Souviens-toi. 1. ont on. 2. a à. 3. son sont un son du son

Transcription

1 Les homonymes Souviens-toi Des homonymes sont des mots qui se prononcent de la même façon mais dont l orthographe et le sens sont différents. 1. ont on Ont : verbe avoir au présent, 3 e personne du pluriel Exemple : Les enfants ont terminé leur travail. On : pronom personnel sujet, 3 e personne du singulier Exemple : On est tous très contents. 2. a à A : verbe avoir au présent de l indicatif, 3 e personne du singulier Exemple : Il a reçu une récompense. À : préposition Exemple : Nous avons été à la piscine. 3. son sont un son du son Son : déterminant possessif à lui. Exemple : Nathalie a perdu son stylo. Sont : verbe être au présent de l indicatif, 3 e personne du pluriel Exemple : Les enfants sont à l école. Un son : un bruit Exemple : Cet instrument de musique émet un son très agréable. Du son : céréale Exemple : Ces biscuits sont préparés avec du son. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 1 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

2 4. c est s est ses ces C est : cela est Exemple : C est une nouveauté spécialement mise au point pour vous. S est : forme pronominale du verbe «être», indicatif présent, 3 e personne du singulier Exemple : Il s est endormi rapidement. Ses : déterminant possessif à lui Exemple : Il a emporté ses affaires pour aller nager. Ces : déterminant démonstratif Exemple : Ces photos que je te montre me rappellent beaucoup de souvenirs 5. mais mes mai je/tu mets Mais : conjonction de coordination exprimant l opposition Exemple : J aurais voulu aller au cinéma mais mes parents ont trouvé que c était trop tard. Mes : déterminant possessif à moi Exemple : Mes chaussures sont trop petites. Mai : le mois de mai Exemple : Au mois de mai, les beaux jours reviennent. Je/tu mets : verbe «mettre» au présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Maman, est-ce que je mets la table ce soir? 6. la mère le maire la mer La mère : la maman Exemple : C est ma mère qui vient me chercher aujourd hui. Le maire : le bourgmestre (en France) Exemple : Le maire viendra en personne visiter notre école. La mer : une étendue d eau (la Mer du Nord par exemple) Exemple : J ai hâte de revoir la mer. 7. un père pair je/tu perds une paire Un père : un papa Exemple : Mon père est un homme extraordinaire. Pair : un nombre pair : 2, 4, Exemple : Tous les nombres pairs sont divisibles par 2. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 2 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

3 Je/tu perds : verbe «perdre» au présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier. Exemple : Tu perds ton temps en regardant autant la télévision. Une paire : une paire de chaussures qui va par deux Exemple : Mes chaussettes ont un gros trou au talon : j ai besoin d une nouvelle paire. 8. une tante une tente je/il tente Une tante : la sœur de mon père ou de ma mère, la femme de mon oncle Exemple : Ma tante est venue nous visiter ce week-end. Une tente : «maison» en toile que l on utilise lorsque l on part camper Exemple : J aime dormir sous tente lorsque nous campons. Je/il tente : verbe «tenter», au présent de l indicatif, 1 e ou 3 e personne du singulier Exemple : Je tente de t expliquer ce qui s est passé depuis une heure. 9. une dent dans Une dent : organe de la bouche qui permet de couper (molaire, incisive, canine, ) Exemple : Ma petite sœur a encore perdu une dent. Dans : dedans, à l intérieur Exemple : J ai laissé mes lunettes dans la classe. 10. un cou un coup le coût je/tu couds Un cou : entre la tête et les épaules Exemple : Lorsqu on coupe le cou des poules, elles continuent encore un peu à marcher. Un coup : un choc (un coup de poing, ), le bruit d un choc (un coup de téléphone) Exemple : J attends ton coup de téléphone ce soir. Le coût : le prix Exemple : Le coût de cette excursion ne sera pas très élevé pour que chacun puisse venir. Je/tu couds : verbe «coudre», au présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Je couds une nouvelle robe pour ma poupée. 11. le poing un point des points Le poing : une main fermée Exemple : Il est en colère et montre le poing mais il ne frappera pas. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 3 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

