Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012"

Transcription

1 Outils de coupe Sandvik Coromant Outils rotatifs raisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012

2 PRÇA Coent choisir le foret qui convient ROT - R Coent choisir le foret qui convient 1 Point de départ: diamètre et profondeur du trou à percer Sélectionnez dans le tableau les plages de diamètres et profondeurs de perçage correspondant à votre application. Choix d un type de foret 2 Choisissez un foret en fonction de votre opération, ébauche ou finition. Vérifiez si le foret convient pour la matière à percer. Choix d un type de queue 3 De nombreux forets sont proposés pour différents systèmes d attachement. Cherchez le type compatible avec votre machine. 4 Coande du foret Quand vous avez identifié le foret qu il vous faut, cherchez la référence correspondant au diamètre souhaité. 5 Choix de plaquettes Si vous avez choisi un foret à plaquettes indexables, vous devez également coander des plaquettes. Cherchez les plaquettes correspondant au diamètre de foret sélectionné, et choisissez la géométrie et la nuance en fonction de la matière à percer. Symboles de références des pages oret Coromant U R416.2 Pièces détachées/ accessoires orets à plaquettes indexables Systèmes d'attachements Coent choisir votre outil, vue d'ensemble Descriptions des nuances Plaquettes Options Tailor Made Conditions de coupe Table de conversion, formules et définitions Pour plus d informations techniques, voir notre uide Technique d'usinage. PRÇA Coent choisir le foret qui convient 2

3 ROT - R Soaire PRÇA PRÇA Applications Aide au choix des outils 4 Produits orets à embout amovible CoroDrill 870 Cylindrique avec méplat mbouts de forets orets à plaquettes indexables CoroDrill 880, goujure hélicoïdale Cylindrique avec méplat Coromant Capto Manchon excentrique Plaquettes CoroDrill 881, goujure hélicoïdale Cylindrique avec méplat Coromant Capto Plaquettes Coromant U, goujure droite oret pour vis BTR oret à tréfler Plaquettes Porte-foret réglable Porte-foret pour foret à queue cylindrique orets carbure monobloc CoroDrill 860 pour le perçage des aciers CoroDrill 861 pour trous profonds CoroDrill 862 pour micro-trous CoroDrill Delta-C 840, perçage général, toutes matières CoroDrill Delta-C 841, pour trous filetés CoroDrill Delta-C 842, pour les fontes CoroDrill Delta-C 846, pour les superalliages réfractaires CoroDrill Delta-C 850, pour l'aluminium CoroDrill 854/856, pour matériaux composites CoroDrill 452, pour matériaux composites orets au carbure brasé Coromant Delta, pour des tolérances de trou serrées orets Hard Cut oret pour extraction de tarauds cassés Conditions de coupe Information sur les nuances ORA D TROUS PROONDS PRÇA Soaire 3

4 PRÇA Aide au choix des outils Aide au choix des outils ROT - R CoroDrill Delta-C oret carbure monobloc CoroDrill 854 et CoroDrill 856 Coromant Delta oret au carbure brasé Page D c D c pouces R840 R842 R846 R850 R R411.5 Profondeur de perçage Matière 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Tolérance du trou IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 tat de surface Ra 1-2 µm 1-2 µm 1-5 µm 1-4 µm µ pouces µ pouces µ pouces µ pouces Perçage général Lamage et chanfreinage Polyvalence = xcellent = Bon Surface oblique Réglage radial Trèflage = Possible Trou sécant Perçage en paquet Trépanage PRÇA Aide au choix des outils 4

5 ROT - R Aide au choix des outils Aide au choix des outils PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 oret carbure monobloc oret carbure monobloc oret carbure monobloc orets carbure monobloc pour les composites oret Pilote Alésoir Lamage R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm 1-2 µm µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce = xcellent = Bon = Possible Perçage avec chanfrein Lamage Alésage Tarauds cassés PRÇA Aide au choix des outils 5

6 PRÇA Aide au choix des outils Aide au choix des outils ROT - R CoroDrill 870 CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Hard Cut orets à embout amovible oret à plaquettes indexables Lamage et chanfreinage oret à plaquettes indexables oret à plaquettes indexables oret à tréfler R HC 3-5 x Dc 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm 1-5 µm µ pouces µ pouces µ pouces µ pouces µ pouces µ pouces *) Par préréglage. Surface oblique Perçage en paquet Réglage radial Trou sécant Trèflage PRÇA Aide au choix des outils 6

7 ROT - R CoroDrill 860 CoroDrill 860 PRÇA orets en carbure monobloc orets carbure monobloc optimisés pour différentes matières offrant un perçage très productif La nouvelle arête de coupe exclusive réduit les forces de coupe et améliore le contrôle des copeaux. Le foret le plus rapide pour les aciers orets de précision serrés dans des mandrins de précision Hydro-rip Pour une force de serrage optimale et un faux rond minimal Hydro-rip type crayon pour une meilleure accessibilité Optimisation Champs d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA CoroDrill 860 7

8 PRÇA CoroDrill 860 Codification CoroDrill 860 ROT - R 1 Nom de famille 2 Type d outil 1 = oret droit, 1 diamètre 2 = oret droit, 1 diamètre avec chanfrein 3 Diamètre principal en 4 Profondeur de perçage maximum recoandée en (outil neuf avant réaffûtage) 5 Type d'accouplement A = Queue cylindrique 6 Arrosage 1 = Avec conduit d adduction de réfrigérant 0 = Sans conduit d'adduction de réfrigérant 7 roupes de matières P = ISO-P M = Conditions moyennes Tolérances forets et trous Tolérances standard de fabrication de foret Tolérances de trou avec bonnes conditions Tolérances de trou généralement obtenues PRÇA CoroDrill 860 8

9 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill 860 9

10 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

11 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

12 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

13 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

14 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

15 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 pouces. l 6 l 6 pouces A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

16 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 pouces. l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

17 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouce) 7-8 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

18 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouce) 7-8 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

19 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'intérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouce) 7-8 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction interne de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM PRÇA CoroDrill

20 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c Avec chanfreins pour trous à tarauder Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m = h6 D c = m7 D c α ROT - R 3) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m D 21 max l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) Barres laminées 2) raises à fileter PRÇA CoroDrill

21 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM PRÇA CoroDrill

22 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM PRÇA CoroDrill

23 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 2-3 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM PRÇA CoroDrill

24 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM PRÇA CoroDrill

25 ROT - R CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique CoroDrill 860 PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM PRÇA CoroDrill

26 PRÇA CoroDrill 860 CoroDrill x D c avec arrosage par l'extérieur Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : ( pouces) 4-5 D c Tolérance du trou: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 D c α Adduction externe de liquide de coupe ROT - R 1) IT = International Tolerance. Définition de la largeur de tolérance, pas la position l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction externe de liquide de P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM PRÇA CoroDrill

27 ROT - R CoroDrill 861 CoroDrill 861 PRÇA orets en carbure monobloc Pour trous profonds x D c éométrie brevetée pour plus de stabilité. La géométrie spéciale de la pointe réduit les forces de coupe. Trous profonds de grande précision. Stratégie de perçage pour CoroDrill 861 d'une longueur supérieure à 12 x D c. n=500 tr/min v f=300 /min (11.8 pouces/min) n=500 tr/min v f=300 /min (11.8 pouces/min) n=100% tr/min v f=100% /min (100% pouce/min) >20 bar n=500 tr/min v f=300 /min (11.8 pouces/min) Nuances : Champs d'application ISO : Optimisation PRÇA CoroDrill

28 PRÇA CoroDrill 861 ROT - R CoroDrill x D c Pilote Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouces) 3 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = p7 Adduction interne de liquide de coupe oret pilote CoroDrill 861 à appliquer avant le perçage avec CoroDrill 861 d'une longueur supérieure à 12 x D c. l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P PRÇA CoroDrill

29 ROT - R CoroDrill 861 PRÇA CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouce) 12 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

30 PRÇA CoroDrill 861 ROT - R CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouce) 12 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

31 ROT - R CoroDrill 861 PRÇA CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouces) 15 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe oret pilote CoroDrill 861 à appliquer avant le perçage avec CoroDrill 861 d'une longueur supérieure à 12 x D c. l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

32 PRÇA CoroDrill 861 ROT - R CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouces) 20 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe oret pilote CoroDrill 861 à appliquer avant le perçage avec CoroDrill 861 d'une longueur supérieure à 12 x D c. l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

33 ROT - R CoroDrill 861 PRÇA CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: ( pouce) 30 D c TiAlN multicouches H8 - H9 Liquide de coupe: Tolérances: mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe oret pilote CoroDrill 861 à appliquer avant le perçage avec CoroDrill 861 d'une longueur supérieure à 12 x D c. l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

34 PRÇA CoroDrill 862 CoroDrill 862 orets en carbure monobloc ROT - R Pour trous de diamètre inférieur à 3 éométrie de goujure optimisée pour de petits copeaux faciles à contrôler. Arêtes de coupe très stables. La géométrie spéciale de la pointe réduit les forces de poussée. Stratégie de perçage pour CoroDrill 862 n=20-40% tr/min v f=20-40% /min (20-40% pouce/min) >40 bar >580 PSI >40 bar >580 PSI n=100% tr/min v f=100% /min (100% pouce/min) >40 bar >580 PSI n=100% tr/min v f=100% /min (100% pouce/min) >40 bar >580 PSI Nuances : Champs d'application ISO : Optimisation PRÇA CoroDrill

35 ROT - R CoroDrill 862 PRÇA CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Tolérances: ( pouce) 8 D c TiAIN mulitcouches léger H8 - H9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

36 PRÇA CoroDrill 862 ROT - R CoroDrill x D c Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Tolérances: ( pouce) 12 D c TiAIN mulitcouches léger H8 - H9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée Adduction interne de liquide de coupe P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M PRÇA CoroDrill

37 ROT - R CoroDrill Delta-C oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C orets en carbure monobloc R840/R841, R842 et R846 PRÇA Pour le perçage haute productivité CoroDrill Delta-C R840 Choix prioritaire pour le perçage général dans toutes les matières - Version courte: 2-3 x D c - Version longue: 4-5 x D c - Version extra-longue: 6-7 x D c - acilité de réaffûtage de la géométrie CoroDrill Delta-C R846 Premier choix dans les superalliages réfractaires - Court : 2-3 x D c - Long : 4-5 x D c - éométrie pour un process de perçage fiable Manches : Choix prioritaire Cylindrique (DIN 6535HA) Option Whistle Notch (DIN 6535 H) oret à chanfreiner CoroDrill Delta-C R841 Pour trous filetés CoroDrill Delta-C R842 Choix prioritaire pour le perçage des fontes - Court: 2-3 x D c - Long: 4-5 x D c - éométrie aisément réaffûtable orets de précision serrés dans des mandrins de précision Hydro-rip Pour une force de serrage optimale et un faux rond minimal Nuances : Champs d'application ISO : C raisage général C 1210 Optimisation Tailor Made Hydro-rip type crayon pour une meilleure accessibilité Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 37

38 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 4 5 D c pour décolletage R840 Queue cylindrique ROT - R C1020 Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: ( pouces) Profondeur de trou maxi : 4-5 D c Revêtement: TiN Tolérance du trou: IT8-10 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe oret standard 4-5 x D c: DIN 1899 Tolérances: dm m = h6 Dc = h7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C C C C C C l 4 = Profondeur de perçage recoandée Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 38

39 ROT - R CoroDrill Delta-C 6 7 D c pour décolletage R840 Queue cylindrique oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA H10 Adduction externe de liquide de coupe Diamètre du foret: ( pouces) Profondeur de trou maxi : 6-7 D c Revêtement: - Tolérance du trou: IT8-10 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe oret standard 6-7 x D c: DIN 1897 (dia ( pouces)) DIN 6539 (dia ( pouces)) Tolérances: dm m = h6 Dc = h7 Adduction externe de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C - C C - C - C - C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande 1) dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B H10 H10 H10 H10 1) 5 pièces PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 39

40 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 40

41 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 41

42 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 42

43 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D C = m7 Adduction interne de liquide de coupe 1) Plaque tubulaire l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction externe de P M K N S H Adduction interne de P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) liquide de coupe liquide de coupe C C C C C C C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 43

44 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 44

45 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 45

46 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Tolérances: dm m= h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 46

47 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe 1) Plaque tubulaire l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction externe de P M K N S H Adduction interne de P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) liquide de coupe liquide de coupe C C C C C C C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 47

48 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 Dc = m7 Adduction interne de liquide de coupe ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C - C C - C - C - C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 48

49 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 Dc = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C - C C - C - C - C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A H10 H10 H10 H PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 49

50 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m= h6 D C = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 50

51 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m= h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 51

52 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Adduction interne de liquide de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe P M K N S H C C C C C C Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 52

53 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 53

54 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Queue Whistle Notch Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 54

55 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C 2 3 Dc oret à chanfreiner pour trous à tarauder R841 Queue cylindrique PRÇA Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 1) Barres laminées D c = m8 2) raises à fileter l 4 = Profondeur de perçage recoandée Adduction interne de liquide de P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) coupe C C C C C C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m D 21 max l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 55

56 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe ( Diamètre du foret: pouces) Profondeur de trou maxi : 2-3 D c Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d'angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 56

57 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe ( Diamètre du foret: pouces) Profondeur de trou 2-3 D c maxi : Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d'angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 57

58 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe ( Diamètre du foret: pouces) Profondeur de trou 4-5 D c maxi : Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d'angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 58

59 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Queue cylindrique Adduction externe de liquide de coupe ( Diamètre du foret: pouces) Profondeur de trou 4-5 D c maxi : Revêtement: AlCrN (Alcrona) Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) Adduction interne de liquide de coupe Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m = h6 D c = m7 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Sans chanfrein d'angle (Tailor Made) Adduction externe de liquide de coupe K Adduction interne de liquide de coupe K Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C D c D c pouces Taille de filet Référence de coande Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 59

60 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c Multicouches TiN/TiAlN IT8-9 R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 60

61 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Queue cylindrique Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 4-5 D c Multicouches TiN/TiAlN IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances: dm m= h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A Diamètres recoandés avec les forets CoroDrill Delta-C De nombreuses tables de recoandation de dimensions de tarauds ne sont pas applicables aux forets modernes tels que CoroDrill Delta-C, qui produisent des trous légèrement plus étroits, mais de cotes plus précises que les forets en acier rapide conventionnels. n cas d utilisation de ces tables, des ruptures de taraud sont à craindre. Le diamètre du foret se choisit en fonction de la profondeur du trou, 66 à 75 %. Type de foret recoandé ilet Diam. de foret Pas CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 61

62 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C CoroDrill Delta-C R850 orets en carbure monobloc pour l'aluminium. ROT - R Perçage de grande qualité sous hautes avances - Bonne économie d'ensemble - Productivité élevée - Alternative économique aux forets en diamant polycristallin - bavurage réduit Version courte: Profondeur de trou maxi: 2 à 3 x diamètre - éométrie moderne - orces de coupe équilibrées - Coupe stable - Saut radial et flexion réduits au minimum - Taux de pénétration élevé - Réaffûtable Version extra-longue: Profondeur de trou maxi: 6 à 7 x diamètre - Trous de haute qualité - ormation de bavures réduite - Haute qualité d'état de surface oret conventionnel Delta-C R850 Hydro-rip Pour une force de serrage optimale et un faux rond minimal Champ d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 9 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 62

63 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - N20D D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 63

64 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 2-3 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - N20D D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 64

65 ROT - R oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C PRÇA CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe Profondeur de trou 6-7 D c maxi : Revêtement: TiAlN excellent état de surface Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - N20D D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 65

66 PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C ROT - R CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Aluminium Diamètre du foret: Profondeur de trou maxi : Revêtement: Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: ( pouces) Adduction interne de liquide de coupe 6-7 D c TiAlN excellent état de surface IT R a 1-2 µm (40-75 µ pouces) mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction interne de liquide de coupe l 4 = Profondeur de perçage recoandée N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - N20D D c D c pouces Taille de filet Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A PRÇA oret carbure haute précision CoroDrill Delta-C 66

67 ROT - R CoroDrill 854/856 CoroDrill 854 PRÇA orets carbure monobloc pour les composites Trous de grande qualité dans les composites CRP = plastique renforcé fibres de carbone Matières riches en résines CoroDrill 854 CoroDrill 856 CoroDrill 854 : La géométrie de la pointe est conçue pour empêcher l'écaillage et l'arrachage des fibres CoroDrill 856 : Conçu pour réduire les problèmes de délaminage Non recoandé pour les machines à main Matériau stratifié Nuance N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 Champ d'application ISO : Matériaux composites Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA CoroDrill

68 PRÇA CoroDrill 854 CoroDrill D c Queue cylindrique selon DIN 6535 HA ROT - R Diamètre du foret: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe Profondeur de trou 4-5 D c maxi : Revêtement: Diamant Tolérance du trou: IT 8-9 tat de surface : R a 1-5 µm ( µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée N20C D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) l 6 1) pouce A A A A A A A A A A A A ) Longueur des goujures PRÇA CoroDrill

69 ROT - R CoroDrill 856 CoroDrill 856 PRÇA 4 5 D c Queue cylindrique selon DIN 6535 HA Diamètre du foret: ( pouces) Adduction externe de liquide de coupe Profondeur de trou 4-5 D c maxi : Revêtement: Diamant Tolérance du trou: IT 8-9 tat de surface : R a 1-5 µm ( µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile de coupe Norme du foret : DIN 6537 Tolérances, : dm m = h6 D c = m7 Adduction externe de liquide de coupe N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) - l 4 = Profondeur de perçage maxi. recoandée N20C D c D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 1) l 6 1) pouce A A A A A A A A A A A A ) Longueur des goujures PRÇA CoroDrill

70 PRÇA CoroDrill 452 CoroDrill 452 Solutions d'outillage pour les matériaux composites et les matériaux stratifiés métalliques ROT - R Trous de très bonne qualité avec des outils à main n partenariat exclusif avec Champs d'application ISO : ISO N - y compris les matériaux composites ISO S - principalement les alliages de titane Tolérance Il est recoandé d'utiliser un canon de guidage portable pour obtenir des tolérances serrées en perçage et alésage. PRÇA CoroDrill

71 ROT - R xemples de choix d'outils pour la famille CoroDrill 452* - tape 1 : choisir la matière - tape 2 : choisir le diamètre - tape 3 : définir la qualité de trou et la tolérance d'état de surface requises CoroDrill 452 IT+/H11 IT++/H8 Matière Diamètre Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R Matériau stratifié CRP/Métal CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Matériau stratifié CRP/Métal > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titane/Aluminium CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titane/Aluminium > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * renvoie au premier choix uniquement ; d'autres choix peuvent IT + = Tolérances normales RA + = État de surface normal aussi être possibles. IT ++ = Tolérances serrées RA ++ = État de surface de qualité élevée Trou débouchant ou sans fond plat xemple de combinaisons d'outils pour les trous débouchants - choisir l'outil en fonction des résultats escomptés. PRÇA D L'exemple suivant concerne un diamètre de trou de 6.35 (0.249 pouce) xemple xigences normales xigences élevées xigences très élevées 6.35 (process perçage) (process perçage) (process perçage-alésage) Matériau CRP AO-C H10 (foret) AO-C H10 (foret) 452.R AO-C H10 1) (alésoir) Matériau CRP et métal AO-CM H10 (foret) AO-CM H10 (foret pilote) AO-CM H10 (foret) 452.R AO-CM H10 (alésoir) 1) Le diamètre du pilote d'alésage (PHD) doit correspondre au foret du trou pilote (diamètre). Conditions de coupe Application Matière m/min pieds/min pouce Perçage/alésage CRP CRP/Aluminium CRP/Titane Aluminium Titane Aciers inoxydables Lamage CRP CRP = plastique renforcé fibres de carbone V c f n PRÇA CoroDrill

72 PRÇA CoroDrill 452 Lamages A utiliser avec un dispositif de microcoupure ROT - R Le pilote carbure garantit la précision et la longévité. Arête de coupe PCD pour une durée de vie d'outil stable et régulière, réaffûtable. Butée micrométrique Accouplement fileté avec un pas de 1/4 ou 3/8 pouce pour accouplement avec une butée micrométrique. Une offre complète comportant aussi des produits spéciaux et un support technique. Sandvik Coromant et Precorp peuvent offrir des solutions et un support technique avec des spécialistes des applications dans le monde entier. Outre notre offre de produits standard, nous proposons aussi des solutions spéciales sur mesure. Veuillez contacter votre technicocoercial habituel ou consulter notre site Internet pour de plus amples informations. PRÇA CoroDrill

73 ROT - R CoroDrill 452 oret pour matériaux CRP CoroDrill 452 PRÇA C Tolérance du trou: tat de surface : Tolérances IT (+/-0.025) Pour les besoins ordinaires P K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c H10 H10 H10 H10 Dc Référence de coande dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C oret pour matériaux stratifiés métalliques et CRP CM Tolérance du trou: tat de surface : Tolérances IT (+/-0.025) Pour les besoins ordinaires P K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c H10 H10 H10 H10 Dc Référence de coande dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM PRÇA CoroDrill

74 PRÇA CoroDrill 452 CoroDrill 452 oret pilote de précision pour les matériaux stratifiés métalliques et CRP ROT - R Tolérance du trou: tat de surface : +/ avec un canon de guidage de bonne qualité. Pour les opérations exigeantes P K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D 21 H10 H10 H10 H10 D 21 Référence de coande D c D c dm m dm m l 2 l 2 l 6 l A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM PRÇA CoroDrill

75 ROT - R CoroDrill 452 ALÉSOIR CoroDrill 452 PRÇA Pour matériaux CRP : géométrie -C oret pour matériaux stratifiés métalliques et CRP : géométrie -CM 452.R Tolérance du trou: tat de surface : +/ avec un canon de guidage de bonne qualité. Pour les opérations très exigeantes P K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c2 H10 H10 H10 H10 D c2 Référence de coande PHD PHD dm m dm m D c1 D c1 l 2 l 2 l 4 l 4 l 6 l R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM Lamage à une seule arête PCD pour les matériaux CRP 452.C1 N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) CD CD10 STA PHD PHD Référence de coande D cmax D cmax d th l 2 l 2 r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C PRÇA CoroDrill

76 PRÇA Coromant Delta Coromant Delta ROT - R oret au carbure brasé Perçage haute productivité de trous aux tolérances serrées Versions courtes et longues : x Dc Marquage au laser du diamètre, de la nuance de carbure, de la référence et du N de lot Autopositionnement Revêtement de TiN (PVD) Permet plusieurs réaffûtages. oujures à copeaux trempées au laser Options Tailor Made : Cylindrique avec méplat Plaquette à chanfreiner - Choix de différents revêtements - Production de trous avec chanfrein pour le filetage - Pré perçage de trous pour le filetage Whistle Notch Champs d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA Coromant Delta 76

77 ROT - R Coromant Delta PRÇA Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( pouces) Profondeur du trou : 3.5 D c Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-80 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Version métrique orets de stock orets non stockés P M K N H Dimensions, D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D9.75 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*9.80* P PRÇA Coromant Delta 77

78 PRÇA Coromant Delta ROT - R Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( pouces) Profondeur du trou : 3.5 D c Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-80 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Version métrique orets de stock orets non stockés P M K N H Dimensions, D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D25.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*17.80* PRÇA Coromant Delta 78

79 ROT - R Coromant Delta PRÇA Coromant Delta 5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: Profondeur du trou : 5 D c Tolérance du trou: ( pouces) IT9-10 tat de surface : Liquide de coupe: Tolérances, : R a 2-4 µm ( µ pouces) mulsion ou huile entière D c = js7 dm m h6 l 4 = Profondeur de perçage recoandée Version métrique orets de stock orets non stockés P M K N H Dimensions, D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D10.20 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*10.30* P PRÇA Coromant Delta 79

80 PRÇA Coromant Delta ROT - R Coromant Delta 3.5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( pouce) Profondeur du trou : 3.5 D c Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-80 µ pouces) Liquide de mulsion ou huile entière coupe: Tolérances: D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée orets de stock orets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D11.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*10.80* P PRÇA Coromant Delta 80

81 ROT - R Coromant Delta PRÇA Coromant Delta 3.5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( pouce) Profondeur du trou : 3.5 D c Tolérance du trou: IT8-9 tat de surface : R a 1-2 µm (40-80 µ pouces) Liquide de mulsion ou huile entière coupe: Tolérances: D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée orets de stock orets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D20.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*19.90* P PRÇA Coromant Delta 81

82 PRÇA Coromant Delta ROT - R Coromant Delta 5 D c Queue Whistle Notch Diamètre du foret: ( pouces) Profondeur du trou : 5 D c Tolérance du trou: IT9-10 R a 2-4 µm ( µ tat de surface : pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile entière Tolérances, : D c = js7 dm m h6 l 1s = longueur à prograer Version métrique l 4 = Profondeur de perçage recoandée orets de stock orets non stockés P Dimensions, - D c Référence de coande Plage de perçage Référence de coande dm m l 2 l 3s l 1s l 4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D xemple de coande de forets de stock : 2 pièces R D10.00 P20 xemple de coande pour forets non stockés : 2 pièces R D*9.80* P20 P PRÇA Coromant Delta 82

83 ROT - R Coromant Delta PRÇA Coromant Delta 3.5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Version en pouces orets de stock Diamètre du foret: ( pouce) Profondeur du trou : 3.5 D c Tolérance du trou: 0 /.0015 pouce tat de surface : R a 1-2 µm (40-80 µ pouces) Liquide de coupe: mulsion ou huile entière Tolérances: D c = js7 dm m h6 P M K N H Dimensions, pouces l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D xemple de coande de forets de stock : 2 pièces RA D P20 P20 K20 K20 K20 K PRÇA Coromant Delta 83

84 PRÇA Coromant Delta ROT - R Coromant Delta 5 D c Queue cylindrique avec méplat selon ISO 9766 Diamètre du foret: ( pouce) Profondeur du trou : 5 D c Tolérance du trou: tat de surface : Liquide de coupe: 0 /.0015 pouce R a 2-4 µm ( µ pouces) mulsion ou huile entière Version en pouces orets de stock P M K N H Dimensions, pouces l 4 = Profondeur de perçage recoandée D c pouces Référence de coande dm m l 2 l 3s l 4 l c V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 xemple de coande de forets de stock : 2 pièces RA D P PRÇA Coromant Delta 84

85 ROT - R orets Hard Cut Pour retrait de tarauds cassés ou perçage de matières difficiles orets Hard Cut PRÇA 5 D c Domaine d'application: nlèvement de tarauds cassés Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Pour enlèvement de tarauds D c D c pouces Référence de coande l 2 l 2 l 3 l 3 dm m dm m HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456; ensemble de diamètres 2-6 éométrie - La géométrie extra négative produit une haute température de travail et recuit le taraud. - éométrie réaffûtable. - Liquide de coupe superflu, perçage à sec. Application - orets principalement conçus pour l enlèvement de tarauds cassés, boulons grippés, etc. - Conviennent aussi pour le perçage d autres matières difficiles telles que la fonte en coquille, la stellite ou le verre. Utiliser des machines avec une broche stable - Cellules flexibles, C.U., tours à CN, CNC, tours multibroches, revolvers, parallèles et fraiseuses. Utilisation lors du perçage 1. ixez solidement la pièce sur la table de la machine en la serrant dans un étau ou un système similaire. Centrez le foret par rapport au taraud cassé. INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page Percez un centre dans la surface irrégulière du taraud cassé, à l aide d un foret plus grand et plus rigide que celui qui sera utilisé pour retirer le taraud. 3. Choisissez la taille de foret Hard- Cut appropriée à l aide du tableau ci-dessus. Vitesse de broche recoandée: de 1500 à 3500 tr/ m Percez avec une avance constante, réglée manuellement. Arrêtez fréqueent l opération pour évacuer les copeaux hors du trou. 4. Une fois le taraud entièrement percé, les morceaux restant s enlèvent assez facilement à l aide d un outil pointu, coe par exemple une pointe à tracer. PRÇA orets Hard Cut 85

86 PRÇA CoroDrill 870 CoroDrill 870 orets à embout amovible ROT - R Perçage sûr et très productif Interface de précision entre le corps de foret et la pointe offrant une grande stabilité et une grande facilité de changement des pointes. oujures du foret optimisées avec une taille et un angle d'hélice offrant une évacuation sûre des copeaux et une bonne stabilité générale de l'outil. Mode opératoire nfoncer la pointe doucement en direction de la surface de contact tout en serrant la vis au couple indiqué sur le corps du foret. Champs d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA CoroDrill

87 ROT - R Codification CoroDrill 870 CoroDrill 870 PRÇA Corps de foret 1 amille produit 2 Diamètre de corps de foret () 3 Taille d'interface de pointe 4 Type de queue L = ISO 9766, LX = ISO 9766 pouce 5 Diamètre de queue d'outil ( ou pouces) 6 Prof. de trou maxi. (x D c) Pointe de foret 1 amille produit 2 Diamètre de pointe () 3 Taille d'interface de pointe 4 éométrie PM = ISO P, Semi-finition PRÇA CoroDrill

