MODE D EMPLOI DVBT-3 FRANÇAIS

Transcription

1 Décodeur numérique MODE D EMPLOI DVBT-3 FRANÇAIS

2 TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE...1 INTRODUCTION RACCORDEMENT DU SYSTEME...5 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR Installation initiale...6 Réglage du volume...6 Sélection de chaîne...7 Liste des chaines favorites...8 Recherche des chaînes...9 Menu de configuration...10 Minuterie...12 Guide de programme électronique (EPG)...13 DEPANNAGE...14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3 CONSIGNES DE SECURITE POUR LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, PROTEGEZ CET APPAREIL DE LA PLUIE OU DE L'HUMIDITE. ATTENTION: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne démontez pas le boîtier (ou le dos) de l'appareil. Confiez toute réparation à un technicien qualifié uniquement. Le symbole de l'éclair fléché à l'intérieur d'un triangle équilatéral indique à l'utilisateur la présence de tensions dangereuses non-isolées à l'intérieur du boîtier de l'appareil suffisamment puissantes pour entraîner un risque d'électrocution. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral permet d'avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien de l appareil dans la documentation livrée avec l'appareil. Attention : pour limiter le risque d'incendie ou D'electrocution, protegez cet appareil de la Pluie ou de l'humidite. Attention : pour eviter tout risque d'electrocution, faites correspondre la partie la plus large de la fiche a la fente la plus large de la prise murale. Enfoncez la fiche jusqu'au bout. N'exposez jamais cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures. Ne posez jamais un objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Outre l'extrême attention portée à la qualité de fabrication de votre produit vidéo, la sécurité est un facteur essentiel dans la conception de tout appareil. Cependant, vous êtes également responsable de la sécurité. Cette page présente des informations importantes qui vous permettront de profiter de votre appareil et des accessoires et d'en faire bon usage. Veuillez les lire attentivement avant de commencer à utiliser votre produit vidéo. Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou prises de courant au-delà de leur capacité, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. N utilisez pas de prise de courant inadaptée (non protégée) car cela pourrait s'avérer dangereux. Vérifiez le branchement régulièrement. En cas de rupture et de problème d isolation du câble ou de l appareil, débranchez ce dernier immédiatement et demandez à un technicien qualifié de l examiner. N utilisez pas le câble électrique à proximité de sources d eau ou de liquides, par exemple près d une baignoire, d un évier, d une piscine, d une machine à laver, dans une cave humide, etc. Ne posez pas l'appareil sur un objet instable. L'appareil pourrait tomber et blesser grièvement un enfant ou un adulte, et l'appareil pourrait être endommagé. N'installez jamais l appareil à proximité ou sur un appareil dégageant de la chaleur, tel qu un radiateur, un four, une gazinière, un radiateur soufflant, un ampli, etc. Ne l installez jamais en plein soleil, car cela pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil. Débranchez l appareil de la prise avant de le nettoyer ou de l essuyer. N utilisez pas de liquide ou de produit de nettoyage, d alcool ou autre. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer les parois de l'appareil uniquement! Ne posez jamais d'objet lourd sur l'appareil. Pour votre sécurité, ne modifiez pas la prise avec mise à la terre. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise murale, veuillez consulter un électricien pour faire remplacer votre prise obsolète. Lisez la totalité de ce manuel avant de procéder à l'installation de l appareil et de le mettre en marche. Protégez le câble d'alimentation afin qu'il ne soit pas écrasé ou pincé, notamment au niveau des fiches et prises de courant, ainsi qu'aux points de raccordement avec l'appareil. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque l'appareil doit rester inutilisé sur une période prolongée. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Il est nécessaire de faire réparer l appareil si ce dernier a été endommagé de quelle que manière que ce soit. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. (Débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil sur une période prolongée.) Retirez le disque avant de déplacer ou d éteindre l appareil. N'ouvrez pas le boîtier et ne touchez à aucun composant à l'intérieur de l'appareil. Posez l'appareil sur une surface plane, disposant d'une bonne aération. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas bloquées, car cela pourrait entrainer une surchauffe et un dysfonctionnement de l'appareil. Lisez la totalité de ce manuel avant de procéder à l'installation 1 de l appareil et de le mettre en marche.

