ATTENTION. Suivez les recommandations citées de la source de propulsion pour la manipulation et le stockage.

Transcription

1

2 ATTENTION ATTENTION : Ceci n est pas un jouet. Une utilisation autre peut causer des blessures ou la mort. Le port d une protection spéciale paintball pour les yeux doit être porté par l utilisateur est les personnes alentours. Les personnes de plus de 18 ans sont autorisées à acheter ce produit. Les personnes de moins de 18 ans doivent être accompagnées par un adulte. Lisez ce guide utilisateur avant utilisation. Manipuler le marqueur comme s il était chargé. Ne jamais regarder à l intérieur du canon d un marqueur paintball. Ne laisser votre doigt sur la gâchette que si vous êtes prêt à tirer. Ne pointer pas le marqueur sur quelque chose que vous ne voulez pas tirer. Mettre un bouchon ou manchon sur le canon si vous ne tirez pas. Toujours enlever les billes et la source de propulsion des billes avant démontage. Après avant coupé la source de propulsion, pointez le marqueur dans une direction de sécurité et déchargez jusqu à ce que le marqueur soit dégazé. Stockez en sécurité le marqueur déchargé et dégazé. Suivez les recommandations citées de la source de propulsion pour la manipulation et le stockage. Ne tirez pas sur les objets fragiles tel que les vitres. Toutes personnes aux alentours doivent porter des protections susceptibles d arrêter les billes au niveau des yeux, du visage et des oreilles. Toujours mesurer la vélocité du marqueur avant de jouer et ne jamais tirer à une vélocité supérieure à 91,44 m/s (300f/s). Un retard de décharge est possible. A cause de la nature du CO2, à basse température, la pression du CO2 pourra descendre trop bas pour recharger le marqueur, si la gâchette est actionnée lors du réchauffement du CO2 et l augmentation de la pression, un retard de tir peut se produire.

3 INDEX Instructions mise en service Page 1 : Page 2 : Page 3 : Page 4 : Page 5 : Page 6 : Page 7 : Page 8 : Page 9 : Page 10 : Page 11 : Page 12 : Page 13 : Page 14 : Page : SECURITE MISE EN PLACE DES BILLES MISE EN PLACE CO2 MISE EN PLACE DU CHARGEUR ENLEVER LE CHARGEUR REGLAGE DE LA VELOCITE REGLAGE DE LA SOUPAPE INSTALLER UN CHARGEUR DE BILLE CONVERTIR EN AIR MISE EN PLACE DU CARENAGE CONVERTIR EN PISTOLET DEMONTAGE DU CANON AJUSTEMENT DE LA CROSSE ENTRETIEN PROBLEMES POSSIBLES Schémas des Pièces Page 17 : TIBERIUS 8 Page 18 : ENSEMBLE CORPS MARQUEUR Page 19 : DETENTE Page 20 : REGULATEUR Page 21 : ENSEMBLE PROPULSEUR & CULASSE Page 22 : CHARGEUR Page 23 : CARTER DE VALVE CO2 Page 24 : ACCESSOIRES OPTIONELS DU T9

4 GARANTIE Les produits Tiberius Arms sont assemblés avec les meilleurs matériaux et conçus pour apporter une performance sans problème. Bien entendu, Tiberius Arms garantie ce produit contre les malfaçons des matériaux et la main d œuvre pour une durée d 1 an à partir de la date d achat originale. Toutes modifications non autorisées, altérations, négligences ou abus de ce produit annule la garantie. Cette garantie s applique seulement aux pièces et mains d œuvres pour la réparation complète du produit. Chez Tiberius Arms nous sommes fière de nos produits et services. N hésitez pas à nous contacter pour la moindre question. SECURITE La sécurité se situe dans la fenêtre au-dessus de la gâchette. Elle est accessible des deux cotés du marqueur. Lorsque la fenêtre est rouge, la sécurité est enlevée et le marqueur peut tirer. Lorsque la fenêtre est noire, la sécurité est mise, le marqueur ne peut pas tirer. Page 1

5 MISE EN PLACE DES BILLES 1. Enfoncer le pousseur de billes à fond. 2. Tourner et bloquer le pousseur. 3. Charger les billes de calibre 0,68 par le haut. 4. Laisser le pousseur de bille en position basse. Il sera automatiquement libéré lors de l insertion dans le marqueur. Page 2

6 MISE EN PLACE CO2 1. Placer une cartouche de 12g de CO2 dans le chargeur comme monter sur le schéma. 2. Tourner rapidement la clé 3/16 Allen (incluse dans la boite) dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la cartouche soit transpercée et rendu étanche. (Vous entendrez une petite fuite d air juste avant le rendu étanche) Note : Sur le dessous du chargeur se trouve un compteur pour vous indiquer le nombre de fois que vous avez recharger le chargeur. Page 3