88 PRÇA CoroDrill 870 ROT - R CoroDrill x D c Corps de forets pour diamètres de pointes de foret de à ( pouces) Queue cylindrique Méplat selon ISO x D c 5 D c Version métrique Diamètre de pointe de foret, Tolérances du trou, 0/ / Profondeur d'alésage maxi, l x D c 3-5 x D c l 1s = longueur à prograer 3 x D c Diamètre de pointe de Dimensions, foret applicable () Taille d'interface de pointe D c min D c maxi Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U L L L L L L L L L L L D c Diamètre de pointe de Dimensions, foret applicable () Taille d'interface de pointe D c min D c maxi Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U L L L L L L L L L L L PRÇA CoroDrill

89 ROT - R CoroDrill 870 PRÇA CoroDrill x D c Corps de forets pour diamètres de pointes de foret de.472 à.826 pouces Queue cylindrique Méplat selon ISO x D c 5 D c Diamètre de pointe de foret, pouce Tolérances de trou, pouces 0/ / Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l x D c 3-5 x D c l 1s = longueur à prograer 3 x D c Diamètre de pointe de Dimensions, pouces foret applicable (pouce) Taille d'interface de pointe D c min D c maxi Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c Diamètre de pointe de Dimensions, pouces foret applicable (pouce) Taille d'interface de pointe D c min D c maxi Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX PRÇA CoroDrill

90 PRÇA CoroDrill 870 Pointes de forets CoroDrill 870 Diamètre de pointe de foret ( pouces) ROT - R Plage de diamètres, (pouces) ( ) ( ) Tolérances de trou, (pouces) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Diam. de pointe de foret P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C Taille d'interface de pointe D c D c pouces Référence de coande PL PL pouce PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P PRÇA CoroDrill

91 ROT - R Pointes de forets CoroDrill 870 Diamètre de pointe de foret ( pouces) CoroDrill 870 PRÇA Plage de diamètres, (pouces) ( ) ( ) Tolérances de trou, (pouces) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Diam. de pointe de foret P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C Taille d'interface de pointe D c D c pouces Référence de coande PL PL pouce PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P PRÇA CoroDrill

92 PRÇA CoroDrill 870 Pointes de forets CoroDrill 870 Diamètre de pointe de foret ( pouces) ROT - R Plage de diamètres, (pouces) ( ) ( ) Tolérances de trou, (pouces) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Diam. de pointe de foret P Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C Taille d'interface de pointe D c D c pouces Référence de coande PL PL pouce PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM Pièces détachées pour CoroDrill P Taille d'interface de pointe Vis Tournevis (Torx Plus) Clé dynamométrique1) Couple de serrage Nm (in-lbs) (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Accessoires à coander séparément PRÇA CoroDrill

93 ROT - R CoroDrill 880 CoroDrill 880 PRÇA oret à plaquettes indexables Champ d'application élargi CoroDrill 880 se caractérise par la récente innovation Sandvik Coromant, la Step Technology Tolérances de perçage plus serrées. Positionnement de la plaquette novateur. Technologie Wiper. xcellent état de surface. Pénétration pas à pas dans la pièce. orces de coupe parfaitement équilibrées. ains de productivité jusqu'à 100%. Taille 01 Deux arêtes de coupe Taille Quatre arêtes de coupe Nuances et géométries spécialement optimisées. Hautes performances dans toutes les matières. oret rotatif oret fixe Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA CoroDrill

94 PRÇA CoroDrill 880 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d'alésage maxi, l 4 2 x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L PRÇA CoroDrill

95 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d'alésage maxi, l 4 2 x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L PRÇA CoroDrill

96 PRÇA CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 ROT - R Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d'alésage maxi, l 4 3x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Diamètres de foret pour trous taraudés D c 20.9 = M = M = M = M PRÇA CoroDrill

97 ROT - R CoroDrill x Dc Diamètre de foret Queue cylindrique CoroDrill 880 PRÇA Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.30 Tolérances, D c 0/ / /+0.28 Profondeur d'alésage maxi, l 4 3x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L PRÇA CoroDrill

98 PRÇA CoroDrill 880 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret Queue cylindrique D c κ r 79 D c κ r 88 Méplat selon ISO 9766 Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/ / /+0.45 Tolérances, D c +0.04/ / /+0.32 Profondeur d'alésage maxi, l 4 4x D c Dimensions, l 1s = longueur à prograer Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L PRÇA CoroDrill

99 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret à Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Version métrique Diam. de foret Diamètre de foret, Tolérances du trou, 0/+0.40 Tolérances, D c +0.4/+0.24 Profondeur d'alésage maxi, l 4 5x D c Dimensions, Réglage radial D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L PRÇA CoroDrill

100 PRÇA CoroDrill 880 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/ / /+.012 Tolérance, D c pouces 0/ / /+.011 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 2 x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX PRÇA CoroDrill

101 ROT - R CoroDrill x Dc Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique CoroDrill 880 PRÇA Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/ / /+.012 Tolérance, D c pouces 0/ / /+.011 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 3x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX PRÇA CoroDrill

102 PRÇA CoroDrill 880 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/ / /+.018 Tolérance, D c pouces / / /+.013 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 4x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX PRÇA CoroDrill

103 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/+.016 Tolérance, D c pouces /+.009 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 5x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX PRÇA CoroDrill

104 PRÇA CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique avec méplat US P ROT - R D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/ / /+.012 Tolérance, D c pouces 0/ / /+.011 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 3x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P PRÇA CoroDrill

105 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de perçage pouces Queue cylindrique avec méplat US P D c κ r 79 D c κ r 88 l 1s = longueur à prograer Diamètre de foret, pouces Tolérances de trou, pouces 0/ / /+.018 Tolérance, D c pouces / / /+.013 Version en pouces Profondeur d'alésage maxi, l 4 4x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P PRÇA CoroDrill

106 PRÇA CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto ROT - R D c ( pouces) κ r 79 D c ( pouices) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 pouces) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C PRÇA CoroDrill

107 ROT - R CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto CoroDrill 880 PRÇA D c ( pouces) κ r 79 D c ( pouces) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 pouces) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C PRÇA CoroDrill

108 PRÇA CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto ROT - R D c ( pouces) κ r 79 D c ( pouces) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.25 (+.010 pouces) Tolerance, Dc 0/+0.20 (+.008 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 3 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C PRÇA CoroDrill

109 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto D c ( pouces) κ r 79 D c ( pouces) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 pouces) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C PRÇA CoroDrill

110 PRÇA CoroDrill 880 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto D c ( pouces) κ r 79 D c ( pouces) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 pouces) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C PRÇA CoroDrill

111 ROT - R CoroDrill 880 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouces) Coromant Capto D c ( pouces) κ r D c ( pouces) κ r 88 Tolérance du trou 0/+0.40 (+.016 pouces) Tolerance, Dc +0.04/+0.24 (+.0016/+.009 pouces) Profondeur d'alésage maxi, l 4 4 D c l 1s = longueur à prograer Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C Pièces détachées pour CoroDrill 880 Taille de logement 1 2 Vis Tournevis (Torx Plus) Couple de serrage Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) PRÇA CoroDrill

112 PRÇA CoroDrill 880 Manchon excentrique pour CoroDrill 880 ROT - R Simple et facile à utiliser, notre nouveau manchon réglable polyvalent s adapte à tous les porte-forets à queue ISO 9766 avec serrage par vis. Le réglage du manchon excentrique de +/-0.3 (+/-.012 pouces) permet de régler le diamètre de perçage pour obtenir des tolérances plus serrées. Réglage maximum à partir du diamètre nominal : 0.10 (0.004 pouces). Nota : la longueur totale de l'assemblé augmente de 2.5 à 3.5 (0.098 à pouces) avec le manchon. galement adapté aux forets Coromant U Diamètre de foret ( pouces) Diamètre du foret Référence de coande Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c pouces D 1 D 1 pouces. dm m dm m pouces. dm t dm t pouces. l 1 l 1 pouces L L L L PRÇA CoroDrill

113 ROT - R Plaquettes pour CoroDrill 880 Diamètre de foret ( pouces) CoroDrill 880 Plaquette centrale Plaquette périphérique Taille 01 Taille Taille 01 Taille PRÇA P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Avances moyennes Référence de coande Position de la plaquette C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε r ε pouces. P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique = Choix prioritaire 156 PRÇA CoroDrill

114 PRÇA CoroDrill 880 Plaquettes pour CoroDrill 880 Diamètre de foret ( pouces) Plaquette centrale Plaquette périphérique Taille 01 Taille Taille 01 Taille ROT - R P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) ortes avances Référence de coande Position de la plaquette C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε r ε pouces. P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique Dimensions, = Choix prioritaire Taille de logement D c D c pouces ic ic pouces s s pouces D 1 D 1 pouces C P C P C P C P C P C P C P C P C P PRÇA CoroDrill

115 ROT - R CoroDrill 880 éométries de plaquettes CoroDrill 880 PRÇA D c ( pouces) P M N S P M K N S H D c ( pouces) -LM P M N -MS M P M K N S H P K P M K N S H Caractéristiques - Avance faible à moyenne - Coupe légère - xcellente fragmentation des copeaux dans les matières à copeaux longs - LM - choix prioritaire pour les matières à copeaux longs - MS - géométrie à arêtes vives optimisée pour les aciers inoxydables - Avance faible à moyenne - Coupe légère - xcellent contrôle des copeaux dans toute la plage d'avances - aible flexion de l'outil - - Avance faible à élevée - Arête renforcée robuste - Bon contrôle des copeaux avec des avances élevées - Avance faible à élevée - Arête renforcée très robuste - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières - Premier choix pour les conditions instables et les coupes interrompues Caractéristiques -LM -MS Rayon de bec (plaquette périphérique) r e rand rand Moyen rand rand Longueur du brise-copeaux b n Long Long Court Moyen Moyen Profondeur du brise-copeaux h 1 Profond Profond Moyen Moyen Moyen Largeur de chanfrein primaire b n1 Longue Longue Étroit Semi-finition Moyen/long Angle de chanfrein primaire γ n1 Positif Positif Neutre Neutre Neutre Renfort d'arête r n Moyen Petit Petit rand Moyen Léger Choix prioritaire Tenace Bas carbone M LM T* Haute teneur en carbone M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Nota : La géométrie -T est disponible en tailles de plaquettes n dehors de ces tailles de forets (01, 06, 07, 08 & 09), choisir la géométrie -R qui offre une ténacité d'arête supérieure. ** Nota : Pour la taille de plaquette 01, la géométrie de base est -R. *** éométrie MS disponible pour les plaquettes périphériques taille Définitions Léger - aibles avances - Applications demandant des forces de coupe faibles, par exemple avec des forets longs, 4 à 5 x diam. Tenace - conditions instables et coupes interrompues PRÇA CoroDrill

116 PRÇA CoroDrill 881 CoroDrill 881 oret à plaquettes indexables ROT - R Résolution des problèmes en cas d'instabilité oret fixe Plaquettes en tailles 2 à 4 oret rotatif Champs d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA CoroDrill

117 ROT - R CoroDrill 881 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version métrique 2 x D c Tolérance du trou Tolérances, D c Profondeur d'alésage maxi, l (+.008 pouce-.004 pouce) ±0.15 (±.006 pouce) 2 3 x D c D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial 3 x D c D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial PRÇA CoroDrill

118 PRÇA CoroDrill 881 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version métrique 4 x D c Tolérance du trou Tolérances, D c Profondeur d'alésage maxi, l (-.004 pouce pouce) ±0.2 (±.008 pouces) 4 5 D c D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial 5 D c D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 U D c Max D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Diam. de foret Dimensions, Réglage radial PRÇA CoroDrill

119 ROT - R CoroDrill 881 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret pouces Queue cylindrique Méplat selon ISO 9766 l 1s = longueur à prograer Version en pouces Tolérance du trou -.004/+.008 pouce -.004/+.016 pouce Tolérance, D c pouces ±.006 pouce ±.008 pouce Profondeur d'alésage maxi, l x D c 4 5 D c 2 x D c D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) 3 x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX D c D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) PRÇA CoroDrill

120 PRÇA CoroDrill 881 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret pouces Queue cylindrique avec méplat US P l 1s = longueur à prograer Version en pouces Tolérance du trou -.004/+.008 pouce -.004/+.016 pouce Tolérance, D c pouces ±.006 pouce ±.008 pouce Profondeur d'alésage maxi, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c D c pouces Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) 4 x D c Diam. de foret Dimensions, pouces Réglage radial (+) D c pouces Référence de coande dm m D 1 l 1s l 2 l 3s l 4 V D c Max A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P PRÇA CoroDrill

121 ROT - R CoroDrill 881 PRÇA CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Coromant Capto l 1s = longueur à prograer Tolérances du trou, (+.008 pouce-.004 pouce) Tolérances, D c ±0.15 (±.006 pouce) Version métrique Profondeur d'alésage maxi, l 4 3 x D c Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C PRÇA CoroDrill

122 PRÇA CoroDrill 881 ROT - R CoroDrill x D c Diamètre de foret ( pouce) Coromant Capto l 1s = longueur à prograer Tolérances du trou, (-.004 pouce pouce) Tolérances, D c ±0.2 (±.008 pouces) Version métrique Profondeur d'alésage maxi, l 4 4 x D c Diam. de foret Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Réglage radial D c Taille Référence de D 5m l 1s l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces d accouplement coande dm m pouces. pouces. U D c Max C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C PRÇA CoroDrill

123 ROT - R Plaquettes pour CoroDrill 881 Diamètre de foret ( pouce) CoroDrill 881 PRÇA Plaquette centrale Plaquette périphérique P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Position de la Référence de coande plaquette M-C-M M-P-M M-C-M M-P-M M-C-M1 P M-P-M1 R P = Plaquette centrale R = Plaquette périphérique P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε pouces. = Choix prioritaire Dimensions, Taille de logement D c D c pouces l 1 l 1 pouces s s pouces D 1 D 1 pouces C P C P C P Pièces détachées pour CoroDrill Taille de logement Vis Tournevis (Torx Plus) Clé dynamométrique1) Couple Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Accessoires à coander séparément. 176 PRÇA CoroDrill

124 PRÇA orets à trèfler orets Coromant U ROT - R 4 D c Version métrique Queue cylindrique Diamètre du foret, D c ( pouces) Tolerance, Dc ±0.2 (±.008 pouces) Profondeur de trou maxi : 4 D c l 1s = longueur à prograer Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c dm m l 1s l 2 l 2 l 3s l 3s l 4 l 4 D c pouces Référence de coande pouces. pouces. pouces. U Plaquettes R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. Options spéciales sur mesure en diamètre de 12.7 à 58 et 2-6 x D c. Demander un devis. Pièces détachées pour forets Coromant U R416.2, R et R Taille de logement Vis Tournevis (Torx Plus) Couple de serrage Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) PRÇA orets Coromant U 124

125 ROT - R éométries recoandées pour forets Coromant U éométries de plaquettes recoandées pour les forets Coromant U et T-MAX U D c ( pouces) P R orets Coromant U Plaquette centrale Plaquette périphérique - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières: aciers, aciers inoxydables, fontes, titanes, alliages Choix de base C-53 P-53 réfractaires et aluminium PRÇA Choix complémentaire TC-53 P-53 - Toutes vitesses de coupe - Plaquette centrale et périphérique - TC -53, géométrie optimisée pour une plus grande sécurité d'arête D c ( pouces) -WM -WM - éométrie Wiper pour une augmentation de l'avance jusqu'à 50% Choix haute productivité - Pour les aciers et les fontes d'une dureté supérieure à 200HB et les aciers inoxydables faciles à usiner -WM -WM - Pour conditions stables et tolérances larges - Plaquette centrale et périphérique D c ( pouces) Choix de base Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières: aciers, aciers inoxydables, fontes, titanes, alliages réfractaires et aluminium - Toutes vitesses de coupe Choix complémentaire Plaquette centrale et périphérique , géométrie de plaquette périphérique optimisée pour les aciers inoxydables et bas carbone - Vitesses de coupe élevées T-53 T-53 T-53 T-53 - éométries optimisées à sécurité d arête élevée D c ( pouces) Choix complémentaire , géométrie de plaquette périphérique optimisée pour un bon contrôle des copeaux dans les aciers, les aciers inoxydables et les fontes Vitesses de coupe élevées - Bon contrôle des copeaux dans les aciers et aciers inoxydables PRÇA orets Coromant U 125

126 PRÇA orets Coromant U Plaquettes pour forets Coromant U R416.2, R416.21, R ROT - R Centrale Périphérique LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c D c pouces D c D c pouces D c D c pouces P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Référence de coande H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Plaquette périphérique P = Plaquette centrale Q = Plaquette centrale et périphérique xemple de coande : 100 pièces LCMX P = Choix prioritaire 180 PRÇA orets Coromant U 126

127 ROT - R Plaquettes pour forets Coromant U R416.2, R416.21, R orets Coromant U PRÇA WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c D c D c D c pouces D c D c P M K N S H Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Référence de coande H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R xemple de coande : 100 pièces LCMX P = Choix prioritaire R = Plaquette périphérique P = Plaquette centrale Q = Plaquette centrale et périphérique 180 PRÇA orets Coromant U 127

128 PRÇA Porte-foret réglable Porte-foret Coromant réglable pour forets à queue cylindrique (ISO 9766) pour une plus grande flexibilité en perçage. ROT - R Plage de fonctionnement : Diamètre nominal ( pouces). Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 pouces). Le repère zéro indique le diamètre nominal. Permet d'optimiser la fonction rotative des forets Coromant à plaquettes indexables. Permet la production de trous d'un diamètre supérieur au diamètre nominal spécifié pour ce foret. Vis pour verrouillage de la valeur définie. Améliore la précision des trous produits sur des centres d'usinage Porte-foret réglables pour CoroDrill 880 Sandvik Coromant a mis au point un prograe de porte-outils pour les forets CoroDrill 880 afin d'offrir un contrôle plus précis du diamètre pour la production de trous. La précision élevée du porte-outil simplifie le réglage fin pour la production de trous avec des tolérances plus serrées que la tolérance nominale du foret, ce qui facilite la production de pièces de grande qualité. La précision du réglage facilite la compensation des déviations du diamètre et le décalage du foret pour la production de trous plus grands que le diamètre nominal du foret. Dans une certaine mesure, ceci a un effet sur les coûts de stockage étant donné qu'une taille de foret standard peut être utilisée pour plusieurs diamètres de trous. Il est possible de réduire les besoins en dimensions intermédiaires et en outils spéciaux. Les porte-outils permettent aussi d'élargir le champ d'applications des forets CoroDrill 880 dans les centres d'usinage. On peut utiliser des tailles de queues différentes simplement en changeant les coulisseaux et en conservant le même porte-outil ou adaptateur. Ceci représente une économie ainsi qu'une flexibilité intéressante. Réglage Le réglage du porte-outil se fait aisément en tournant l'anneau gradué. Les graduations ont un intervale de 0.05 (0.002 pouces). lles représentent le réglage du diamètre de l'outil. L échelle graduée comporte un repère zéro spécifique au porte-foret concerné. Nota : Ne jamais choisir un diamètre inférieur au diamètre nominal du foret. PRÇA Porte-foret réglable 128

129 ROT - R Porte-foret réglable Coromant Capto Porte-foret réglable PRÇA Cône monobloc Réglage du diamètre par incréments -0.4 (.016) de 0.05 (0.002 pouces) : +1.4 (+.055) Nota: Ne pas régler en dessous du diamètre nominal du foret. l 1 = Longueur à prograer Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Taille d accouplement Référence de coande Arrosage 1) D 1 D 1 pouces. D 5m D 5m pouces. l 1 l 1 pouces. l 21 l 21 pouces. U Taille de douille C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page 131. A / / / / Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 pouces) : -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Nota: Ne pas régler en dessous du diamètre nominal du foret Adduction de réfrigérant à travers la collerette l 1 = Longueur à prograer Version métrique Dimensions, Norme ou type de broche Cône Référence de coande Arrosage 1) D 1 l 1 l 21 U Taille de douille DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Version en pouces Dimensions, pouces Norme ou type de broche Cône Référence de coande Arrosage 1) D 1 l 1 l 21 V Taille de douille CAT V 40 A A A A A A ) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page PRÇA Porte-foret réglable 129

130 PRÇA Porte-foret réglable Porte-foret réglable HSK ROT - R Réglage du diamètre par incréments de 0.05 (0.002 pouces) : -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Nota : l'alésage destiné au porte-code n'est pas standard. Le foret ne doit pas être réglé en-dessous du diamètre nominal. Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) 1) pouces. pouces. pouces. pouces. Taille HSK Référence de coande Arrosage D B A A D 1 D 5m D 5m l 1 l 1 l 21 l 21 l 1 = Longueur à prograer U Taille de douille 1) 0 = sans arrosage, 1 = arrosage interne, 6 = arrosage par la collerette, 7 = arrosage interne et par la collerette Les douilles sont à coander séparément, voir page 131. xemple de coande : 2 pièces B Le conduit pour liquide de coupe est à coander séparément, voir page 80. Pièces détachées pour porte-forets réglables 1 2 1) ) 6 Taille Vis Clé () Vis Clé () ns. de précontrainte Clé () (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Accessoires à coander séparément. xemple de coande : 10 pièces PRÇA Porte-foret réglable 130

131 ROT - R Douille pour porte-forets réglables Pour queue ISO Porte-foret réglable PRÇA Douille Manchon de réduction A pour coulisseau A (pouces) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) l 1 3 (.118) l 3 74 (2.913) l 1 = Longueur à prograer Version métrique Dimensions, Taille de douille Référence de coande dm t D 1 l 1 l 21 U A A A A A A A Version en pouces Dimensions, pouces Taille de douille Référence de coande dm t D 1 l 1 l 21 V 01 A A A A A A A A A A Pièces détachées pour douille pour porte-foret réglable Coulisseau 1 2 1) 3 Vis Clé () oint torique (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Accessoires à coander séparément. 3 PRÇA Porte-foret réglable 131

132 PRÇA Conditions de coupe recoandées CoroDrill Delta-C R840 pour diamètres de perçage ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe (V c), m/min Diamètre de foret, Nuance Vitesse de coupe (V c), m/min CMC ISO No. Matière HB Avance f n /tr Avance f n /tr P Acier non allié 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone 210 H Acier faiblement allié 02.1 Non trempé 180 H Trempé et revenu 275 H Trempé et revenu 350 H Acier fortement allié Recuit 200 H Acier à outils trempé 325 H Acier coulé 06.1 Non allié 180 H aiblement allié (éléments d alliage 5%) 200 H S Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm = 850 H Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm =1050 H K onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) 130 H Perlitique (copeaux longs) 230 H ontes grises 08.1 aible résist. à la traction 180 H orte résistance à la traction 260 H onte nodulaire, fonte S 09.1 erritique 160 H Perlitique 250 H H Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc N Alliages d aluminium orgé, ou forgé et travaillé à froid, non vieilli 60 H Coulés, inaptes au vieillissement 75 H Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 H Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 H Utiliser des avances plus élevées en bonnes conditions d'usinage et de stabilité Utiliser des avances plus faibles/plus élevées avec des diamètres plus petits/plus grands dans la plage : xemple: f n = xemple: Dc = PRÇA Conditions de coupe recoandées 132

133 ROT - R CoroDrill Delta-C pour diamètres de perçage 3-20 Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées PRÇA Dureté Brinell Nuances Vitesse de coupe (V c), m/min Diamètre de foret, ISO CMC No. Matière HB Avance f n /tr 3) P Acier non allié 01.0 C = % C = % C = % C = % Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé Trempé et revenu Trempé et revenu Acier fortement allié Recuit Acier à outils trempé Acier coulé 06.1 Non allié aiblement allié (éléments d alliage 5%) M Aciers inoxydables Non trempé / erritique/martensitique ) S K H N Austénitique ) Aciers inoxydables Austénitique coulé ) Superalliages réfractaires - A base nickel Recuits ou mis en solution Vieilli, ou mis en solution et vieilli Coulé, ou coulé et vieilli Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm 2) = Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm 2) = onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) Perlitique (copeaux longs) ontes grises 08.1 aible résist. à la traction orte résistance à la traction onte nodulaire, fonte S 09.1 erritique Perlitique CI Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium orgés ou forgés et travaillés à froid, non vieillissants 60 N20D Coulés, inaptes au vieillissement 75 N20D Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 N20D Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 N20D ) L'adduction interne du liquide de coupe est recoandée pour le perçage d'acier inoxydable, car un important débit d'arrosage au niveau des arêtes est essentiel pour évacuer les copeaux et prolonger la durée de vie du foret. 2) Rm = résistance max. à la traction, mesurée en MPa. 3) Utiliser des avances plus élevées en conditions d'usinage favorables avec une bonne stabilité. PRÇA Conditions de coupe recoandées 133

134 PRÇA Conditions de coupe recoandées CoroDrill Delta-C R840 pour diamètres de perçage de à pouce ROT - R Valeurs en pouces ISO P CMC No. Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe (V c) pieds/min Diamètre du foret ( pouces) Avance f n, pouces/tr Nuance Vitesse de coupe (V c) pieds/min Diamètre du foret ( pouces) Avance f n, pouces/tr Matière HB Acier non allié 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone 210 H Acier faiblement allié 02.1 Non trempé 180 H Trempé et revenu 275 H Trempé et revenu 350 H Acier fortement allié Recuit 200 H Acier à outils trempé 325 H Acier coulé 06.1 Non allié 180 H aiblement allié (éléments d alliage 5%) 200 H S Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm = 850 H Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm =1050 H K onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) 130 H Perlitique (copeaux longs) 230 H ontes grises 08.1 aible résist. à la traction 180 H orte résistance à la traction 260 H onte nodulaire, fonte S 09.1 erritique 160 H Perlitique 250 H H Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc N Alliages d aluminium orgé, ou forgé et travaillé à froid, non vieilli 60 H Coulés, inaptes au vieillissement 75 H Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 H Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 H Utiliser des avances plus élevées en bonnes conditions d'usinage et de stabilité Utiliser des avances plus faibles/plus élevées avec des diamètres plus petits/plus grands dans la plage : xemple : f n = pouce xemple: D c = pouce PRÇA Conditions de coupe recoandées 134

135 ROT - R Conditions de coupe recoandées CoroDrill Delta-C pour diamètres de perçage à pouces Valeurs en pouces PRÇA Dureté Brinell Nuances Vitesse de Diamètre du foret coupe (V c) pieds/min (.118- (.237- (.395- ISO CMC No. Matière HB.236 pouces).394 pouces).551 pouces) Avance f n, pouces/tr P M S ( pouces) Acier non allié 01.0 C = % C = % C = % C = % Acier à haute teneur en carbone 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé Trempé et revenu Trempé et revenu Acier fortement allié Recuit Acier à outils trempé Acier coulé 06.1 Non allié aiblement allié (éléments d alliage 5%) Aciers inoxydables Non trempé / erritique/martensitique ) Austénitique ) Aciers inoxydables Austénitique coulé ) Superalliages réfractaires - A base nickel Recuits ou mis en solution Vieilli, ou mis en solution et vieilli K H N Coulé, ou coulé et vieilli Alliages de titane Alliages a, quasi a et α + β, recuits Rm 2) = Alliages α + β en condition vieillis, alliages β, recuits ou veillis Rm 2) = onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) Perlitique (copeaux longs) ontes grises 08.1 aible résist. à la traction orte résistance à la traction onte nodulaire, fonte S 09.1 erritique Perlitique CI Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRc HRc Alliages d aluminium orgés ou forgés et travaillés à froid, non vieillissants 60 N20D Coulés, inaptes au vieillissement 75 N20D Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage, 1% Pb 110 N20D Laiton, bronzes au plomb, 1% Pb 90 N20D ) L'adduction interne du liquide de coupe est recoandée pour le perçage d'acier inoxydable, car un important débit d'arrosage au niveau des arêtes est essentiel pour évacuer les copeaux et prolonger la durée de vie du foret. 2) Rm = résistance max. à la traction, mesurée en MPa. 3) Utiliser des avances plus élevées en conditions d'usinage favorables avec une bonne stabilité. PRÇA Conditions de coupe recoandées 135

