vip Catalogue Cadeaux cadeaux! 100% nouvelle exceptionnels Vivez au rythme de avec Vachette du 10 avril au 30 novembre 2012 Une gamme 6 week - ends

Transcription

1 Vivez au rythme de avec Vachette du 0 avril au 0 novembre 0 Une gamme 00% nouvelle complète! Des centaines de cadeaux! week - ends vip exceptionnels à gagner! Catalogue Cadeaux ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions.* *ASSA ABLOY, leader mondial de la sécurisation des accès.

2 du 0 avril au 0 novembre 0 Vite! Vous avez tout à gagner avec Cette année, Vachette lance «Instants VIP»! n fonction de vos commandes de ferme-portes chez ASSA ABLOY Aube Anjou, vous cumulez des «points VIP» que vous transformez au gré de vos envies! Comment utiliser vos points fidélité et commander vos cadeaux? 7 espaces cadeaux vous sont proposés selon un barème de points allant de 00 à 000 points. Sélectionnez vos cadeaux et envoyer votre mail de commande à fabienne.verniquet@assaabloy.com en stipulant : vos coordonnées : nom, prénom, société, tel votre nombre de points cumulés à la date de commande de votre cadeau votre choix de cadeau (ref et nombre de points) coordonnées et adresse de livraison Quand recevrez-vous vos cadeaux? Les cadeaux sont expédiés, à l'attention de la personne et à l'adresse indiquée dans votre mail, dans un délai de maximum 9 semaines et vous serez averti par mail de l'envoi. INSTANTS ferme-porte ASSA ABLOY acheté = 0 points vip page page page page page 7 page 8 page 9 page 0 page s p a c e 00 points s p a c e 00 points s p a c e 00 points s p a c e 700 points s p a c e 000 points s p a c e 000 points s p a c e 000 points week-end vip Règlements

3 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Bloc-notes & porte cartes d e vi si t e St Naz a i r e Marque Balmain Réf. 00 Ce porte-cartes de visite peut recevoir environ 0 cartes de visite et contient un stylo bille et un petit bloc / 8xx cm ncens Réf. 00 photophore en céramique, bougies, fiole d huile, supports bruleurs également en céramique, 8 encens cônes et une quinzaine de bâtonnets, senteur thé vert / 7xx 7 cm C A P S 00 points Casque super bass Réf. 00 Casque super bass avec serre-tête amovible et réglable. Design ergonomique / xx cm Kit outils Réf. 00 Composé de outils en acier, d'une lampe torche. Fonctionne avec piles AA (non incluses) /,x9, x9 cm (fermé) Coffret cirage Réf. 00 Set de cirage pièces présenté dans un étui imitation vieux cuir. Le coffret contient chausse pied, brosse, cirage incolore, chifonnette, tampon lustrant / Ø 7,x7 cm Allume tout Paul Bocuse Réf. 00 Métal - livré dans une jolie boite siglé Bocuse. Il fonctionne au gaz (gaz standard de briquet) /,x,8x cm

4 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Radio et station météo Réf. 00 Radio bois avec station météo incluse. écrans digitaux avec dates/heures/ jours de la semaine. Température C ou F, Hygrométrie. Alarme snooze. Prise secteur. Piles fournies / x.x0. cm (la radio fonctionne sur secteur et la partie météo avec piles fournies) Montre digitale Réf. 00 Montre digitale avec fonction album cadre photo numérique, horloge, alarme, écran,7 (soit.cm de diagonale), mémoire interne, Mo (capacité jusqu à photos), batterie lithium longue durée, visionneur de photos format BMP, JPG, livré avec un logiciel (en anglais), câble USB /. x. x. cm C A P S 00 points Set de cocktail Réf. 00 Acier. Avec verres et un shaker / 0,x,x cm Kit d entrainement Pilates Réf. 00 Kit entraînement Pilates composé d'un DVD ( langues), d'un livre d'entraînement illustré, d'un CD de musique, d'un tapis d'exercice et d'un élastique de fitness en latex /,x,x8 cm Webcam et téléphone d ordinateur Réf. 00 Webcam -téléphone skype /, x, x, cm Coloris noir Gonfleur de pneus Réf. 00 Gonfleur de pneus, branchement allume-cigare V, avec m de câble, adaptateur vélo / x x, cm. Coloris noir

