promotion ASSURANCES plus PROTECTION-INVESTISSEMENT-PATRIMOINE bien planifier mieux vivre voyage de personne retraite dommage (vie et santé)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "promotion ASSURANCES plus PROTECTION-INVESTISSEMENT-PATRIMOINE bien planifier mieux vivre voyage de personne retraite dommage (vie et santé)"

Transcription

1 ASSURANCES promotion plus PROTECTION-INVESTISSEMENT-PATRIMOINE bien planifier mieux vivre L'ASSURANCE L'ASSURANCE L'ASSURANCE LESdeRÉGIMES de dommage voyage de personne (vie et santé) retraite

2 2 ASSURANCES plus PROMOTION L'ASSURANCE dedommage C EST FOU CE QUE L ON PEUT AMASSER AVEC LE TEMPS Êtes-vous bien couvert? On passe sa vie à changer des choses autour de soi, transformer la maison, changer de véhicule ou remplacer le mobilier. Parfois, c est encore plus majeur, comme un nouvel emploi. En effet, transformer un sous-sol en cinéma-maison, cesser d utiliser sa voiture tous les jours pour aller au travail, héberger une nouvelle personne, tout cela peut avoir un impact sur les besoins de couverture d assurance. Selon un sondage omnibus CROP- Express, seulement 54 % des répondants mentionnent prendre le temps de vérifier que leur police d assurance correspond toujours à leurs besoins. Pire encore, nous oublions souvent de noter l inventaire de nos biens. Faites le test : personne n est capable de dresser de mémoire une liste complète et détaillée de ses biens, ni d en déterminer la valeur. Cela éviterait pourtant bien des tracas en cas de sinistre. On devrait non seulement écrire la liste de nos biens mais les prendre en photos ou en vidéo. Les plus maniaques iront jusqu à scanner les reçus de leurs achats. Suggestion: gardez une copie de cet inventaire ailleurs qu à la maison. DES QUESTIONS ESSENTIELLES AU MOMENT DE RENOUVELER SON ASSURANCE AUTOMOBILE Avez-vous changé d adresse récemment? Avez-vous changé de travail ou de profession? Utilisez-vous votre véhicule pour le travail? Utilisez-vous votre véhicule hors Québec? La distance parcourue pour vous rendre au travail a-t-elle changé? Un nouveau conducteur utilise-t-il votre véhicule?? Avez-vous apporté des modifications à votre véhicule ou installé des équipements augmentant sa valeur ou sa performance? Avez-vous remisé votre véhicule ou, à l inverse, l avez-vous remis sur la route récemment? Avez-vous fait installer ou désactiver un système de repérage? Avez-vous (ou tout conducteur du véhicule) été condamné pour une infraction au Code de la route ou avez-vous subi une suspension de permis? SUR QUELLE VALEUR EST BASÉE L ASSURANCE HABITATION? Pour un assureur, ce n est pas le prix payé, ni l évaluation municipale, ni la valeur de marché qui compte, mais les coûts de reconstruction. Il faut ainsi prévoir les coûts de démolition, de réparation et de reconstruction en fonction du prix des matériaux du marché et même selon vos souhaits au moment de prendre une police d assurance (changer la cuisine, reconfigurer certaines pièces, etc.). QUE COUVRE UNE POLICE D ASSURANCE HABITATION? En règle générale, tout contrat d assurance habitation couvre les risques suivants : incendie, feu, explosion, fumée, vol et vandalisme. Contrairement à la croyance populaire, certains désastres naturels (les fameux «actes de Dieu») sont également couverts : tornades, tempêtes de vent, ouragans et grêle. Par contre, les dégâts d eau, qui sont devenus la première cause de réclamation en assurance habitation, ne sont plus automatiquement inclus dans une police. Il faut demander spécifiquement leur ajout. La responsabilité civile est primordiale. Si quelqu un se brise une jambe sur votre propriété et ne peut plus travailler suite à cet accident, c est cette portion de votre assurance qui pourra l indemniser. UN LOCATAIRE DOIT-IL ASSURER SON LOGEMENT? Bien des locataires croient leurs biens couverts par le propriétaire. Erreur. C est peut-être ce qui explique que 4 locataires sur 10 ne sont pas assurés. Dans le cas d étudiants, il se peut toutefois qu ils soient couverts par l assurance de leurs parents. Tout dépend de leur âge, du type de logement qu ils occupent campus ou appartement de la durée des études. On a toujours des biens à protéger: ordinateur, cellulaire, bijoux, etc. UN COURTIER SERA-T-IL MOINS COÛTEUX QU UN AGENT? Ni un courtier ni un agent ne garantit un meilleur prix. Avec un agent, vous appellerez directement une compagnie d assurance ; un courtier fera la recherche du meilleur produit pour vous parmi les assureurs avec lesquels il transige. Mais cela ne garantit pas un meilleur prix. Les compagnies d assurance ont deux choix pour distribuer leurs produits. Elle peuvent vendre directement aux consommateurs, ce qui les amène à recruter des agents qui haussent leur masse salariale et leurs coûts d opérations, qui seront insérés dans le prix des polices offertes aux consommateurs. L autre choix les amène à vendre leurs produits par l intermédiaire d un réseau de courtage. Elle payeront donc une commission aux courtiers qui sera, elle aussi, incluse dans le prix des polices. HABITATION OU AUTOMOBILE, LES FACTEURS QUI AFFECTENT LE PRIX D UNE ASSURANCE Votre profession; votre dossier de crédit; vos réclamations passées; un changement d état civil ou d emploi. D autres critères modulent plus spécifiquement le prix de l assurance automobile ou de l assurance habitation. Dans le cas de l assurance automobile: Votre profil de conducteur; une nouvelle voiture; le fait que votre adolescent commence à emprunter votre auto; le kilométrage effectué par jour. Dans le cas de l assurance habitation: Un déménagement; le type de chauffage et les risques qui s y rattachent; le lieu où vous demeurez car un assureur établit ses primes selon le nombre de réclamations par secteur. DIX QUESTIONS À SE POSER AU MOMENT DE RENOUVELER SON ASSURANCE HABITATION Un changement significatif dans la situation de votre propriété peut affecter votre couverture d assurance et votre prime. Voici quelques sujets dont il faut faire le tour. Avez-vous: 1. effectué des rénovations ou réparations importantes? 2. acquis des objets augmentant de façon significative la valeur de vos biens? 3. acquis du matériel informatique ou multimédia? 4. acquis des bijoux, des objets de valeur, des antiquités ou des œuvres d art? 5. installé une piscine, un spa ou un sauna? 6. installé un chauffage auxiliaire (bois, gaz, huile, etc.)? 7. commencé à exercer des activités professionnelles ou commerciales à votre résidence, ou commencé à y conserver du matériel professionnel? 8. installé ou fait désactiver un système d alarme? 9. acquis un chien ou un animal exotique? 10. accueilli un nouveau résident dans votre demeure?