136 PRÇA Conditions de coupe recoandées CoroDrill 860 Adduction interne de liquide de coupe 3 8 Dc Valeurs métriques ROT - R Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe (V c), m/min ISO MC No. CMC No. Matière HB D c P Acier non allié (min-départ-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Acier à haute teneur en carbone P1.3.Z.AN 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié P2.1.Z.AN 02.1 Non trempé P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P3.0.Z.HT Acier à outils trempé Acier coulé P1.5.C.UT 06.1 Non allié P2.6.C.UT 06.2 aiblement allié (éléments d alliage 5%) Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe (v c), pieds/min ISO MC No. CMC No. Matière HB D c pouce P Acier non allié (min-départ-max) P1.1.Z.AN 01.0 C = % P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Acier à haute teneur en carbone P1.3.Z.AN 01.4 Acier à outils au carbone Acier faiblement allié P2.1.Z.AN 02.1 Non trempé P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P3.0.Z.HT Acier à outils trempé Acier coulé P1.5.C.UT 06.1 Non allié P2.6.C.UT 06.2 aiblement allié (éléments d alliage 5%) Les conditions de coupe recoandées sont valables avec arrosage par l'intérieur afin d'obtenir les meilleures performances Pression nécessaire 15 bars minimum Avec arrosage par l'extérieur : - il est important de régler les conditions de coupe afin d'obtenir une bonne formation et évacuation des copeaux - il peut être nécessaire de réduire la vitesse de pénétration par rapport à ce qui est possible avec l'arrosage par l'intérieur PRÇA Conditions de coupe recoandées 136

137 ROT - R CoroDrill 860 Adduction interne de liquide de coupe 3 8 Dc Conditions de coupe recoandées PRÇA Diamètre de foret, Avance f n, /tr (min-départ-max) Diamètre de foret, pouces Avance f n, pouces/tr (min-départ-max) PRÇA Conditions de coupe recoandées 137

138 PRÇA CoroDrill P Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Vitesse de coupe v c m/min ISO MC No. CMC No. Matière HB M max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K onte malléable K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritique/perlitique ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium Alliages à base cuivre N3.1.U.UT Alliages de cuivre sans plomb (y compris cuivre électrolytique) N3.2.C.UT Laiton au plomb et bronzes (Pb 1%) N3.3.U.UT Alliages de décolletage à base cuivre (Pb>1%) N3.4.C.UT Bronzes haute résistance (>225HB) N4.0.C.UT Alliages base zinc PRÇA Conditions de coupe recoandées 138

139 ROT - R CoroDrill P Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs métriques Diamètre de foret, f n, /tr M max. M max. M max. M max. M max. M max. M max PRÇA Conditions de coupe recoandées 139

140 PRÇA CoroDrill P Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Vitesse de coupe v c pieds/min ISO MC No. CMC No. Matière HB M max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K onte malléable K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritique/perlitique ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.2.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium Alliages à base cuivre N3.1.U.UT Alliages de cuivre sans plomb (y compris cuivre électrolytique) N3.2.C.UT Laiton au plomb et bronzes (Pb 1%) N3.3.U.UT Alliages de décolletage à base cuivre (Pb>1%) N3.4.C.UT Bronzes haute résistance (>225HB) N4.0.C.UT Alliages base zinc PRÇA Conditions de coupe recoandées 140

141 ROT - R CoroDrill P Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs en pouces Diamètre de foret, pouces f n pouce/tr M max. M max. M max. M max. M max. M max. M max PRÇA Conditions de coupe recoandées 141

142 PRÇA CoroDrill M x D c Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées ROT - R Vitesse de coupe (V c), m/min ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 onte malléable (ferritique, perlitique) ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résistance à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium Alliages à base cuivre N3.1.U.UT Alliages de cuivre sans plomb (y compris cuivre électrolytique) N3.2.C.UT Laiton au plomb et bronzes (Pb 1%) N3.3.U.UT Alliages de décolletage à base cuivre (Pb>1%) N3.4.C.UT Bronzes haute résistance (>225HB) N4.0.C.UT Alliages base zinc PRÇA Conditions de coupe recoandées 142

143 ROT - R CoroDrill M x D c Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées PRÇA Diamètre du foret, D c f n, /tr M max. M max. M max. M max. M max. M max. M max PRÇA Conditions de coupe recoandées 143

144 PRÇA CoroDrill M x D c Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées ROT - R Vitesse de coupe (V c), m/min ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 onte malléable ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium PRÇA Conditions de coupe recoandées 144

145 ROT - R CoroDrill M x D c Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées PRÇA Diamètre de foret D c f n, /tr M Max. M Max. M Max. M Max. M Max. M Max. M Max PRÇA Conditions de coupe recoandées 145

146 PRÇA CoroDrill M x D c Valeurs en pouces Conditions de coupe recoandées ROT - R Vitesse de coupe (V c) pieds/min ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M Max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 onte malléable (ferritique, perlitique) ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.2.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium Alliages à base cuivre N3.1.U.UT Alliages de cuivre sans plomb (y compris cuivre électrolytique) N3.2.C.UT Laiton au plomb et bronzes (Pb 1%) N3.3.U.UT Alliages de décolletage à base cuivre (Pb>1%) N3.4.C.UT Bronzes haute résistance (>225HB) N4.0.C.UT Alliages base zinc PRÇA Conditions de coupe recoandées 146

147 ROT - R CoroDrill M x D c Valeurs en pouces Conditions de coupe recoandées PRÇA Diamètre du foret, D c f n pouce/tr M max. M max. M max. M max. M max. M max. M max PRÇA Conditions de coupe recoandées 147

148 PRÇA CoroDrill M x D c Valeurs en pouces Conditions de coupe recoandées ROT - R Vitesse de coupe (V c) pieds/min ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (austénitique-ferritique) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 onte malléable (ferritique, perlitique) ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3.C.UT 09.2 Perlitique K5.1.C.NS ADI N Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium PRÇA Conditions de coupe recoandées 148

149 ROT - R CoroDrill M x D c Valeurs en pouces Conditions de coupe recoandées PRÇA Diamètre de foret D c f n pouce/tr M max. M max. M max. M max. M max. M max. M Max PRÇA Conditions de coupe recoandées 149

150 PRÇA CoroDrill 862 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Vitesse de coupe (V c), m/min Diamètre du foret, D c f n /tr ISO MC No. CMC No. Matière HB mini maxi mini maxi mini maxi P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN 05.11/15.11 erritique/ martensitique M K S N Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austénitique/erritique (Duplex) onte malléable K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritique/perlitique onte grise K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3.C.UT 09.2 Perlitique K4.2.C.UT ontes CI K5.1.C.NS ADI Superalliages réfractaires S1.0.U.A Base fer S2.0.Z.A Base Ni S4.3.Z.AN Base titane Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium PRÇA Conditions de coupe recoandées 150

151 ROT - R CoroDrill 862 Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs en pouces Dureté Brinell Vitesse de coupe (V c) pieds/min Diamètre du foret, D c f n pouce/tr ISO MC No. CMC No. Matière HB mini maxi mini maxi mini maxi P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Acier faiblement allié P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P4.0.S.NS Aciers frittés Aciers inoxydables P5.1.Z.AN /15.11 erritique/ martensitique M K S N Aciers inoxydables M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Austénitique M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 super-austénitique Ni 20% M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Austénitique/erritique (Duplex) onte malléable K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritique/perlitique ontes grises K2.1.C.UT 08.1 aible résist. à la traction K2.2.C.UT 08.2 orte résistance à la traction ontes nodulaires K3.1.C.UT 09.1 erritique K3.3C.UT 09.2 Perlitique K4.2.C.UT ontes CI K5.1.C.NS ADI Superalliages réfractaires S1.0.U.A Base fer S2.0.Z.A Base Ni S4.3.Z.AN Base titane Alliages à base aluminium N1.1.Z.UT Coercialement pure N1.2.Z.A Alliages AISi, Si 1% N1.3.C.A Alliages AlSi coulés, Si > 1% et < 13% N1.4.C.NS Alliages coulés AISi, Si 13% N2.0.C.UT Alliages à base magnésium PRÇA Conditions de coupe recoandées 151

152 PRÇA Conditions de coupe recoandées oret Coromant Delta R411.5 ROT - R Valeurs métriques ISO P M K H N CMC No. Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre de foret, Matière HB vc m/min Avance f n /tr Acier non allié 01.0 Non trempé 0,05-0,10% C P Non trempé 0,10-0,25% C Non trempé 0,25-0,55% C Non trempé 0,55-0,80% C Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé P Métaux durs Acier fortement allié Recuit P Aciers trempés Acier coulé 06.1 Non allié P aibl. allié (éléments d alliage 5%) Aciers inoxydables erritique, martensitique 13-25% Cr K Aciers inoxydables Austénitique Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) K Perlitique (copeaux longs) ontes grises 08.1 aible résist. à la traction K orte résistance à la traction ontes nodulaires 09.1 erritique K Perlitique Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRC P Alliages d aluminium orgés, mis en solution et vieillis K Coulés Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage (Pb = 1 %) K Laiton et bronze au plomb (Pb 1%) 1) n cas de contrôle des copeaux non satisfaisant avec les conditions de coupe recoandées, réduire l'avance à /tr. PRÇA Conditions de coupe recoandées 152

153 ROT - R oret Coromant Delta R411.5 Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs en pouces ISO P M K H N CMC No. Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret ( pouces) ( pouces) ( pouces) Matière HB v c pieds/min Avancef n pouces/tr Acier non allié 01.0 Non trempé 0,05-0,10% C P Non trempé 0,10-0,25% C Non trempé 0,25-0,55% C Non trempé 0,55-0,80% C Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone Acier faiblement allié 02.1 Non trempé P Métaux durs Acier fortement allié Recuit P Aciers trempés Acier coulé 06.1 Non allié P aibl. allié (éléments d alliage 5%) Aciers inoxydables erritique, martensitique 13-25% Cr K Aciers inoxydables Austénitique Ni > 8%, 18-25% Cr K ) ) ) onte malléable 07.1 erritique (copeaux courts) K Perlitique (copeaux longs) ontes grises 08.1 aible résist. à la traction K orte résistance à la traction ontes nodulaires 09.1 erritique K Perlitique Acier extra dur 04.1 Trempé et revenu HRC P Alliages d aluminium orgés, mis en solution et vieillis K Coulés Cuivre et alliages de cuivre 33.1 Alliages de décolletage (Pb = 1 %) K Laiton et bronze au plomb (Pb 1%) 1) n cas de contrôle des copeaux non satisfaisant avec les conditions de coupe recoandées, réduire l'avance à /tr. PRÇA Conditions de coupe recoandées 153

154 PRÇA CoroDrill D c Valeurs métriques Conditions de coupe recoandées Vitesse de coupe (V c), m/min ROT - R ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M Rec. max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Acier faiblement allié P2.1.Z.AN 02.1 Recuit P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.4.Z.AN 02.1 Recuit P2.6.C.UT 02.1 Non traité P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P3.0.Z.HT Trempé et revenu Acier coulé P1.5.C.UT 06.1 Non allié P2.6.C.UT 06.2 aiblement allié (éléments d alliage < 5%) Valeurs en pouces Vitesse de coupe (V c) pieds/min ISO MC No. CMC No. Matière Dureté Brinell (HB) M Rec. max. P Acier non allié P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Acier faiblement allié P2.1.Z.AN 02.1 Recuit P2.2.Z.AN 02.1 Recuit P2.4.Z.AN 02.1 Recuit P2.6.C.UT 02.1 Non traité P2.5.Z.HT 02.2 Trempé et revenu Acier fortement allié P3.0.Z.AN Recuit P3.0.Z.HT Trempé et revenu Acier coulé P1.5.C.UT 06.1 Non allié P2.6.C.UT 06.2 aiblement allié (éléments d alliage < 5%) PRÇA Conditions de coupe recoandées 154

155 ROT - R CoroDrill D c Conditions de coupe recoandées PRÇA Avance (f n) /tr corrélée au diamètre du foret M Rec. max. M Rec. max. M Rec. max. M Rec. max Avance (f n) pouce/tr corrélée au diamètre du foret pouces pouces pouces pouces. M Rec. max. M Rec. max. M Rec. max. M Rec. max PRÇA Conditions de coupe recoandées 155

156 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN (01.1) Non trempé % C P1.2.Z.AN (01.2) Non trempé % C P1.3.Z.AN (01.3) Non trempé % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone (01.4) P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non trempé) (02.1) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 156

157 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 157

158 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c P P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT aiblement allié (éléments d'alliages inférieurs à 5%) (06.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 158

159 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 159

160 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret R éometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Acier inoxydable ferritique/martensitique (05.11) 25 % Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/erritique (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha bêta à l'état recuit S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titane: Alliages alpha + bêta à l'état vieilli, (23.22) alliages bêta à l'état recuit ou vieilli Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée 1) La géométrie -MS n'est disponible que dans la nuance C2044 Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le C1144 est une nuance de plaquette centrale optimisée pour les matières ISO M (pour D c de à ) PRÇA Conditions de coupe recoandées 160

161 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA Profondeur de perçage 2-3xD éometrie/ avance (f n /tr) Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T PRÇA Conditions de coupe recoandées 161

162 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c K K1.1.C.NS onte malléable erritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT onte grise: aible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT orte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT onte nodulaire (erritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 162

163 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 163

164 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.A Alliages d'alu. orgés ou forgés et vieillis (30.12) H13A N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) H13A N1.3.C.A Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) H13A N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) H13A N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) H13A Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 164

165 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 165

166 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces P P1.0.Z.AN Non trempé (01.0) % C P1.0.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone (01.4) P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non trempé) (02.1) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 166

167 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 167

168 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces P P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT aiblement allié (éléments d'alliages inférieurs à 5%) (06.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 168

169 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 169

170 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret éometrie/ avance (f n pouces/tr) Profondeur de perçage 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Matière HB R (pieds/min) D c pouces -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Acier inoxydable ferritique/martensitique (05.11) % Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/erritique (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha RM (Mpa) bêta à l'état recuit (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l'état vieilli, H13A S4.3.Z.A alliages bêta à l'état recuit ou vieilli (23.22) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée 1) La géométrie -MS n'est disponible que dans la nuance C2044 Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le C1144 est une nuance de plaquette centrale optimisée pour les matières ISO M (pour D c de.551 à pouces) PRÇA Conditions de coupe recoandées 170

171 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA Profondeur de perçage 2-3xD éometrie/ avance (f n pouces/tr) Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T PRÇA Conditions de coupe recoandées 171

172 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces K K1.1.C.NS onte malléable erritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT onte grise: aible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT orte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT onte nodulaire (erritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 172

173 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 173

174 PRÇA CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.A Alliages d'alu. orgés ou forgés et vieillis (30.12) H13A N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) H13A N1.3.C.A Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) H13A N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) H13A N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) H13A Remarque : le texte en gras correspond à la géométrie recoandée La nuance de la plaquette centrale est toujours R PRÇA Conditions de coupe recoandées 174

175 ROT - R CoroDrill 880 Conditions de coupe recoandées PRÇA éométrie / Avance Profondeur de perçage 2-3xD Profondeur de perçage 4xD Longueur de foret 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr PRÇA Conditions de coupe recoandées 175

176 PRÇA CoroDrill 881 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret éométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à (01.4) forte teneur en carbone P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non (02.1) trempé) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT aiblement allié (éléments (06.2) d'alliages inférieurs à 5%) M P5.0.Z.AN Acier inoxydable erritique/ (05.11) Martensitique 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/erritique (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le C1144 est la nuance optimisée de plaquette centrale pour les matières ISO M PRÇA Conditions de coupe recoandées 176

177 ROT - R CoroDrill 881 Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs métriques Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret R éométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (m/min) D c f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha + bêta à l'état recuit Rm( MPa) (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l'état vieilli, alliages bêta à l'état recuit ou vieilli S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS onte malléable erritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT onte grise: aible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT orte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT onte nodulaire (erritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.A Alliages d'alu. orgés ou forgés et vieillis (30.12) N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) N1.3.C.A Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière PRÇA Conditions de coupe recoandées 177

178 PRÇA CoroDrill 881 Conditions de coupe recoandées ROT - R Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret éométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces f n pouce/tr. f n pouce/tr. f n pouce/tr. Acier non allié P P1.0.Z.AN (01.0) Non trempé % C P1.1.Z.AN Non trempé (01.1) % C P1.2.Z.AN Non trempé (01.2) % C P1.3.Z.AN Non trempé (01.3) % C P1.3.Z.AN Acier à outils au carbone et à (01.4) forte teneur en carbone P2.1.Z.AN Acier faiblement allié (non (02.1) trempé) P2.5.Z.HT Aciers trempés (02.2) P3.0.Z.AN Acier fortement allié (recuit) (03.11) P3.0.Z.HT Aciers trempés (03.21) P1.5.C.UT Aciers coulés (Non alliés) (06.1) P2.6.C.UT aiblement allié (éléments (06.2) d'alliages inférieurs à 5%) M P5.0.Z.AN Acier inoxydable erritique/ (05.11) Martensitique 13-25% Cr M1.0.Z.AQ Austénitique Ni > 8%, 13-25% Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Austénitique/erritique (05.51) (Duplex) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Austénitique coulé (15.21) Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière Le C1144 est la nuance optimisée de plaquette centrale pour les matières ISO M PRÇA Conditions de coupe recoandées 178

179 ROT - R CoroDrill 881 Conditions de coupe recoandées PRÇA Valeurs en pouces Dureté Brinell Nuance Vitesse de coupe Diamètre du foret R éométrie / Avance Longueur du foret 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M MC No. ISO (CMC No.) Matière HB (pieds/min) D c pouces f n, /tr. f n, /tr. f n, /tr. S2.0.Z.AN Alliages réfractaires. A base Ni S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titane: alliages alpha, quasi alpha et alpha + bêta à l'état recuit Rm( MPa) (23.21) Titane: Alliages alpha + bêta à l'état vieilli, alliages bêta à l'état recuit ou vieilli S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS onte malléable erritique (à copeaux courts) (07.1) K1.1.C.NS Perlitique (copeaux longs) (07.2) K2.1.C.UT onte grise: aible résistance à la traction (08.1) K2.2.C.UT orte résistance à la traction (08.2) K3.1.C.UT onte nodulaire (erritique) (09.1) K3.3.C.UT Perlitique (09.2) H H1.3.Z.HA Trempé et revenu (04.1) N N1.2.Z.A Alliages d'alu. orgés ou forgés et vieillis (30.12) N1.3.C.UT Coulé, non vieilli (30.21) N1.3.C.A Coulé, ou coulé et vieilli (30.22) N3.3.U.UT Cuivre et alliages de cuivre (33.1) N3.2.C.UT Alliages de laiton et au plomb (Pb < 1%) (33.2) Le C1044 est une nuance universelle pour la plaquette centrale, quelle que soit la matière PRÇA Conditions de coupe recoandées 179

180 PRÇA Conditions de coupe recoandées orets Coromant U, valeurs métriques ROT - R Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse éométrie/nuance CHOIX PRIORITAIR Productivité maximum Complémentaire ISO CMC No. Matière P Acier non allié ( ) -53/ / / / Non trempé 0,05-0,10% C / /1020 T-53/ / / / / / / Non trempé 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / Non trempé ( ) -53/ / / /1020 0,25 0,55% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone HB D c f n /tr vc m/min R P R P ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier faiblement allié ( ) -53/ / / / Non trempé /1020 T-53/ / / / Métaux durs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier fortement allié ( ) -53/ / / / Recuit /1020 T-53/ / / / Aciers trempés ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier coulé ( ) -53/ / / / Non allié / /1020 T-53/ / / / / / / aibl. allié (éléments d alliage 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 M Aciers inoxydables ( ) 53/ / / / erritique, martensitique 13-25% Cr / / / / / / / / Austénitique Ni > 8% 13-25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Austénitique erritique (duplex) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Position de plaquette: P = centrale R = périphérique / / / /1020 éométrie -WM: pour l'usinage d'aciers et fontes d'une dureté < 200 HB en conditions de stabilité favorables, augmenter l'avance (fn) de 50%. Dans les aciers inoxydables faciles à usiner, en conditions de stabilité favorables, augmenter l'avance (fn) de 25%. PRÇA Conditions de coupe recoandées 180

181 ROT - R orets Coromant U, valeurs métriques Dureté Brinell Diam. de foret Conditions de coupe recoandées PRÇA Avance Vitesse éométrie/nuance CHOIX PRIORITAIR Productivité maximum Complémentaire ISO CMC No. Matière M Aciers inoxydables / / / Austénitique coulé / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Alliages réfractaires / / / Base Ni / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Alliages de titane / / / / Alliages α, quasi α et α+β. Alliages /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A en condition recuits ou vieillis ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K onte malléable ( ) -53/ / / / erritique (copeaux courts) /1020 T-53/ / / / Perlitique (copeaux longs) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ontes grises ( ) -53/ / / / aible résistance à la traction /1020 T-53/ / / / orte résistance à la traction ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ontes nodulaires ( ) -53/ / / / erritique /1020 T-53/ / / / Perlitique ( ) -53/ / / / / / / /1020 H Acier extra dur Trempé et revenu (30-80) -53/ / / / / N Alliages d aluminium ( ) -53/ / / / orgé, ou forgé et vieilli /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, non vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, ou coulé et vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Cuivre et alliages de cuivre ( ) -53/ / / / Alliages de décolletage (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Laiton et alliages de plomb (Pb ( ) -53/ / / /1020 1%) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Position de plaquette: P = centrale R = périphérique HB D c f n /tr vc m/min R P R P D PRÇA Conditions de coupe recoandées 181

182 PRÇA Conditions de coupe recoandées orets U à plaquettes indexables, valeurs en pouces ROT - R Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse éométrie/nuance MTHOD Productivité maximum Complémentaire R P R P ISO CMC No. Matière HB D c pouces f n pouce/tr. v c pieds/min P Acier non allié ( ) -53/ / / / Non trempé 0,05-0,10% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,05 0,25% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Non trempé ( ) -53/ / / /1020 0,25 0,55% C /1020 T-53/ / / / Non trempé 0,55-0,80% C ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / Acier à outils au carbone et à forte teneur en carbone ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier faiblement allié ( ) -53/ / / / Non trempé /1020 T-53/ / / / Métaux durs ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier fortement allié ( ) -53/ / / / Recuit /1020 T-53/ / / / Aciers trempés ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Acier coulé ( ) -53/ / / / Non allié /1020 T-53/ / / / aibl. allié (éléments d alliage 5%) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 M Aciers inoxydables ( ) 53/ / / / erritique, martensitique 13-25% Cr / / / / Austénitique Ni > 8% 13-25% Cr ( ) 53/ / / / / / / / Austénitique erritique ( ) 53/ / / / (duplex) / /1020 Position de plaquette: P = centrale R = périphérique / /1020 éométrie -WM: pour l'usinage d'aciers et fontes d'une dureté < 200 HB en conditions de stabilité favorables, augmenter l'avance (fn) de 50%. Dans les aciers inoxydables faciles à usiner, en conditions de stabilité favorables, augmenter l'avance (fn) de 25%. PRÇA Conditions de coupe recoandées 182

183 ROT - R orets U à plaquettes indexables, valeurs en pouces Conditions de coupe recoandées PRÇA ISO CMC No. Matière M Aciers inoxydables / / / Austénitique coulé / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Alliages réfractaires / / / Base Ni / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Alliages de titane / / / / Alliages α, quasi α et α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Alliages en condition recuits ou vieillis ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A PRÇA Conditions de coupe recoandées Dureté Brinell Diam. de foret Avance Vitesse éométrie/nuance MTHOD Productivité maximum Complémentaire HB D c pouces f n pouce/tr. v c pieds/min R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K onte malléable ( ) -53/ / / / erritique (copeaux courts) /1020 T-53/ / / / Perlitique (copeaux longs) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ontes grises ( ) -53/ / / / aible résistance à la traction /1020 T-53/ / / / orte résistance à la traction ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ontes nodulaires ( ) -53/ / / / erritique /1020 T-53/ / / / Perlitique ( ) -53/ / / / / / / /1020 H Acier extra dur Trempé et revenu ( ) -53/ / / / / N Alliages d aluminium ( ) -53/ / / / orgé, ou forgé et vieilli /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, non vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Coulé, ou coulé et vieilli ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Cuivre et alliages de cuivre ( ) -53/ / / / Alliages de décolletage (Pb = 1 %) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 33.2 Laiton et alliages de plomb (Pb 1%) ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Position de plaquette: P = centrale R = périphérique 183

184 PRÇA Descriptions des nuances Nuances pour le perçage ROT - R orets monoblocs et brasés orets à plaquettes indexables Aciers Métaux trempés Métaux nonferreux ontes Superalliages réfractaires Aciers inoxydables La position et la forme des symboles identifiant les nuances indiquent le champ d application recoandé. Centre du champ d applications. Champ d application recoandé. avorables Défavorables Chaleur aible levée PRÇA Descriptions des nuances 184

185 ROT - R Nuances pour forets monobloc Descriptions des nuances PRÇA Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/martensitiques C (HC) P25 (P10-P30) Carbure cémenté à grain fin avec très bon équilibre entre dureté et ténacité. Revêtement PVD nano couches TiAlN de 3 à 5 microns. Très bonne sécurité de l'arête. Choix prioritaire pour les productions mixtes dans tous les types de matières. C1020 (HC) P25 (P10-P30) Nuance revêtue PVD pour le perçage de la plupart des matières. Substrat de carbure à grains fins avec revêtement de TiCN+TiN. Vaste champ d'application. P20 (HC) P20 (P10-P30) Revêtement PVD de TiN sur un substrat résistant à l'usure. Pour les aciers en général. H10 (HW) P25 (P15-P35) Nuance de carbure à grains fins non revêtue offrant une bonne résistance de l'arête de coupe. Convient pour le perçage dans la plupart des matières sous faibles vitesses et avances. C4234 (HC) P20 (P10-P30) Substrat carbure cémenté à grain fin avec très bon équilibre entre dureté et ténacité. Revêtement PVD nano couches TiAlN de 3 à 5 microns. Très bonne sécurité de l'arête. C34 (HC) P30 (P15-P35) Substrat carbure cémenté à grain fin combiné avec un revêtement PVD nanostructure TiAIN. Très bonne sécurité d'arête, nuance très résistante et tenace. Le revêtement donne une surface lisse pour une excellente évacuation des copeaux. Bon choix pour les productions mixtes dans tous les types de matières. C (HC) M30 (M20-M40) Carbure à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. Cette nuance présente un revêtement PVD de 3 microns constitué de plusieurs couches nanométriques de TiAlN offrant une excellente séruité d'arête. Choix prioritaire sur le foret Coromant Delta C pour le perçage des aciers, aciers inoxydables et fontes. K20 (HC) M20 (M10-M30) Revêtement PVD, TiN sur substrat WC-Co. Aciers inoxydables, fontes, aluminium et certains superalliages réfractaires. C34 (HC) M25 (M15-M30) Substrat carbure cémenté à grain fin combiné avec un revêtement PVD nanostructure TiAIN. Très bonne sécurité d'arête, nuance très résistante et tenace. Le revêtement donne une surface lisse pour une excellente évacuation des copeaux. Bon choix pour les productions mixtes dans tous les types de matières. ontes C 1210 (HC) K15 (K10-K25) Substrat carbure dur et très résistant à l'usure contenant une phase gaa. Le substrat est revêtu AlCrN pour une excellente résistance à l'usure et à l'oxydation. La dureté à chaud est bonne. Nuance PVD idéale dans la famille Coromant Delta-C pour le perçage à vitesse moyenne à élevée dans toutes les fontes. C (HC) K20 (K10-K30) Carbure à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. Cette nuance présente un revêtement PVD de 3 microns constitué de plusieurs couches nanométriques de TiAlN offrant une excellente séruité d'arête. Choix prioritaire sur le foret Coromant Delta C pour le perçage des aciers, aciers inoxydables et fontes. C1020 (HC) K20 (K10-K20) Nuance revêtue PVD pour le perçage de la plupart des matières. Substrat de carbure à grains fins avec revêtement de TiCN+TiN. Vaste champ d'application. K20 (HC) K20 (K05-K20) Revêtement PVD, TiN sur substrat WC-Co. Aciers inoxydables, fontes, aluminium et certains superalliages réfractaires. H10 (HW) K25 (K15-K35) Nuance de carbure à grains fins non revêtue offrant une bonne résistance de l'arête de coupe. Convient pour le perçage dans la plupart des matières sous faibles vitesses et avances. C34 (HC) K25 (K15-K30) Substrat carbure cémenté à grain fin combiné avec un revêtement PVD nanostructure TiAIN. Très bonne sécurité d'arête, nuance très résistante et tenace. Le revêtement donne une surface lisse pour une excellente évacuation des copeaux. Bon choix pour les productions mixtes dans tous les types de matières. PRÇA Descriptions des nuances 185