5 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Tire bouchon Laguiole Réf. 00 Avec levier à crémaillère et livré avec tige de remplacement / 8 x 0 x 7 cm Set à champagne Réf. 00 Livré dans une boite décor, comprenant un seau, une pince à déboucher et un bouchon hermétique / Ø 8 cm (en haut) et 0 cm (en bas) Set de poker Réf. 00 Malette poker en PU comprenant 0 jetons, shaker de 0, l, coupe-cigare, étui à cigare, doseur, flasque et entonnoir / 9,x8x, cm C A P S 00 points Set à vin de luxe Réf. 00 Set à vin de luxe de 7 pièces : thermomètre, sommelier, anti-goutte, bouchons, bec verseur et coupe collerette. mplacement pour bouteilles. Vin non fourni /,xx cm Chargeur Solaire Réf. 00 Fonctionne sur vos appareils électroniques (orga- niseur, appareil photo numérique, téléphone portable). à heures d'exposition au soleil permettent 0 à heures de fonctionnement. Panneau solaire.v. Comprend un cable USB, connecteurs et une batterie rechargeable /,x0x0, cm Set de voyages Réf. 00 Set de voyage 00D. Sac trolley :,x,8x, cm, sac de voyage :,x7 x, cm, trousse : 8,x 9,x, cm, pochette :,x,x 7cm

6 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Cafetière xpresso Réf. 700 Cafetière xpresso pour ou tasses. fonctions : expresso et capuccino et possibilité de vapeur pour les infusions. bars de pression / 0x7,x7cm Fitness Jogging set Réf. 700 Montre tensiomètre sans fil avec podomètre intégré, dateur, radio scan. Lecteur MP Réf. 700 cran TFT.8", mémoire interne GB, compatible files MP et WMA et AMV video playback. Accepte JPG et BMP image browsing. Batterie interne rechargeable, cable USB et oreillettes / 8,x,x0,8 cm C A P S 700 points Cadre photo numérique Réf. 700 Cadre photo 7 (8cm diagonale), résolution 80 x, fonction horloge et calendrier, supporte carte SD / MMC / MS, prise USB, supporte Mp, Mpeg, Avi, Jpeg (livré sans mémoire), zoom et rotation, diaporama. Livré avec télécommande et adaptateur secteur / xx cm. nceinte de voyage pour ipod Réf. 700 Pour tout type de Ipods et Iphones. Vous pouvez faire pivoter les haut parleurs de 90 et ainsi regarder des videos sur votre Ipod. Fonctionne avec piles non fournies. /,x, x, cm Grill Summer Réf. 700 n acier, avec couvercle ajustable pour contrôler la ventilation / Ø x9 cm

7 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Coffret Montre chronographe Réf. 000 Boitier acier, Ø 0 mm. Fonction chronographe, dateur, minute et seconde chrono. Indicateur h. tanche ATM. Plaque acier. Carafe à décanter et ses verres Paul Bocuse Réf. 000 Set luxe en Cristal de Bohême Massif. Carafe à décanter L (9cm de haut sur 9cm de diamètre à la base), avec grand verres de dégustation Paul Bocuse. Fabriqué en urope, livré dans une jolie boite décor. C A P S 000 points Sac de voyage Balmain Réf. 000 PVC et imitation cuir. Compartiment principal avec poche zippée. Bandoulière détachable et ajustable / 0xx7 cm Parure Caen de Balmain Réf. 000 Stylos bille et roller dans un luxueux écrin en bois laqué, le tout dans un magnifique coffret qui retrace l'histoire de la marque Balmain. Jeu professionnel de fléchettes Réf. 000 Jeu de fléchettes PRO (cible en crin, fléchettes laiton) / xx0 cm (taille fermé) Le set duo wok et raclette Réf. 000 Le set duo WOK et raclette pour personnes. Contient mini wok et coupelles. Fonctionne sur secteur / 0xx cm 7