3 PROMOTION ASSURANCES plus 3 L'ASSURANCE dedommage Protéger le public en informant et au besoin en enquêtant La Chambre de l assurance de dommages (ChAD) joue un rôle important quand il s agit d assurer la protection du public en matière d assurance de dommages et d expertise en règlement de sinistres. En effet, tout consommateur qui s interroge sur la qualité des services ou le comportement d un professionnel en assurance de dommages peut avoir recours au syndic de la ChAD, qui fera enquête. «Nous couvrons la relation entre le consommateur et le professionnel de l assurance, dit la présidente et directrice général de la ChAD, Maya Raic, et non pas le produit d assurance lui-même. C est dire à quel point nous sommes là pour protéger le public. Une partie de ce travail passe donc par l information au consommateur. C estainsiquevous trouverez beaucoup de chroniques et de conseils sur le site web de la Chambre (chad.ca/fr).» Effectivement, chaque semaine ou presque, une nouvelle chronique est mise en ligne, dont des capsules audio. Qu il s agisse d assurance habitation ou d assurance automobile, un document, intitulé «10 questions à se poser lors du renouvellement», est particulièrement utile:chad.ca/fr/ avisaurenouvellement_consomm.html. Par ailleurs, la ChAD encadre la pratique professionnelle de quelque agents et courtiers et veille à la formation continue obligatoire et à la déontologie. Tous les membres ont l obligation de suivre 20 heures de formation continue dont 3 en Conformité. Parmi les grands projets de l année, la Chambre réorganise son conseil d administration, conformément à la nouvelle loi québécoise sur la gouvernance. Pour un CA de 13 membres, le nombre de représentants du public va bientôt passer de deux à cinq. «Cela favorise la transparence et permet de mettre en place des mécanismes de protection encore plus crédibles.» Pour sa part, le Bureau d assurance du Canada est l association sectorielle nationale qui représente les sociétés privées d assurance habitation, automobile et entreprise du Canada. Ses sociétés membres représentent 90% du marché de l assurance de dommages au Canada. Il offre différents services aux consommateurs afin de les informer et de les accompagner lors de la souscription de leurs assurances ou lors d un sinistre VRAI OU FAUX? UN VÉHICULE ROUGE COÛTE PLUS CHER À ASSURER FAUX. La couleur de votre automobile n affectera aucunement votre prime d assurance. Par contre, le type de véhicule, l expérience de conduite, le lieu de résidence, le type d utilisation, les protections et la franchise choisie influencent ce qu il vous en coûtera pour assurer votre automobile. MON AUTO BRÛLE DANS LE GARAGE SUITE À L INCENDIE DE MON HABITATION; C EST MON ASSUREUR HABITATION QUI VA M INDEMNISER POUR LES DOMMAGES À MON VÉHICULE. FAUX. C est votre assureur automobile. Vous serez indemnisés pour les dommages à votre véhicule si vous avez acheté la protection Collision (Chapitre B de votre police). JE NE DEVRAIS PAS PAYER DE FRANCHISE EN HABITATION PUISQUE JE NE SUIS PAS RESPONSABLE (PAR EXEMPLE D UN VOL). IL S AGIT D UNE ENTENTE CONTRACTUELLE. FAUX. En assurance habitation, vous devez payer la franchise. C est le montant inscrit dans votre contrat que vous avez accepté de payer en cas de sinistre. L'ASSURANCE voyage L assurance voyage, un passeport indispensable pour les séjours hors Québec Avant de partir en vacances, que ce soit à l étranger ou dans une autre province, près de la moitié des Canadiens omettent de souscrire une assurance voyage, selon une étude du Conference Board. Pourtant, le simple fait de cocher cette petite case permettrait de s épargner bien des désagréments. «Chaque fois qu un Québécois sort des frontières de la province, il court le risque d avoir à débourser de sa poche pour des soins qui ne seront pas couverts par la Régie de l assurance maladie du Québec», rappelle Michel Courtemanche, qui était jusqu à tout récemment directeur Ventes et développement à la Croix Bleue. Nul besoin de s aventurer sur les pentes de l Himalaya pour investir dans une assurance voyage. Une simple visite dans la belle-famille à Ottawa, pour les Fêtes, peut s avérer coûteuse si on glisse dans l escalier. Les frais d hospitalisation seront certes couverts, car il existe des ententes entre les provinces. Par contre, les honoraires des médecins seront remboursés seront le barème du Québec, ce qui peut engendrer des frais de plusieurs centaines de dollars. «Les gens ont tendance à croire que plus le voyage est exotique, plus le danger est grand, poursuit M. Courtemanche. Cependant, personne n est à l abri d une maladie subite et imprévue qui n a rien à voir avec la destination.» Ainsi, on néglige souvent de souscrire une assurance pour un court séjour hors des frontières, comme un week-end de ski à Jay Peak. Or, les frais médicaux aux États-Unis peuvent s avérer très dispendieux en cas d accident. Avant de boucler sa valise, le premier réflexe devrait consister à vérifier si l on bénéficie déjà d une protection et à examiner attentivement ce qu elle couvre. Le régime d assurance collectif de l employeur ou encore les programmes d assurances de certaines cartes de crédit couvrent en général les principaux frais médicaux. Mais dans certains cas, il peut s avérer judicieux de se doter d une protection supplémentaire. En effet, que se passera-t-il si l on doit interrompre son voyage et revenir d urgence au pays pour des raisons familiales, par exemple? «L annulation après le départ est rarement couverte par les assurances traditionnelles. Or, c est un risque important. L achat d un billet de retour à plein tarif peut être coûteux selon la région du monde où l on se trouve», précise M. Courtemanche. L assurance voyage peut donc servir à compléter les «trous» dans la couverture que l on possède déjà. Elle peut aussi s adapter à des types de voyages particuliers, par exemple pour des séjours prolongés à l étranger. Les personnes qui sont amenées à se déplacer souvent hors des frontières peuvent aussi avoir intérêt à souscrire une assurance multi voyages, qui vaut pour tous les voyages effectués au cours d une année. Pratique quand on fait de fréquentes incursions chez les voisins du Sud, par exemple pour des sorties ski ou magasinage.

4 4 ASSURANCES plus PROMOTION L'ASSURANCE voyage Quels sont les frais couverts par la RAMQ? Les frais d hôpitaux sont payés à hauteur de 100 $ par jour tandis que les frais médicaux et chirurgicaux sont payés selon les tarifs en vigueur au Québec, explique Marc Lortie, responsable des relations de presse à la Régie de l assurance maladie du Québec (RAMQ). Le voyageur devra payer la différence, ainsi que le transport d urgence et les médicaments. se retrouver avec une facture de $. La RAMQ ne rembourserait que 735 $. À titre d exemple, une personne hospitalisée en Floride pendant seulement trois jours à la suite d une crise cardiaque pourrait facilement Peut-on se fier aux assurances voyage des cartes de crédit? Toutes les cartes de crédit n offrent pas nécessairement une assurance voyage. Mais celles qui le font couvrent généralement les mêmes risques de base que les assurances voyage proposées ailleurs. Par contre, chaque carte a son éventail propre. L une offrira des privilèges spécifiques en cas d hospitalisation ou de rapatriement, une autre proposera une assurance retard de vol (du style 250$ pour hôtel et repas) ou une assurance cambriolage à l hôtel. Mieux vaut lire les petites lignes des contrats. On y verra souvent des mesures et exceptions auxquelles on ne s attendrait pas. Par exemple, certaines couvertures ne valent que pour les 31 premiers jours d un voyage. Au-delà de cette limite, il faut souscrire une assurance complémentaire. Les couvertures reliées aux locations de voiture font partie des services les plus connus. Pour être couvert, il faut bien évidemment avoir payé la location avec sa carte pour en bénéficier. Il faut également refuser l assurance proposée par le locateur. Certaines assurances ne couvrent que les dommages causés au véhicule loué, et non les dommages civils causés à l autre partie. Bien souvent, la période de location ne doit pas dépasser 48 jours. Les contrats d assurance voyage ne sont pas tous créés égaux VOICI QUELQUES NOTIONS DE BASE POUR S Y RETROUVER. QUE COMPREND UNE ASSURANCE VOYAGE? L assu ra nce décès/muti lat ion accidentels prévoit des indemnités en cas d accident au cours du voyage Il y a tout d abord le service d assistance, où l on répond aux questions du voyageur et l oriente vers les services appropriés. Assurez-vous qu ils sont offerts dans votre langue. L assurance bagages, qui protège vos bagages en cas de perte, de vol ou de dommages (À noter que bien souvent, les bagages pourraient être protégés par votre assurance habitation). La plus importante composante demeure l assurance soins de santé d urgence, qui rembourse les frais médicaux et hospitaliers au-delà des montants prévus par la Régie de l assurance maladie du Québec. OÙ PEUT-ON SE PROCURER UNE ASSURANCE VOYAGE? L assurance annulation (ou interruption de voyage) rembourse les sommes payées d avance en cas d annulation ou d interruption du voyage. Première étape, vérifiez les protections offertes par votre assurance collective et par votre carte de crédit. En effet, de plus en plus d employeurs offrent parmi les avantages sociaux une ou plusieurs des protections habituelles reliées à l assurance voyage. Vous pouvez ensuite compléter votre protection en vous adressant à un représentant en assurance, un agent de voyage ou une institution financière. PEUT-ON ÊTRE ASSURÉ SI L ON SOUFFRE D UNE MALADIE PRÉEXISTANTE? QUE SE PASSE-T-IL EN CAS D ANNULATION OU D INTERRUPTION DE VOYAGE? Étant donné les factures salées que peuvent engendrer les soins de santé à l étranger, la plupart des contrats excluent les personnes souffrant d une maladie avant la date de départ. Certains assureurs vous protègeront même si vous souffrez d une maladie ou d une blessure pourvu qu elle soit stable ou contrôlée par des médicaments. Dans de tels cas, l assureur exigera le rapport d un médecin au moins 90 jours avant le départ. On ne peut pas annuler un voyage sur un simple coup de tête. Les principaux motifs d annulation ou d interruption sont le décès, un accident ou un problème de santé survenant durant le voyage et qui n existait pas auparavant. Dans de tels cas, l assurance couvre aussi le conjoint et les enfants à charge qui voyagent avec la personne assurée.