186 PRÇA Descriptions des nuances Nuances pour forets monobloc ROT - R Métaux non ferreux, plastiques, bois N20C (HC) N20 (N05-N30) Carbure fin avec revêtement diamant. Choix prioritaire pour le perçage à sec des plastiques renforcés à la fibre de carbone. xcellente durée de vie de l'outil. aible coefficient de frottement. Dimensions stables des trous. Rentable. Non réaffûtable. Pour les matériaux CRP/Aluminium, préférer une nuance DLC (Diamond Like Coating) afin de réduire les risques d'écaillage dans l'aluminium. N20D (HC) N20 (N05-N30) Carbure cémenté à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. La finesse des grains contribue au maintien de l'acuité d'arête durant toute la durée de vie d'outil. Carbure revêtu par PVD de TiAlN pour une meilleure résistance à l'usure et une réduction du phénomène de formation d'arête rapportée. Choix prioritiare pour l'aluminium à teneur en silicium supérieure à 12%. K20 (HC) N15 (N10-N25) Revêtement PVD, TiN sur substrat WC-Co. Aciers inoxydables, fontes, aluminium et certains superalliages réfractaires. H10 (HW) N20 (N10-N30) Nuance de carbure à grains fins non revêtue offrant une bonne résistance de l'arête de coupe. Convient pour le perçage dans la plupart des matières sous faibles vitesses et avances. C1020 (HC) N20 (N10-N30) Nuance revêtue PVD pour le perçage de la plupart des matières. Substrat de carbure à grains fins avec revêtement de TiCN+TiN. Vaste champ d'application. C (HC) N10 (N10-N30) Substrat de carbure à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. Revêtement PVD de 3-5 microns de TiAlN en plusieurs couches nanométriques conférant à cette nuance une très bonne sécurité d'arête. Nuance prioritaire pour la production mixte dans tous types de matières à usiner. C34 (HC) N25 (N15-N30) Substrat carbure cémenté à grain fin combiné avec un revêtement PVD nanostructure TiAIN. Très bonne sécurité d'arête, nuance très résistante et tenace. Le revêtement donne une surface lisse pour une excellente évacuation des copeaux. Bon choix pour les productions mixtes dans tous les types de matières. Alliages réfractaires Alliages de titane C1020 (HC) S25 (S10-S30) Nuance revêtue PVD pour le perçage de la plupart des matières. Substrat de carbure à grains fins avec revêtement de TiCN+TiN. Vaste champ d'application. H10 (HW) S30 (S25-S35) Nuance de carbure à grains fins non revêtue offrant une bonne résistance de l'arête de coupe. Convient pour le perçage dans la plupart des matières sous faibles vitesses et avances. C (HC) S25 (S15 -S35) Carbure à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. Cette nuance présente un revêtement PVD de 3 microns constitué de plusieurs couches nanométriques de TiAlN offrant une excellente séruité d'arête. Choix prioritaire sur le foret Coromant Delta C pour le perçage des aciers, aciers inoxydables et fontes. C34 (HC) S25 (S15-S30) Substrat carbure cémenté à grain fin combiné avec un revêtement PVD nanostructure TiAIN. Très bonne sécurité d'arête, nuance très résistante et tenace. Le revêtement donne une surface lisse pour une excellente évacuation des copeaux. Bon choix pour les productions mixtes dans tous les types de matières. Aciers trempés C (HC) H20 (H05 H30) Carbure à grains fins offrant une excellente combinaison de dureté et ténacité. Cette nuance présente un revêtement PVD de 3 microns constitué de plusieurs couches nanométriques de TiAlN offrant une excellente séruité d'arête. Choix prioritaire sur le foret Coromant Delta C pour le perçage des aciers, aciers inoxydables et fontes. K20 (HC) H15 (H05-H25) Revêtement PVD de TiN sur un substrat de WC-Co. Pour l'acier inoxydable, la fonte, l'aluminium et les matières réfractaires. C1020 (HC) H15 (H05-H25) Nuance revêtue PVD pour le perçage de la plupart des matières. Substrat de carbure à grains fins avec revêtement de TiCN+TiN. Vaste champ d'application. Lettres d identification des matériaux de coupe durs: Métaux durs: HW Métal dur non revêtu principalement à base de carbure de tungstène (WC) HT Métal dur non revêtu, appelé également cermet, contenant principalement des carbures de titane (TIC) ou des nitrures de titane (TIN) ou les deux. Céramiques: CA Céramiques à base d'oxydes, principalement oxydes d'aluminium (Al 2O 3). CM CN Céramiques mixtes à base principalement d'oxyde l'aluminium (Al 2O 3) mais comprenant également d'autres éléments que les oxydes. Céramiques à base de nitrures, principalement de nitrure de silicium (Si 3N 4). Diamant: DP Diamant polycrystallin 1) Nitrure de bore: BN Nitrure de bore polycristallin 1) 1) Le diamant et le nitrure de bore polycristallins sont aussi appelés matériaux de coupe superdurs. HC Métaux durs coe ci-dessus, mais revêtus CC Céramiques idem ci-dessus mais revêtues. PRÇA Descriptions des nuances 186

187 ROT - R Nuances pour forets à plaquettes indexables Descriptions des nuances PRÇA Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/martensitiques C4014 (HC) P15 (P05-P30) Nuance pour plaquette périphérique. Avances faibles à moyennes sous vitesses de coupe élevées. xcellente résistance à l'usure et bonne résistance à la déformation plastique. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Nuance pour plaquette périphérique. xcellent comportement de ténacité et très haute résistance à l usure. Pour vitesses de coupe modérées à très élevées. Nuance revêtue MT-CVD. C1044 (HC) P40 (P25-P50) Choix de base coe plaquette centrale pour le domaine d'application ISO P. Nuance à revêtement PVD avec résistance à l'usure et ténacité excellentes à des vitesses de coupe faibles à élevées. C4034 (HC) - P30 (P20-P40) Nuance périphérique pour les forets de petit diamètre. Très bonne résistance à l'usure. Vitesses de coupe modérées à élevées. Revêtement MT-CVD. C4044 (HC) P40 (P25-P50) Choix de base coe plaquette périphérique pour le champ d'applications ISO P. Nuance revêtue PVD offrant une excellente résistance à l'usure et ténacité sous vitesses de coupe modérées à très élevées C4234 (HC) P30 (P15-P35) Substrat carbure cémenté à grain fin avec très bon équilibre entre dureté et ténacité. Revêtement PVD nano couches TiAlN de 3 à 5 microns. Très bonne sécurité de l'arête. C1144 (HC) M35 (M20-M40) Nuance ISO M optimisée pour le centre du champ d'applications. Cette nuance carbure cémenté à grain fin a un revêtement PVD à base d'oxyde qui lui confère une excellente résistance à l'usure et aux arêtes rapportées dans tous les types d'aciers inoxydables. C2044 (HC) M35 (M20-M40) Nuance ISO M optimisée pour la périphérie du champ d'applications. Cette nuance carbure cémenté à grain fin a un nouveau revêtement PVD à base d'oxyde qui lui confère une excellente résistance à l'usure et aux arêtes rapportées dans tous les types d'aciers inoxydables. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Nuance pour plaquette périphérique.xcellente ténacité d'arête et très haute résistance à l'usure. Très bonne résistance à la formation d'arêtes rapportées. Pour vitesses de coupe moyennes à élevées. Revêtement MT-CVD. C1044 (HC) M35 (M20-M40) Choix de base coe plaquette centrale pour le champ d'applications ISO M. Nuance revêtue PVD offrant une excellente ténacité d'arête et résistance à la formation d'arêtes rapportées. C4034 (HC) - M30 (M20-M35) Nuance complémentaire pour les aciers inoxydables. Très bonne résistance à l'usure et bonne résistance aux arêtes rapportées. Vitesses de coupe moyennes à élevées. Revêtement MT-CVD. C4044 (HC) M35 (M20-M40) Nuance pour domaine d'application ISO M. Nuance à revêtement PVD alliant une excellente ténacité d'arête à une parfaite résistance à la formation d'arête rapportée. PRÇA Descriptions des nuances 187

188 PRÇA Descriptions des nuances Nuances pour forets à plaquettes indexables ROT - R ontes Métaux non ferreux, plastiques, bois C4014 (HC) K15 (K01-K25) Nuance pour plaquette périphérique. inition à ébauche légère des fontes sous vitesses de coupe élevées. C4024 (HC) K20 (K05-K30) Nuance pour plaquette périphérique. Très bonne combinaison de ténacité et résistance à l'usure. Nuance universelle pour vitesses de coupe moyennes à élevées. Nuance revêtue MT-CVD. C1044 (HC) K25 (K10-K35) Choix de base coe plaquette centrale pour le champ d'applications ISO K. Nuance revêtue PVD pour les opérations requérant de la ténacité. C4034 (HC) - K20 (K10-K30) Nuance périphérique pour les forets de petit diamètre. Très bonne résistance à l'usure. Vitesses de coupe modérées à élevées. Revêtement MT-CVD. C4044 (HC) K25 (K10-K35) Le choix de base coe nuance périphérique dans le champ d'application ISO K. Nuance revêtue PVD offrant une excellente résistance à l'usure et ténacité sous vitesses de coupe faibles à modérées. C1020 (HC) (N10-N30) Choix de base pour plaquette centrale dans les opérations exigeant une bonne ténacité. Nuance à revêtement PVD. C1120 (HC) (N10-N30) Convient aux applications exigeant une bonne ténacité pour les plaquettes périphériques destinées au foret Coromant U de diamètres Bonne combinaison de résistance à l usure et de ténacité. Nuance à revêtement PVD. H13A (HW) (N10-N25) Nuance universelle pour vitesses de coupe faibles à modérées. Pour plaquettes périphériques et centrales. C1044 (HC) (N10-N30) Choix de base coe plaquette centrale pour le champ d'applications ISO N. Nuance revêtue PVD offrant une excellente résistance à l'usure et ténacité sous vitesses de coupe modérées à très élevées. C4044 (HC) (N10-N30) La nuance tenace à utiliser coe plaquette périphérique pour le champ d'applications ISO N. Nuance revêtue PVD offrant une excellente ténacité d'arête et résistance à la formation d 'arêtes rapportées. PRÇA Descriptions des nuances 188

189 ROT - R Nuances pour forets à plaquettes indexables Descriptions des nuances PRÇA Alliages réfractaires Alliages de titane H13A (HW) S20 (S15-S25) Nuance complémentaire pour les alliages réfractaires et le titane. Bonnes acuité d arête, résistance à l usure et ténacité. Convient à la fois aux plaquettes centrales et périphériques. Nuance non revêtue. C1044 (HC) S30 (S20-S35) Choix de base coe plaquette centrale pour le champ d'applications ISO S. Nuance revêtue PVD offrant une excellente résistance à l'usure et ténacité sous vitesses de coupe modérées à très élevées C4044 (HC) S30 (S20-S35) Choix de base coe plaquette périphérique pour le champ d'applications ISO S. Nuance revêtue PVD offrant une excellente ténacité d'arête et résistance à la formation d'arêtes rapportées. C1144 (HC) S35 (S20-S40) Nuance complémentaire du centre du champ d'applications pour les matières ISO S. C2044 (HC) S30 (S20-S40) Nuance de plaquette périphérique ISO S complémentaire basée sur un carbure cémenté micrograin avec un nouveau revêtement PVD à base d'oxyde. Aciers trempés C4024 (HC) H15 (H05-H25) Nuance pour plaquette périphérique. Bon comportement de ténacité et haute résistance à l usure. Pour vitesses de coupe modérées à très élevées. Nuance revêtue MT-CVD. C1044 (HC) H20 (H10-H30) Choix de base coe plaquette centrale pour le champ d'applications ISO H. Nuance revêtue PVD offrant une excellente résistance à l'usure et ténacité sous vitesses de coupe faibles à modérées. C4044 (HC) H20 (H10-H30) Choix de base coe plaquette périphérique pour le champ d'applications ISO H. Nuance à revêtement PVD alliant une excellente ténacité d'arête à une parfaite résistance à la formation d'arête rapportée. Lettres d identification des matériaux de coupe durs: Métaux durs: HW Métal dur non revêtu principalement à base de carbure de tungstène (WC) HT Métal dur non revêtu, appelé également cermet, contenant principalement des carbures de titane (TIC) ou des nitrures de titane (TIN) ou les deux. Céramiques: CA Céramiques à base d'oxydes, principalement oxydes d'aluminium (Al 2O 3). CM CN Céramiques mixtes à base principalement d'oxyde l'aluminium (Al 2O 3) mais comprenant également d'autres éléments que les oxydes. Céramiques à base de nitrures, principalement de nitrure de silicium (Si 3N 4). Diamant: DP Diamant polycrystallin 1) Nitrure de bore: BN Nitrure de bore polycristallin 1) 1) Le diamant et le nitrure de bore polycristallins sont aussi appelés matériaux de coupe superdurs. HC Métaux durs coe ci-dessus, mais revêtus CC Céramiques idem ci-dessus mais revêtues. PRÇA Descriptions des nuances 189

190 PRÇA Les systèmes de forage profond orage profond avec Sandvik Coromant ROT - R Les trous profonds sont caractérisés par un ratio élevé entre la profondeur et le diamètre du trou. Le forage profond est la méthode préférentielle pour les trous de plus de 10 x le diamètre. Pendant le forage, il est important que les copeaux soient fragmentés de manière à ce qu'ils puissent être évacués sans bourrages et sans endoager la surface du trou. Pour le forage profond, l'adduction de liquide de coupe et l'évacuation des copeaux ont fait l'objet de développements résultant en quatre systèmes pour un usinage de trous profonds exempt de problèmes. - Système jector (système à deux tubes) - Système STS (à 1 tube) - CoroDrill Système de foret 3/4 Sandvik Coromant est le leader mondial dans la fabrication d'outils de forage profond pour ces systèmes. Les outils sont disponibles en standard, en spécial ou en Tailor Made avec un excellent service de livraison et de réparation mondial. Système jector Système STS (à un seul tube) Profondeur de perçage jusqu'à 100 x diamètre - Ne requiert pas de joint d'étanchéité entre la pièce et le canon de guidage. - S'adapte facilement aux machines existantes, de préférence des tours conventionnels, des centres de tournage, des centres d'usinage et des aléseuses horizontales. - Pour l'usinage de pièces pouvant poser des problèmes d'étanchéité. - Avantageux lorsqu'il est possible d'utiliser un avant-trou de guidage au lieu d'un canon, par exemple dans les centres d'usinage. - Matières avec mauvaise formation des copeaux aciers inoxydables, aciers bas carbone. - Matières avec structure inégale et problèmes de fragmentation des copeaux. - Plus avantageux pour les productions en grandes séries. - Lorsque des trous de grands diamètres sont nécessaires. - Nécessite une machine spéciale de forage de trous profonds. Système 3/4 CoroDrill 805 Profondeur de perçage jusqu'à 100 x diamètre - Pour petits diamètres. - S'applique aisément aux centres de tournage en utilisant un avant-trou de guidage. - Nécessite l'arrosage haute pression. Profondeur de perçage jusqu'à 12 x diamètre - S'utilise dans des centres d'usinage conventionnels, des tours et des centres de tournage-fraisage avec une grande efficacité. - Aucune capacité de pompage supplémentaire n'est nécessaire. - rande disponibilité des outils standard. PRÇA Les systèmes de forage profond 190

191 ROT - R Soaire ORA D TROUS PROONDS PRÇA Applications Aide au choix des outils Produits Système jector Tête de forage rectifiée CoroDrill Têtes de forage T-MAX Têtes de réalésage T-MAX et Pièces détachées pour raccords rotatifs et statiques Raccords rotatifs Raccords statiques Raccord compatible Varilock pour le changement d'outil automatique Système STS (à un seul tube) Tête de forage rectifiée CoroDrill Têtes de forage T-MAX Têtes de réalésage T-MAX et Tête de trépan T-Max Tête de réalésage T-MAX Tête de réalésage réglable Têtes pression d'huile STS Mandrins raccords STS Pinces, manchons et manchons d'étanchéité pour STS Dispositif antivibratoire Adaptateurs pour conversion filets de tubes extérieurs / intérieurs Nuances pour jector et STS Plaquettes pour têtes de forage CoroDrill et Plaquettes pour têtes de perçage T-MAX Plaquettes pour têtes de réalésage T-Max / Pièces détachées pour jector et STS Conditions de coupe pour jector et STS Contre-alésage haute avance Conditions de coupe CoroDrill 805 Conditions de coupe orets 3/4 oret 3/ et oret 3/ et Unité d'adduction de liquide de coupe pour changement d'outil automatique Unité d'adduction de liquide de coupe Accessoires Conditions de coupe PRÇA Soaire 191

192 PRÇA Aide au choix des outils Aide au choix des outils ROT - R jector orage dans le plein Réalésage Page D c D c pouces Profondeur de perçage 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Matière Tolérance du trou IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 tat de surface Ra 2 µm 2 µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 2 µm.079 µ pouce.079 µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce.079 µ pouce Machine oreuses Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Tours CNC Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Tours Oui Oui Oui Oui Oui Oui - La plupart des machines conventionnelles Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Centres d usinage Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Machines spéciales pour forets 3/ = xcellent = Bon = Possible Symboles de références des pages Plaquettes Options Tailor Made Conditions de coupe Table de conversion, formules et définitions Pièces détachées/ accessoires Mandrins de raccordement PRÇA Aide au choix des outils 192

193 ROT - R Aide au choix des outils Aide au choix des outils PRÇA STS orage dans le plein Réalésage Trépanage CoroDrill 805 orets 3/ x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT µm 3 µm 1 µm 3 µm 3 µm 3 µm 2 µm µm.079 µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce µ pouce.079 µ pouce µ pouce Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Raccords Dispositif antivibratoire Pièces détachées Têtes à pression d'huile PRÇA Aide au choix des outils 193

194 PRÇA orage profond - Système jector Tête de forage rectifiée Tête de perçage brasée rectifiée ROT - R Le foret de précision "authentique" acilité d'emploi - Sans préréglage - Services de l'atelier outillage inutiles Diamètre sur mesure - Rectification finition par incréments de 0.01 ( pouce) Rectitude des trous et état de surface excellents Vaste champ d'application - Combinaisons de nuances et géométries optimisées pour la plupart des matières iable et performant - La conception résistante autorise des avances élevées - Les géométries de plaquettes frittées autorisent un contrôle des copeaux constant et exempt de problèmes dans la plupart des matières Champ d'application ISO : PRÇA orage profond - Système jector 194

195 ROT - R orage profond - Système jector PRÇA Tête de forage rectifiée Applications jector recoandées - Tours modifiés - Application économique et aisée sur aléseuses horizontales (tours CNC et centres d'usinage) - Lignes transfert - Matières faciles à usiner Productivité - 4 à 6 fois plus rapide qu'un foret 3/4 - Choix prioritaire pour les trous d'un diamètre de à (0.724 à pouces) lorsqu'on recherche une tolérance très serrée sur le diamètre. - Coût d'investissement peu élevé pour la production de petites séries - Prograe standard disponible IT9 R a 2 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes extérieurs de perçage, voir page Tubes intérieurs de perçage, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Pinces et manchons de raccord, voir page Manchons étanches, voir page oints toriques, voir page Raccords, voir page 228. Longueur tube intérieur correspondant au diamètre de perçage Diamètre du foret Tube intérieur (2.559 pouces) Plus long de 30 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 190 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 220 que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 195

196 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Tête de forage monobloc brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande de la tête P M K N S Dimensions,, pouce dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c min D c maxi dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Des forets avec d'autres combinaisons de nuances sont disponibles sur demande. Lors de la coande des têtes de forage, préciser le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. = Choix prioritaire xemple de coande : 2 pièces D*18.40* 70 INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page 8. PRÇA orage profond - Système jector 196

197 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, inch D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur demande. Veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (0.724 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 197

198 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Tête de forage monobloc brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande de la tête P M K N S Dimensions,, pouce dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c min D c maxi dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Des forets avec d'autres combinaisons de nuances sont disponibles sur demande. Lors de la coande des têtes de forage, préciser le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. = Choix prioritaire xemple de coande : 2 pièces D*31.01* 70 INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page 8. PRÇA orage profond - Système jector 198

199 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, pouces D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur demande. Veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (1.221 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 199

200 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Tête de forage monobloc brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande de la tête P M K N S Dimensions,, pouce dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c min D c maxi dm m l 1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Des forets avec d'autres combinaisons de nuances sont disponibles sur demande. Lors de la coande des têtes de forage, préciser le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. = Choix prioritaire xemple de coande : 2 pièces D*47.01* 70 INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page 8. PRÇA orage profond - Système jector 200

201 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, inch D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur demande. Veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (1.851 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 201

202 PRÇA orage profond - Système jector CoroDrill Outil à plaquettes indexables ROT - R pour forage haute productivité - conomie indexable : Deux pièces en une tête de perçage - Vitesse de coupe plus élevée : Productivité - États de surface excellents - Meilleure adduction de liquide de coupe Identification aisée - Marquage au laser de la référence, des dimensions et de la plage du tube - Construction robuste pour avance par tour et productivité élevées - Corps en acier trempé, résistant à l'usure - Diamètre sur mesure - Tolérances serrées - Logements de plaquettes fixes. Sans préréglage : services de l'atelier outillage inutiles - Nombre réduit de pièces détachées : faible coût de stocks Accélérateur de liquide de coupe - xcellente évacuation des copeaux - Pas de bourrages de copeaux : pas d'arrêts de la production Champ d'application ISO : Productivité dans une plage étendue d'applications - Prograe de géométries et nuances modernes pour forage de la plupart des matières - Couverture de toute la plage de diamètres avec un nombre réduit de tailles d'ételles de guidage et de plaquettes - xcellent contrôle des copeaux sous des avances faibles ou élevées PRÇA orage profond - Système jector 202

203 ROT - R orage profond - Système jector PRÇA CoroDrill Applications jector recoandées - Tours modifiés - Application économique et aisée sur aléseuses horizontales : Tours CNC - Centres d'usinage avec broche horizontale - Lignes transfert - Matières faciles à usiner Productivité - L'outil le plus productif pour le forage de trous de à ( pouces) de diamètre - Coût par trou le plus bas - Performance homogène dans une plage étendue d'applications - Prograe standard - Outil conçu et fabriqué en application des technologies les plus récentes IT10 R a 2 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes extérieurs de perçage, voir page Tubes intérieurs de perçage, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Pinces et manchons de raccord, voir page Manchons étanches, voir page oints toriques, voir page Raccords, voir page 228. Longueur tube intérieur correspondant au diamètre de perçage Diamètre du foret Tube intérieur (2.559 pouces) Plus long de 30 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 190 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 220 que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 203

204 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Tête de forage CoroDrill Outil à plaquettes indexables Plage de diamètres ( pouce) ROT - R ( h10) Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Nota! Le foret est fabriqué avec des tolérances inférieures de manière à ce qu'il ne dépasse pas le diamètre du canon de guidage. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Version métrique Plage de diamètres, Taille de tube Référence de coande de la tête Dimensions, Plaquettes telles de guidage D c min D c maxi dm m l 2 Centrale Intermédiaire Périphérique telle Nb Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Choix de la taille des plaquettes et ételles de guidage en fonction du diamètre de forage souhaité: voir tableau ci-dessous. Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Le diamètre de forage (xx.xx) doit être spécifié dans la référence lors de la coande. xemple de coande de la tête : 2 pièces D*25.00* Plaquettes telles de guidage (à coander séparément) (à coander séparément) Plaquettes intermédiaires et périphériques également disponibles en géométrie L (pour matières à copeaux longs), voir page 275. Plage de Plage de Plage de Plage de diamètres K Centrale diamètres K Intermédiaire diamètres K Périphérique diamètres telle M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- PRÇA orage profond - Système jector 204

205 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres, Taille de tube dm t est identique à dm m du foret Référence de coande, tube Dimensions, Référence de coande, tube Dimensions, extérieur 1) intérieur 1) D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (0.984 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 205

206 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Tête de forage CoroDrill Outil à plaquettes indexables Plage de diamètres ( pouce) ROT - R ( h10) Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Nota! Le foret est fabriqué avec des tolérances inférieures de manière à ce qu'il ne dépasse pas le diamètre du canon de guidage. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Version en pouces Plage de diamètres, pouces Taille de tube Référence de coande de la tête Dimensions, pouces Plaquettes telles de guidage D c min D c maxi dm m l 2 Centrale Intermédiaire Périphérique telle Nb A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Choix de la taille des plaquettes et ételles de guidage en fonction du diamètre de forage souhaité: voir tableau ci-dessous. Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Le diamètre de forage (xx.xx) doit être spécifié dans la référence lors de la coande. xemple de coande de la tête : 2 pièces A D*.984* Plaquettes telles de guidage (à coander séparément) (à coander séparément) Plaquettes intermédiaires et périphériques également disponibles en géométrie L (pour matières à copeaux longs), voir page 275. Plage de Plage de Plage de Plage de diamètres K Centrale diamètres K Intermédiaire diamètres K Périphérique diamètres telle M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- PRÇA orage profond - Système jector 206

207 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres, pouces Taille de tube dm t est identique à dm m du foret Référence de coande, Dimensions, pouces Référence de coande, Dimensions, pouces tube extérieur 1) tube intérieur 1) D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (0.984 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 207

208 PRÇA orage profond - Système jector Têtes de forage T-MAX Outil à plaquettes indexables ROT - R Le foret réglable Précision intégrée - Possibilités de réglage flexibles telle de guidage à deux arêtes indexable Cale de réglage du diamètre randes poches à copeaux Rectitude des trous et état de surface excellents Plaquettes modernes - économie de l'usinage - Quatre types de plaquettes couvrent la totalité de la plage de diamètres - éométries et nuances pour le perçage de la plupart des matières - La nuance C1025 est le meilleur choix pour les aciers et les aciers inoxydables - Avance élevée Préréglage aisé Nombre réduit de pièces détachées Bloc de protection de la plaquette Cartouches résistants et sûrs - Conçu pour protéger la tête des doages - Aisé à changer - Bonne économie Cartouche périphérique réglable pour Réglage radial aisé - Temps de réglage réduit - Meilleure précision Champ d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA orage profond - Système jector 208

209 ROT - R orage profond - Système jector PRÇA Têtes de forage T-MAX Applications jector recoandées - Tours modifiés - Application économique et aisée sur aléseuses horizontales : Tours CNC - Centres d'usinage avec broche horizontale - Lignes transfert - Matières faciles à usiner Productivité - Pour les grands diamètres, à partir de (2.500 pouces) - rand champ d'applications - Bonne rectitude de forage de pièces longues - Prograe standard de stock - Choix étendu d'options Tailor Made et de solutions techniques sur mesure IT10 R a 3 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes extérieurs de perçage, voir page Tubes intérieurs de perçage, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Pinces et manchons de raccord, voir page Manchons étanches, voir page oints toriques, voir page Raccords, voir page 228. Longueur tube intérieur correspondant au diamètre de perçage Diamètre du foret Tube intérieur (2.559 pouces) Plus long de 30 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 190 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 220 que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 209

210 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Têtes de forage monobloc réglables T-MAX A / Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. ( h10) Plage de diamètres,, pouces 2) Taille de tube Référence de coande, tête de forage 1) Dimensions,, pouce dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c dm m l 2 Réglage radial A A A A A A A ) La lettre A dans le code de coande identifie les forets en pouces xemple de coande de la tête : 2 pièces ) Des forets d'autres tailles sont disponibles sur demande Pour la coande de cartouches/ételles de support supplémentaires : 2 pièces L pièces D65.0 Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Plaquettes (à coander séparément) Cartouche Cartouche Cartouche central D Plaquette intermédiaire D Plaquette périphérique C Plaquette L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R PRÇA orage profond - Système jector 210

211 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage 13 PRÇA A424.10/ Tube intérieur, plage Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. dm t est identique à dm m du foret Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, tube Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) intérieur 1) Dimensions,, pouces D c dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L ) Longueur des tubes avec des codes de coande qui se terminent par -L fabriquée sur demande client. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (2.500 pouces) : Nota! 1 pièce et 1 pièce Le tube intérieur pour diamètre de perçage > ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 190 (7.480 pouces) de plus que le tube extérieur. Le tube intérieur pour diamètre de perçage ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 220 (8.661 pouces) de plus que le tube extérieur. - xemple de coande de tube de perçage, cotes selon demande du client, tube extérieur, longueur ( pouces), et tube intérieur ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (2.559 pouces) : 1 pièce L3000 et 1 pièce L PRÇA orage profond - Système jector 211

212 PRÇA orage profond - Système jector Prograe de forets jector - Têtes de forage monobloc réglables T-MAX A / Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. ( h10) Plage de diamètres,, pouces 2) Taille de tube Référence de coande, tête de forage 1) Dimensions,, pouce Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c dm m l 2 Réglage radial A A A A A Tailor Made Tailor Made Tailor Made Tailor Made ) La lettre A dans le code de coande identifie les forets en pouces xemple de coande de la tête : 2 pièces ) Des forets d'autres tailles sont disponibles sur demande Pour la coande de cartouches/ételles de support supplémentaires : 2 pièces L pièces D65.0 Plaquettes (à coander séparément) Cartouche Cartouche Cartouche central D Plaquette intermédiaire D Plaquette périphérique C Plaquette L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R PRÇA orage profond - Système jector 212

