leur voyage. Les bagages sont transportés aux risques des voyageurs. Les compagnies aériennes participant à ce programme n'assument aucune responsabilité lorsque les voyageurs ne sont pas à bord de leur avion. Le billet d'avion émis pour le voyageur constitue le seul contrat entre le voyageur et le transporteur. Ce do cu ment n'est pas mis en circulation par ou au nom des compagnies aériennes mentionnées et n'engage en rien leur responsabilité. INTER VOYAGE se réserve le droit d'annuler ou de modifier une partie du voyage ou le voyage en entier, sans préavis aux passagers, pour des raisons de force majeure : dans ce cas, INTER VOYAGE fera de son mieux pour offrir aux passagers des services équivalents, mais il est entendu que ces derniers n'auront aucun droit à une réclamation et/ou dédommagement pour perte, dommage ou blessure résultant de ces changements. INTER VOYAGE est titulaire d'un permis du Québec Nº * Tous les prix de cette brochure excluent le Fonds d indemnisation de l Office de la protection du consommateur (2,00 $ par tranche de $). G COMMUNICATION MARKETING