8 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! Caméscope HD Réf. 000 Caméscope HD (90x080, AVCHD). Stockage sur carte mémoire (SD,SDHC). Capteur CCD de, MPixels (video /9ème). Zoom optique x stabilisé. Pack Home cinéma Réf. 000 Pack de enceintes. Puissance totale 0 W. nceintes colonnes hauteur 8 cm. Colonnes voies, bass reflex. Tablette Tactile Réf. 000 Écran capacitif haute résolution 8" (0, cm). Mémoire flash 8 Go + slot Micro SD (SDHC). Autonomie : h (audio), 7h (vidéo) et 0h (internet). WiFi 80. b/g/n. Bluetooth. + DR et G. SPAC 000 points 8

9 Découvrez l art d allier l utile à l agréable! TV LCD Réf. 000 cran de 8 cm - HDTV 080p. Tuner TNT intégré. Technologie 00Hz. Port USB multimédia (photo, musique, vidéo). Ordinateur portable Réf. 000 Processeur Intel Core i- 70M à, Ghz. Écran LCD,". Mémoire vive Go. Disque dur 00 Go. Contrôleur vidéo Intel Graphics HD. nregistreur vidéo et lecteur Blue ray vidéo Réf. 000 Lecteur Blu-ray D. DVD compatible DivX HD, MKV. Double Tuner TNT HD. nregistreur sur Disque Dur 00 Go. Wifi intégré. AllShare (DLNA). USB Host. Conversion D vers D. SPAC 000 points 9

10 week - ends vip exceptionnels à gagner! du 0 avril au 0 novembre 0 OUVRZ-VOUS de nouveaux horizons Vite! Vous avez tout à gagner avec Devenez le N des commandes ferme-porte de la gamme Vachette dans votre région et vous gagnerez week - end vip pour personnes! * *Jeu gratuit sans obligation d achat. Règlement disponible en page de ce catalogue. 0