213 ROT - R orage profond - Système jector Tête de forage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage 13 PRÇA A424.10/ Tube intérieur, plage Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. dm t est identique à dm m du foret Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, tube Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) intérieur 1) Dimensions,, pouces D c dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande de tube de perçage, cotes selon demande du client, tube extérieur, longueur ( pouces), et tube intérieur ( pouces), adaptés à une tête de forage D c = (3.937 pouces) : Nota! Le tube intérieur pour diamètre de perçage > ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 190 (7.480 pouces) de plus que le tube extérieur. 1 pièce L3000 et 1 pièce L3190 Le tube intérieur pour diamètre de perçage ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 220 (8.661 pouces) de plus que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 213

214 PRÇA orage profond - Système jector Têtes de réalésage T-MAX et Outil à une seule plaquette. ROT - R Têtes de réalésage à une plaquette productives et précises - Conçu pour protéger la tête des doages - Aisé à changer - Bonne économie Précision intégrée - Réglage radial sur Réglage des tolérances sur Rectitude des trous et état de surface excellents Cartouche périphérique réglable pour Réglage radial aisé - Temps de réglage réduit - Meilleure précision conomie de l'usinage - Nunaces de plaquettes pour le réalésage dans la plupart des matières - Types de plaquettes avec des tailles et des géométries pour une productivité plus élevée, des tolérances de trous plus serrées et de meilleurs états de surface Champ d'application ISO : PRÇA orage profond - Système jector 214

215 ROT - R orage profond - Système jector PRÇA Têtes de réalésage T-MAX et Applications jector recoandées - Tours modifiés - Application économique et aisée sur aléseuses horizontales : Tours CNC - Centres d'usinage avec broche horizontale - Lignes transfert - Matières faciles à usiner Productivité - Conçu pour la précision, la productivité et la polyvalence - Version à une seule plaquette - Tête réglable à plaquette sur cartouche. - Pièces standard, de stock - Choix étendu de solutions techniques sur mesure IT9-10 R a 1 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes extérieurs de perçage, voir page Tubes intérieurs de perçage, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Pinces et manchons de raccord, voir page Manchons étanches, voir page oints toriques, voir page Raccords, voir page 228. Longueur tube intérieur correspondant au diamètre de perçage Diamètre du foret Tube intérieur (2.559 pouces) Plus long de 30 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 190 que le tube extérieur ( pouces) Plus long de 220 que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 215

216 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plage de diamètres,, pouces : Profondeur de coupe Plaquettes 1) nsemble de cale-support nsemble d'ételle d'appui maxi.,, pouces R D c min D c maxi a p Nbre Nbre D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces D20.0 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 216

217 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (0.787 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 217

218 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plage de diamètres,, pouces : Profondeur de coupe Plaquettes 1) nsemble de cale-support nsemble d'ételle d'appui maxi.,, pouces R D c min D c maxi a p Nbre Nbre D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces D31.01 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 218

219 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur Tube intérieur PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Plage de diamètres,, pouces : Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (1.221 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 219

220 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées et normales Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 ou IT10 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche Profondeur de coupe maxi.,, pouces Plaquettes Cartouche Profondeur de Plaquet- 1) coupe maxi., tes 1), pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. nsemble de calesupport nsemble d'ételle d'appui SNM R SNMM Pour tolérances Pour tolérances D c min D c maxi serrées (IT9) a p normales (IT10) a p Nbre Nbre R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces R Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Cartouches à utiliser - cartouche pour tolérances serrées ou tolérances normales Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 220

221 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Le tube intérieur coandé doit être 30 (1.181 pouce) plus long que le tube extérieur. Tube intérieur, plage dm t est identique à dm m du foret Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube extérieur, longueur 400 ( pouces), et le tube intérieur 430 ( pouces), adaptés à la tête de forage D c = (1.693 pouce) : 1 pièce et 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 221

222 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées et normales Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT9 ou IT10 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche Profondeur de coupe maxi.,, pouces Plaquettes Cartouche Profondeur de Plaquet- 1) coupe maxi., tes 1), pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. nsemble de calesupport nsemble d'ételle d'appui SNM R SNMM Pour tolérances Pour tolérances D c min D c maxi serrées (IT9) a p normales (IT10) a p Nbre Nbre R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces R Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Cartouches à utiliser - cartouche pour tolérances serrées ou tolérances normales Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 222

223 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Tube intérieur, plage dm t est identique à dm m du foret Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) tube intérieur 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 l 2 D 22 D 23 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande de tubes de forage sur mesure, tube extérieur de 800 ( pouces) et tube intérieur de 990 ( pouces), pour tête de forage Dc = (2.559 pouces) : 1 pièce L800 et 1 pièce L PRÇA orage profond - Système jector 223

224 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Outil à une seule plaquette. Plage de diamètres (2.559 pouce) ROT - R Plage de diamètres,, (2.559 pouces) - Le diamètre maximum dépend de la capacité de la machine Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche T-MAX P Profondeur de coupe maxi.,, pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plaquettes 3) Cartouche T-MAX S Profondeur Plaquettes 3) nsemble de cale-support de coupe maxi.,, pouces SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c maxi a p a p D Nbre R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pour les faibles profondeurs de coupe, utiliser les cartouches R or R A préciser dans la coande. Lors de la coande d'ételles de guidage supplémentaires, préciser D et le diamètre de perçage dans le code de coande. 2) Utiliser des brise-copeaux peu pronnoncés, voir page 283 xemple de coande de cartouche pour tête de réalésage Ø65 3) Les plaquettes sont à coander séparément (2.559 pouces) : 1 pièce R xemple de coande d'ételle de guidage pour tête de réalésage Ø65 (2.559 pouces) : 1 pièce D65.0 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Système de bridage des plaquettes à utiliser - T-Max P à levier ou T- MAX S à bride Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 224

225 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, tube Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande de tubes de forage sur mesure, tube extérieur de 800 ( pouces) et tube intérieur de 990 ( pouces), Nota! pour tête de forage Dc = (2.559 pouces) : Le tube intérieur pour diamètre de perçage > pièce L800 et 1 pièce L990 ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 190 (7.480 pouces) de plus que le tube extérieur. Le tube intérieur pour diamètre de perçage ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 220 (8.661 pouces) de plus que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 225

226 PRÇA orage profond - Système jector Tête de réalésage T-MAX sur coande Outil à une seule plaquette. Plage de diamètres (2.559 pouce) ROT - R Plage de diamètres,, pouces : (2.559 pouces) - Le diamètre maximum dépend de la capacité de la machine Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche T-MAX P Profondeur de coupe maxi.,, pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plaquettes 3) Cartouche T-MAX S Profondeur Plaquettes 3) nsemble de cale-support de coupe maxi.,, pouces SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c maxi a p a p D Nbre R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pour les faibles profondeurs de coupe, utiliser les cartouches R ou R A préciser dans la coande. Lors de la coande d'ételles de guidage supplémentaires, préciser D et le diamètre de perçage dans le code de coande. 2) Utiliser des brise-copeaux peu pronnoncés, voir page 283 xemple de coande de cartouche pour tête de réalésage Ø130 3) Les plaquettes sont à coander séparément (5.119 pouces) : 1 pièce R xemple de coande d'ételle de guidage pour tête de réalésage Ø65 (2.559 pouces) : 1 pièce D65.0 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Système de bridage des plaquettes à utiliser - T-Max P à levier ou T- MAX S à bride Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 226

227 ROT - R orage profond - Système jector Tête de réalésage Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage PRÇA Nota! Les tubes de forage sont fournis avec filetage intérieur (filet ) aux deux extrémités. Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, tube Dimensions,, pouce Référence de coande, tube extérieur 1) intérieur 1) dm t est identique à dm m du foret Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t D 21 l 1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande de tubes de forage sur mesure, tube extérieur de 800 ( pouces) et tube intérieur de 990 ( pouces), Nota! pour tête de forage Dc = (2.559 pouces) : Le tube intérieur pour diamètre de perçage > pièce L800 et 1 pièce L990 ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 190 (7.480 pouces) de plus que le tube extérieur. Le tube intérieur pour diamètre de perçage ( pouces) doit être coandé avec une longueur de 220 (8.661 pouces) de plus que le tube extérieur PRÇA orage profond - Système jector 227

228 PRÇA orage profond - Système jector Raccords rotatifs Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Plage de diamètres,, pouces : Référence de coande Remarque importante : l'orifice d'évacuation des raccords montés sur la collerette doit rester libre de toute obstruction. Dimensions,, pouce Type de raccord D c min D c maxi dm m D 21 D 22 D 23 l 1 l 2 l 21 l 22 l 23 l 24 TDZ Varilock adapté pour changement manuel d'outils M-V R 3 / 4" Raccord compatible Varilock pour le changement d'outil automatique Pour plus d'informations sur la coande, voir page Cône Morse M R 3 / 4" M R 3 / 4" Cône ISO R1" Montage sur collerette S/ R 3 / 4" S/ R 3 / 4" S/ R1" S/ R1 1 / ) Montage sur collerette, type et taille de nez de broche à spécifier. Les raccords sont fournis avec l'écrou et la clé. Disponible sur demande. xemple de coande : 1 pièce M-V63 PRÇA orage profond - Système jector 228

229 ROT - R Raccords statiques Plage de diamètres ( pouces) Queue cylindrique Diamètre de à ( pouces) orage profond - Système jector PRÇA xemple : raccords pour tours CNC Les spécifications de montage de la tourelle sont nécessaires pour la conception de raccords spéciaux. Diamètre de à ( pouces) Type de queue Plage de diamètres,, pouces : Manche Référence de coande, tube extérieur 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m D 1 D 21 D 22 l 1 l 2 l 21 l 22 l Th Th 1 Th M8 R 1 / 2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 / 4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 / 4" M8 R1 1 / 4" Les raccords sont fournis avec l'écrou et la clé. xemple de coande : 1 pièce PRÇA orage profond - Système jector 229

230 PRÇA orage profond - Système jector Pièces détachées pour raccords rotatifs et statiques Plage de diamètres ( pouce) Plage de diamètres Taille Pièces détachées Raccords Raccords de tube Pinces oints toriques : Deux extérieurs et un intérieur. Manchon étanche xtérieur Intérieur Outils rotatifs Compatible Varilock Cône Morse Montage collerette 1) Outils non rotatifs Cylindrique ROT - R D c D c pouces M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) Disponible sur demande. xemple de coande : 2 pièces Raccord compatible Varilock pour le changement d'outil automatique Plage de diamètres de perçage ( pouce) Pour la coande, voir page 234 PRÇA orage profond - Système jector 230

231 ROT - R Pièces détachées pour raccords rotatifs et statiques Plage de diamètres ( pouces) Plage de diamètres orage profond - Système jector Taille Pièces détachées Raccords Raccords de tube Outils rotatifs Outils non rotatifs PRÇA Manchon/pinces raccords Sauf pour le raccord monté sur le tube. Manchon Voir informations, page 232 Montage étanche oint torique Cône ISO collerette 1) Cylindrique Monté sur tube 1) D c D c pouces S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Nota : les manchons de raccordement avec le code S xxx sont raccourcis. Voir note en bas de page S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) Disponible sur demande. xemple de coande : 2 pièces ) Nouveau manchon renforcé et raccourci de 11 (0.433 pouce). Les tubes intérieurs existants sont trop longs et ils doivent être raccourcis de 11 (0.433 pouce) à l'avant. Nota : la longueur l 2 du tube extérieur demeure inchangée. Disponible sur demande. PRÇA orage profond - Système jector 231

232 PRÇA orage profond - Système jector Raccords pour forets statiques Plage de diamètres ( pouces) Montage raccord tube de perçage ROT - R Les raccords sont fournis avec l'écrou et la clé. Plage de diamètres Référence de coande, tube extérieur 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min maxi. dm t Type de queue pouces pouce pouces. dmt D 1 D 1 D 23 D 23 l 2 l 2 pouces. pouces. pouces. th S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / 4 1) Pour le raccord 424.9S/232-1-xx, le tube intérieur doit être coandé avec une longueur supérieure de 75 (2.953 pouces) xemple de coande : 1 pièce 424.9S/ Nota! Pièces détachées, voir page 289 Tube extérieur, plage Tube intérieur, plage Plage de diamètres Taille de tube dm t est identique à dm m du foret Référence de Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Référence de Dimensions, millimètres, coande, coande, pouces (, pouces) tube extérieur 1) tube intérieur 1) D c D c min Dc max Dc min pouces maxi. pouce dm m pouces. d dm t pouces. dmt D 21 pouces. D21 l 1 l 1 pouces. D 23 D23 pouces S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande tube extérieur : 1 pièce 424.9S/ ) Disponible sur demande. PRÇA orage profond - Système jector 232

233 ROT - R Raccord compatible Varilock pour le changement d'outil automatique orage profond - Système jector Raccords rotatifs Pour jector dans les centres d'usinage PRÇA Les opérations de forage profond ne se font pas normalement dans des centres d'usinage mais plutôt dans des machines conventionnelles ou spécialement construites pour ce type d'opération et qui demandent des systèmes d'attachement spécifiques. Le système jector a été développé par Sandvik Coromant pour permettre le forage profond efficace dans des centres d'usinage. Le système de perçage jector demande un arrosage haute pression, or cela n'est généralement pas disponible dans la plupart des centres d'usinage. Il est donc nécessaire d'installer un système d'arrosage spécifique afin de pouvoir profiter des avantages du système jector. Une grande quantité de liquide de coupe est nécessaire pour assurer une bonne évacuation des copeaux, aussi Sandvik Coromant a introduit un raccord Varilock avec un carter pour adduction intégrale de liquide de coupe spécialement adapté au changement d'outil automatique. Manchon étanche oint torique extérieur Manchon de raccordement Un accouplement Varilock est intégré à l'arrière du raccord. Il permet d'adapter toute une variété de cônes de base de manière interchangeable. Écrou Tube intérieur Tube extérieur Tête de perçage jector Bloc de raccordement machine L'illustration montre trois types de blocs de raccordement machine. Ces blocs sont nécessaires si la machine ne possède pas d'adduction de liquide de coupe à proximité de la broche. Pour coander un bloc de raccordement machine avec raccord d'arrosage, veuillez envoyer tous les renseignements sur le type de bloc qu'il vous faut et sur sa position sur le nez de broche. Si votre machine possède déjà un bloc de raccordement, veuillez joindre ses caractéristiques à votre coande. Trous pilotes pour le perçage jector Méthode de production de trous pilotes : n l'absence de canon de guidage pour diriger l'arrosage, il est nécessaire de percer un trou pilote profond. La tolérance du trou est plus en relation au diamètre du foret. Usinage du trou pilote Trou pilote Interpolation hélicoïdale pouce PRÇA orage profond - Système jector 233

234 PRÇA orage profond - Système jector Raccord d'arrosage Varilock ROT - R Lors de la coande, veuillez indiquer les caractéristiques de vos besoins ci-dessous et adresser votre coande ou demande de renseignements à votre représentant Sandvik Coromant habituel. Carter, taille 1 Carter, taille 2 1) Le raccord offre un espace restreint à l'avant de la collerette pour la pince de préhension. Si la pince de préhension nécessite un espace spécifique (l 24), veuillez en indiquer les mesures dans votre coande. l 1 = Longueur à prograer Taille de boîtier Plage de diamètres de perçage,, pouces Taille Varilock Dimensions,, pouce tr/m max. Pression de liquide de coupe, N/cm 2, psi Débit d arrosage, l/ min, gallons/min D c D 5m D 22 l 22 l 23 l 26 l 27 l 28 l 29 l 30 U max. Recoandée Tubes de forage fabriqués sur mesure Coande Pour la coande, préciser les informations suivantes : - Type de machine - Diamètre du foret - Norme cône - Profondeur de perçage - Taille de cône - Longueur du tube de perçage Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système jector 234

235 ROT - R orage profond - Système jector PRÇA Pièces détachées pour raccords adaptés Varilock pour changement automatique d'outil dans les centres d'usinage Connecteur Rotatif, compatible Varilock Tube extérieur 1) Tube intérieur 1) crou 2) Taille de tube raccordement 2) Manchon d'étanchéité 2) oint torique2) Taille Manchon de S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande : 1 pièce 424.9S/280 Pos 0 2) Disponible sur demande. PRÇA orage profond - Système jector 235

236 PRÇA orage profond - Système STS Tête de forage rectifiée Tête de perçage brasée rectifiée ROT - R Le foret de précision "authentique" acilité d'emploi - Sans préréglage - Services de l'atelier outillage inutiles Diamètre sur mesure - Rectification finition par incréments de 0.01 ( pouce) Rectitude des trous et état de surface excellents Vaste champ d'application - Combinaisons de nuances et géométries optimisées pour la plupart des matières iable et performant - La conception résistante autorise des avances élevées - Les géométries de plaquettes frittées autorisent un contrôle des copeaux constant et exempt de problèmes dans la plupart des matières Champ d'application ISO : PRÇA orage profond - Système STS 236

237 ROT - R orage profond - Système STS Tête de forage rectifiée PRÇA Applications STS recoandées - Machines spéciales pour la production en série - oreuses spéciales - Productions prolongées - Pièces longues - Matériaux hétérogènes ou à fragmentation copeaux difficile - Aciers inoxydables et aciers bas carbone Productivité - Premier choix pour les trous d'un diamètre de à ( pouce), ou de ( pouce) lorsqu'on recherche une tolérance très serrée sur le diamètre - Coût d'investissement peu élevé pour la production de petites séries - Prograe standard IT9 R a 2 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes de perçage, voir page Têtes à pression d'huile, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Mandrins raccords, voir page 267. PRÇA orage profond - Système STS 237

238 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Tête de forage brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Plage de diamètres Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Taille de tube dm m est identique à dm t du tube de perçage. Référence de coande, tête de forage 1) P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c min D c max D c maxi. pouce Dc min dm m pouces pouces. d l 1 l 1 l 2 l 2 pouces. pouces Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Les forets avec d'autres combinaisons de nuances et les forets de diamètres ( pouce) sont disponibles sur coande. 2) Le foret jector dans la plage de diamètres ( pouces) avec le tube de perçage est une alternative aux forets STS correspondants lorsque la meilleure stabilité possible est nécessaire. Lors de la coande des têtes de forage, préciser le numéro de brise-copeaux (w), le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. xemple de coande : 2 pièces D*15.60* 70 = Choix prioritaire PRÇA orage profond - Système STS 238

239 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube extérieur 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min maxi. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 pouces pouce ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (0.630 pouce) : 2) Des têtes de forage jector type peuvent s utiliser dans ces tubes pour plus de stabilité pièce xemple de coande pour le tube, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (0.866 pouce) : 1 pièce L400 PRÇA orage profond - Système STS 239

240 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Tête de forage brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Plage de diamètres D c min D c max D c maxi. pouce Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Taille de tube dm m est identique à dm t du tube de perçage. Référence de P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, coande, tête de pouces) forage 1) Dc min dm m pouces d l 1 l 1 l 2 l Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Les forets avec d'autres combinaisons de nuances et les forets de diamètres ( pouce) sont disponibles sur coande. 2) Le foret jector dans la plage de diamètres ( pouces) avec le tube de perçage est une alternative aux forets STS correspondants lorsque la meilleure stabilité possible est nécessaire. Lors de la coande des têtes de forage, préciser le numéro de brise-copeaux (w), le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. xemple de coande : 2 pièces D*33.31* 70 = Choix prioritaire PRÇA orage profond - Système STS 240

241 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube extérieur 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min maxi. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 pouces pouce ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.311 pouce) : 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.311 pouce) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 241

242 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Tête de forage brasée rectifiée Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Plage de diamètres D c min D c max D c maxi. pouce Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Les têtes de forage sont livrées avec un brise-copeaux standard, rectifié pour la finition avec tolérances diamétrales ISO h6. Taille de tube dm m est identique à dm t du tube de perçage. Référence de P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, coande, tête de pouces) forage 1) dm m pouc es. Dc min dm m l 1 l 1 l 2 l 2 pouces pouces. pouces Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Les forets avec d'autres combinaisons de nuances et les forets de diamètres ( pouce) sont disponibles sur coande. 2) Le foret jector dans la plage de diamètres ( pouces) avec le tube de perçage est une alternative aux forets STS correspondants lorsque la meilleure stabilité possible est nécessaire. = Choix prioritaire Lors de la coande des têtes de forage, préciser le numéro de brise-copeaux (w), le diamètre de perçage (xx.xx) et la combinaison de nuances (zz) dans le code de coande. xemple de coande : 2 pièces D*51.71* 70 PRÇA orage profond - Système STS 242

243 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube extérieur 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min maxi. dm m dm m dm t dm t l 1 l 1 l 2 l 2 pouces pouce pouces. pouces. pouces. pouces ) ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.036 pouces) : 2) Des têtes de forage jector type peuvent s utiliser dans ces tubes pour plus de stabilité. 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.036 pouces) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 243

244 PRÇA orage profond - Système STS CoroDrill Outil à plaquettes indexables ROT - R pour forage haute productivité - conomie indexable : Deux pièces en une tête de perçage - Vitesse de coupe plus élevée : Productivité - États de surface excellents - Meilleure adduction de liquide de coupe Identification aisée - Marquage au laser de la référence, des dimensions et de la plage du tube - Construction robuste pour avance par tour et productivité élevées - Corps en acier trempé, résistant à l'usure - Diamètre sur mesure - Tolérances serrées - Logements de plaquettes fixes. Sans préréglage : services de l'atelier outillage inutiles - Nombre réduit de pièces détachées : faible coût de stocks Accélérateur de liquide de coupe - xcellente évacuation des copeaux - Pas de bourrages de copeaux : pas d'arrêts de la production Champ d'application ISO : Productivité dans une plage étendue d'applications - Prograe de géométries et nuances modernes pour forage de la plupart des matières - Couverture de toute la plage de diamètres avec un nombre réduit de tailles d'ételles de guidage et de plaquettes - xcellent contrôle des copeaux sous des avances faibles ou élevées PRÇA orage profond - Système STS 244

245 ROT - R CoroDrill orage profond - Système STS PRÇA Applications STS recoandées - Machines spéciales pour la production en série - oreuses spéciales - Productions prolongées - Pièces longues - Matériaux hétérogènes ou à fragmentation copeaux difficile - Aciers inoxydables et aciers bas carbone Productivité - L'outil le plus productif pour le forage de trous de à ( pouces) de diamètre - Coût par trou le plus bas - Performance homogène dans une plage étendue d'applications - Prograe standard - Outil conçu et fabriqué en application des technologies les plus récentes IT10 R a 2 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes de perçage, voir page Têtes à pression d'huile, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Mandrins raccords, voir page 267. PRÇA orage profond - Système STS 245

246 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Tête de forage CoroDrill Outil à plaquettes indexables Plage de diamètres ( pouce) Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. ROT - R Nota! Le foret est fabriqué avec des tolérances inférieures de manière à ce qu'il ne dépasse pas le diamètre du canon de guidage. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Version métrique Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande de la tête Dimensions, Plaquettes telles de guidage D c min D c maxi dm m l 2 Centrale Intermédiaire Périphérique telle Nb Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Choix de la taille des plaquettes et ételles de guidage en fonction du diamètre de forage souhaité: voir tableau ci-dessous. 2) Le foret jector dans la plage de diamètres ( pouces) avec le tube de perçage est une alternative aux forets STS correspondants lorsque la meilleure stabilité possible est nécessaire. Le diamètre de forage (xx.xx) doit être spécifié dans la référence lors de la coande. xemple de coande de la tête : 2 pièces D*25.00* Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Plaquettes telles de guidage (à coander séparément) (à coander séparément) Plaquettes intermédiaires et périphériques également disponibles en géométrie L (pour matières à copeaux longs), voir page 275. Plage de Plage de Plage de Plage de diamètres,, diamètres,, diamètres,, diamètres,, pouces : K Centrale pouces : K Intermédiaire pouces : K Périphérique pouces : telle M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C PRÇA orage profond - Système STS 246

247 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions, D c min D c maxi dm m dm t l 1 l ) ) ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.181 pouce) : 2) Des têtes de forage jector type peuvent s utiliser dans ces tubes pour plus de stabilité. 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.457 pouce) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 247

248 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Tête de forage CoroDrill Outil à plaquettes indexables Plage de diamètres ( pouce) Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 2 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. ROT - R Nota! Le foret est fabriqué avec des tolérances inférieures de manière à ce qu'il ne dépasse pas le diamètre du canon de guidage. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Version en pouces Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande de la tête Dimensions, pouces Plaquettes telles de guidage D c min D c maxi dm m l 2 Centrale Intermédiaire Périphérique telle Nb A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Choix de la taille des plaquettes et ételles de guidage en fonction du diamètre de forage souhaité: voir tableau ci-dessous. 2) Le foret jector dans la plage de diamètres ( pouces) avec le tube de perçage est une alternative aux forets STS correspondants lorsque la meilleure stabilité possible est nécessaire. Le diamètre de forage (xx.xx) doit être spécifié dans la référence lors de la coande. xemple de coande de la tête : 2 pièces A D*.984* Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Plaquettes telles de guidage (à coander séparément) (à coander séparément) Plaquettes intermédiaires et périphériques également disponibles en géométrie L (pour matières à copeaux longs), voir page 275. Plage de Plage de Plage de Plage de diamètres,, diamètres,, diamètres,, diamètres,, pouces : K Centrale pouces : K Intermédiaire pouces : K Périphérique pouces : telle M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C PRÇA orage profond - Système STS 248

249 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions, pouces D c min D c maxi dm m dm t l 1 l ) ) ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.181 pouce) : 2) Des têtes de forage jector type peuvent s utiliser dans ces tubes pour plus de stabilité. 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.457 pouce) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 249

250 PRÇA orage profond - Système STS Têtes de forage T-MAX Outil à plaquettes indexables ROT - R Le foret réglable Précision intégrée - Possibilités de réglage flexibles telle de guidage à deux arêtes indexable Cale de réglage du diamètre randes poches à copeaux Rectitude des trous et état de surface excellents Plaquettes modernes - économie de l'usinage - Quatre types de plaquettes couvrent la totalité de la plage de diamètres - éométries et nuances pour le perçage de la plupart des matières - La nuance C1025 est le meilleur choix pour les aciers et les aciers inoxydables Préréglage aisé Nombre réduit de pièces détachées Bloc de protection de la plaquette Cartouches résistants et sûrs - Conçu pour protéger la tête des doages - Aisé à changer - Bonne économie Cartouche périphérique réglable pour Réglage radial aisé - Temps de réglage réduit - Meilleure précision Champ d'application ISO : Possibilités d'options sur mesure pour répondre à vos besoins spécifiques. Pour plus d'informations sur notre prograe Tailor Made, voir page 4 PRÇA orage profond - Système STS 250

251 ROT - R orage profond - Système STS Têtes de forage T-MAX PRÇA Applications STS recoandées - Machines spéciales pour la production en série - oreuses spéciales - Productions prolongées - Pièces longues - Matériaux hétérogènes ou à fragmentation copeaux difficile - Aciers inoxydables et aciers bas carbone Productivité - Pour les grands diamètres, à partir de (2.500 pouces) - rand champ d'applications - Bonne rectitude de forage de pièces longues - Prograe standard de stock - Choix étendu d'options Tailor Made et de solutions techniques sur mesure IT10 R a 3 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes de perçage, voir page Têtes à pression d'huile, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Mandrins raccords, voir page 267. PRÇA orage profond - Système STS 251

252 PRÇA orage profond - Système STS Prograe de forets STS - Têtes de forage monobloc réglables T-MAX A / Plage de diamètres ( pouces) Profondeur du trou : 100 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. ROT - R Plage de diamètres 2) Taille de tube Référence de coande, tête de forage 1) dm m est identique à dm t du tube de perçage. Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c pouces dm m dm m pouces. l 2 l 2 pouces. Réglage radial A A A A A A A A A A A A Tailor Made Tailor Made Tailor Made Tailor Made 1) La lettre A dans le code de coande identifie les forets en pouces xemple de coande d'une tête de perçage complète : ) Des forets d'autres tailles sont disponibles sur demande Pour la coande de cartouches/ételles de support supplémentaires : 2 pièces L pièces D65.0 Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage Plaquettes (à coander séparément) Centrale Intermédiaire cartouche D Plaquette cartouche D Plaquette Cartouche périphérique C Plaquette L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R PRÇA orage profond - Système STS 252

253 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de forage Tube de perçage A424.10/ Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min pouces maxi. pouce dm m dm m pouces. dm t dm t pouces. l 1 l 1 pouces. l 2 l 2 pouces L L L L L L L L L L L L ) Longueur des tubes avec des codes de coande qui se terminent par -L fabriquée sur demande client. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.500 pouces) : 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.953 pouce) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 253