4 INTRODUCTION Télécommande Sécurité : Veuillez lire ce mode d emploi avant de commencer à utiliser votre décodeur. Afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie, n ouvrez pas le boîtier. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer les parois de l'appareil. Débranchez l appareil de la prise murale si vous n avez pas l intention de l utiliser sur une période prolongée. Ne touchez pas le câble électrique si vous mains sont mouillées. N'installez pas l appareil dans un endroit chaud. Cet endroit doit être bien aéré. Mettez l appareil hors tension avant de brancher l antenne. Accessoires : Télécommande : 1 Mode d emploi 1 PENSEZ A L ENVIRONNEMENT Distance de 6 mètres environ Ne jetez pas les piles avec le reste des déchets ménagers. Pensez à l environnement, jetez les piles conformément aux réglementations nationales. 2

5 INTRODUCTION Interface de connexion Récepteur IR Entrée alimentation Prise péritel SORTIE en boucle RF ENTREE RF 3

6 INTRODUCTION TELECOMMANDE 1. Marche/Arrêt 2. Pavé numérique 3. MENU 4. Bouton rouge 5. CH+ ou HAUT 6. VOL- ou GAUCHE 7. 0K 8. CH- ou BAS 9. Bouton jaune 10. SILENCE 11. TELETEXTE 12. INFO 13. FAV 14. RAPPEL 15. LANG 16. PAGE VERS LE HAUT 17. TV/RADIO 18. QUITTER 19. Bouton vert 20. VOL+ ou DROITE 21. Bouton bleu 22. EPG 23. SOUS-TITRAGE 24. AUDIO 25. PAGE VERS LE BAS 4

7 RACCORDEMENT DU SYSTEME Adaptateur Branchement sur prise péritel TV Antenne Voyant infrarouge ou marche/arrêt 5

8 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR 1. Installation initiale 1. A la première mise en marche du décodeur, une «Page d accueil» s affiche. «OK» pour lancer la recherche des chaînes. 2. Réglage du volume 6

9 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR 3. Sélection de chaîne Vous disposez de plusieurs méthodes pour changer de chaîne. 1. Appuyez sur la touche «OK» ou sur la touche «Liste» pour afficher la liste des chaînes. 2. Vous pouvez utilisez les touches CH+ ou CH-. 3. Vous pouvez saisir le numéro de chaîne de votre choix pour la sélectionner. 4. Vous pouvez appuyer sur la touche «Rappel» pour revenir à la chaîne précédemment visionnée. 7

10 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR 4. Liste des chaînes favorites Création de liste des chaînes favorites Vous pouvez créer jusqu à 8 groupes de chaînes favorites. Sur «Liste de toutes les chaînes», appuyez sur «1» pour modifier la chaîne. Appuyez sur «OK» pour sélectionner les chaînes. Appuyez sur «1» et sélectionner ensuite les groupes de chaînes favorites. 8

11 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR Passer de la liste de toutes les chaînes à la liste des chaînes favorites et inversement Passer d une liste de chaînes favorites à une autre 5. Recherche des chaînes A partir du menu principal 9

12 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR A partir du menu principal Installation Channel Scan, définissez le paramètre qui convient. Déplacez la barre de surbrillance sur le bouton «Search» (recherche). Appuyez sur «OK» pour effectuer une recherche des chaînes. Sur le menu Installation, une option «Tuner Setting» (réglage tuner) est proposée et permet d activer ou de désactiver le tuner. 6. Menu de configuration Appuyez sur la touché «MENU» pour active le menu principal. Sélectionner l'option «Setup» (configuration) et appuyez sur la touche «OK» pour accéder à la configuration du système. 10

13 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR Changement de la langue de l OSD Changement du standard télévision. Changement de région et d horaire Réglage de la minuterie : pour en savoir plus, veuillez consulter la rubrique suivante. Réglage de l attribut OSD. Réglage du verrouillage parental : Il est possible de verrouiller certaines chaînes ou certains menus à l aide d'un mot de passe : Le code initial est «0000». Le code universel est «3330». 11