11 xtrait du Règlement du Catalogue cadeaux «L événement ferme-porte» 0 Article : Présentation Le challenge «L événement Ferme-Porte» (ci-après dénommé le «challenge»), est organisé par ASSA ABLOY AUB ANJOU, dont le siège social est situé 0 avenue de l urope - CS 00 SAINT SAVIN - 00 TROYS (ci-après dénommée «l Organisateur»). Ce challenge vise à valoriser la gamme de produits nommée «Ferme-Porte» et récompense les acheteurs de la gamme «Ferme-Porte» en leur attribuant des points selon la quantité achetée, convertibles ensuite en cadeaux (cf. article ). Le participant au challenge aura un compte crédité d un montant de «points» établi selon un barème fixe (cf. article ). Les «points» sont à gagner entre le 0/0/0 et le 0//0. Les commandes cadeaux pourront être envoyées entre le 0/0/0 et le //0 (cf article ) Article : Inscription Pour s inscrire au challenge, le participant devra remplir et signer le bulletin d inscription qui devra être validé et contresigné par le chef des ventes Vachette et le responsable de secteur Vachette. La signature du participant a valeur de déclaration sur l honneur de l exactitude des informations renseignées au chef des ventes Vachette et au responsable de secteur Vachette, ainsi qu une acceptation dudit règlement. Ce bulletin d inscription sera donné en mains propres aux installateurs par les commerciaux Vachette lors de leur visite commerciale de présentation de «l évènement ferme-portes». Les participants devront retourner leur bulletin rempli et signé en mains propres à leur commercial Vachette lors de cette même visite, ou lors d une seconde visite commerciale. Article : Qui peut participer? Peuvent participer à ce challenge : tous les installateurs (personnes physiques ou morales) contactées par les commerciaux Vachette, ou ceux qui auront pris connaissance du challenge en ligne. Ne peuvent concourir les personnels d ASSA ABLOY, les personnels des partenaires nationaux et locaux, les experts sollicités dans le cadre du présent challenge, ainsi que les membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants et collatéraux au premier degré). Article : Barème de points Les cadeaux sont attribués selon 7 barèmes de points : 00, 00, 00, 700, 000, 000 et 000 points. 0 points récompensent l achat d Ferme Porte ASSA ABLOY. Une manne de points est allouée à l ensemble du challenge et répartie entre les participants. Une fois que les points sont atteints, le challenge stoppe immédiatement. Article : Cadeaux Au total, cadeaux sont disponibles seront les barèmes suivants : Barème 00 points : cadeaux Barème 00 points : cadeaux Barème 00 points : cadeaux Barème 700 points : cadeaux Barème 000 points : cadeaux Barème 000 points : cadeaux Barème 000 points : cadeaux Les cadeaux proposés ont fait l objet d une sélection rigoureuse, dans la limite des stocks disponibles. n cas de rupture de stock, ASSA ABLOY s engage à proposer un cadeau d une valeur similaire. Toutes les photos des cadeaux présentés dans ce catalogue cadeaux «L évènement Ferme-Porte» sont non contractuelles. Ces cadeaux ne pourront donner lieu à aucune contestation d aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange. Article : Date limite et envoi des commandes L envoi des commandes se fait par mail et devra être envoyé avant le décembre 0 à minuit. Aucune commande qui aura été envoyée après le décembre 0 à minuit ne sera prise en compte. Le mail doit être envoyé à fabienne.verniquet@assaabloy.com et doit impérativement comporter plusieurs parties à renseigner : Les coordonnées : nom, prénom, société et numéro de téléphone. Le nombre de points cumulés à la date de commande de votre cadeau Le choix du cadeau (référence et nombre de points) Coordonnées et adresse de livraison Les cadeaux seront expédiés et livrés dans un délai maximum de 9 semaines à compter de la réception du mail de commande. L organisateur ne serait en aucun cas tenu responsable des retards de livraison causés par le transporteur. Article 7 : Informatique et libertés Conformément à la loi n 78-7 du janvier 978, les candidats au Concours disposent d un droit d accès, de rectification et de suppression des informations les concernant communiquées à ASSA ABLOY et aux partenaires du Concours. Les candidats peuvent exercer ce droit et/ou s opposer à ce que lesdites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à l Organisateur et aux partenaires du Concours. Article 8 : Acceptation du règlement et interprétation La participation à ce Concours implique l acceptation pure et simple du présent Règlement. A cet égard, les candidats déclarent avoir pris connaissance et accepter sans restriction ni réserve le présent Règlement au moyen d une signature sur leur bulletin d inscription. Article 9 : Dépôt et consultation du Règlement L extrait du