254 PRÇA orage profond - Système STS Têtes de réalésage T-MAX et Outil à une seule plaquette. ROT - R Têtes de réalésage à une plaquette productives et précises Précision intégrée - Réglage radial sur Réglage des tolérances sur Conçu pour protéger la tête des doages - Aisé à changer - Bonne économie Rectitude des trous et état de surface excellents Cartouche périphérique réglable pour Réglage radial aisé - Temps de réglage réduit - Meilleure précision conomie de l'usinage - Nunaces de plaquettes pour le réalésage dans la plupart des matières - Types de plaquettes avec des tailles et des géométries pour une productivité plus élevée, des tolérances de trous plus serrées et de meilleurs états de surface Champ d'application ISO : PRÇA orage profond - Système STS 254

255 ROT - R orage profond - Système STS Têtes de réalésage T-MAX et PRÇA Applications STS recoandées - Machines spéciales pour la production en série - oreuses spéciales - Productions prolongées - Pièces longues - Matériaux hétérogènes ou à fragmentation copeaux difficile - Aciers inoxydables et aciers bas carbone - Conçu pour la précision, la productivité et la polyvalence - Version à une seule plaquette - Tête réglable à plaquette sur cartouche. - Pièces standard, de stock - Choix étendu de solutions techniques sur mesure IT9-10 R a 1 µm Attachements 1 Têtes de perçage, voir page Tubes de perçage, voir page Têtes à pression d'huile, voir page Dispositif antivibratoire, voir page Mandrins raccords, voir page 267. PRÇA orage profond - Système STS 255

256 PRÇA orage profond - Système STS Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées Plage de diamètres ( pouce) ROT - R Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT9 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plage de diamètres Profondeur de coupe Plaquettes 1) nsemble de cale-support nsemble d'ételle d'appui R D c min D c max D c min D c pouces maxi. a p a p pouces Nbre Nbre D D D D D D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces D20.0 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Système de bridage des plaquettes à utiliser - T-Max P à levier ou T- MAX S à bride Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système STS 256

257 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de réalésage Tube de perçage Plage de diamètres Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c D c min Dc max Dc min pouces maxi. pouce dm m d pouces. pouces. dm t dmt pouces. l 1 l1 pouces. l 2 pouces. l ) D'autres longueurs peuvent être fabriquées sur coande. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (0.787 pouce) : 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (0.906 pouce) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 257

258 PRÇA orage profond - Système STS Tête de réalésage T-MAX sur coande Version à une plaquette - tolérances serrées et normales Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Plage de diamètres,, pouces : Cartouche Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT9 ou IT10 tat de surface : R a 1 µm Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Profondeur de coupe maxi.,, pouces Plaquettes Cartouche Profondeur de Plaquet- 1) coupe maxi., tes 1), pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. nsemble de calesupport nsemble d'ételle d'appui SNM R SNMM Pour tolérances Pour tolérances Nbr Nbr D c min D c maxi serrées (IT9) a p normales (IT10) a p e e R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Les plaquettes sont à coander séparément xemple de coande : 2 pièces R PRÇA orage profond - Système STS 258

259 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de réalésage Tube de perçage Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t l 1 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) Longueur des tubes avec des codes de coande qui se terminent par -L fabriquée sur demande client. xemple de coande pour le tube, longueur ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (1.693 pouce) : 1 pièce xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.047 pouces) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 259

260 PRÇA orage profond - Système STS Tête de réalésage T-MAX sur coande Outil à une seule plaquette. Plage de diamètres (2.559 pouce) ROT - R Plage de diamètres,, pouces : Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: (2.559 pouces) - Le diamètre maximum dépend de la capacité de la machine 150 x Dia. IT10 Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche T-MAX P Profondeur de coupe maxi.,, pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plaquettes 3) Cartouche T-MAX S Profondeur Plaquettes 3) nsemble de cale-support de coupe maxi.,, pouces SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c maxi a p a p D Nbre R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pour les faibles profondeurs de coupe, utiliser les cartouches R ou R A préciser dans la coande. Lors de la coande d'ételles de guidage supplémentaires, préciser D et le diamètre de perçage dans le code de coande. 2) Utiliser des brise-copeaux peu pronnoncés, voir page 283 xemple de coande de cartouche pour tête de réalésage Ø65 3) Les plaquettes sont à coander séparément (2.559 pouces) : 1 pièce R xemple de coande d'ételle de guidage pour tête de réalésage Ø65 (2.559 pouces) : 1 pièce D65.0 PRÇA orage profond - Système STS 260

261 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de réalésage Tube de perçage (plage tube 14-26) Tube de perçage (plage tube 27-33) Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (2.559 pouces) : 1 pièce L PRÇA orage profond - Système STS 261

262 PRÇA orage profond - Système STS Tête de réalésage T-MAX sur coande Outil à une seule plaquette. Plage de diamètres (2.559 pouce) ROT - R Plage de diamètres,, pouces : Profondeur du trou : Tolérance du trou: tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: (2.559 pouces) - Le diamètre maximum dépend de la capacité de la machine 150 x Dia. IT10 Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Plage de diamètres,, pouces : Cartouche T-MAX P Profondeur de coupe maxi.,, pouces dm m est identique à dm t du tube de perçage. Plaquettes 3) Cartouche T-MAX S Profondeur Plaquettes 3) nsemble de cale-support de coupe maxi.,, pouces SNM TPMX SNMM TPUN 2) D c min D c maxi a p a p D Nbre R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Pour les faibles profondeurs de coupe, utiliser les cartouches R or R A préciser dans la coande. Lors de la coande d'ételles de guidage supplémentaires, préciser D et le diamètre de perçage dans le code de coande. 2) Utiliser des brise-copeaux peu pronnoncés, voir page 283 xemple de coande de cartouche pour tête de réalésage Ø65 3) Les plaquettes sont à coander séparément (2.559 pouces) : 1 pièce R xemple de coande d'ételle de guidage pour tête de réalésage Ø65 (2.559 pouces) : 1 pièce D65.0 PRÇA orage profond - Système STS 262

263 ROT - R orage profond - Système STS PRÇA Tête de réalésage Tube de perçage (plage tube 14-26) Tube de perçage (plage tube 27-33) Plage de diamètres,, pouces Taille de tube Référence de coande, tube de perçage 1) Dimensions,, pouce D c min D c maxi dm m dm t l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) La longueur est déterminée en fonction des besoins du client xemple de coande pour tube selon spécifications client, longueur 400 ( pouces), adapté à la tête de forage D c = (5.906 pouces) : 1 pièce L400 Pour la coande des têtes de réalésage, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Système de perçage à utiliser - jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t - Système de bridage des plaquettes à utiliser - T-Max P à levier ou T- MAX S à bride Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel PRÇA orage profond - Système STS 263

264 PRÇA orage profond - Système STS Tête de trépanage T-MAX sur coande Outil à plaquettes indexables Plage de diamètres ( pouces) ROT - R Profondeur du trou : 150 x Dia. Tolérance du trou: IT10 tat de surface : R a 3 µm Liquide de coupe: Huile entière ou soluble. Plage de diamètres Cartouches dm m est identique à dm t du tube de perçage. D c min D c max D c min pouces D c maxi. pouce Centrale Nbre Périphérique Nbre telle de guidage Nbre a p a p pouces L R (Disponible sur demande) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Pour la coande des têtes de trépans, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. Plaquettes (à coander séparément) Cartouche central D Plaquette Cartouche périphérique C Plaquette L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T PRÇA orage profond - Système STS 264

265 ROT - R Tête de réalésage T-MAX sur coande orage profond - Système STS PRÇA Type de plaquette multi-indexable disponible pour jector et STS Plage de diamètres (2.953 pouces) Plage de diamètres (2.953 pouces) Le diamètre maxi. dépend de la capacité de la machine dm m est identique à dm t du tube de perçage. Profondeur du trou : 150 x D c Tolérance du trou: IT10 État de surface R a, µm (µ pouce) : 3 (.118) Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Profondeur de coupe maxi., ap À partir du diamètre (2.953 pouces), a p = 30 (1.181 pouce) À partir du diamètre (3.937 pouces), a p = 40 (1.575 pouce) À partir du diamètre (4.724 pouces), a p = 50 (1.968 pouce) À partir du diamètre (6.299 pouces), a p = 67 (2.638 pouce) Tête de réalésage réglable fabriquée sur demande Version à plaquette multi-indexable, de préférence pour forets STS Plage de diamètres (3.937 pouces) Plage de diamètres (3.937 pouces) Le diamètre maxi. dépend de la capacité de la machine dm m est identique à dm t du tube de perçage. Augmentation du diamètre : 10 à 120 en fonction du diamètre à l'aide de cales-supports derrière les blocs des ételles et les cassettes Profondeur du trou : 150 x D c Tolérance du trou: IT10 État de surface R a, µm (µ pouce) : 3 (.118) Liquide de coupe: Huile entière ou huile soluble avec additifs P. Profondeur de coupe, a p : 5-60 ( pouces) en fonction du diamètre Pour la coande des têtes de réalésage ci-dessus, préciser les informations suivantes : - Diamètre de foret D c - Plage de réglage (seulement pour les têtes de réalésage réglables) - Système de perçage à utiliser : jector ou STS - Profondeur de coupe ou taille d'alésage - Tubes de perçage à utiliser et taille, dm t Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel PRÇA orage profond - Système STS 265

266 PRÇA orage profond - Système STS Têtes pression d'huile STS ROT - R Plage de diamètres, : Température dans la tête sous pression d'huile, C : Vitesse de broche, tr/min = n Pression d'arrosage maxi., Mpa, psi = p orce de serrage maxi. N, livres / serrage = Débit de liquide de coupe, l/min, gal/min = q Pour pièces fixes Plage de diamètres Référence de coande Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Spécifications, métriques Spécifications, pouces D c D c min Dc max Dc min pouces maxi. pouce l 2 pouces. l21 l21 pouces. dm m dm m pouces. n p q n p q Avec cônes de serrage S/ S/ S/ S/ S/ Pour étanchéité frontale seulement sans cônes de serrage S/ S/ S/ S/ S/ Pour pièces rotatives Plage de diamètres Référence de coande Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Spécifications, métriques Spécifications, pouces D c D c min Dc max Dc min pouces maxi. pouce l 2 pouces. l21 l21 pouces. dm m dm m pouces. n p q n p q Avec cônes de serrage S/ S/ S/ S/ S/ Pour étanchéité frontale seulement sans cônes de serrage S/ S/ S/ S/ S/ Pour la coande des têtes à pression d'huile STS, préciser les informations suivantes : - Code de coande pour tête à pression d'huile - Diamètre de foret D c - Diamètre du tube de perçage - Diamètre extérieur de la pièce Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système STS 266

267 ROT - R Mandrins raccords STS orage profond - Système STS PRÇA Les mandrins raccords sont fabriqués sur coande pour des tubes de perçage STS spécifiques. Ils sont disponibles pour de nombreux types et tailles de nez de broches. Ils conviennent aussi bien aux outils rotatifs que statiques. Les bagues doivent être fabriquées spécifiquement pour chaque diamètre de tube utilisé. Plage de diamètres Référence de coande Diamètre de tube de forage, millimètres, pouces (, pouces.) D c min D c max D c min pouces D c maxi. pouce dm m min dm m min pouces. dm m max dm m max pouces. Type de pinces S/ Type à manchon fendu S/ S/ S/ S/ Pour la coande des têtes à pression d'huile STS, préciser les informations suivantes : - Code de coande pour mandrin de raccordement. - Informations sur le type de nez de broche. - Diamètre du tube de perçage. Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Système STS 267

268 PRÇA orage profond - Système STS Pinces, manchons et manchons d'étanchéité pour STS ROT - R Plage de diamètres, (pouces) Tube de forage Diamètre de tube, (pouces) Pinces Manchon fendu Manchon d'étanchéité pour pinces Manchon d'étanchéité pour bouchon fendu ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) Pas nécessaire Pas nécessaire ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) Pas nécessaire Pas nécessaire ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) Pas nécessaire Pas nécessaire ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) PRÇA orage profond - Système STS 268

269 ROT - R Dispositif antivibratoire Pour forets jector et STS Plage de diamètres ( pouces) orage profond - Système jector/sts PRÇA Non seulement les vibrations détériorent les états de surface et réduisent la durée de vie d'outil, mais elles obligent à réduire les conditions de coupe, ce qui réduit la productivité. Pour mieux contrôler les vibrations, Sandvik a mis au point une gae de dispositifs antivibratoires. Ceux-ci se fixent à l'extérieur du tube de perçage et agissent coe support. Plage de diamètres Référence de coande Diamètre de tube de forage, millimètres, pouces (, pouces.) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D c maxi. pouce pouces. D 21 pouces. D c min Dc max Dc min dm m min dm m max dm m min dm m max l 2 l 2 l 21 l 21 D 21 D 23 D 23 pouces pouces. pouces. pouces. pouces. pouces Pour la coande des dispositifs antivibratoires, préciser les informations suivantes : - Code de coande pour les dispositifs antivibratoires - Diamètre du tube de perçage Pour plus d'informations ou pour des conseils, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel. Dispositif antivibratoire pour forets rotatifs Le dispositif antivibratoire se monte dans une lunette qui est normalement fournie par le fabricant de la machine. La pression du dispositif antivibratoire se règle au moyen de la bague de pression (article n 6) avec une clé. Les manchons phénoliques assurant un contact complet sont fabriqués pour chaque taille de tube. Ils sont rainurés et coniques pour un effet antivibratoire maximum. 1 Corps 2 Pinces 3 Bague de réglage 4 Support 5 crou de pression 6 Rondelle de butée PRÇA orage profond - Système jector/sts 269

270 PRÇA orage profond - Système jector/sts Adaptateurs pour conversion filets de tubes extérieurs / intérieurs (Disponible sur demande) Plage de diamètres ( pouces) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jector 424.6, S/173-xx - jector 424.6, ROT - R Les adaptateurs sont livrés avec un filet carré à un départ, ou filet Heller, à une extrémité et un filet intérieur carré à quatre départs, ou filet, à l'autre extrémité. Plage de diamètres,, pouces : Référence de coande Dimensions,, pouce ilet jector ilet BTA D c min D c maxi dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 D 23 D 24 l 2 jector , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Attention! Des adaptateurs pour le perçage de trous sécants sont disponibles sur demande. xemple de coande : 2 pièces 420.9S/173-1 PRÇA orage profond - Système jector/sts 270

271 ROT - R orage profond - Système jector/sts Adaptateurs pour conversion filets de tubes extérieurs / intérieurs (Disponible sur demande) PRÇA Plage de diamètres ( pouces) Les adaptateurs pour forets de diamètres jusqu'à S/344-xx - jector T-Max , STS T-Max (7.713 pouce) sont livrés avec un filet carré à un départ, ou filet Heller, à une extrémité et un filet intérieur carré à quatre départs, ou filet, à l'autre extrémité. Plage de diamètres ( pouces) 420.9S/348-xx - Têtes de perçage et réalésage spéciales STS T-Max Les adaptateurs pour les diamètres de forets >196 (7.717 pouces) sont livrés avec un filet à un seul départ à une extrémité et des emplacements pour montage collerette à l'autre. Plage de Référence de diamètres, coande, pouces : Dimensions,, pouce Plage de diamètres,, pouces : Référence de coande Dimensions,, pouce ilet jector ilet BTA ilet jector ilet BTA D c min D c maxi dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 l 2 D c min D c maxi dm t l 1 dm m l 21 D 21 D 22 l 2 STS / jector - T-Max Têtes de perçage et réalésage spéciales STS - T-Max S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Attention! Des adaptateurs pour le perçage de trous sécants sont disponibles xemple de coande : 2 pièces 420.9S/ PRÇA orage profond - Système jector/sts 271

272 PRÇA orage profond - Système jector/sts Nuances pour jector et STS ROT - R Superalliages réfractaires ontes Aciers inoxydables Métaux nonferreux Aciers La position et la forme des symboles identifiant les nuances indiquent le champ d application recoandé. Centre du champ d applications. Champ d application recoandé. avorables Défavorables PRÇA orage profond - Système jector/sts 272

273 ROT - R orage profond - Système jector/sts Choix de nuances carbure et de géométries de plaquettes pour les têtes de forage brasées rectifiées et ae étendue de combinaisons de nuances carbure PRÇA éométrie éométrie éométrie No. 2 No. 3 No. 4 Pour acier inoxydable duplex Pour aciers inoxydables austénitiques Usinage général des aciers et des fontes Plaquette P M K N S Brise-copeaux 4 4 3/ Combinaison de nuances C = Centrale P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Intermédiaire P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Périphérique P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = telle de guidage P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. Métaux non ferreux, plastiques, bois La combinaison de nuances 70 est le premier choix pour l'usinage des aciers alliés ou non. La bonne combinaison de nuances pour les grandes vitesses de coupe. Si une ténacité plus élevée est nécessaire, choisir la combinaison de nuances 63. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/ martensitiques La combinaison de nuances 20 est le meilleur choix pour l'usinage des aciers inoxydables. Si une ténacité plus élevée est nécessaire, choisir la combinaison de nuances 67. ontes La combinaison de nuances 72 est le meilleur choix pour l'usinage des alliages d'aluminium, du cuivre et des alliages de cuivre. Alliages réfractaires Alliages de titane La combinaison de nuances 72 est le meilleur choix pour l'usinage des superalliages réfractaires et du titane. La combinaison de nuances 72 est le meilleur choix pour l'usinage des fontes. Combinaisons de nuances optimisées pour certaines applications disponibles sur demande. INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page 8. PRÇA orage profond - Système jector/sts 273

274 PRÇA orage profond - Système jector/sts éométries et nuances de plaquettes pour têtes de forage CoroDrill et ROT - R éométries de plaquettes éométrie - éométrie universelle - Vitesses de coupe et avances élevées - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières éométrie L - Améliore le contrôle des copeaux dans les matières à copeaux longs telles que les aciers bas carbone ou les aciers inoxydables duplex - Sécurité du process de production dans les matières où les risques de bourrage copeaux sont importants Nuances pour les ételles de guidage Nuance PM1 - Augmente la résistance à l'usure dans les aciers inoxydables duplex, le titane et les superalliages réfractaires - Nuance complémentaire pour les aciers - Nouveau style pour faciliter l'identification et réduire les frottements (noir et jaune) Nuance P1 - Choix prioritaire pour les applications dans les aciers Nuance M1 - Premier choix pour les aciers inoxydables ferritiques et austénitiques ainsi que pour les fontes Nuances recoandées pour les différents champs d'applications ISO Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. C1025 (HC) (P15 P50) Nuance universelle à revêtement PVD. Résistance à l usure et ténacité excellentes. P1 (HC) (P15 P50) telle de guidage revêtue, très résistante à l'usure. PM1 (HC) (P10 P35) telle de guidage dans une nouvelle nuance revêtue avec nouveau substrat, pour les aciers tenaces. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/ martensitiques C1025 (HC) (M20 M40) Nuance universelle à revêtement PVD pour le champ d application ISO M. xcellente ténacité et résistance à la formation d arêtes rapportées. M1 (HC) (M20 M40) telle de guidage revêtue, très résistante à l'usure. PM1 (HC) (M15 M35) telle de guidage avec nouveau revêtement et substrat pour les aciers inoxydables et duplex. Métaux non ferreux, plastiques, bois C1025 (HC) (N10 N30) Nuance universelle pour le forage d'alliages d'aluminium, de cuivre et d'alliages de cuivre. M1 (HC) (N10 N30) telle de guidage revêtue, très résistante à l'usure. Alliages réfractaires Alliages de titane C1025 (HC) (S20 S40) Nuance à revêtement PVD très résistante à l'usure, tenace et résistante à la formation d arête rapportée. M1 (HC) (S20 S40) telle de guidage revêtue, très résistante à l'usure. PM1 (HC) (S10 S40) telle de guidage avec nouveau revêtement et substrat pour les superalliages réfractaires et le titane. ontes C1025 (HC) (K10 K30) Nuance universelle pour le champ d application ISO K. Bonne combinaison de résistance à l'usure et de ténacité. M1 (HC) (K10 K30) telle de guidage revêtue, très résistante à l'usure. PRÇA orage profond - Système jector/sts 274

275 ROT - R Plaquettes pour têtes de forage CoroDrill et orage profond - Système jector/sts PRÇA Centrale Intermédiaire Périphérique -C- -I- I-L -P- -P-L Taille de logement Référence de coande K P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C telles de guidage pour têtes de forage CoroDrill 800 l l pouces. iw pouces. iw pouces. s s pouces. Centrale M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Intermédiaire M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Périphérique H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L telle de guidage PM1 P30 M35 K20 N20 S35 r ε r ε pouces xemple de coande : 10 pièces M-C telle de guidage P1 et M1 Largeur Référence de P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) d'ételle, b coande C - C - C C C - b b pouces l l pouces. s pouces A A A A A = Choix prioritaire xemple de coande : 10 pièces A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 Pour les cales-support, voir page 280 PRÇA orage profond - Système jector/sts 275

276 PRÇA orage profond - Système jector/sts éométries et nuances de plaquettes pour têtes de forage T-MAX ROT - R éométries de plaquettes éométrie éométrie universelle - Vitesses de coupe et avances élevées - Bon contrôle des copeaux dans la plupart des matières : aciers, fontes, aluminium et autres matières non ferreuses éométrie Premier choix pour les matières à copeaux longs telles que les aciers et les superalliages réfractaires - Bon contrôle des copeaux à vitesses et avances modérées Nuances recoandées pour les différents champs d'applications ISO Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. C1025 (HC) (P15 P50) premier choix pour les matières ISO P. Nuance universelle à revêtement PVD. Résistance à l usure et ténacité excellentes. C235 (HC) (P25-P50) Bonne résistance à l'usure avec vitesses de coupe faibles à modérées, et excellente ténacité. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/ martensitiques C1025 (HC) (M20 M40) Premier choix pour les matières ISO M Nuance à revêtement PVD avec très bonne ténacité d'arrête et résistance aux arêtes rapportées C235 (HC) (M20-M40) Bonne ténacité d'arête et résistance aux arêtes rapportées. Premier choix pour les aciers inoxydables austénitiques. Métaux non ferreux, plastiques, bois H13A (HW) (N10-N30) Nuance pour vitesses de coupe basses à modérées dans les alliages d'aluminium, le cuivre et les alliages de cuivre. Alliages réfractaires Alliages de titane C1025 (HC) (S05-S30) Nuance à revêtement PVD. xcellente ténacité et résistance à l'usure avec vitesses de coupe modérées. H13A (HW) (S10-S30) Premier choix pour l'usinage des superalliages réfractaires et du titane. Bonne résistance à l'usure, bonne ténacité, arêtes vives. ontes H13A (HW) (K10-K30) Nuance pour vitesses de coupe basses à modérées. Choix idéal pour l'usinage des fontes nodulaires ferritiques PRÇA orage profond - Système jector/sts 276

277 ROT - R Plaquettes pour têtes de perçage T-MAX orage profond - Système jector/sts PRÇA Centrale et intermédiaire Périphérique TPMT-22 TPMT-23 R R Taille de logement K C Référence de coande P M K N S C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) ic l l pouces. iw iw pouces. s s pouces. pouces. Centrale et intermédiaire 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Périphérique 13 R T R T R R rε rε pouces P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = Choix prioritaire xemple de coande : 10 pièces TPMT 16 T3 12R telles de guidage pour têtes de forage T-Max Diam. de tête de foret telles de guidage P M K N S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) C C C C C b l l s s (pouces) Référence de coande pouces. pouces. pouces ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Nota : Pour les diamètres de têtes de forets supérieures à 140 (5.512 pouces), des ételles de guidage peuvent être coandées en spécial. Pour plus de précisions, renseignez-vous auprès de votre représentant Sandvik. Cales-supports pour têtes de perçage T-MAX Cale-support paisseur pouce PRÇA orage profond - Système jector/sts 277

278 PRÇA orage profond - Système jector/sts éométries et nuances de plaquettes pour têtes de réalésage T-MAX / éométries de plaquettes ROT - R : plage de diamètres de trous ( pouce) éométrie de finition pour tolérances de trou IT9 - Bon contrôle des copeaux et excellents états de surface dans la plupart des matières : aciers, aciers inoxydables, superalliages réfractaires, aluminium et autres matières non ferreuses - Vitesses de coupe et avances élevées : Plage de diamètres à ( pouces) éométrie pour ébauche légère à finition pour tolérances de trou IT9 - Bon contrôle des copeaux et excellents états de surface dans la plupart des matières : aciers, aciers inoxydables, superalliages réfractaires, aluminium et autres matières non ferreuses - Vitesses de coupe et avances élevées /424.31: plage de diamètres de trous à ( pouces) éométries pour l'ébauche et la semi-finition pour des tolérances de trou IT10 SNM (réversible) - éométrie polyvalente pour l'usinage avec avances moyennes - Convient aux matières à copeaux courts - PM pour le tournage semi-finition dans les aciers - PR pour le tournage ébauche dans les aciers SNMM (non réversible) - Pour ébauche et semi-finition - Arête de coupe rectiligne résistante - PR pour le tournage ébauche dans les aciers TPMX (non réversible) - Biseau plan pour de meilleurs états de surface - orces de coupe faibles TPUN (non réversible) - Avec brise-copeaux peu prononcé - Alternative pour les plaquettes TPMX en cas de problèmes de fragmentation des copeaux Nuances recoandées pour les différents champs d'applications ISO Aciers, aciers coulés, fontes malléables à copeaux longs. ontes C235 (HC) (P25-P50) Bonne résistance à l'usure avec vitesses de coupe faibles à modérées, et excellente ténacité. C4235 (HC) (P20-P45) Bonne ténacité et résistance à l'usure. Vitesses de coupe relativement élevées. Aciers inoxydables austénitiques/ferritiques/ martensitiques C235 (HC) (M20-M40) Premier choix pour les aciers inoxydables austénitiques. Bonne ténacité d'arête et résistance aux arêtes rapportées. C4235 (HC) - M25 (M15-M30) Bonne résistance aux chocs thermiques et mécaniques et très bonne sécurité d arête, notaent dans les coupes interrompues. C4235 (HC) (K05-K25) Bonne ténacité d'arête et résistance à l'usure avec des vitesses de coupe modérées à élevées. Métaux non ferreux, plastiques, bois C4235 (HC) (N05-N25) Bonne ténacité d'arête et résistance à l'usure avec des vitesses de coupe modérées à élevées. PRÇA orage profond - Système jector/sts 278

279 ROT - R Plaquettes pour têtes de réalésage T-Max / orage profond - Système jector/sts PRÇA Tolérances serrées (IT9) Tolérances serrées (IT9) / tolérance normale (IT10) SNM SNM-15 SNMM Diamètre de trou,, pouces Profondeur de coupe maxi., a p, pouce tolérance normale (IT10) Diamètre de trou,, pouces Profondeur de coupe maxi., a p, pouce Diamètre de trou,, pouces Profondeur de coupe maxi., a p, pouce (l = 09).236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN Diamètre de trou,, pouces Profondeur de coupe maxi., a p, pouce (l = 16).472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Taille de logement Référence de coande P M K N Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) D C C C C C C l l pouces. l 2 pouces. l 2 pouces. ic ic pouces. iw iw pouces. s s pouces. l a la pouces. r r pouces. r ε pouces. Pour R R T SNM SNM PM SNMM Pour SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN α n2 = Choix prioritaire xemple de coande : 10 pièces R C235 PRÇA orage profond - Système jector/sts 279

280 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts Têtes de forage CoroDrill 800 ROT - R Tête de forage Plaquette - C, I, P 1) telle de guidage Cotes métriques Diamètre du foret Vis (pouce) Plage, (pouce) Centrale (Torx Plus) telle Vis (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= Centrale, I= Intermédiaire, P= Périphérique Tailles de plaquettes et d'ételles en fonction de la plage de diamètres de forage - à coander séparément. Cales-supports nsemble de cales support Dimensions, (pouces) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Nota : Ne pas ajouter plus de 0.05 d'épaisseur de cale-support Largeur de clé Plage de diamètres, (pouces) Taille de clé, (pouces) Nota! Il n'y a pas de clés spécifiques pour les têtes CoroDrill 800. Utiliser une clé réglable ou une clé plate normale. La largeur de clé pour chaque taille de tête de forage est donnée dans le tableau ci-contre. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 280

281 ROT - R Tête de forage T-MAX orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts PRÇA Cartouche central Cartouche intermédiaire Cartouche périphérique telle de guidage Cale-support Voir ci-dessous Voir ci-dessous Voir ci-dessous Voir page 277. Voir page 277. Cartouches T-Max U Cartouches centraux Cartouche intermédiaire Cartouche périphérique L R R Cartouche central Plage de diamètres, (pouces) Cartouche intermédiaire Plage de diamètres, (pouces) Vis (Torx Plus) Vis (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Cartouche périphérique Bloc de Plage de diamètres, (pouces) (Torx Plus) Vis protection de la plaquette Vis (Torx Plus) Vis () Vis () R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) 3 Cale-support (pouces) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 281