4 Un point : marque de ponctuation en fin de phrase Exemple : Il faut toujours écrire un point à la fin d une phrase. Des points : résultat d un test (7/10) Exemple : Vous avez obtenus d excellents points pour votre dernier test de géographie. 12. la chair cher cher La chair : de la viande Exemple : J aime la chair fraiche. Cher : cher papa, chère maman Exemple : Cher grand-père Cher : coûteux Exemple : Ces nouveaux pantalons coutent très cher. 13. un pore un porc un port Un pore : petit trou dans la peau Exemple : Les pores sont important pour évacuer la sueur. Un porc : un cochon Exemple : On dit souvent que le porc est un animal sale. Un port : le port d Anvers, par exemple Exemple : J aime aller admirer les grands bateaux au port. 14. une cane la canne Une cane : femelle du canard Exemple : Voici une famille de canards : la canne veille attentivement sur les canetons. Une canne : bâton sur lequel on s appuie pour marcher Exemple : Mon grand-père ne sort plus sans sa canne. 15. un ver vers un vers vert un verre Un ver : ver de terre Exemple : Mon petit frère aime creuser le sable pour trouver des vers. Vers : dans la direction de Exemple : L église se trouve vers l épicerie. Un vers : phrase dans une poésie Exemple : Les poèmes sont des ensembles de vers. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 4 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

5 Vert : couleur Exemple : Les arbres verts sont des symboles de la vie. Un verre : récipient pour boire Exemple : Pourrais-tu me servir un verre d eau? 16. vingt du vin vain je/tu vins Vingt : 20 Exemple : Il y a vingt élèves inscrits en 1 e année. Du vin : un alcool à base de raisin Exemple : Un verre de vin est bon pour la santé. Vain : en vain qui ne sert à rien Exemple : C est en vain que nous faisons beaucoup d efforts si Dieu n est pas avec nous. Je/tu vins : verbe venir au passé simple, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Le prince vint chercher la princesse et l emporta au pays des rêves. 17. cent sans s en je/tu sens du sang Cent : 100 Exemple : Un berger avait cent moutons Sans : pas du tout Exemple : Il est venu sans se soucier des événements d hier. S en : s en aller, Exemple : Il s en va tout content. Je/tu sens : verbe «sentir», présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Je sens l odeur des frites jusqu ici. Du sang : liquide qui passe dans les veines Exemple : Le sang de Jésus a coulé afin que nous soyons sauvés. 18. sept cet cette un set Sept : 7 Exemple : Il y avait sept nains avec Blanche Neige. Cet : déterminant démonstratif masculin Exemple : Cet enfant obtient des résultats exceptionnels. Cette : déterminant démonstratif féminin Exemple : Cette fille obtient des résultats exceptionnels. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 5 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

6 Un set : un ensemble, set de table Exemple : Tu as de superbes sets de table. 19. un quart car le car Un quart : ¼ Exemple : Il y a un quart d heure qu elle est partie. Un car : un autobus Exemple : Nous prendrons le car pour partir en classes de neige. Car : conjonction de coordination puisque Exemple : Dieu a donné son Fils car il a tellement aimé le monde. 20. une mûre un mur mûr Une mûre : petit fruit rouge foncé Exemple : J aime ramasser les mûres dans les sous-bois. Un mur : mur d une maison Exemple : Les murs de cette ancienne maison sont très épais. Mûr : à point (un fruit mûr) Exemple : Ces poires sont très mûres. 21. un pois un poids Un pois : des petits pois (légume) Exemple : Ces petits pois et carottes sont un délice. Un poids : 6 tonnes, 10 grammes, Exemple : Ce sac pèse un sacré poids. 22. du lait laid les Du lait : de vache, de chèvre Exemple : Les enfants doivent boire beaucoup de lait. Laid : pas beau Exemple : Il y a trop d enfants qui se trouvent laids. Les : déterminant défini Exemple : Les enfants sont très importants pour Dieu. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 6 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

7 23. du sel la selle celle Du sel : sel et poivre Exemple : Ces haricots manquent de sel. La selle : de vélo, de cheval, Exemple : Il est nécessaire d avoir une bonne selle pour aller à cheval. Celle : celle-ci, celle-là Exemple : Regarde, la voiture que je préfère est celle qui a une grande antenne sur le toit. 24. la balle le bal La balle : ballon Exemple : Dis, tu me passes la balle. Le bal : soirée dansante Exemple : Il y a un bal ce soir sur la place du village. 25. un fer du fer faire Un fer : à repasser, à cheval, objet en fer Exemple : Je dois repasser mon beau pantalon. Pourrais-tu me prêter ton fer à repasser. Du fer : métal Exemple : Il y a beaucoup de choses qui ont changé quand les hommes ont découvert le fer. Faire : verbe Exemple : Je vais faire ce que tu m as dit. 26. un seau un saut Un seau : récipient Exemple : Veux-tu bien remplir ce seau avec de l eau bien chaude? Un saut : en hauteur, en longueur, bond Exemple : Ce champion a réussi des sauts extraordinaires. 27. un toit toi Un toit : au-dessus d une maison Exemple : Le toit a été restauré il y a moins d un an. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 7 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