5 PROMOTION ASSURANCES plus 5 L'ASSURANCE de personne Quels facteurs déterminent le montant de couverture d une assurance invalidité? La plupart des gens reconnaissent l importance de l assurance vie, mais comprennent moins bien celle de l assurance invalidité. Pourtant, si vous devenez invalide, pour cause de maladie ou de blessures, votre revenu cesse, mais vos factures, elles, continuent de s accumuler. Comment déterminer le montant d une assurance invalidité? Voici quelques facteurs à considérer. TRAIN DE VIE De combien avez-vous besoin pour vivre? Accepteriez-vous de réduire votre train de vie? RESPONSABILITÉS FAMILIALES Combien de personnes dépendent de vos revenus? SOUPLESSE SUR LE PLAN PROFESSIONNEL Seriez-vous en mesure, et accepteriez-vous, de changer d emploi? DETTES Qui se chargerait de rembourser votre prêt automobile ou hypothécaire si vous n aviez plus de salaire? Combien de temps dureraient vos économies? ERREURS COURANTES Reporter l achat de l assurance : l assurance étant tarifiée en fonction de l âge et de l état de santé, plus vous attendez et plus les primes seront élevées sans compter que vous ne serez peut-être plus assurable parce que votre santé se sera détériorée. Ne pas répondre franchement aux questions posées dans la proposition; si des renseignements sont omis ou inexacts, la police pourrait être annulée. QUELQUES QUESTIONS À SE POSER : Si vous partagez votre vie avec quelqu un, quelle est votre contribution au budget familial? Si vous décédez prématurément, comment s en sortiront vos survivants, surtout vos enfants à charge? Si vous êtes chef de famille monoparentale, quel soutien financier fournissez-vous ou recevez-vous? Comment ce RESSOURCES FINANCIÈRES Jusqu à quel point êtes-vous à la merci de votre salaire? Avez-vous des économies, ou des placements produisant un revenu? Combien de temps vos économies vous permettraient-elles de subsister? RÊVES Qu adviendrait-il de vos projets d avenir ou de retraite, pour votre famille et vous-même, si vous deveniez invalide et épuisiez vos économies? soutien sera-t-il assuré en cas de décès de la personne qui pourvoit aux besoins? Si votre maison est hypothéquée, voulez-vous que le solde du prêt hypothécaire soit remboursé à votre décès? L assurance vie pourrait-elle jouer un rôle dans la transmission par succession d une entreprise commerciale ou agricole? Comment une assurance vie peut-elle me protéger après un divorce? Suite à un divorce, si vous avez droit à une pension alimentaire, l assurancevie peut garantir les paiements en cas de décès de votre ex-conjoint. Vous pouvez préciser dans l entente que votre ex-conjoint doit prendre une assurance vie et invalidité sur sa tête et vous désigner comme bénéficiaire. Exigez d être désigné à titre de bénéficiaire irrévocable pour vous assurer que la désignation de bénéficiaire ne changera pas sans votre consentement. Vous pouvez prendre une assurance vie sur la tête de votre ex-conjoint. Nommez-vous bénéficiaire et payez les primes. Personne ne peut alors résilier la police et vous maîtrisez totalement la situation. SAVIEZ-VOUS QUE Un avantage majeur de l assurance vie est de permettre que le capital assuré versé à votre bénéficiaire soit presque toujours exempt d impôt. Une personne sur trois connaîtra au moins une période d invalidité de 90 jours ou plus avant l âge de 65 ans? Un conseil Avant d encaisser une partie ou la totalité de votre valeur de rachat, renseignez-vous sur les conséquences fiscales que cela pourrait avoir. Une partie de la valeur de rachat pourrait constituer un revenu imposable. À quoi sert l assurance-vie? Si vous avez des personnes à votre charge, vous en avez probablement besoin, disent les professionnels de la Financière Sun Life. L assurance-vie permet de protéger la sécurité financière des personnes qui vous sont chères, puisque lors du décès de la personne assurée, un montant est versé libre d impôt aux bénéficiaires désignés. On choisit le montant et le genre d assurance qu on veut en fonction de nos besoins. Règle du pouce, on estime parfois que le capital nécessaire couvert par une assurance vie devrait représenter entre 5 et 7 fois le revenu courant net. Mais il s agit là d une règle bien approximative. ÊTES-VOUS COUVERT PAR VOTRE EMPLOYEUR? Beaucoup de gens obtiennent de l assurance-vie par l entremise de leur employeur, souvent dans le cadre d un régime de garanties collectives. Ce genre d assurance prend habituellement fin lorsqu on quitte son emploi. On peut aussi acheter l assurance soimême par l entremise d un conseiller en assurance. QUELS SONT D AUTRES AVANTAGES? Le but principal de l assurance-vie est d offrir une protection en cas de décès prématuré ou de mort subite, mais comme il existe plusieurs formules d assurance-vie, cela permet éventuellement de s en servir sur le planfiscal. L assurance-vie est unoutil important de toute bonne planification financière. À long terme, c est également un excellent placement.? Assurance-vie: un bon outil pour tous? ASSURANCE-VIE TEMPORAIRE, PERMANENTE, UNIVERSELLE... DE QUOI S AGIT-IL? Assurance temporaire, le nom le dit bien, couvre la vie de la personne assurée pour une période de temps déterminée (un voyage hors-frontière, par exemple). Ce genre d assurance est le plus économique au début, mais coûte de plus en plus cher avec l âge. Pour une protection durable, une assurance permanente serait probablement mieux indiquée. Avec l assurance permanente, on est couvert la vie durant. Il s agit d une bonne base pour un plan financier, car elle protège toute la vie et on peut lui ajouter une protection d assurancesanté et des programmes d épargne. L assurance-vie universelle est un produit de conception tout à fait unique. En plus de procurer un capital-décès libre d impôt, ce genre d assurance offre aussi la possibilité d investir et de gagner des intérêts en report d impôt. Source: Financière Sun Life et l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes (ACCAP). Consulter le site pour voir les solutions en assurance de personne offertes par Desjardins. LES RÉGIMES de retraite La retraite n est plus ce qu elle était Il semble bien que la notion de Liberté 55 soit passée de mode. Vivre de plus en plus longtemps oblige bien des futurs retraités à retarder le moment de quitter le marché du travail : il faudra financer, non plus 10 ou 15 ans de retraite, mais peut-être 30 ou 40. C est pourquoi on ne peut plus penser «retraite» comme on le faisait il y a à peine dix ans, estime Yves Millette, viceprésident principal, Affaires publiques, à l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes. Une récente étude de l Institut de recherche et d information socio-économique d Ottawa confirme que le taux de faible revenu chez les personnes âgées de plus de 65 ans était passé de 4,6% à 12,3 % entre 1996 et Alors qu il ne cessait de baisser depuis les années 1960, ce taux a triplé en moins de 12 ans. Pourquoi? «Il est évident que les régimes publics n ont pas été suffisamment indexés au taux de l inflation et les revenus n ont pas suivi l augmentation du coût de la vie, dit M. Millette. Les gens ont des revenus fixes, mais les dépenses elles, augmentent.» On dit que les dépenses baissent à la retraite. C est souvent le cas. Mais pour qu elles baissent, il ne faut plus avoir de dettes et surtout plus d hypothèque. Or, traditionnellement, «la grande majorité des gens arrivés à la retraite avaient fini de payer leur maison, affirme M. Millette. Maintenant, on voit des milliers de retraités payer encore leur hypothèque.» Pour une grande partie des salariés, ceux qui gagnent entre $ et $, il apparaît que les revenus sont trop bas, selon l étude «Un système renforcé de revenu de retraite» présentée avec le dernier budget du ministère des Finances. Ce groupe se retrouve avec des revenus qui correspondent à 63 % de leurs revenus avant la retraite. Le niveau recommandé est de 70%. Comment compenser? La solution la plus évidente est de retarder le jour du départ à la retraite, comme le font de plus en plus de gens. Ce qui n est pas forcément une tragédie, reconnaît M. Millette. De nombreux retraités, qui n en ont pourtant pas besoin, recommencent à travailler après quelques mois ou quelques années d inactivité. Une autre solution passe par une meilleure planification de sa retraite. Il faut tâcher de prévoir avec le plus de réalisme possible les activités qu on aura à la retraite, les dépenses qu elles vont entraîner et les revenus qu elles exigeront. «Planifier veut dire payer ses dettes et générer de l épargne en vue de la retraite, insiste M. Millette. Bien des gens conçoivent leur retraite comme une colonie de vacances perpétuelles. Déjà que la majorité d entre eux ne font pas leur budget courant durant leur vie active, imaginez à la retraite. Pourtant, les attentes sont élevées, voyages, voitures, sorties, restos... Il y a trop de pensée magique et pas assez d épargne.»