282 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts Têtes de réalésage T-MAX ROT - R Plage de diamètres ( pouce) Plage de diamètres ( pouces) Pour les ételles de guidage et les ételles d'appui, voir page 216 et 256 Plage de diamètres ( pouce) Pour les cartouches, les ételles de guidage et les ételles d'appui, voir page 218 et 258 Plage de diamètres D c pouces () Vis (Torx Plus) Vis oint torique (Torx Plus) Vis () Vis ) ) ) ( ) (7IP) ) ) (7IP) 1) ) (1.27) 1) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Plage de diamètres ( pouces) Plage de diamètres ) D c pouces () Vis oint torique Ressort () Vis () Rondelle nsemble coin () ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ) ) (3.0) (2.5) ( ) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (4.0) (3.0) ) ) (3.0) ( ) (5.0) (3.0) 1) Livré avec ételle Cartouches pour têtes de réalésage T-MAX R Cartouche pour tolérances serrées R Cartouche pour tolérances normales Vis (Torx Plus) Vis () Levier Vis () () (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 282

283 ROT - R Têtes de réalésage T-MAX orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts PRÇA Pour les cartouches et les ételles de guidage, voir page 224 et 262 Plage de diamètres,, pouces : 1 1) 2 1) D c pouces () Vis Ressort () Coin Vis () (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Livré avec ételle Cartouches pour têtes de réalésage T-MAX Cartouche R pour T-Max P à levier Cartouche R pour T-MAX S à bride Cartouche R T-Max P Levier Rivet tubulaire (pouces) Vis () Cale-support Rivet tubulaire Poinçon Vis () R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) Cartouche R T-MAX S nsemble de bride Cale-support Rivet tubulaire () Vis () R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) ourni sur demande Pièces en option Cartouche A utiliser avec les plaquettes TPUN et les brise-copeaux peu prononcés. Disponible séparément Brise-copeaux nsemble de bride () (pouces) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 (.047) DO 220 H35 B = 2.0 (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 (.079) DO 325 H35 B = 2.5 (.098) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 283

284 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts Tête de trépan T-Max ROT - R nsemble de calesupport 1 1) 2 1) 3 Vis Ressort () D (3.0) D D 1) Livré avec ételle Vis () Vis Coin () (8.0) (5.0) Cartouches T-Max U Cartouche central Cartouche périphérique L R Cartouche central Vis (Torx Plus) Vis () L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Cartouche périphérique (Torx Plus) Vis Bloc de protection de la plaquette Vis (Torx Plus) Vis () Vis () R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Cartouche périphérique 3 Cale-support () R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 284

285 ROT - R Clés à ergot pour forets pour trous profonds orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts PRÇA Têtes de forage Tête de forage Tête de réalésage Tête de trépan Clé à ergot 424.6, Tête de réalésage D c pouces () D c pouces () D c pouces () D c pouces () (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 285

286 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts Pièces détachées pour têtes de forage obsolètes T-MAX ROT - R D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = Choix prioritaire nsemble de cale-support Cartouche central Cartouche intermédiaire Cartouche périphérique Vis D Voir ci-dessous Voir ci-dessous Voir ci-dessous D D Cartouche central Cartouche intermédiaire Cartouche périphérique L R R Cartouche central Cartouche intermédiaire Vis (Torx Plus) Vis () L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Cartouche périphérique (Torx Plus) Vis Bloc de protection de la plaquette Vis (Torx Plus) Vis () Vis () R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Cale-support () R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 286

287 ROT - R Raccords rotatifs orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts PRÇA Type de queue Code raccord M, M, M-V63 Compatible Varilock Écrou Clé à ergot M-V Cône Morse M M Cône ISO Montage sur collerette 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel Type de queue Code raccord S/ S/ S/ S/245-1 Compatible Varilock Bague d étanchéité oint torique M-V Cône Morse M M Cône ISO B1 130x160x12 - Montage sur collerette 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. Type de queue Code raccord Compatible Varilock Raccord fileté Bague d étanchéité M-V Cône Morse M M Cône ISO U36.7x46x2 Montage sur collerette 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 287

288 PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts ROT - R Boîtier Circlip Bague de serrage lasque d étanchéité Roulement à billes Bague Bague oint torique M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. 2) (H) = Pour trou (A) = Pour queue Bagues d'espacement extérieures Intérieur Bague d étanchéité Circlip 2) Roulement à billes Manchon étanche Circlip 2) Manche (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ ) - BA75x90x8 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 115(H) 1) Selon le type et la 424.9S/ ) - B2 100x120x15 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 150(H) 1) taille du nez de broche ) - B2 135x170x15 1) - SK ) (H) ) - B2 210x240x15 1) - SK ) - - 1) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. 2) (H) = Pour trou (A) = Pour queue Clavette Vis Circlip 2) () d étanchéité Clé Vis () lasque ntraînement Clé (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. 2) (H) = Pour trou (A) = Pour queue PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 288

289 ROT - R Raccords statiques orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts PRÇA Cylindrique Cylindrique Tube de perçage monté S/ cylindrique Connecteur Manche Écrou Clé à ergot Clavette Vis Clé () (4.0) (5.0) Tube de perçage monté Connecteur Corps aux coulisseau Circlip oint torique Vis Clé () Raccord fileté 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage profond - Pièces détachées pour le système jector/sts 289

290 PRÇA Contre-alésage haute avance Contre-alésage haute avance ROT - R Système d'outillage complet pour le contre-alésage grande avance - Sécurité élevée du process - Montage outil stable - Réduction des temps morts - Opération de rodage à part moins nécessaire - Coander en fonction de la taille de l'alésage initial et de la taille de l'alésage fini - Plaquettes résistantes à l'usure pour les matières tenaces au chrome et au nickel Plaquettes pour alésage haute avance P M K S Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Max ap = 7 (.275 pouce) C C C C C C C C s s d 1 d 1 iw iw Référence de coande pouces. pouces. pouces. 07 HC T Pièces détachées Tête Plage de diamètres, (pouces) Vis Tournevis (Torx Plus) Écrou Support ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) Pour de plus amples informations sur l'application, veuillez contacter votre représentant Sandvik Coromant habituel PRÇA Contre-alésage haute avance 290

291 ROT - R CoroDrill 805 Outils pour les trous profonds dans les machines conventionnelles Trous profonds - CoroDrill 805 PRÇA CoroDrill 805 augmente l'efficacité du perçage profond. Il est désormais disponible en standard. Ce foret peut percer jusqu'à 15 x diamètre du trou sur une machine conventionnelle sans déplacer la pièce sur une machine spéciale pour trous profonds. Le foret haute productivité CoroDrill 805 offre le même état de surface que les méthodes de perçage de trous profonds. L'outil assure un process d'usinage sûr avec une technologie de plaquette indexable. Il peut être utilisé pour les applications de perçage dans des abres en acier et des pièces de trains d'atterrissage en titane. Avantages - Usinage de trous profonds en un seul montage - Même qualité que le perçage de trous profonds - vacuation des copeaux très efficace - Aucune capacité supplémentaire d'arrosage n'est nécessaire - rande disponibilité des outils standard CoroDrill 805 s'utilise dans des centres d'usinage conventionnels, des tours et des centres de tournage-fraisage avec une grande efficacité. Champ d'application ISO : PRÇA Trous profonds - CoroDrill

292 PRÇA Trous profonds - CoroDrill 805 CoroDrill x Dc Diamètre de foret ( pouces) Queue cylindrique ROT - R l 1s = longueur à prograer Tolérance du trou: IT 10 tat de surface : <Ra 2 µm (<Ra 80 µ pouces) comparable à CoroDrill 800 Matières premières : ISO-P, M, K, N, S Machines: Centres d'usinage et tours horizontaux, machines multifonctions (tournage-fraisage). Arrosage : Adduction interne de liquide de coupe Dimensions métriques Diam. de foret Dimensions, D c Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s Plaquette centrale Plaquette intermédiaire Plaquette périphérique telle de guidage D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Dimensions pouces Diam. de foret Dimensions, pouces D c pouces Référence de coande dm m l 1s l 2 l 3s Plaquette centrale Plaquette intermédiaire Plaquette périphérique telle de guidage A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Les plaquettes sont à coander séparément 8 Dimensions, (pouces) nsemble de cales support (8 pièces) telle de guidage s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Nota : Ne pas ajouter plus de 0.05 d'épaisseur de cale-support Plage de diamètres Vis de plaquette Vis de plaquette Vis de plaquette telle de Tournevis (Torx D c D c pouces centrale intermédiaire périphérique Tournevis (Torx Plus) guidage Vis de cale-support Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 PRÇA Trous profonds - CoroDrill

293 ROT - R orets 3/4 Nombreuses possibilités d'application orage de trous profonds - orets 3/4 PRÇA orets 3/4 haute productivité acilité d'emploi - Sans préréglage - Services de l'atelier outillage inutiles orets 3/4 carbure monobloc Plage de diamètres : ( pouce) - Profondeur de trou : 300 ( pouces) - Tolérance du trou : IT8 - tat de surface : µm Arête unique Plage de diamètres : ( pouce) - Profondeur de trou : 100 x diamètre - Tolérance du trou : IT9 - tat de surface : µm Deux arêtes Plage de diamètres : ( pouce) - Profondeur de trou : 100 x diamètre - Tolérance du trou : IT10 - tat de surface : µm orets 3/4 haute avance Plage de diamètres : ( pouce) - Profondeur de trou : Tolérance du trou : IT8 - tat de surface : µm Vaste champ d'application - Combinaisons de nuances et géométries optimisées pour la plupart des matières - Lors de la coande, indiquer la matière à percer Diamètre sur mesure - Rectification finition par incréments de 0.01 ( pouce) Champ d'application ISO : PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 293

294 PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 orets 3/4 mbouts carbure monobloc et l 2 = Longueur totale avec ou sans contre-pointe D c =Diamètre du foret l 21 = Ajout pour le réaffûtage l m =Profondeur de trou l 26 = Distance minimum d'évacuation des copeaux l c = Longueur de contre-pointe dm = Diamètre de contre-pointe ROT - R Une seule arête Deux arêtes Diamètre du foret, (pouces) : ( ) Diamètre du foret, (pouces) : ( ) Profondeur du trou : 100 x diamètre Profondeur du trou : 100 x diamètre (Note! l 2 max = 1250 ) Tolérance du trou: IT9 Tolérance du trou: IT10 État de surface R a, µm: État de surface R a, µm: Liquide de coupe: Huile entière Liquide de coupe: Huile entière Tolérances: D c = h5 Tolérances: D c = h5 dm m = d9 dm m = d9 Plage de diamètres Référence de coande Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) Plage de diamètres Référence de coande Ne convient qu'aux Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) matières à copeaux courts l 21 l 21 pouc l26 l 26 pouc Dc D c pouces l 21 l 21 pouc l26 D c D c pouces xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Pour la coande de forets 3/4, préciser les informations suivantes : - Diamètre foret, xxxxx dans la référence de coande. - Longueur totale l 2, AAAA dans la référence de coande. - Si nécessaire, No de contre-pointe, BBB dans la référence de coande. l 26 pouc xemple de coande pour tête de foret 3/4 D c 1,90 (.075 pouce), longueur 250 (9.842 pouce) avec contre-pointe No 002 pour le perçage des aciers inoxydables : 2 têtes carbure monobloc pour les aciers inoxydables. Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. INORMATION D SÉCURITÉ Pour le meulage et le brasage du carbure fritté, voir les précautions indiquées à la page PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 294

295 ROT - R orage de trous profonds - orets 3/4 PRÇA Contre-pointes pour forets 3/ et Plage de diamètres Contrepointe 3) Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) dm m dm m D c D c pouces Nbre pouc D1 D 1 pouc l1 l 1pouc l 2 l 2pouc l 21 l 21 pouc lc l cpouc Type de queue ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Cône Morse ) Cône Morse ) Cône Morse ) Cône Morse 4 1) ourni avec toc d'entraînement. 2) Réglable 3) Disponible sur demande. PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 295

296 PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 orets 3/4 orets 3/4 carbure monobloc orets 3/4 haute avance ROT - R l 2 = Longueur totale avec ou sans contre-pointe D c = Diamètre du foret l 21 = Ajout pour le réaffûtage l m =Profondeur de trou l 26 = Distance minimum d'évacuation des copeaux l c = Longueur de contre-pointe dm m = Diamètre de contre-pointe orets 3/4 carbure monobloc orets 3/4 haute avance Diamètre du foret, (pouces) : ( ) Diamètre du foret, (pouces) : ( ) Longueur de foret max. contre-pointe inclue, (pouces) : 300 (11.811) Longueur de foret max. contre-pointe inclue, (pouces) : 300 (11.811) Tolérance du trou: IT8 Tolérance du trou: IT8 État de surface R a, µm: État de surface R a, µm: Liquide de coupe: Huile entière Liquide de coupe: Huile entière Tolérances: D c = h5 Tolérances: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Plage de diamètres Référence de coande Dimensions,, pouce Plage de diamètres Référence de coande Dimensions,, pouce pouce pouce D c l 21 l 26 D c l 21 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Pour la coande de forets 3/4, préciser les informations suivantes : - Diamètre foret, xxxxx dans la référence de coande. - Longueur totale l 2, AAAA dans la référence de coande. - Si nécessaire, No de contre-pointe, BBB dans la référence de coande. xemple de coande pour tête de foret 3/4 Dc 3.00 (.118 pouce), longueur 250 (9.842 pouce) avec contre-pointe No C01 pour le perçage des aciers inoxydables : 2 têtes carbure monobloc C01 pour les aciers inoxydables. Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. 323 PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 296

297 ROT - R orage de trous profonds - orets 3/4 PRÇA Contre-pointes pour forets 3/ et Plage de diamètres Contrepointe Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) dm m dm m l 1 l 1pouces. l 2 l 2pouces. x D c D c pouces Nbre pouces. M x pouces C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) Disponible sur demande. PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 297

298 PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 ROT - R Contre-pointes pour forets 3/ et Plage de diamètres Contrepointe Dimensions, millimètres, pouces (, pouces) dm m dm m l 1 l 1pouces. l 2 l 2pouces. x D c D c pouces Nbre pouces. M x pouces D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) Disponible sur demande. PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 298

299 ROT - R Hydro-rip Heavy Duty orage de trous profonds - orets 3/4 PRÇA Hydro-rip HD (usinage lourd) permet un serrage stable de l'outil dans les opérations d'usinage exigeantes. Avec une force de serrage inégalée, c'est le premier mandrin Hydro-rip pour l'ébauche lourde. Il supporte une puissance très élevée et offre la stabilité d'un mandrin hydromécanique. Outre la résistance, Hydro-rip HD aumgente la productivité grâce à son montage simple et rapide qui ne demande aucun équipement supplémentaire. Le secret d'hydro-rip est un serrage précis et symétrique. On peut obtenir une très grande précision de faux-rond. Avec un faux-rond très faible, toutes les dents de l'outil coupent. Lorsque toutes les dents coupent, on obtient une meilleure qualité d'état de surface. Il y a moins de vibrations et la durée de vie de l'outil est plus longue. Tout ceci vous fait réaliser des économies. Unité d'adduction de liquide de coupe pour changement d'outil automatique Plage de diamètres : ( pouce) Plage de diamètres,, pouces : Contre-pointe Manche tr/min maxi. Pression maxi. Dimensions,, pouce D c dm m Cône ISO Vitesse de rotation MPa D 21 D 22 d 21 h 21 l 1 l 21 l 22 l 23 l 24 l / Unité d'adduction de liquide de coupe Plage de diamètres : ( pouce) Pour la coande d'une unité d'adduction de liquide de coupe pour changement d'outil automatique, veuillez contacter votre représentant Sandvik habituel. Plage de diamètres,, pouces : Contre-pointe Taille d'unité Manche tr/min maxi. Pression liquide de coupe 1) d'adduction de maxi. Dimensions,, pouce D c dm m Cône Morse Vitesse de rotation MPa D 21 D 22 l 1 l 2 l 21 l 22 Th M M xemple de coande : 1 unité d'adduction de liquide de coupe, taille 1, avec contre-pointe xxx Pour plus d'informations, contactez votre technico-coercial Sandvik Coromant habituel. PRÇA orage de trous profonds - orets 3/4 299

Comment choisir le foret qui convient

Comment choisir le foret qui convient pdrilling Content PRÇAG Coent choisir le foret qui convient Coent choisir le foret qui convient 1 Point de départ: diamètre et profondeur du trou à percer Sélectionnez dans le tableau les plages de diamètres

Plus en détail

Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012

Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012 Outils de coupe Sandvik Coromant Outils rotatifs raisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012 4 RAISA Comment choisir votre outil de fraisage Comment choisir votre outil de fraisage ROT - R 1 Définition

Plus en détail

Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012

Outils de coupe Sandvik Coromant. Outils rotatifs. Fraisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012 Outils de coupe Sandvik Coromant Outils rotatifs raisage Perçage Alésage Systèmes d'outillage 2012 ALÉSA ROT - R Comment choisir votre outil d'alésage 1 Définir le type d'opération Sélectionner le type

Plus en détail

1 Forets HSS 1. 2 Forets en carbure monobloc. 3 Forets à plaquettes amovibles. 4 Alésage et lamage. 5 Tarauds et filières

1 Forets HSS 1. 2 Forets en carbure monobloc. 3 Forets à plaquettes amovibles. 4 Alésage et lamage. 5 Tarauds et filières 1 orets 1 Perçage 2 orets carbure monobloc 3 orets à plaquettes amovibles 4 Alésage et lamage 5 Tarauds et filières iletage 6 raises à fileter et à gorges 7 Outils de filetage / tournage 8 Outils de tournage

Plus en détail

Composites. solutions d'outils

Composites. solutions d'outils Composites solutions d'outils Usinage des composites Un programme d'outils pour de meilleures performances et une meilleure compétitivité Sandvik Coromant et Precorp...... proposent des produits et un

Plus en détail

Attachements. Sommaire

Attachements. Sommaire Sommaire s s HSK63A.......................................... pages 202 à 204 s DIN40.............................................. pages 205 à 210 s BT40................................................

Plus en détail

Mèches. Mèches hélicoïdales 5 1. Mèches étagées 5 4. Mèches à trous débouchants 5 5. Mèches à tourillonner Mèches 5 25.

Mèches. Mèches hélicoïdales 5 1. Mèches étagées 5 4. Mèches à trous débouchants 5 5. Mèches à tourillonner Mèches 5 25. Mèches Page Mèches hélicoïdales 5 1 Mèches étagées 5 4 Mèches à trous débouchants 5 5 Mèches à tourillonner 5 12 Mèches 5 25 Fraisoirs 5 26 Fraisoirs 5 27 Fraisoirs pour mèches hélicoïdales 5 29 Mèches

Plus en détail

Le choix de la productivité. Tous les filets du monde

Le choix de la productivité. Tous les filets du monde Le choix de la productivité Tous les filets du monde Des outils pour tous les filets Nos solutions de filetage sont la clé d'une productivité plus élevée dans un plus grand nombre d'endroits qu'auparavant.

Plus en détail

Vous pensez précision, pensez HSS ALÉSAGE

Vous pensez précision, pensez HSS ALÉSAGE Vous pensez précision, pensez HSS ALÉSAGE SOMMAIRE LES OUTILS D ALESAGE 2 Zoom sur un alésoir 3 Quel acier rapide pour une efficacité maximum? 4 Revêtements pour les meilleures performances 5 Lexique 6

Plus en détail

Walter Gamme Perform la nouvelle référence pour les petites et moyennes séries

Walter Gamme Perform la nouvelle référence pour les petites et moyennes séries Informations de coande Compétence produit _COMPÉTENCE EN MATIÈRE D USINAGE Walter Gae Perform la nouvelle référence pour les petites et moyennes séries Perçage, taraudage, fraisage 1 PERFORM, ADVANCE,

Plus en détail

PERÇAGE BIMETAL Co8% Matière BIMETAL. Revêtement. Référence A6410 A6415 A6450 A6510. Cl Matières Cl. Matières HB Rm N/mm²

PERÇAGE BIMETAL Co8% Matière BIMETAL. Revêtement. Référence A6410 A6415 A6450 A6510. Cl Matières Cl. Matières HB Rm N/mm² SCIE-CLOCHE Matière BIMETAL Revêtement BIMETAL Co8% DIAMANTE HSS Cl Matières Cl. Matières HB Rm N/mm² 1 Acier Référence A6410 A6415 A6450 A6510 Page 1-66 1-66 1-66 1-68 1.1 Acier doux < 120 < 400 1.2 Acier

Plus en détail

Innovations dans le domaine du perçage

Innovations dans le domaine du perçage Manuel technique Perçage _ WALTER XTRA TEC INSERT DRILL Innovations dans le domaine du perçage WALTER TIGER TEC SILVER LA NOUVELLE FORCE DANS LE DOMAINE DE L USINAGE SOMMAIRE Fraisage Perçage 2 Walter

Plus en détail

CERTIFICATIONS & ATTESTATION

CERTIFICATIONS & ATTESTATION CERTIFICATIONS & ATTESTATION FRAISES 10 FORETS 48 ALÉSOIRS 54 OUTILS PCD 55 1 DENT FRAISE POLYGLACÉE A001 10 2 DENTS MICRO FRAISE CARBURE A157 11 FRAISE GAMME ÉCO A003 13 FRAISE RAYONNÉE GAMME ÉCO A004

Plus en détail

Vue d ensemble Forets hélicoïdaux carbure monobloc (I)

Vue d ensemble Forets hélicoïdaux carbure monobloc (I) Inklusive Info Vue d ensemble Forets hélicoïdaux carbure monobloc (I) Marque 0 0 0 0 0 0 0 0 Norme d'usine Norme d'usine Norme d'usine Norme d'usine 6539 6539 6539 6539 5 x D Foret aléseur Foret aléseur

Plus en détail

Options. Fraise à plaquettes rondes CoroMill R200

Options. Fraise à plaquettes rondes CoroMill R200 Offres immédiates Commandes simplifiées Livraisons rapides De plus larges possibilités encore grâce aux options Tailor Made. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard

Plus en détail

PATTE DE CORPS TP CHOIX D OUTILS

PATTE DE CORPS TP CHOIX D OUTILS PATTE DE CORPS TP CHOIX D OUTILS 1/8 TRAVAIL DEMANDE Vous devez, à l aide des extraits de la documentation d un fabriquant d outillage (SANDVIK) choisir les outils adaptés afin de réaliser au mieux l usinage

Plus en détail

Options. Fraise à plaquettes rondes CoroMill R200

Options. Fraise à plaquettes rondes CoroMill R200 Offres immédiates Commandes simplifiées Livraisons rapides De plus larges possibilités encore grâce aux options Tailor Made. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin dans notre programme standard

Plus en détail

OUTILS COUPANTS. FRAISE Fraise HSS... 6 Fraise carbure... 9 Fraise moule et outillage Fraise à lamer, chanfreiner Fraise scie...

OUTILS COUPANTS. FRAISE Fraise HSS... 6 Fraise carbure... 9 Fraise moule et outillage Fraise à lamer, chanfreiner Fraise scie... UDSOM_01_01_Outils Coupants_Fraises_5-35_VERIFIE.qxp:Mise en page 1 2/11/10 17:55 Page 5 FRAISE Fraise HSS... 6 Fraise carbure... 9 Fraise moule et outillage... 15 Fraise à lamer, chanfreiner... 21 Fraise

Plus en détail

Incidents d usinage. Alésage trop grand

Incidents d usinage. Alésage trop grand Incidents d usinage En alésage, il faut absolument respecter les vitesses de coupe, les vitesses d avance et assurer une lubrification parfaite. Il ne faut pas oublier que tous les alésoirs, à part les

Plus en détail

Equipe procédés de fabrication Usinage par outil coupant T.D. EXERCICES

Equipe procédés de fabrication Usinage par outil coupant T.D. EXERCICES Département Génie Mécanique Conception - 3GM* Equipe procédés de fabrication Usinage par outil coupant T.D. EXERCICES TOURNAGE FRAISAGE PERCAGE Edition 2016/2017 Exercice 1 On désire réaliser une série

Plus en détail

Les essentiels

Les essentiels www.promaindustrie.fr Les essentiels FORET FRAISE ALÉSOIRS TARAUDS COFFRETS MICRO-FRAISE ÉQUIPEMENT FRAISAGE ÉQUIPEMENT ATELIER ÉQUIPEMENT MACHINE ET ATELIER ACCESSOIRE MACHINE MÉTROLOGIE Tarif 1 PROMA

Plus en détail

La coupe des matériaux : Identification des paramètres Désignation et choix des outillages

La coupe des matériaux : Identification des paramètres Désignation et choix des outillages I) Choix d un porte plaquette en tournage extérieur Afin de désigner les portes plaquettes, les industriels se servent d une série de code P W N R 25 25 M 06 Code interne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1-Systéme

Plus en détail

Le système de fabrication par enlèvement de matière

Le système de fabrication par enlèvement de matière Le système de fabrication par enlèvement de matière Les outils à tranchants Pour passer à l écran suivant, cliquez sur le bouton L exploitation du Diaporama Pour lancer l étude désirée, cliquer sur le

Plus en détail

Vous pensez sécurité, Pensez HSS TARAUDAGE

Vous pensez sécurité, Pensez HSS TARAUDAGE Vous pensez sécurité, Pensez HSS TARAUDAGE SOMMAIRE TARAUDS 2 Zoom sur un taraud 3 Quel acier rapide pour une efficacité maximum? 4 Les traitements de surface pour les meilleures performances 5 Lexique

Plus en détail

DRA DRA. MagicDrill. Excellente précision de perçage avec un outil à faibles efforts de coupe. Foret modulaire à haute efficacité

DRA DRA. MagicDrill. Excellente précision de perçage avec un outil à faibles efforts de coupe. Foret modulaire à haute efficacité Foret modulaire à haute efficacité DRA MagicDrill DRA Excellente précision de perçage avec un outil à faibles efforts de coupe Une épaisseur d âme optimale limite la flexion. Copeaux fins et coupe régulière

Plus en détail

Le perçage sans fausse note

Le perçage sans fausse note Nouveautés Le perçage sans fausse note Dans le but de satisfaire pleinement vos exigences en perçage, SAFETY lance un nouveau foret à plaquettes indexables très performant. Ce nouveau foret SILVER-Drill

Plus en détail

Produits de perçage FORETS CARBURE FORETS MODULAIRES MONOBLOC OUTILS COMBINÉS

Produits de perçage FORETS CARBURE FORETS MODULAIRES MONOBLOC OUTILS COMBINÉS roduits de perçage os toutes dernières innovations en matière d'usinage sont conçues pour une plus grande productivité, une meilleure tenue de coupe et une polyvalence accrue. FORET CARBURE FORET ODULAIRE

Plus en détail

Solutions pour le titane

Solutions pour le titane Structures aéronautiques Solutions pour le titane Clés pour réussir l usinage du titane Les quatre clés pour réussir aec le titane L usinabilité du titane est mauaise, c est connu. Les possibilités pour

Plus en détail

Guide technique. Silent Tools. Produits tournage

Guide technique. Silent Tools. Produits tournage Guide technique Silent Tools Produits tournage Introduction Ce guide vous aidera à utiliser des barres d alésage antivibratoires (Silent Tools) pour obtenir les meilleurs résultats possibles en tournage

Plus en détail

FRAISES CARBURE CYLINDRIQUES. profiline

FRAISES CARBURE CYLINDRIQUES. profiline FRAISES CARBURE CYLINDRIQUES profiline Description du produit Nouvelles fraises RUKO en hautes performances avec offrant une excellente résistance à l'usure et à l'échauffement. Pour la réalisation d'opérations

Plus en détail

Nouveaux outils de coupe et solutions d usinage

Nouveaux outils de coupe et solutions d usinage Nouveaux outils de coupe et solutions d usinage 2015.1 Bienvenue Dans ce numéro, nous avons la fierté de vous présenter deux nouveaux concepts de fraisage : les fraises en bout CoroMill Plura pour l'usinage

Plus en détail

- Le matériel devra être conforme aux prescriptions énoncées dans le tableau suivant :

- Le matériel devra être conforme aux prescriptions énoncées dans le tableau suivant : N POSTE * Détail du lot : Bridage - Les éléments de ce lot seront destinés à être montés sur la table de la machine ayant un diamètre de 450 mmm et possédant des rainures en "T". - Cette table sera également

Plus en détail

Aperçu des différentes formes :

Aperçu des différentes formes : Outil de tour en acier rapide 1.3207 (EW 9Co10) Modèle : queue 6 et 8 mm, modèle en acier massif rapide ; à partir d'une queue de 10 mm avec tête en acier rapide, soudé émoussé, lame aiguisée prête à l'emploi.