règlement et le règlement complet sont déposés chez SLARL AY ric ALBOU & Carolle YANA, huissiers de Justice Associés., Rue de Malte - 70 Paris. Le règlement complet est disponible sur demande, à l adresse suivante : Règlement catalogue cadeaux «l évènement Ferme-Porte, Agence T comme terre, 8 avenue de la république / 70 Paris. Le remboursement des frais d affranchissement s effectuera sur la base d un envoi par participant au tarif lettre de moins de 0g. L organisateur se réserve le droit de modifier, d annuler ou de prolonger la présente opération à tous moments, sans engager leur responsabilité, sous forme d avenants déposés à la SLARL AY ric ALBOU & Carolle YANA, huissiers de Justice Associés., Rue de Malte - 70 Paris. Le règlement est entièrement soumis à la loi française. xtrait règlement du Concours «week-end VIP» Article : Présentation Le concours «week end VIP» est organisé du 0 avril 0 au 0 novembre 0 par ASSA ABLOY AUB ANJOU, dont le siège social est situé 0 avenue de l urope - CS 00 SAINT SAVIN - 00 TROYS (ci-après dénommée «l organisateur»). Il complète le challenge «L evènement ferme-porte» qui met en place un catalogue cadeaux visant à récompenser les achats de ferme-portes. (voir règlement Catalogue cadeaux «L venement Ferme Porte» attitré) Article : Inscription Les modalités d inscription sont identiques à celle du catalogue cadeaux. (voir article du règlement du catalogue cadeaux) Article : Qui peut participer? Les modalités de participation sont identiques à celle du catalogue cadeaux. (voir article du règlement du catalogue cadeaux) Article : Règles du concours L installateur qui réalisera le plus de commandes de ferme-portes de la gamme Assa Abloy dans sa région de vente Vachette, entre le 0 avril 0 et le 0 novembre 0, gagnera un «week end VIP». Les régions de vente Vachette sont au nombre de et sont réparties de la façon suivante : Languedoc Midi-Pyrénées Paris IDF Centre st Nord Normandie Rhône Alpes / PACA Bretagne / Pays de Loire Il y aura donc gagnants au total. Article : Dotations Chaque gagnant se verra offrir pour lui et la personne de son choix un week-end dans l une des villes suivantes : Rome, Venise, Barcelone ou Stockholm. D autres capitales pourront éventuellement être proposées en dotation. Le week end comprendra : Le départ en avion pour personnes depuis un aéroport français le vendredi soir (transferts aéroports inclus) Deux nuits en hôtels*** avec petits déjeuners pour personnes Un repas gastronomique pour deux personnes Les taxes de séjour, les taxes sur les bagages, les pourboires et tous les autres frais et dépenses personnelles ne sont pas compris dans le lot et relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Les dates du week-end gagné seront à définir à la convenance du gagnant, qui aura jusqu au décembre 0 pour pouvoir profiter de son offre. La dotation par gagnant est estimée à une valeur maximale de 000 TTC. Les gagnants seront informés par de leur récompense le décembre 0. L organisation de leur séjour sera également convenue par . Article : Durée Le concours «week end VIP» est ouvert du 0 avril au 0 novembre 0. Le gagnant pourra profiter de sa dotation du er janvier 0 au décembre 0. Article 7 : Informatique et libertés Conformément à la loi n 78-7 du janvier 978, les candidats au Concours disposent d un droit d accès, de rectification et de suppression des informations les concernant communiquées à ASSA ABLOY AUB ANJOU et aux partenaires du Concours. Les candidats peuvent exercer ce droit et/ou s opposer à ce que lesdites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à l Organisateur et aux partenaires du Concours. Article 8 : Acceptation du règlement et interprétation La participation à ce Concours implique l acceptation pure et simple du présent Règlement. A cet égard, les candidats déclarent avoir pris connaissance et accepter sans restriction ni réserve le présent Règlement au moyen d une signature sur leur bulletin d inscription. Article 9 : Dépôt et consultation du Règlement L extrait de règlement et le règlement complet sont déposés chez SLARL AY ric ALBOU & Carolle YANA, huissiers de Justice Associés., Rue de Malte - 70 Paris. Le règlement complet est disponible sur demande, à l adresse suivante : Règlement «week end VIP», Agence T comme terre, 8 avenue de la république / 70 Paris. Le remboursement des frais d affranchissement s effectuera sur la base d un envoi par participant au tarif lettre de moins de 0g. L organisateur se réserve le droit de modifier, d annuler ou de prolonger la présente opération à tous moments, sans engager leur responsabilité, sous forme d avenants déposés à la SLARL AY ric ALBOU & Carolle YANA, huissiers de Justice Associés., Rue de Malte - 70 Paris. Le règlement est entièrement soumis à la loi française. vip