6 6 ASSURANCES plus PROMOTION LES RÉGIMES de retraite Les régimes volontaires d épargne-retraite, une partie de la solution? L accès à la retraite est l un des grands défis des prochaines années. Au Québec, plus de 60 % des gens ne participent pas à un régime complémentaire de retraite et comptent uniquement sur leurs épargnes personnelles et les régimes publics, explique Yves Millette, vice-président principal, affaires publiques, à l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes. Ces revenus sont souvent insuffisants pour couvrir les dépenses des retraités. C est pourquoi les gouvernements ont choisi de créer des régimes volontaires d épargne-retraite (RVER) de façon à permettre à plus de travailleurs d avoir accès à des régimes collectifs d épargne. Tant au Québec que dans les autres provinces canadiennes, les ministres des finances planchent sur la conception et la mise en place de RVER d ici janvier Pour l instant, rappelle M. Millette, les régimes de pension privés sont réservés aux grandes entreprises qui peuvent assurer l infrastructure et les coûts de gestion de tels programmes. Avec les nouveaux RVER, la participation à des programmes d épargne-retraite serait considérablement élargie, plus particulièrement aux PME et aux travailleurs autonomes. Les gouvernements veulent que ces régimes soient administrés par les institutions financières. Les employeurs qui veulent y participer n auraient qu à y inscrire leurs employés et à faire les retenues salariales nécessaires. La formule ressemblera à celle d un REÉR collectif, explique M. Millette, avec la différence que les travailleurs seront contraints d y participer. Comment? Tout employé d une entreprise qui offre un RVER sera adhérent par défaut. Pour ne pas y participer, il devra s en désengager spécifiquement. La contrainte sera plus grande pour les employeurs. «Ils seront obligés d offrir un régime si leurs employés en font la demande», indique M. Millette. Par ailleurs, une fois leurs épargnes engagées dans un RVER, les travailleurs ne pourront en retirer leurs sous qu au moment de la retraite. Donc, pas de possibilité de retrait hâtif pour acheter une maison ou pour payer des études, comme on peut actuellement le faire avec un REÉR. «Les gouvernements pensent que de tels mécanismes vont inciter plus de travailleurs à se composer une épargne-retraite.» Tout sera fait pour simplifier l adhésion à un RVER. Pour les employeurs, on prévoit de reproduire les mêmes règles qui prévalent dans les régimes à prestation déterminée ou à cotisation déterminée. Du côté des employés, on retrouvera les mêmes règles que pour les REÉR. «Est-ce la bonne chose à faire, le temps le dira, dit M. Millette. Chose certaine, ce sont des questions urgentes à régler. Il faut changer le paysage de la retraite au Canada.» LE MODÈLE A DU POTENTIEL Le modèle d épargne-retraite mis de l avant par les RVER a énormément de potentiel, estime Sylvain Bouffard Directeur, affaires publiques, chez Financière Sun Life. «Il faut innover pour favoriser et faciliter l épargne retraite. La clé se trouve donc dans des mesures qui permettent de combiner la facilité d épargner et l accès universel à ces outils simples d épargne. Nous comptons, dès le départ, être parmi les institutions financières qui offriront le produit et offrir aux dirigeants de PME une formule de RVER qui sera la plus simple possible pour eux. Le rôle des employeurs pourra être bien circonscrit : inscrire les employés au régime, prélever les cotisations directement sur la paie et les transférer ensuite à l institution financière. Il nous reviendra d assumer les communications financières avec les épargnants, de placer leur épargne selon leur choix de placement ou l option par défaut, ou d ajuster, à leur demande, leur niveau de cotisation.» Questions/Réponses sur les rentes viagères À l approche de la retraite, on tente généralement de transformer son épargne en un revenu de retraite sûr. La rente à constitution immédiate peut être un élément de solution. Comment cela fonctionne-t-il? On donne une somme forfaitaire à une compagnie d assurance. En retour, celle-ci garantit un montant mensuel, annuel ou autre (vous choisissez), qui peut s étirer sur quelques années ou toute une vie. Une fois couverts les frais de base reliés à notre retraite, on pourra ensuite envisager des moyens plus créatifs de générer des revenus qui couvriront les dépenses propres au style de vie de chacun. QU EST-CE QU UNE RENTE VIAGÈRE? C est un contrat que vous souscrivez auprès d une société d assurance vie. Elle prévoit le versement d un revenu périodique garanti votre vie durant. Le plus souvent, elle sert à constituer un revenu de retraite. QUELS SONT LES AVANTAGES D UNE RENTE VIAGÈRE? Elle vous assure un revenu tout au long de votre vie. Vous toucherez un montant garanti déterminé, peu importe l âge auquel vous décéderez. Contrairement aux placements que vous gérez vous-même, le revenu d une rente ne change pas même si les marchés financiers sont en baisse. QUEL NIVEAU DE REVENU PEUT-ON ANTICIPER? Voici un exemple fourni par Paul Lorentz, vice-président principal chez Placements Manuvie. Sur la base d un capital de $ confié à une compagnie d assurance, un homme de 65 ans en bonne santé peut s attendre à recevoir jusqu à la fin de sa vie une rente mensuelle d environ 510 $. Une personne de 75 ans obtiendrait une rente d environ 700$ avec le même montant. La santé joue aussi: plus l espérance de vie est élevée, moins la rente le sera. LES RENTES SONT- ELLES LES MÊMES POUR LES HOMMES ET LES FEMMES? Dans certains cas, le sexe et l état de santé entrent en ligne de compte pour déterminer le revenu payable. Ainsi, les femmes, parce que leur espérance de vie est plus longue, reçoivent en général une rente moindre que celle des hommes. Dans l exemple fourni par Paul Lorentz, s il s agissait d une femme, la rente mensuelle serait d environ 470$. QUELS SONT D AUTRES TYPES DE RENTES? Parmi les types plus fréquents, on trouve la rente indexée, dont le revenu augmente annuellement selon un pourcentage convenu au départ. Son but est de protéger le revenu du rentier des effets de l inflation. On trouve aussi la rente viagère réversible : au décès du bénéficiaire la rente continue d être versée au conjoint. Ce revenu peut demeurer le même ou être réduit selon un certain pourcentage convenu au moment de la signature du contrat. TOUT CELA EST UN PEU COMPLIQUÉ. AUPRÈS DE QUI PUIS- JE ME RENSEIGNER? Vous trouverez des infos et brochures très bien faites sur les sites web des grandes compagnies d assurance et les Associations. Suggestion: Financière Sun Life (sunlife.ca); L Association canadienne des compagnies d assurances de personnes (accap.ca); Financière Manuvie (manuvie.ca); Voyez aussi votre planificateur financier.

