avant et arrière et permet de choisir parmi des dimensions d empattement et de voie diverses.

Transcription

1 avant et arrière et permet de choisir parmi des dimensions d empattement et de voie diverses. La gamme propose trois modèles destinés à différentes applications: le modèle, idéal pour travailler dans les vergers étroits et de petite taille; le modèle GE adapté aux vergers bas et aux plantations en treilles; le modèle XL idéal pour le travail dans les vergers larges ou en plein champ. Les nouveaux tracteurs sont équipés d une P.d.. hydraulique spécialement conçue pour améliorer les performances des outils. Le circuit hydraulique comprend 3 distributeurs auxiliaires assurant une grande polyvalence d emploi. L essieu avant offre un angle de braquage optimal garantissant une excellente manœuvrabilité et est doté de freins à disques pour un freinage efficace sur les quatre roues. La gamme McCORMICK (T3), disponible avec cabine ou plateforme, représente une référence dans le domaine des machines spécialisées pour les vergers. Les tracteurs McCORMICK sont motorisés avec les nouveaux moteurs écologiques Perkins 1104D Tier 3 à 4 cylindres jusqu à 100 CV. La transmission à cinq vitesses est disponible dans deux versions : mécanique, Speed ive avec Synchro Shuttle, et électrohydraulique, Power ive avec De-Clutch Control et Reverse Power Shuttle. La série McCORMICK offre plusieurs options de transaxle et d essieux La cabine Deluxe, avec visibilité à 360, installation de climatisation, tableau d instruments digital et commandes ergonomiques, facilite la conduite et améliore le confort du conducteur. Les mêmes niveaux de confort et de facilité de conduite ont été utilisés aussi pour la version avec plateforme suspendue sur silent-blocs. La ligne arrondie du capot et des garde-boue et l arceau de sécurité rabattable permettent de travailler aisément dans des espaces restreints, en garantissant toujours un rendement maximal. Avec le tracteur McCORMICK, votre verger produira plus de fruits.

2 100 /GE/XL (T3) 105 /GE/XL (T3) 1104D / 54,5 1104D-44T 83 / D-44T 92,5 / D-44T 98,6 / 72,5 68,5 / 50,5* / (25 OPT) 65 + (25 OPT) 77 / 56,5* / 4 TURBO 43 + (25 OPT) 65 + (25 OPT) 85,5 / 62,5* / 4 TURBO / 67* / 4 TURBO POWER SHUTTLE ,3+29, ,3+29, ,3+29, ,3+29,9 2 /GE - 3 XL 2 /GE - 3 XL 2 /GE - 3 XL 2 /GE - 3 XL GE 14.9LR GE 14.9LR GE 14.9LR GE 14.9LR XL Légende: de série option non disponible * Puissance estimée par le fabricant McCormick est une marque d Argo Tractors S.p.A. via G. Matteotti, abbrico [RE] Italia t f webmaster@argotractors.com POWER SYNCHRO SHUTTLE SHUTTLE SYNCHRO SHUTTLE XL 14.9R XL XL MCM139/1008 MOTEUR PERKINS A INJECTION DIRECTE TIER 3 PUISSANCE MAXI. ISO CV/KW PUISSANCE A LA P.D.. ISO CV/KW COUPLE MAXI. NM CYLINDREE / NOMBRE DE CYLINDRES CM3 RESERVOIR A COMBUSTIBLE MODELES /GE LITRES RESERVOIR A COMBUSTIBLE MODELE GT LITRES EMBRAYAGE INDEPENDANT BIDISQUE A SEC POUCES COANDE MECANIQUE MULTI-DISQUE A BAIN D HUILE DECLUTCH CONTROL: CO. EMBRAYAGE PAR BOUTON TRANSMISSION SPEED IVE + INVERSEUR MECANIQUE: 15AV+15AR SPEED IVE + SUPER-RED.+ INVERS.MEC.: 20AV+20AR SPEED IVE + SUPER-RED.+ INV. HYDR.: 20AV+20AR POWER IVE+SPEED IVE + SUPER-RED.+ INV. HYDR.: 40AV+40AR REVERSE POWER SHUTTLE: INVERSEUR SOUS CHARGE PRISE DE ORCE COANDE MECANIQUE SERVOASSISTEE EMBRAYAGE MULTI-DISQUE A BAIN D HUILE COANDE ELECTROHYDRAULIQUE 2 VITESSES: 540/750 TR/MIN 2 VITESSES: 540/1000 TR/MIN ESSIEU AVANT 4RM ENCLENCHEMENT ELECTROHYDRAULIQUE 4RM ANGLE DE BRAQUAGE MAXI. BLOCAGE DIERENTIELS ELECTROHYDRAULIQUE TWIN-LOCK REINS ARRIERE A BAIN D HUILE EN GRAPHITE - 8 DISQUES AVANT A BAIN D HUILE EN GRAPHITE - 4 DISQUES REINAGE INTEGRAL IBS - INTEGRAL BRAKING SYSTEM RELEVAGE HYDRAULIQUE CAPACITE DE LEVAGE STANDARD KG DEBIT POMPES HYDRAUL. (RELEVAGE+DIRECTION) LT/MIN ATTELAGE A TROIS POINTS CAT. II DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES N SELECTEUR DE DEBIT POMPE TRIPLE + 3 DISTRIBUTEURS AVANT + JOYSTICK CABINE AIR CONDITIONNE TABLEAU D INSTRUMENTS ANALOGIQUE POIDS ET DIMENSIONS (EN ORDRE DE MARCHE) AVEC PNEUS A - LONGUEUR 2RM/4RM B - LARGEUR MINI. C - EMPATTEMENT 2RM C - EMPATTEMENT 4RM D - HAUTEUR AU VOLANT E - GARDE AU SOL - HAUTEUR A L ARCEAU DE SECURITE - HAUTEUR AU TOIT DE LA CABINE POIDS 2RM* + (CABINE 130 KG) KG POIDS 4RM* + (CABINE 130 KG) KG POWER SHUTTLE 90 /GE/XL (T3) POWER SYNCHRO SHUTTLE SHUTTLE progetto grafico: gruppo saldatori bb@grupposaldatori.com Les données techniques et les illustrations contenues dans cette publication sont fournies à titre d information seulement et donc peuvent être modifiées sans préavis. 80 /GE/XL (T3) SYNCHRO SHUTTLE