8 Toi : pas moi! Exemple : C est toi qui est responsable de ton travail! 28. le mois moi Le mois : janvier, février, Exemple : Le mois que je préfère est celui de juillet. Moi : pas toi! Exemple : C est moi qui ai trouvé la solution de ce problème. 29. un camp quand Un camp : centre de vacances pour enfants et/ou adultes Exemple : J aime aller au camp de Limauges pendant les vacances. Quand : à quel moment? Exemple : Quand es-tu arrivé à Paris? 30. un champ un chant Un champ : de blé, de fleurs, Exemple : Dans cette région, il y a beaucoup de fermes et de champs. Un chant : chanson Exemple : Je viens d écrire un nouveau chant. 31. un nom non Un nom : Monsieur Dupond Exemple : Quel est votre nom? Non : contraire de oui Exemple : Viens-tu ce soir? Non, j ai déjà un rendez-vous! 32. un col de la colle je/il colle Un col : d une chemise Exemple : Il faut que tu arranges le col de ta chemise. De la colle : substance permettant d assembler deux objets (papier, carton, bois, ) Exemple : Il faudrait que tu mettes un peu plus de colle. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 8 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

9 Je/il colle : verbe «coller», présent de l indicatif, 1 e ou 3 e personne du singulier Exemple : Je colle mes feuilles avec attention. 33. un bois je/tu bois Un bois : une forêt Exemple : Cet après-midi, nous ferons une excursion au bois. Je/tu bois : verbe boire, présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Je bois un grand verre de lait tous les matins en me levant. 34. un lit - il lit Un lit : là où on dort Exemple : Je préfèrerais rester dans mon lit certains matins. Il lit : verbe «lire», présent de l indicatif, 3 e personne du singulier Exemple : Il lit attentivement les consignes afin de ne pas se tromper. 35. un conte un comte un compte je/il compte Un conte : une histoire imaginaire Exemple : Notre maman nous lit un conte tous les soirs. Un comte : une personne qui fait partie de l aristocratie Exemple : Le comte de Vraimancour a invité plus de mille personnes pour un banquet.0 Un compte : un compte en banque, faire le compte calculer Exemple : Il y a encore un peu d argent sur mon compte en banque. Je/il compte : verbe «compter», présent de l indicatif, 1 e ou 3 e personne du singulier Exemple : Je compte sur toi pour samedi. 36. une cour court un cours je/tu cours Une cour : la cour de récréation Exemple : Les enfants aiment jouer dans la cour, n est-ce pas? Court : adjectif pas long Exemple : Ces pantalons sont un peu courts. Un cours : une leçon de mathématique, de français, Exemple : Quel est le cours que tu préfères? Je/tu cours : verbe «courir», présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Je cours vers le but afin de remporter le prix. C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 9 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005

10 37. une part par je/tu pars Une part : un morceau Exemple : Peux-tu me servir une part de gâteau? Par : moyen Exemple : Il passe par la France pour aller en Suisse Je/tu pars : verbe «partir», présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Cette année, je pars en vacances en Espagne. 38. sois la soie soi Sois : impératif présent du verbe «être», 2 e personne du singulier Exemple : Sois bien à l heure! La soie : tissu très doux Exemple : J ai reçu une cravate en soie pour mon anniversaire. Soi : soi-même Exemple : Il est important de rester maitre de soi. 39. la mort mors je/tu mords La mort : adjectif pas vivant Exemple : La mort n a pas pu retenir Jésus dans la tombe. Mors : morceau de la bride du cheval Exemple : Tiens fermement le mors afin de bien guider le cheval. Je/tu mords : verbe «mordre», présent de l indicatif, 1 e ou 2 e personne du singulier Exemple : Je ne mords pas ceux qui s approchent! 40. trop le trot Trop : un quantité surabondante Exemple : Il y a trop de fautes dans cette dictée. Le trot : allure modérée du cheval Exemple : Ce cheval avance au trot. Source : Cours de Sabrina SCATTONE C:\Documents and Settings\Micael\Mes documents\education\suisse\cours\français\vocabulaire\homonymes.doc Page 10 Imprimé le 20 août. 05 à 22:55 - Micaël Chevalley 2005