Plus en détail

L INFORMATION TECHNIQUE ALESAGE

L INFORMATION TECHNIQUE ALESAGE L INFORMATION TECHNIQUE ALESAGE 5. Alesage 080327.indd 27 1-7-2008 9:18:55 Utilisation d un alésoir Les alésoirs possédant des goujures droites sont en géneral utilisés dans des matériaux à copeaux courts.

Plus en détail

Outils d'usinage Aperçu des chapitres

Outils d'usinage Aperçu des chapitres Outils d'usinage Aperçu des chapitres Outils de perçage Outils d'abrasage Forets à centrer Sélection page 16 26 Alésoirs machine HSS/HSSE 93 Forets à centrer Sélection page 16 28 Alésoirs à machine en

Plus en détail

Outils d'usinage Aperçu des chapitres

Outils d'usinage Aperçu des chapitres Outils d'usinage Aperçu des chapitres Outils de perçage Outils d'abrasage Forets à centrer Sélection page 16 26 Alésoirs machine HSS/HSSE 93 Forets à centrer Sélection page 16 28 Alésoirs à machine en

Plus en détail

EVX. Fraise à surfacer-dresser multifonctions. Coupe au centre, fraisage en plongée. - Trous d adduction d air. Keeping the Customer First

EVX. Fraise à surfacer-dresser multifonctions. Coupe au centre, fraisage en plongée. - Trous d adduction d air. Keeping the Customer First Keeping the Customer First Tungaloy Report No.3-F1 Fraise à surfacer-dresser multifonctions EVX Coupe au centre, fraisage en plongée Nouveauté - Trous d adduction d air EVX Fraise multifonctions coupe

Plus en détail

Forets à plaquette.

Forets à plaquette. Guide de élection des Outils..........................................................J2 J3 Drill Fix DFR, DF, et DFT............................................................J4 J31 Drill Fix DFR...................................................................J7

Plus en détail

5 Outils de coupe

5 Outils de coupe .3.16.18.67.80.89.97.98.104.109.110 Alésoirs HSS & MD Molettes Centreurs - mèches - fraises en bout MD Tarauds Tarauds MD et outils à tourbillonner Filières Porte-tarauds Jauges de taraudage et filetage

Plus en détail

Pas besoin de choisir, Nine9 fait tout! >>

Pas besoin de choisir, Nine9 fait tout! >> Pas besoin de choisir, Nine9 fait tout! >> Réduction des coûts Gain de temps Grande efficacité Durée de vie optimum possibilité de monter différents types de plaquette sur le même porte-outil. Applications

Plus en détail

Manuel Solutions pour le taillage d'engrenages

Manuel Solutions pour le taillage d'engrenages Manuel Solutions pour le taillage d'engrenages Sommaire Le taillage d'engrenages avec Sandvik Coromant...3 Produits spéciaux...4 Méthodes d'usinage...5 Support global... 6 7 Vue d'ensemble des solutions...8

Plus en détail

Géométrie de Coupe des Alésoirs Expansibles Goujures Droites

Géométrie de Coupe des Alésoirs Expansibles Goujures Droites Géométrie de Coupe des Alésoirs Expansibles Goujures Droites Single Lead-In Code G Single Lead-In Code V Entrée 45 pour vitesse standard Entrée 45 pour vitesse rapide Entrée Code L Entrée Code F Entrée

Plus en détail

TARAUDS ET FILIÈRES. profiline

TARAUDS ET FILIÈRES. profiline TARAUDS ET FILIÈRES profiline Caractéristiques techniques: M Métrique ISO 13 UNC Pas américain gros UNC ANSI / ASME B 1.1 MF Métrique fin ISO 13 UNF Américain pas fin UNF ANSI / ASME B 1.1 Ww (BSW) Filetage

Plus en détail

Gamme standard Perçage. Les spécialistes en outils dans le commerce.

Gamme standard Perçage. Les spécialistes en outils dans le commerce. Gamme standard Perçage Les spécialistes en outils dans le commerce. Les spécialistes en outils dans le commerce. Sise à Altenstadt, l'entreprise MILLER GmbH, Präzisionswerkzeuge est membre du groupe de

Plus en détail

DÉFINITION DES ICÔNES

DÉFINITION DES ICÔNES 526 Information Technique ICÔNES GÉNÉRAUX DIN Norme DIN TOL Tolérance Qualité standard Qualité professionnelle Qualité extraprofessionnelle Qualité Suprême MATÉRIAUX POUR LA FABRICATION DES OUTILS Acier

Plus en détail

Pour percer et élargir dans toles et tubes de 3 à 50 mm. Pour acier, inox, fer, fonte, plastique. Avec meche à centrer. Code Desc.

Pour percer et élargir dans toles et tubes de 3 à 50 mm. Pour acier, inox, fer, fonte, plastique. Avec meche à centrer. Code Desc. Fraises coniques en HSS Pour percer et élargir dans toles et tubes de 3 à 50. Pour acier, inox, fer, fonte, plastique. Avec meche à centrer. Code Desc. Capacité coupe Tige Lt 4204400200 0 3-14 58 4204400300

Plus en détail

FAITES LE CHOIX DE L EFFICACITÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ.

FAITES LE CHOIX DE L EFFICACITÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ. INNOVATION Prix unitaires H.T., valables jusqu'au 31. 07. 2015 FAITES E CHOIX DE EFFICACITÉ EN TOUTE SIMPICITÉ. e nouveau système modulaire de tête à aléser GARANT. Des solutions de têtes personnalisées

Plus en détail

1. TARAUDS ET FILIÈRES Taraud machine ASCO pour l horlogerie et l appareillage HSS

1. TARAUDS ET FILIÈRES Taraud machine ASCO pour l horlogerie et l appareillage HSS 1. TARAUDS ET FILIÈRES Taraud machine ASCO pour l horlogerie et l appareillage HSS SPIROLEX 10 / 3G NIHS Pour laiton, trous traversant à 2 rainures hélicoïdales. Hélice à gauche dégageant parfaitement

Plus en détail

FORETS CONIQUES POUR TUBE ET TÔLE HSS ET HSS-Co BM0 BM1 BM5 BM3 BM4 BM6 6,0 8,0 10,0 10,0 8,0 10,0 13,0 13,0 13,0

FORETS CONIQUES POUR TUBE ET TÔLE HSS ET HSS-Co BM0 BM1 BM5 BM3 BM4 BM6 6,0 8,0 10,0 10,0 8,0 10,0 13,0 13,0 13,0 1 Rose ORETS CONIQUES POUR TUE ET TÔLE ET -Co Ref. AV0 0 1 5 AV0 AV00 AV08 AV05 AV0 AV01 AV0 AV0 AV0 AV0,0,0,0 1 0,0 1,5 1,0 5, 0,0 0,0,0 1,0 58 85 10 8 8 8 8 1,1,,0 51,,5 5,,1 1,0,0,00 80, 10,1,0 5,1

Plus en détail

Formation ISCAR MAÎTRISE et OPTIMISATION des MÉTHODES d USINAGE

Formation ISCAR MAÎTRISE et OPTIMISATION des MÉTHODES d USINAGE Formation ISCA MAÎTIS et OPTIMISATION des MÉTHODS d USINAG U S M SU Toujours plus proche de vous, ISCA France vous propose son programme 2016 de formation professionnelle autour de L A MA Î T I S T L O

Plus en détail

2. Outils spéciaux. swiss made

2. Outils spéciaux. swiss made 2. Outils spéciaux 13 Index - Outils spéciaux 2. Outils spéciaux Outils pour machine 701S Fraises en bout et fraises T de forme Forets étagés Outils de forme PCD - Usinage laser Plaquettes de forme - Système

Plus en détail

Bienvenue (Arial Schriftgröße 24 fett) La face cachée dans tous ses états (Arial Schriftgröße 20 kursiv, fett)

Bienvenue (Arial Schriftgröße 24 fett) La face cachée dans tous ses états (Arial Schriftgröße 20 kursiv, fett) Bienvenue (Arial Schriftgröße 24 fett) La face cachée dans tous ses états (Arial Schriftgröße 20 kursiv, fett) Fracture d'épaule 2 Journées technologiques HORN 2015 Tournage longitudinal Fabrication flexible

Plus en détail

Les outils PCD de précision MODCO : la précision dans l'usinage en série.

Les outils PCD de précision MODCO : la précision dans l'usinage en série. _ LES MARATHONIENS DE L'USINAGE Les outils PCD de précision MODCO : la précision dans l'usinage en série. Innovations produits Solutions PCD OUTILS PCD : LA PRODUCTIVITÉ EN SÉRIE DE MODCO. Pour les professionnels

Plus en détail

Outillage modulaire pour lamer et chambrer

Outillage modulaire pour lamer et chambrer Outillage modulaire pour lamer et chambrer En fonction de votre application spéciale composez la solution standard adaptée. Avec seulement 400 composants standards, la gamme POLLEDRI offre plus de 100

Plus en détail

Forets carbure monobloc hautes performances

Forets carbure monobloc hautes performances hautes performances Guide de Sélection des Outils.........................................................G2 G3 GOdrill Microperçage..............................................................G5 G14

Plus en détail

l orientation technologique Aéronautique GAMME ASSEMBLAGE Outils HSS, Carbure et PCD solutions pour l industrie aéronautique

l orientation technologique Aéronautique GAMME ASSEMBLAGE Outils HSS, Carbure et PCD solutions pour l industrie aéronautique l orientation technologique Aéronautique GAMME ASSEMBLAGE Outils HSS, Carbure et PCD solutions pour l industrie aéronautique Depuis plus de 50 ans, DIAGER INDUSTRIE s impose comme le spécialiste des outils

Plus en détail

Module Techniques d usinage - Les bases

Module Techniques d usinage - Les bases FORMATION Professionnelle Module Techniques d usinage - Les bases 6ème édition juin 2016 Art. n 2403f Index Techniques d usinage manuelles 11 Techniques d usinage mécaniques 45 Techniques d usinage - Les

Plus en détail

Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you. Trépans de.

Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you. Trépans de. Catalogue Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you Trépans de Carottage Sommaire Le Carottage L outil de Carottage : Le Trépan Page 03 Les applications du Carottage

Plus en détail

Perfomax. Foret à plaquette indexable

Perfomax. Foret à plaquette indexable Foret à plaquette indexable 176 Panorama de la gamme Perfomax Gamme Prof. de perçage Tolérance du foret Tolérance du trou SD502 15-59 ~ 2 x D IT +/- 0,1 +0/+0,2 Pages 183-185 SD503 15-59 ~ 3 x D IT +/-

Plus en détail

RAMPES PERCER. Fraisage en ramping jusqu à 45. Evacuation optimale des copeaux. Excellentes propriétés de perçage pour les profondeurs jusqu à 2 x D

RAMPES PERCER. Fraisage en ramping jusqu à 45. Evacuation optimale des copeaux. Excellentes propriétés de perçage pour les profondeurs jusqu à 2 x D RAMPES Fraisage en ramping jusqu à 45 Evacuation optimale des copeaux Excellentes propriétés de perçage pour les profondeurs jusqu à 2 x D PERCER Il est superflu d utiliser des outils supplémentaires pour

Plus en détail

DIN Type Réf. Plage diam. Page. Alésoirs façon Paris Nuance HSS. Usine. Main hélic. 15 Nuance HSS Américain. Usine Main lames réglables ALR 7,

DIN Type Réf. Plage diam. Page. Alésoirs façon Paris Nuance HSS. Usine. Main hélic. 15 Nuance HSS Américain. Usine Main lames réglables ALR 7, synoptique alésoirs gamme alésoirs machine et main DIN Type Réf. Plage diam. Page Usine Alésoirs façon Paris HSS G0-0 Main hélic. HSS Américain G0-0 0 Usine Main lames réglables ALR, - 0 B B Machine hélic.

Plus en détail

Un seul outil pour : trous débouchants et borgnes filetage à droite ou à gauche tolérances diverses

Un seul outil pour : trous débouchants et borgnes filetage à droite ou à gauche tolérances diverses FILETAGE FRAISE CARBURE ONOBLOC PRINCIPE ð Le filetage par fraisage remplace avantageusement l usinage classique avec taraud. ð Cette opération se réalise obligatoirement sur centre d usinage à 3 axes

Plus en détail

Fixation de plaquettes innovatrice pour un perçage stable et fiable de petits trous.

Fixation de plaquettes innovatrice pour un perçage stable et fiable de petits trous. Foret à plaquette carbure indexable Fixation de plaquettes innovatrice pour un perçage stable et fiable de petits trous. y Plage de diamètres ø10,0-ø18,4mm, L/D 1,5, 3, 5, & 8 Update 2014.01 B167F Type

Plus en détail

Céramiques. Usinage productif et intelligent des superalliages réfractaires

Céramiques. Usinage productif et intelligent des superalliages réfractaires Céramiques Usinage productif et intelligent des superalliages réfractaires Usinage avec plaquettes céramique Applications Les nuances céramique conviennent à une grande variété d'applications et de matières.

Plus en détail

Document ressource DR1 page 1/2 Extraits de catalogue de vis et écrous trapézoïdaux.

Document ressource DR1 page 1/2 Extraits de catalogue de vis et écrous trapézoïdaux. Document ressource DR1 page 1/2 Extraits de catalogue de vis et écrous trapézoïdaux. Les entraînements à vis trapézoïdales de THOMSON NEFF sont constitués de vis à filetage trapézoïdal et d'écrous à filetage

Plus en détail

pour une flexibilité maximale.

pour une flexibilité maximale. Compétence produit _ COMPETENCE EN MATIERE D USINAGE Fraisage ConeFit TM pour une flexibilité maximale. WALTER PROTOTYP ConeFit système de fraisage modulaire LE SYSTEME D OUTILS système de fraisage modulaire

Plus en détail

ZAC du César - Rue Jean Monnet LE SUBDRAY Tél. : Fax : Mail :

ZAC du César - Rue Jean Monnet LE SUBDRAY Tél. : Fax : Mail : ZAC du César - Rue Jean Monnet - 18570 LE SUBDRAY Tél. : 02 48 21 23 22 - Fax : 02 48 20 12 00 - Mail : ogr.bourges@wanadoo.fr www.ogr-bourges.com GAMME CARBURE LE 20/80 INDEX Page FORET - FRAISE - ALESOIRS

Plus en détail

NOUVEAU FRAISE GRANDE AVANCE AVEC ANGLE A 30 FRAISE A SURFACER A 30 5M_P/5G5M..R30

NOUVEAU FRAISE GRANDE AVANCE AVEC ANGLE A 30 FRAISE A SURFACER A 30 5M_P/5G5M..R30 NOUVEAU GOLD FRAISE A SURFACER A 30 M_P/GM..R30 FRAISE GRANDE AVANCE AVEC ANGLE A 30 Coupe douce, position axiale positive des plaquettes Profondeurs de coupe jusqu'à 4.9 mm et 7.8 mm Plaquettes à 4 arêtes

Plus en détail

Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you. Perçage.

Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you. Perçage. Catalogue Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you Perçage Sommaire Perçage à la Lame Lames de perçage Langue d Aspic Page 04 Lames de perçage Fond Plat Page 05 Portes-Lame

Plus en détail

ELECTRICITE : PNEUMATIQUE : RESSOURCES MEI

ELECTRICITE : PNEUMATIQUE : RESSOURCES MEI Page : 1/7 Documents de références : Aucuns Définitions : Aucunes Modifications : Ind.: Date : Nature de la modification : A 30/10/06 Création B C D E F Rédacteur : DESSOMMES C. Date : 30/10/06 Visa :

Plus en détail

LE PRINCIPE. Le Tourne à gauche: Il sert à entraîner le taraud dans la pièce

LE PRINCIPE. Le Tourne à gauche: Il sert à entraîner le taraud dans la pièce LE TARAUDAGE DÉFINITION C est la création d une surface hélicoïdale obtenue par la combinaison d un mouvement de rotation et de translation, dans une surface alésé ou percé à laide d un taraud. L outil

Plus en détail

Tarauds à main et machine ainsi que tarauds à refouler

Tarauds à main et machine ainsi que tarauds à refouler Tarauds à main et machine ainsi que tarauds à refouler Trous borgnes 265 MANUEL D USINAGE GARANT Types de filetages Les différents types de filetages se caractérisent, en fonction de leur utilisation prévue,

Plus en détail

TECHNOLOGIES DÉDIÉES À L USINAGE AÉRONAUTIQUE - ASSEMBLAGE OC-F1 CATALOGUE OUTILS «AÉRONAUTIQUE» ASSEMBLAGE

TECHNOLOGIES DÉDIÉES À L USINAGE AÉRONAUTIQUE - ASSEMBLAGE OC-F1 CATALOGUE OUTILS «AÉRONAUTIQUE» ASSEMBLAGE CATAOGUE OUTIS «AÉRONAUTIQUE» ASSEMBAGE AÉRONAUTIQUE - ASSEMBAGE - 2013-OC-F1 TECHNOOGIES ÉIÉES À USINAGE PROGRAMME E FABRICATION OUTIS «AÉRONAUTIQUE» SOMMAIRE ES OUTIS ASS SEMBAGE 3-31 FORETS 3 FORETS

Plus en détail

Filetage avec des tarauds

Filetage avec des tarauds NOMENCLATURE A B C D E F G H I J K L M N O P Q Carré de la queue Diamètre de queue Diamètre de dégagement Goujure Pas Centre externe (Male) Diamètre de filetage (Externe) Longueur du chanfrein d entrée

Plus en détail

EXCEPTIONNEL POUR TOUS LES MATERIAUX

EXCEPTIONNEL POUR TOUS LES MATERIAUX MADE BY TARAUDUNIVERSEL EXEPTIONNEL POUR TOUS LES MATERIAUX Aciers inoxydables et aciers inaltérables aux acides Aciers à très haute résistance Aluminium et ses alliages Aciers communs Fontes POWERTAP

Plus en détail

Technologie up-gear. Une solution optimale pour la fabrication d'engrenages coniques de grande taille

Technologie up-gear. Une solution optimale pour la fabrication d'engrenages coniques de grande taille Technologie up-gear Une solution optimale pour la fabrication d'engrenages coniques de grande taille Solutions d'usinage d'avant-garde et nouveau partenariat stratégique pour la production Que vous produisiez

Plus en détail

ÉQUIPEMENT DE FRETTAGE

ÉQUIPEMENT DE FRETTAGE 2016 ÉQUIPEMENT DE FRETTAGE PRESCRIPTEUR DE SOLUTIONS D USINAGE OUTILS COUPANTS conçus & fabriqués par un expert de l usinage. Alésoirs Des alésoirs «haute performance» avec trous de réfrigération, disponibles

Plus en détail

Outillage modulaire pour lamer et chambrer

Outillage modulaire pour lamer et chambrer Outillage modulaire pour lamer et chambrer En fonction de votre application spéciale composez la solution standard adaptée. Avec seulement 0 composants standards, la gamme POLLERI offre plus de 100 000

Plus en détail

TREPANS LES QUALITES ENSEMBLE DE LA GAMME LA DENTURE LE MONTAGE DU TREPAN LES VITESSES DE COUPE LES CONSIGNES DE SECURITE

TREPANS LES QUALITES ENSEMBLE DE LA GAMME LA DENTURE LE MONTAGE DU TREPAN LES VITESSES DE COUPE LES CONSIGNES DE SECURITE LES QUALITES ENSEMBLE DE LA GAMME LA DENTURE LE MONTAGE DU TREPAN LES CONSIGNES DE SECURITE Un trépan se définit par sa qualité et son diamètre. La référence d un trépan ULTRA prend en compte : sa qualité,

Plus en détail

LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS

LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS 2016.1 LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS La sécurité en priorité La sécurité est notre principale priorité Sortie de secours Numéro d urgence Équipement de protection Point de rassemblement Alarme Copyright

Plus en détail

CombiEdge : outils pour l usinage de bagues de roulements

CombiEdge : outils pour l usinage de bagues de roulements CombiEdge : outils pour l usinage de bagues de roulements Les sites principaux de CERATIZIT Site de MAMER / Luxembourg et siège social du groupe Site de REUTTE / Autriche Ce qui compte pour nous, c est

Plus en détail

Barreaux acier rapide. Barreaux carbure monobloc rectifiés. Grains d alésage. Outils de tour carbure brasé. Outils de tour acier rapide

Barreaux acier rapide. Barreaux carbure monobloc rectifiés. Grains d alésage. Outils de tour carbure brasé. Outils de tour acier rapide OUTILS D TOUR - MORTAISAG OUTILS D - MOLTAG TOUR - MORTAISAG - MOLTAG Barreaux acier rapide p.9-2 Barreaux carbure monobloc rectifiés p.9-3 Grains d alésage p.9-3 Outils de tour carbure brasé p.9-4 Outils

Plus en détail

SECO NEWS PRESENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS

SECO NEWS PRESENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS SECO NEWS 2014.1 PRESENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS 2 RELEVONS LES DÉFIS Chez Seco, nous mettons tout en œuvre pour vous aider à relever les défis d aujourd hui et de demain. Notre équipe travaille en

Plus en détail

GPA-210, Éléments de fabrication mécanique Roland Maranzana Michael Reimeringer

GPA-210, Éléments de fabrication mécanique Roland Maranzana Michael Reimeringer GPA-210 Éléments de fabrication mécanique Plan du chapitre PLAN DE COURS (HIVER 2015) 1-08/01 C01 - Lecture de dessins selon les normes ISO-ANSI (rappel) 2-15/01 C02 - Tolérances dimensionnelles 3-22/01

Plus en détail

OUTILLAGE. passion to perform.

OUTILLAGE. passion to perform. OUTILLAGE passion to perform www.vanommen.nl outils pour l usinage des métaux Catalogue 2013 phantom, une gamme Complete d outils Coupants pour le métal Très approprié Approprié Attribution des outils

Plus en détail

4/4 - FABRICATION MÉCANIQUE - - MÉCANIQUE - - CONCEPTION MÉCANIQUE - Etude d une opération d usinage sur centre de tournage

4/4 - FABRICATION MÉCANIQUE - - MÉCANIQUE - - CONCEPTION MÉCANIQUE - Etude d une opération d usinage sur centre de tournage 4/4 - FABRICATION MÉCANIQUE - - MÉCANIQUE - - CONCEPTION MÉCANIQUE - Etude d une opération d usinage sur centre de tournage I - Présentation L étude proposée ici concerne la réalisation d une pièce sur

Plus en détail

FORMATplus OUTILLAGE

FORMATplus OUTILLAGE QUALITÉ PRIX DÉLAI ORMATplus OUTILLAGE EDITION 2 0 1 2 / 1 66, rue Jean Jaurès 8090 RESSENNEVILLE Tél: 0 22 60 22 00 ax: 0 22 0 29 46 www.langlet.fr Email: langlet@langlet.fr Soaire Groupe / /8 /12 /2

Plus en détail

Outils de coupe: aperçu parmi ceux intéressant les moulistes

Outils de coupe: aperçu parmi ceux intéressant les moulistes Outils de coupe: aperçu parmi ceux intéressant les moulistes Aucun atelier spécialisé dans la fabrication des moules et des outillages ne peut prétendre parfaitement connaître la diversité des outils de

Plus en détail

Attachements. Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you

Attachements.  Catalogue. Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you Catalogue Solutions sur mesure pour votre usinage Machining solutions especially for you Attachements Arbres Porte-Fraises Allonges-Réduction Mandrins Queue Cylindrique Type «WELDON» Porte-Pinces Outils

Plus en détail

Index ATTACHEMENTS DIN 2080 SA. Norme DIN 2080 SA Page 2 Porte fraise combiné Page 10. Porte pince ER DIN 6499 Page 3 Porte fraise à surfacer Page 11

Index ATTACHEMENTS DIN 2080 SA. Norme DIN 2080 SA Page 2 Porte fraise combiné Page 10. Porte pince ER DIN 6499 Page 3 Porte fraise à surfacer Page 11 ATTACHEMENTS DIN 2080 SA Index Norme DIN 2080 SA Page 2 Porte fraise combiné Page 10 Porte pince ER DIN 6499 Page 3 Porte fraise à surfacer Page 11 Porte fraise weldon Page 4-5 Porte fraise à trou lisse

Plus en détail

CrazyDrill SST-Inox. Foret en métal dur pour aciers inoxydables et superalliages

CrazyDrill SST-Inox. Foret en métal dur pour aciers inoxydables et superalliages CrazyDrill SST-Inox Foret en métal dur pour aciers inoxydables et superalliages 2 CrazyDrill SST-Inox Le nouveau coup de génie de Mikron Tool 2 forets pour l acier inoxydable et les superalliages Mikron

Plus en détail

Outils de taraudage. Tarauds coupants, fraises à fileter et tarauds à refouler de précision

Outils de taraudage. Tarauds coupants, fraises à fileter et tarauds à refouler de précision Outils de taraudage Tarauds coupants, fraises à fileter et tarauds à refouler de précision Nos outils de taraudage Les outils de taraudage STOCK appartiennent, à côté de nos outils de perçage et de fraisage

Plus en détail

OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL. Mandrins expansibles hydrauliques

OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL. Mandrins expansibles hydrauliques OUTILS DE FRAISAGE FABRIQUÉS EN ALLEMAGNE JONGEN UNI-MILL Mandrins expansibles hydrauliques Le nouveau mandrin expansible hydraulique JONGEN est la réponse à une exigence croissante d usinage de volume

Plus en détail

Outils d'alésage d'ébauche et de finition Walter : un système incontournable.

Outils d'alésage d'ébauche et de finition Walter : un système incontournable. _ COMPETENCE EN MATIERE D'USINAGE Outils d'alésage d'ébauche et de finition Walter : un système incontournable. Solutions outils Alésage d'ébauche et de finition Walter Boring avec Walter Capto. Les nouvelles

Plus en détail

FRAISAGE CENTRE DE TOURNAGE MANDRIN NEW BABY MANDRIN MEGA ER MANDRIN MEGA MICRO. MEGA SYNCHRO Mandrin de taraudage AUTO TAPPER TYPE B

FRAISAGE CENTRE DE TOURNAGE MANDRIN NEW BABY MANDRIN MEGA ER MANDRIN MEGA MICRO. MEGA SYNCHRO Mandrin de taraudage AUTO TAPPER TYPE B CENTRE DE TOURNAGE RAISAGE MANDRIN NEW BABY MANDRIN MEGA ER MANDRIN MEGA MICRO MEGA SYNCHRO Mandrin de taraudage AUTO TAPPER TYPE B AUTO TAPPER TYPE R 3 5 5 MANDRIN NEW BABY Plage de serrage : ø,5 ø Type

Plus en détail

Serrage de la pièce. Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce

Serrage de la pièce. Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce Serrage de la pièce Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce Sommaire Page Pinces de serrage pour serrage de la pièce Pinces de serrage tirées PT 2 Pinces

Plus en détail

YF-TP16. FRAISES CARBURE MONOBLOC REVÊTUES "Y" (YG-AlCrN) FRANCE

YF-TP16. FRAISES CARBURE MONOBLOC REVÊTUES Y (YG-AlCrN) FRANCE YF-TP16 FANCE FAISES CABUE MONOBLOC EVÊTUES "Y" (YG-AlCrN) Usinage à Grande Vitesse pour les Matières Exotiques : Titane, Inconel et Aciers Inoxydables 2 FAISES CABUE MONOBLOC EVÊTUES "Y" (YG-AlCrN) Usinage

Plus en détail

new TSW Outils d ébauche tangentiels TFB Outils d alésage tangentiels Outils MAPAL ISO à technologie tangentielle

new TSW Outils d ébauche tangentiels TFB Outils d alésage tangentiels Outils MAPAL ISO à technologie tangentielle new TSW Outils d ébauche tangentiels TFB Outils d alésage tangentiels Outils MAPAL ISO à technologie tangentielle TFB Outil d alésage tangentiel TSW Outil d ébauche tangentiel Outils MAPAL ISO Deux outils

Plus en détail

Sciage et forage SCIAGE ET FORAGE. Capacité modèles. Nbr de. Page. Type

Sciage et forage SCIAGE ET FORAGE. Capacité modèles. Nbr de. Page. Type Sciage et forage Vaste choix à partir d'une source unique. Structures durables. Type Nbr de Capacité modèles Page Scies à main et lames 5 18 455 6.2 Scies de coupe à sec 2 6.3 Scies alternatives Scie alternative

Plus en détail

Vos solutions de perçage. More Than Productivity. Perceuses Droites Perceuses à Renvoi d angle Perceuses Multi. (perceuses à sorties modulaires)

Vos solutions de perçage. More Than Productivity. Perceuses Droites Perceuses à Renvoi d angle Perceuses Multi. (perceuses à sorties modulaires) Vos solutions de perçage Perceuses Droites Perceuses à Renvoi d angle Perceuses Multi (perceuses à sorties modulaires) More Than Productivity Une gamme complète de perceuses à renvoi d'angle fixes 5 mm

Plus en détail