7 PROMOTION ASSURANCES plus 7 LES RÉGIMES de retraite Prendre ses finances en main pour s assurer d une meilleure retraite MARTIN NOËL En plus de l aspect financier, il y a des avantages sur le plan personnel à investir en bourse : c est une activité qu on peut pratiquer de n importe où, en tout temps et jusqu à un âge très avancé. Voilà une bonne façon d occuper son temps et de générer une activité intellectuelle parfois intense. Il existe de nombreuses façons de générer des rendements une fois à la retraite: produits d épargne à intérêt garanti, produits axés sur le marché (dont les fonds communs de placement), REER, CELI, etc. Mais on voit également de plus en plus de jeunes (et moins jeunes) retraités décider de rester actifs sur les marchés financiers. Ils gèrent eux-mêmes une partie de leur portefeuille par le biais des firmes de courtage à escompte, comme Disnat, une filiale de Desjardins. Toutes les grands banques au Québec ont une filiale de courtage à escompte. Les frais de transaction sont minimes, mais il n y a pas de service-conseil. Les investisseurs définissent eux-mêmes leurs objectifs de placement, leur tolérance au risque et la composition de leur portefeuille. Ils ne comptent pas nécessairement sur ces revenus de placement pour assurer le quotidien, mais bon nombre d entre eux vous diront que leurs efforts peut faire la différence entre un voyage 5 étoiles à la fin de l année ou non. En bourse, il n y a pas que l achat ou la vente d actions. Des milliers de gens ont découvert le marché des produits dérivés et des options ces dernières années. «La Bourse de Montréal est un spécialiste des produits dérivés, dit Martin Noel, formateur en produits financiers et président de Financière Monétis. Il y a ici un savoir-faire intéressant et des gens prêts à transmettre leurs connaissances. Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, le marché des options n est pas un secteur nécessairement spéculatif. Quand on parle d options, on parle de choix. On peut avoir une approche prudente ou spéculative, selon les attentes et le tempérament de chacun.» Les options sont-elles réservées aux seuls experts et investisseurs avertis? «Pas du tout, dit Martin Noel. On peut transiger des options avec un portefeuille relativement modeste etgénérer des rendements intéressants. C est comme tout le reste, il faut accepter d y investir du temps et comprendre que pour réussir en bourse, il faut définir une stratégie et décider de la suivre.» Bien souvent, la grande différence entre un professionnel et un amateur sera la gestion du risque et la protection du capital, rappelle Martin Noel. «Or, on peut investir en déterminant d avance combien on est prêt à risquer et quelle est la limite tolérable pour chaque transaction, perte ou profit. Un bon investisseur détermine d avance son niveau de risque. Ainsi, il élimine l émotivité qui nous fait prendre les mauvaises décisions.» Prenez les choses en mains, dit Martin Noel, apprenez les règles de base et devenez plus compétent: «Cela pourrait avoir un impact majeur sur vos revenus à la retraite, en plus de vous rendre maître de votre avenir.» Pour en savoir plus, voyez Testez l équilibre de votre situation financière sur MasecuriteFinanciere.ca. Pour découvrirplus spécifiquement le marché des options, voir la Bourse de Montréal (m-x.ca), ou le site lesoptions.com. En anglais, voir le site de la bourse de Chicago, cboe.com, ainsi que le site de l American Association of Individual Investors, aaii.com, ou encore seekingalpha.com et fool.com. Métivier il est en Meilleur état Que vous le croyez... parce que son argent est bien protégé. Grâce à son assurance santé, M.Métivier peut se faire soigner sans craindre les répercussions financières pour sa famille. et lorsqu il prendra sa retraite, ses finances seront en aussi bon état que lesien. vous pouvez envisager l avenir aussi sereinement en évitant de puiser dans vos épargnes en cas d invalidité oudemaladie grave. prenez rendez-vous àvotre caisse avec un conseiller en sécurité financière 1. testez l équilibre de votre situation financière sur MasecuriteFinanciere.ca. AssurAncE ViE Et santé solutions de retraite 1 employé de Desjardins sécurité financière, cabinet de services financiers. MD Marque de commerce propriété de Desjardins sécurité financière

8 BÂTIR VOTRE ÉPARGNE ÉTABLIR VOTRE PLAN Le conseiller Financière Sun Life a le savoir-faire et les compétences pour vous guider vers un meilleur avenir financier. Ses conseils avisés vous aideront à mieux investir votre argent mais aussi à faire face aux imprévus qui pourraient survenir dans votre vie. Apprenez-en plus sur sunlife.ca La vie est plus radieuse sous le soleil. Les conseillers Financière Sun Life sont sous contrat avec Distribution Financière Sun Life (Canada) inc., société inscrite au Québec à titre de cabinet de services financiers. Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie, 2012.

L assurance est là pour protéger votre famille

L assurance est là pour protéger votre famille Assurance L assurance est là pour protéger votre famille Vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle vie. L assurance met vos proches et vos biens à l abri des pertes

Plus en détail

Document d information n o 4 sur les pensions

Document d information n o 4 sur les pensions Document d information n o 4 sur les pensions Épargnes privées de retraite Partie 4 de la série La série complète des documents d information sur les pensions se trouve dans Pensions Manual, 4 e édition,

Plus en détail

Tout connaître. sur l assurance. automobile

Tout connaître. sur l assurance. automobile Tout connaître sur l assurance automobile Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011 Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada, 2011 Table des matières Acheter une assurance automobile

Plus en détail

Planification financière personnalisée pour :

Planification financière personnalisée pour : Document 2.2 Planification financière personnalisée pour : Questionnaire n o 1 Profil de la situation financière personnelle et familiale Date : Lieu : Questionnaire n o 1 Profil de la situation personnelle

Plus en détail

L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider

L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Assurance L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Nous savons que vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle

Plus en détail

1. Assurance-invalidité : si vous devenez incapable de travailler

1. Assurance-invalidité : si vous devenez incapable de travailler Assurances Aspects financiers du statut d associé : les assurances 1. Assurance-invalidité 2. Assurance-vie 3. Assurance responsabilité professionnelle Votre cabinet a peut-être déjà mis en place un programme

Plus en détail

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.

Plus en détail

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment Voici un résumé du projet de loi n o 80 Loi sur les régimes volontaires

Plus en détail

Quelle est la meilleure solution :

Quelle est la meilleure solution : Quelle est la meilleure solution : un FERR ou une rente? Question : Je viens tout juste d avoir 71 ans et j ai reçu un avis selon lequel je dois transformer mon régime enregistré d épargne retraite (REER)

Plus en détail

Exemple 1.2.3.4. Les deux types de protection au dernier décès Le coût de protection libéré au premier décès

Exemple 1.2.3.4. Les deux types de protection au dernier décès Le coût de protection libéré au premier décès 10 Assurance vie Exemple Guylaine et Yves sont mariés depuis 30 ans. Ils ont eu quatre enfants et sont sept fois grands-parents. Ils aimeraient laisser une certaine somme à leur décès pour leurs descendants.

Plus en détail

L assurance voyage. au Québec

L assurance voyage. au Québec L assurance voyage au Québec TABLE DES MATIÈRES 1 2 3 4 5 6 7 L assurance voyage 5 Où se procurer de l assurance voyage? 6 Les protections offertes par l assurance voyage 7 Les exclusions et limitations

Plus en détail

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle!

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle! Ma première assurance auto Je suis en contrôle! L assurance auto, c est obligatoire! Obligatoire L assurance auto sert d abord à couvrir les dommages que tu pourrais causer aux autres. Ça s appelle la

Plus en détail

conseils de gestion budgétaire tout simples pour vous aider à améliorer votre situation financière

conseils de gestion budgétaire tout simples pour vous aider à améliorer votre situation financière Prenez vos finances en main DIX conseils de gestion budgétaire tout simples pour vous aider à améliorer votre situation financière Si vous vous sentez dépassé à l idée de prendre vos finances en main pour

Plus en détail

partout dans le monde, avec vous! Brochure d information sur l Assurance voyage Desjardins assurance voyage

partout dans le monde, avec vous! Brochure d information sur l Assurance voyage Desjardins assurance voyage partout dans le monde, avec vous! Brochure d information sur l Assurance voyage Desjardins assurance voyage Table des matières Pourquoi choisir l Assurance voyage Desjardins... 2 Testez vos connaissances...