3 (T3) GE XL

4 Gamme McCormick (T3), le fruit de l innovation

5 A MOTEUR Les tracteurs McCormick sont équipés avec les nouveaux moteurs Perkins à injection mécanique de la série 1104D (4 cylindres), atmosphériques et turbo, avec puissances de 74 à 98,5 CV/ISO. Conformes aux normes d émission Tier 3, ces moteurs garantissent une réserve de couple élevée, des consommations réduites, un bas niveau sonore et un faible impact sur l environnement. L ouverture frontale du capot de type basculant permet un accès aisé au moteur pour les contrôles et l entretien (fig. A). ESSIEU AVANT La série McCormick offre deux types différents d essieu avant 4RM: étroit pour les modèles et GE et large pour le modèle XL. Tous les deux essieux sont équipés de double traction 4RM et d angle de braquage de 55. Les freins à disques à bain d huile, alliés à l action des freins arrière, garantissent un freinage efficace sur les quatre roues. Le modèle est disponible aussi avec essieu à traction simple 2RM (fig. B). B TABLEAU D INSTRUMENTS L élégant tableau d instruments digital permet une lecture simple et rapide de toutes les informations nécessaires pour un fonctionnement optimal du tracteur et des outils. Le tableau est en outre doté d un ordinateur de bord pour le calcul de la surface travaillée (fig. C). C TRANSMISSION Le tracteur est doté d une transmission à 5 vitesses (SPEED IVE). L option Power ive (doubleur à enclenchement électrohydraulique pour une réduction de vitesse de 20%) permet de doubler le nombre de vitesses de la transmission de base à l aide du bouton vert présent sur le levier de vitesse (1). POWER IVE + SPEED IVE + SUPER- REDUCTEUR + REVERSE POWER SHUTTLE pour un nombre total de 40 vitesses avant et 40 arrière. Le DECLUTCH CONTROL (bouton orange sur le levier de vitesse) (2) et le REVERSE POWER SHUTTLE (levier d inverseur au volant) (3) permettent l engagement et l inversion des rapports sans utiliser la pédale d embrayage (fig. C).

6

7 McCormick, GE, XL (T3): les spécialistes dans les rangées

8 PRISE DE ORCE La prise de force de 1 3/8 offre deux vitesses de base: 540/750 tr/min ou 540/1000 tr/min (en option). L embrayage multi-disque à bain d huile à commande hydraulique par bouton poussoir P permet un enclenchement modulaire et en douceur de la prise de force, en évitant le démarrage brusque de l arbre pour un confort de conduite optimal (fig. E). E P RELEVAGE ELECTRONIQUE (EN OPTION) Le relevage électronique avec commandes placées en position ergonomique sur la console à droite du conducteur permet toutes les fonctions de réglage fondamentales en assurant une grande facilité de contrôle des outils et un confort maximum (fig. E). Grâce à l attelage à trois points de catégorie II (fig. ), le relevage électronique permet de lever jusqu à 2400 kg. Depuis la console il est en outre possible d enclencher, à l aide d une commande électrohydraulique par bouton, le blocage simultané des différentiels et la double traction. CIRCUIT HYDRAULIQUE Le circuit hydraulique avec double pompe assure un débit total maximum de 82 lt/min. L équipement de série prévoit deux distributeurs à simple et double effet sur les modèles et GE et trois sur le modèle XL, dont l un est équipé d une position flottante (fig. G). Un sélecteur de débit à trois positions actionné par bouton-poussoir peut être monté sur demande sur la console pour activer alternativement un distributeur, la tige hydraulique droite ou le 3me point hydraulique, en utilisant le levier d un des distributeurs. En outre, il est possible d installer, au lieu de la double pompe, une pompe triple avec trois distributeurs avant, commandés par joystick, pour l actionnement d outils frontaux. Les prises d attelage rapide d excellente qualité sont facilement accessibles et garantissent une grande polyvalence et un rendement optimal du tracteur (fig. H). G H CABINE La première chose qu on remarque lorsqu on monte sur le tracteur McCormick, c est la visibilité à 360 assurée par la cabine DELUXE grâce aux portes latérales tout verre, articulées sur le montant arrière. Les intérieurs élégants et soigneusement finis sont réalisés en utilisant les matériaux composites du design automobile. Toutes les commandes sont disposées de façon logique, suivant les standards ergonomiques les plus modernes. L installation de chauffage/ventilation et d air conditionnè, positionnée sur le toit de la cabine, est intégrée par un filtre d épuration de l air dans la cabine, ce qui améliore le confort, la sécurité et la santé du conducteur. La ventilation naturelle est assurée par les pare-brise avant et arrière ouvrants (fig. I). I