14 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR 7. Minuterie A partir du menu principal Setup (Configuration) Timer Setting (Réglage minuterie), deux options sont proposées : Program Timer (Minuterie programme) et Sleep Timer (Minuterie sommeil). Minuterie programme : Sur ce menu, vous pouvez régler jusqu'à 8 minuteries permettant de mettre le décodeur en marche pour visionner le programme. Minuterie sommeil : sur ce menu, vous pouvez définir une durée au bout de laquelle le décodeur se met en mode veille. La durée maximum est de 120 minutes. 12

15 FONCTIONNEMENT DU DECODEUR 8. Guide de programme électronique (EPG) Appuyez sur la touche «EPG» pour afficher toutes les informations sur les chaînes. Les opérations suivantes peuvent être effectuées à partir du menu EPG : Switch List (Changement de liste) : Appuyez sur «2» pour passer de la liste des programmes à la liste évènements et inversement. Play Booking (Lecture programmée) : Sélectionnez l évènement et appuyez sur «OK» pour programmer la lecture. Booking List (Liste de programmation) : Appuyez sur «1» pour afficher la liste de programmation. 13

16 DEPANNAGE Dans certaines régions, il est possible que le signal terrestre numérique soit faible. Il est donc préférable d utiliser l antenne intégrée, afin de recevoir les chaînes à signaux faibles. Problème Cause possible Solution Aucun signal trouvé L antenne est débranché L antenne est endommagée/désalignée Hors de portée de la zone du signal numérique Vérifiez le câble de l antenne Vérifiez l antenne Demandez conseil à votre revendeur Pas d image ou de son Chaîne brouillée Chaîne télétexte numérique sélectionnée La chaîne est codée Changez de chaîne Sélectionnez une autre chaîne La télécommande ne répond pas Le décodeur est éteint Débranchez et rebranchez l appareil La télécommande n est pas orientée Dirigez la télécommande vers la façade correctement Retirez les obstacles Un obstacle se trouve devant la façade Remplacez les piles de télécommande Les piles de la télécommande sont usées Code de verrouillage de chaîne oublié Code de verrouillage de menu oublié Supprimez la chaîne verrouillée et effectuez une nouvelle recherche de chaînes. Contactez la ligne d'assistance par téléphone Essayez le super code : 3330 Après avoir déplacé le décodeur dans une autre pièce, vous n'obtenez plus de réception numérique Le nouveau point d alimentation de l antenne peut provenir d un système de distribution pouvant réduire le signal numérique maintenant reçu par l appareil. 14 Essayez une alimentation directe à partir de l antenne

17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TUNER & CHANNEL CONNECTEUR ENTREE RF xl (TYPE D, IEC 169-2, FEMELLE) CONNECTEUR SORTIE RF xl (TYPE D, IEC169-2, MALE (EN BOUCLE)) PLAGE DE FREQUENCE : 174 MHz ~230 MHz (VHF) et 470 MHz ~862 MHz (UHF) NIVEAU DE SIGNAL : -10~-70 dbm DECODEUR FLUX DE TRANSPORT NIVEAU DE PROFIL DEBIT D'ENTREE FORMATS VIDEO Format audio SORTIE VIDEO MPEG-2 ISO/IEC PROFIL NIVEAU PRINCIPAL MPEG-2 MAX. 15Mbit/s 4:3/16:9 PERMUTABLES MPEG Layer I & II, 32 / 44.1 / 48KHz CVBS, RGB

18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BRANCHEMENT TUNER PERITEL ENTRÉE D ANTENNE x 1, SORTIE RF x 1 TV x 1 ALIMENTATION ADAPTATEUR ELECTRIQUE UNITE PRINCIPALE CONSOMMATION ELECTRIQUE INPUT : V, 50/60 HZ SORTIE : DC5V, 1000mA ENTREE DC5V, 1000mA MAX, 5 W

19 Consignes pour la protection de l'environnement Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères. En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l environnement. Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S