Plus en détail

lautorite.qc.ca Comment choisir vos assurances sur la vie et la santé?

lautorite.qc.ca Comment choisir vos assurances sur la vie et la santé? lautorite.qc.ca Comment choisir vos assurances sur la vie et la santé? Qui sommes-nous? L Autorité des marchés financiers est l organisme de réglementation et d encadrement du secteur financier au Québec.

Plus en détail

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir.

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir. L informateur financier DU GROUPE-CONSEIL EN PROTECTION DU PATRIMOINE MD À LA FINANCIÈRE SUN LIFE Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie mai 2002 Les choses changent. Vous devez savoir.

Plus en détail

lautorite.qc.ca Comment choisir votre assurance voyage?

lautorite.qc.ca Comment choisir votre assurance voyage? lautorite.qc.ca Comment choisir votre assurance voyage? Qui sommes-nous? L Autorité des marchés financiers est l organisme de réglementation et d encadrement du secteur financier au Québec. Elle veille

Plus en détail

Feuille d information

Feuille d information Feuille d information Numéro 110 Avez-vous bien planifié votre stratégie de sortie? Aide-mémoire à l'intention des dentistes qui se préparent à prendre leur retraite Après avoir travaillé sans relâche

Plus en détail

offre distinction pour les membres de l ajbm

offre distinction pour les membres de l ajbm offre distinction pour les membres de l ajbm L offre Distinction, à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier de vous offrir, en tant que membre de l Association du Jeune Barreau de Montréal, des

Plus en détail

Stratégie d assurance retraite

Stratégie d assurance retraite Stratégie d assurance retraite Département de Formation INDUSTRIELLE ALLIANCE Page 1 Table des matières : Stratégie d assurance retraite Introduction et situation actuelle page 3 Fiscalité de la police

Plus en détail

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE Produits d épargne-retraite collective Comment choisir votre régime d épargne-retraite collective? Si vous êtes à l étape

Plus en détail

Préparation à la retraite

Préparation à la retraite www.rcd-dgp.com 1 866 434-3166 regimescollectifsdesjardins@desjardins.com Préparation à la retraite 1 er semestre 2015 Vice-présidence Régime de rentes du Mouvement Desjardins Tous droits réservés L équipe

Plus en détail

l assurance-vie Toute la lumière sur Un guide pratique pour vous aider à atteindre la sécurité financière à toutes les étapes de votre vie

l assurance-vie Toute la lumière sur Un guide pratique pour vous aider à atteindre la sécurité financière à toutes les étapes de votre vie Toute la lumière sur l assurance-vie Un guide pratique pour vous aider à atteindre la sécurité financière à toutes les étapes de votre vie Apprenez comment : Veiller au bien-être de ceux qui vous sont

Plus en détail

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Version fin mai 2012 Ce document est destiné aux personnes participantes du Régime et vise à les aider à déterminer si le rachat d une rente pour service

Plus en détail

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Solutions d assurance-vie pour les propriétaires d entreprise Quel type d assurance-vie convient le mieux aux propriétaires d entreprise? Tout

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire Prendre soin de soi À quoi s attendre Que vous travailliez à l extérieur de la maison ou que vous soyez parent au foyer, le cancer du sein pourrait nuire à votre capacité de travailler, ce qui aura inévitablement

Plus en détail

(613) 889-9491 (819) 243-6497 x 3421 Lucie.malette@groupeinvestors.com

(613) 889-9491 (819) 243-6497 x 3421 Lucie.malette@groupeinvestors.com Vos options pour votre indemnité Research council employees association Association des employés du conseil de recherche (613) 889-9491 (819) 243-6497 x 3421 Lucie.malette@groupeinvestors.com Lucie Malette,

Plus en détail

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant Services financiers collectifs Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant 1 Services financiers collectifs Régime de participation différée aux bénéfices RBC Votre employeur a

Plus en détail

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances Découvrez les avantages et désavantages des trois méthodes vous permettant d avoir accès à vos fonds.

Plus en détail

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE ASSURANCE VIE

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE ASSURANCE VIE CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE ASSURANCE VIE L assurance vie n est pas un sujet des plus palpitants, mais vos proches peuvent être dans le pétrin, au moment de votre décès, si vous n avez pas réfléchi

Plus en détail

Vous permettre d entreprendre avec assurance?

Vous permettre d entreprendre avec assurance? Vous permettre d entreprendre avec assurance? Le bureau Verdun s y engage Place Reine Astrid 12-6820 FLORENVILLE Tél : 061/31.22.33 - Fax : 061/31.53.03 info@verdun.be - www.verdun.be Verdun-Bastogne sa

Plus en détail

Caractéristiques et Règlement du Régime

Caractéristiques et Règlement du Régime Caractéristiques et Règlement du Régime En tout temps, les dispositions du Régime ainsi que celles de la Loi ont préséance sur toute information contenue dans le présent document. Il vous est possible

Plus en détail

Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT)

Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT) Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT) Ceci est une proposition pour une assurance contre les erreurs et omissions. Veuillez indiquer si vous demandez

Plus en détail

Le salon des résidents Les 6 & 13 juillet 2012 Sherbrooke

Le salon des résidents Les 6 & 13 juillet 2012 Sherbrooke Le salon des résidents Les 6 & 13 juillet 2012 Sherbrooke Démystifier l industrie financière Par : Martin Roy, BAA, CIM md, Conseiller en gestion de patrimoine Marie-Eve Tanguay, BAA, Associée Principale

Plus en détail

Options de 10, 15 et 20 ans

Options de 10, 15 et 20 ans Options de 10, 15 et 20 ans Simplifiez-vous la vie. Planifiez votre avenir avec des garanties. A s s u r a n c e V i e u n i v e r s e l l e d e l a G r e at- W e s t Coût de l assurance à versements déter

Plus en détail

de l assurance-santé au Canada Juin 2014

de l assurance-santé au Canada Juin 2014 Étude de cas GUIDE SUR LA FISCALITÉ de l assurance-santé au Canada Juin 2014 Assurance maladies graves détenue par une entreprise La vie est plus radieuse sous le soleil La Sun Life du Canada, compagnie

Plus en détail

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER? Version janvier 2015 Ce document est destiné aux personnes participantes du Régime et vise à les aider à déterminer si le rachat d une rente pour service

Plus en détail

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada Bienvenue chez desjardins le premier groupe financier coopératif au canada 04 Vous accueillir. Vous accompagner. Vous simplifier la vie. desjardins souhaite faciliter votre intégration au pays. dans cette

Plus en détail

VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE.

VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE. VOS RÊVES. VOTRE VIE. SIMPLEMENT. VOTRE CONSEILLER SFL : PARCE QUE TOUT EST POSSIBLE. Avant de mettre votre téléphone en mode silencieux pour votre rencontre, vous le déposez sur le bureau pour faire défiler

Plus en détail

Le portrait budgétaire

Le portrait budgétaire ACEF du Haut-Saint-Laurent 340 boul. du Havre, bur. 203 Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1S6 Téléphone : 450-371-3470 Courriel : acefhsl@hotmail.com Page web : www.acefhsl.org Les bureaux de l ACEF

Plus en détail

Informations aux athlètes en matière de fiscalité et de finances

Informations aux athlètes en matière de fiscalité et de finances Table des matières 1. Introduction 2. Revenus 3. Dépenses 4. Impôts 5. Budget 6. Planification financière 7. Assurances 8. Épargne-retraite 9. Autres responsabilités 10. Remarques finales 1 1. Introduction

Plus en détail

Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC

Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC Mars 2005 Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC La majeure partie des avoirs financiers des propriétaires de petite entreprise est souvent immobilisée dans les actions d

Plus en détail

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent

Étude de cas n o 2. L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance. Des solutions qui cliquent Vers une meilleure Étude retraite de cas n o 2 Des solutions qui cliquent Étude de cas n o 2 L épargne-retraite de Maria produit un revenu à vie optimal et offre des possibilités de croissance À l intention

Plus en détail

Une rente sans rachat des engagements (aussi connue sous le nom «buy-in») vise à transférer

Une rente sans rachat des engagements (aussi connue sous le nom «buy-in») vise à transférer Solutions PD Parez au risque Rente sans rachat des engagements (Assurente MC ) Transfert des risques pour régimes sous-provisionnés Une rente sans rachat des engagements (aussi connue sous le nom «buy-in»)

Plus en détail

Votre guide 2015 Régime enregistré d épargne-retraite (REER)

Votre guide 2015 Régime enregistré d épargne-retraite (REER) Votre guide 2015 Régime enregistré d épargne-retraite (REER) en termes simples Présenté par ept notions simples pour mieux comprendre le REER : 1 2 3 4 5 6 7 Qu est-ce qu un REER? Combien pouvez-vous verser

Plus en détail

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion EssentIA REER collectif Rencontre d adhésion Ordre du jour Introduction Caractéristiques de votre régime Planifiez votre retraite en deux temps, trois mouvements! Étape 1 : Fixez-vous un objectif de retraite

Plus en détail

Guide du Compte d épargne libre d impôt

Guide du Compte d épargne libre d impôt PLACEMENTS Compte d épargne libre d impôt Guide du Compte d épargne libre d impôt L épargne est un élément important de tout plan financier. L atteinte de vos objectifs en dépend, qu il s agisse d objectifs

Plus en détail

Assurance. Mieux comprendre les assurances

Assurance. Mieux comprendre les assurances Assurance Mieux comprendre les assurances À propos de l ACFC À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs, l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) fournit

Plus en détail

Rachat de services passés Enrichir votre pension

Rachat de services passés Enrichir votre pension Que trouve-t-on dans ce feuillet d information? Ce feuillet d information explique le rachat de services et donne des exemples de situations de rachat. Pour en savoir davantage, communiquez avec le Service

Plus en détail

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI mai 2015 TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un CELI Cotiser à un CELI Investir dans un CELI et le gérer Règles régissant le décès, la séparation et l émigration Considérations en matière d emprunts Résumé RÉPONSES

Plus en détail

Genres d assurances :

Genres d assurances : Genres d assurances : Assurance-vie Assurance invalidité Assurance médicaments - maladie Assurance frais de bureau Assurance responsabilité professionnelle Assurance-vie Garantie la couverture des besoins

Plus en détail

La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers

La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers Votre assurance soins médicaux et soins dentaires collective prendra-t-elle fin prochainement? Nous avons des solutions. Les régimes sont établis par La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers On tient

Plus en détail

b) La liste de vos anciens noms pour les 5 dernières années (avec explications) Si non applicable, veuillez cocher

b) La liste de vos anciens noms pour les 5 dernières années (avec explications) Si non applicable, veuillez cocher PROPOSITION D ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE POUR LES CABINETS, LES REPRÉSENTANTS AUTONOMES, LES REPRÉSENTANTS AGISSANT POUR LE COMPTE D UN CABINET SANS Y ÊTRE EMPLOYÉS ET LES SOCIÉTÉS AUTONOMES

Plus en détail

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs,

Plus en détail

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT. options de paiements

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT. options de paiements ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT options de paiements À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs,

Plus en détail

Les assurances du particulier. Place Reine Astrid 12-6820 FLORENVILLE. Tél : 061/31.22.33 - Fax : 061/31.53.03 info@verdun.be - www.verdun.

Les assurances du particulier. Place Reine Astrid 12-6820 FLORENVILLE. Tél : 061/31.22.33 - Fax : 061/31.53.03 info@verdun.be - www.verdun. Les assurances du particulier Place Reine Astrid 12-6820 FLORENVILLE Tél : 061/31.22.33 - Fax : 061/31.53.03 info@verdun.be - www.verdun.be Verdun-Bastogne sa Depuis plus de 40 ans, nous mettons notre

Plus en détail

ASSURANCE DE DOMMAGES. Une personne sur quatre n a pas l esprit tranquille une fois assurée. Et

ASSURANCE DE DOMMAGES. Une personne sur quatre n a pas l esprit tranquille une fois assurée. Et ASSURANCE DE DOMMAGES Une personne sur quatre n a pas l esprit tranquille une fois assurée. Et Qu est-ce que l assurance de dommages? L assurance de dommages protège vos biens contre les pertes ou les

Plus en détail

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Cartes de crédit Affaires RBC 3 Choisissez la carte qui répondra le mieux aux besoins de votre entreprise La carte Visa Platine Affaires Voyages

Plus en détail

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également

Plus en détail

Un survol des marchés de valeurs de placement

Un survol des marchés de valeurs de placement 2 Chapitre2 Un survol des marchés de valeurs de placement D ans le présent chapitre, nous survolerons les principaux marchés offrant des produits d épargne et des valeurs de placement. Après avoir effectué

Plus en détail

Assurances. Introduction. Objectifs d apprentissage

Assurances. Introduction. Objectifs d apprentissage Assurances Introduction Si vous possédez une automobile au Canada, vous devez avoir quelques notions de base sur l assurance. Les autres types d assurances sont semblables, mais il existe de grandes différences.

Plus en détail

Journal d inventaire de la succession

Journal d inventaire de la succession Journal d inventaire de la succession Introduction L une des principales responsabilités du liquidateur d une succession consiste à dresser la liste des biens et des dettes de la personne décédée. C est

Plus en détail

Tout connaître. sur l assurance. habitation

Tout connaître. sur l assurance. habitation Tout connaître sur l assurance habitation Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011 Dépôt légal Bibliothèque et Archives Canada, 2011 Table des matières Acheter une assurance habitation

Plus en détail

Une offre à la hauteur de votre réussite

Une offre à la hauteur de votre réussite Offre Distinction Avantages pour les membres particuliers Transactions courantes Une offre à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier d être partenaire de l Association du Jeune Barreau de Montréal

Plus en détail

Une famille, deux pensions

Une famille, deux pensions famille, deux pensions Susan Poulin Au cours du dernier quart de siècle, la proportion de familles composées de deux conjoints mariés ayant tous deux un emploi a augmenté de façon phénoménale. En 1994,

Plus en détail

Présentation. Présenté et distribué exclusivement par

Présentation. Présenté et distribué exclusivement par Présentation Présenté et distribué exclusivement par Le Transport Un marché qui a fait notre renommée Le domaine du transport est un marché que nous développons depuis les 15 dernières années et pour lequel

Plus en détail

L ANALYSE DE LA SITUATION FINANCIÈRE

L ANALYSE DE LA SITUATION FINANCIÈRE B L ANALYSE DE LA SITUATION FINANCIÈRE ANNEXE CONTENU 1 QUESTIONNAIRE N o 1 Profil de la situation personnelle et familiale 2 QUESTIONNAIRE N o 2 Profil de la situation financière 1. Ces questionnaires,

Plus en détail

Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur)

Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur) SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur) Note : Certains renseignements contenus dans la présente liste peuvent ne pas s

Plus en détail

Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité.

Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité. Chapitre 1 Le cadre fiscal canadien et québécois 19 Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Les montants pour conjoint et pour

Plus en détail

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 1. Qu'est-ce que le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick? Le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick est une assurance

Plus en détail

Quand arrive la retraite

Quand arrive la retraite Quand arrive la retraite Régime de rentes du Québec La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Ce document n a pas force de loi. En cas de conflit

Plus en détail

STRATÉGIE DE RETRAITE POUR ENTREPRISES GUIDE DU CONSEILLER

STRATÉGIE DE RETRAITE POUR ENTREPRISES GUIDE DU CONSEILLER STRATÉGIE DE RETRAITE POUR ENTREPRISES GUIDE DU CONSEILLER * À L USAGE EXCLUSIF DES conseillers TABLE DES MATIÈRES Introduction sur la Stratégie de retraite pour entreprises (SRE)...2 Déterminer les occasions

Plus en détail

16 Solut!ons pour planifier vos finances

16 Solut!ons pour planifier vos finances Quelles options s offrent à vous en cette saison des REER? 16 Solut!ons pour planifier vos finances Coup d œil sur les fonds communs et les fonds distincts Vous savez sûrement que vous devriez cotiser

Plus en détail

Besoins d assurance en cas de

Besoins d assurance en cas de Solutions d assurance en cas de maladie grave Besoins d assurance en cas de Rechercher un marché pour maladie l assurance gravecontre la maladie grave Solutions d assurance contre la maladie grave En quoi

Plus en détail

dialogue sur l assurance-vie

dialogue sur l assurance-vie dialogue sur l assurance-vie Une protection d assurance-vie appropriée peut avoir un effet considérable sur votre vie et celle des personnes qui vous sont chères. Elle peut faire toute la différence entre

Plus en détail

DEVRIEZ-VOUS DEMANDER LA VALEUR DE RACHAT DE VOS DROITS À PENSION QUAND VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOYEUR?

DEVRIEZ-VOUS DEMANDER LA VALEUR DE RACHAT DE VOS DROITS À PENSION QUAND VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOYEUR? DEVRIEZ-VOUS DEMANDER LA VALEUR DE RACHAT DE VOS DROITS À PENSION QUAND VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOYEUR? Planification fiscale et successorale Mackenzie Auparavant, lorsqu une personne quittait un emploi

Plus en détail

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773

DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 DAVID SOLOMON, CA, PAIR - SYNDIC DE FAILLITE 514-482-3773 FORMULAIRE CONFIDENTIEL Veuillez répondre au meilleur de votre connaissance. Pour toute question, appelez-nous. Lorsque vous aurez complété, appelez-nous

Plus en détail

Bureau d assurance voyage inc.

Bureau d assurance voyage inc. Bureau d assurance voyage inc. Assurance voyage médicale 2014-2015 Plusieurs nouvelles prestations y compris une option sans franchise! Proposition en ligne disponible 24/7 Avez-vous pensé souscrire l

Plus en détail

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt Introduction des comptes d épargne libre d impôt Comptes d épargne libre d impôt Une nouvelle façon d épargner Les comptes d épargne libre d impôt ont été introduits par le gouvernement fédéral dans le

Plus en détail

Avis légal. I 2 FISCALLIANCE 2011 L Incorporation des Courtiers Immobiliers du Québec

Avis légal. I 2 FISCALLIANCE 2011 L Incorporation des Courtiers Immobiliers du Québec Avis légal L incorporation des courtiers est un sujet très complexe, lequel ne saurait évidemment être traité en profondeur dans le présent document. Ce fascicule vise à sensibiliser les courtiers quant

Plus en détail

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt Le gouvernement du Canada a annoncé la création du compte d épargne libre d impôt (CELI) à l occasion de son budget de 2008, puis a procédé à son

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

Vous achetez une première habitation? Sachez RAPer sans déraper!

Vous achetez une première habitation? Sachez RAPer sans déraper! Vous achetez une première habitation? Sachez RAPer sans déraper! Recherche et rédaction Julien Michaud (Autorité des marchés financiers) Collaborateurs Vincent Ardouin (Cégep Marie-Victorin) Marylaine

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES ET PARTICULARITÉS DES PRODUITS

CARACTÉRISTIQUES ET PARTICULARITÉS DES PRODUITS Caractéristiques Régulier privilégiée Capital-décès Uniforme Uniforme Uniforme Périodes de paiement des Payables annuellement, les Payables annuellement, les Primes nivelées, payables pendant 20 augmentent

Plus en détail

L assurance dans la planification de la retraite

L assurance dans la planification de la retraite Carl Yergeau, MBA, CPA, CMA, Pl. Fin. Analyste Service de planification financière avancée L assurance dans la planification de retraite L assurance dans la planification de la retraite 2 octobre 2014

Plus en détail

BELGIQUE. 1. Principes généraux.

BELGIQUE. 1. Principes généraux. BELGIQUE Les dépenses de protection sociale en Belgique représentent 27,5%PIB. Le système belge est de logique bismarckienne. La principale réforme récente concerne le risque maladie. 1. Principes généraux.

Plus en détail

Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ

Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ Table des matières Le don planifié : Une contribution durable à l éducation de nos jeunes 3 Qu est-ce qu un

Plus en détail

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais

D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais D une étape à l autre Parcours assurance santé MD prend le relais LA VIE VOUS MÈNE AILLEURS, MAIS PARCOURS ASSURANCE SANTÉ VOUS SUIT PARTOUT AUCUNE PREUVE D ASSURABILITÉ N EST EXIGÉE! 2 Parcours assurance

Plus en détail

Un seul compte pour votre retraite. M a n u v i e u n

Un seul compte pour votre retraite. M a n u v i e u n Un seul compte pour votre retraite M a n u v i e u n Avant de prendre leur retraite, la plupart des Canadiens prennent les mesures qui s imposent pour se garantir un revenu mensuel stable. Ils peuvent

Plus en détail

Régime d assurance collective conçu exclusivement à l intention des membres. En vigueur au 1 er mai 2015

Régime d assurance collective conçu exclusivement à l intention des membres. En vigueur au 1 er mai 2015 Régime d assurance collective conçu exclusivement à l intention des membres En vigueur au 1 er mai 2015 Assurance médicaments, soins de santé et voyage FKQ ASSURANCE Une gamme de protections complètes

Plus en détail

D ASSURANCE MÉDICAMENTS

D ASSURANCE MÉDICAMENTS La consultation de ce document au moyen de technologies d adaptation informatique peut être problématique. Pour un contenu accessible, visitez les pages équivalentes de notre site. DOCUMENT À CONSERVER

Plus en détail

lautorite.qc.ca Comment faire le point sur vos finances personnelles?

lautorite.qc.ca Comment faire le point sur vos finances personnelles? lautorite.qc.ca Comment faire le point sur vos finances personnelles? Qui sommes-nous? L Autorité des marchés financiers est l organisme de réglementation et d encadrement du secteur financier au Québec.

Plus en détail

sur votre régime de retraite

sur votre régime de retraite Régie des rentes du Québec Régimes complémentaires de retraite sur votre régime de retraite La Régie des rentes du Québec Lauréate du Grand Prix québécois de la qualité 2001 Ce document d information n

Plus en détail

Foresters pour. Guide sur. l assurance vie

Foresters pour. Guide sur. l assurance vie Foresters pour l assurance vie Guide sur l assurance vie Qu est-ce que l assurance vie? L assurance vie est un contrat établi entre une personne assurée et un prestataire d assurance vie qui verse un paiement

Plus en détail

www.assuranceintel.ca

www.assuranceintel.ca AUGMENTEZ VOS VENTES ET GAGNEZ DU TEMPS GRÂCE À DE L INFORMATION AU BOUT DE VOS DOIGTS AssuranceINTEL : Un outil essentiel dans un marché en constante évolution CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS DISPONIBLES

Plus en détail

LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE

LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE Le 17 janvier 2014 LE QUÉBEC ADOPTE LA LOI SUR LES RÉGIMES VOLONTAIRES D ÉPARGNE-RETRAITE La Loi sur les régimes volontaires d'épargne-retraite (la «Loi») a été adoptée par l'assemblée nationale du Québec

Plus en détail

CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST. Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE. La famille, la force conjointe

CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST. Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE. La famille, la force conjointe CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE La famille, la force conjointe ASSURANCES Adresse pour les réclamations Soins de santé et médicaments Sun

Plus en détail

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois. Régime Nº d identification de la caisse ou de la credit union Folio AVENANT NOUVEAU FRV ONTARIO AVENANT À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE DES CAISSES ET CREDIT UNIONS (FRR 1459)

Plus en détail

SCIAN Canada Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf Descriptions

SCIAN Canada Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf Descriptions Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf 514210 Services de traitement des données Voir la description de la classe 51421 ci-dessus. 52 Finance et assurances Ce secteur comprend les établissements dont

Plus en détail