7 MISE EN PLACE DU CHARGEUR Orienter le chargeur comme montrer et pousser fermement dans la poignée jusqu au click et que le chargeur se fixe. IMPORTANT : Si le chargeur ne rentre pas correctement la première fois, enlever le de la poignée ainsi que la bille avant de remettre le chargeur en place. Note : Ne pas stocker le chargeur dans le marqueur. Page 4

8 ENLEVER LE CHARGEUR Avec le canon dirigé à l opposé, appuyer sur le bouton de déblocage du chargeur. Lorsque qu il y a en place une cartouche de CO2, le chargeur va être éjecté de la poignée. Lorsqu il n y a pas de cartouche CO2, vous devez vous-même retirer le chargeur. Page 5

9 REGLAGE DE LA VELOCITE 1. Insérer la clé Allen de 3/16 comme décrit. 2. Pour augmenter la vélocité, tourner dans le sens des aiguilles d une montre 3. Pour baisser la vélocité, tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4. Tirer une fois pour vider la chambre après chaque réglage. Puis mesurer la vélocité du deuxième tire. Astuce de sécurité : Toujours mesurer la vélocité du marqueur avant de jouer au paintball. Ne jamais tirer avec une vélocité supérieure à 300 ft/s (91,44 m/s). Vélocité recommandée : 270 ft/s. Page 6

10 REGLAGE DE LA SOUPAPE IMPORTANT : La valve de soupape n est pas réglée d usine ; vous devez la régler vous-même. 1. Régler la vélocité comme décrit page Insérer la clé Allen 3/16 et tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez de l air s échapper du trou. 3. Tourner ¼ de tour dans le sens des aiguilles d une montre. La valve soupape laissera échapper l excédant d air si la vélocité atteint un surplus d environ 20 ft/s comparé au réglage manuel de la vélocité. (Par exemple, si la vélocité est réglée à 270 ft/s, la soupape déclenchera à 290 ft/s). Astuce de sécurité : Toujours régler la soupape avant de jouer au paintball. ATTENTION : Si la soupape est enlevée, ne tirez pas. La pression est trop grande. Ejectez le chargeur et baissez la vélocité avant de continuer à jouer. Page 7

11 INSTALLER UN CHARGEUR DE BILLE 1. Enlever la plaque de protection. 2. Pousser et tourner le canon jusqu à ce que l ouverture dans ce dernier corresponde. 3. Fixer le coude avec les vis de la plaque de protection. Page 8

12 1. Enlever la base de la vis CO2. CONVERTIR EN AIR 2. Remplacer avec l adaptateur air. Page 9

13 MISE EN PLACE DU CARENAGE Le carénage s attache et se détache par la vis bouton. Page 10

14 CONVERTIR EN PISTOLET 1. Pour enlever la crosse, pousser et maintenez le bouton poussoir puis pousser vers le haut la crosse. 2. Pour remettre la crosse, pousser le bouton poussoir, engagez la crosse, relâchez le bouton poussoir et poussez la crosse vers le bas jusqu au click. Page 11

15 DEMONTAGE DU CANON IMPORTANT : Avant de commencer les instructions suivantes, enlevez le chargeur. Pointez le marqueur du une direction de sécurité et tirez jusqu à ce qu il n y a plus de pression. 1. Enlevez le chargeur. 2. Pour enlever le canon, appuyez vers l intérieur, tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre et lâchez. Le canon doit glisser vers l extérieur. Page 12

16 AJUSTEMENT DE LA CROSSE Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour resserrer la crosse Tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour desserrer la crosse. Page 13

17 ENTRETIEN IMPORTANT : Avant de commencer les instructions suivantes, enlevez le chargeur. Pointez le marqueur du une direction de sécurité et tirez jusqu à ce qu il n y a plus de pression. Pour une performance optimale veuillez suivre les instructions cidessous tous les mois. 1. Placer trois gouttes d huile entre la release (pièce 5 page 19) et le rotator (pièce 4 page19) 2. Placer trois gouttes d huile dans le trou du réglage de la vélocité 3. Placer deux gouttes d huile sur le joint (pièce 11 page 21) en passant par le aérations de la culasse (pièce 7). 4. Placer une goutte d huile sur le joint CO2 (pièce 7 page 23) Page 14

18 PROBLEMES POSSIBLES IMPORTANT : Avant de commencer les instructions suivantes, enlevez le chargeur. Pointez le marqueur du une direction de sécurité et tirez jusqu à ce qu il n y a plus de pression. Le marqueur est sous pression, il n y a pas de fuites mais il ne tire pas Le réglage de la vélocité est peut-être trop bas. Il doit être augmenté pour que le marqueur puisse fonctionner. La culasse (pièce 7 page 21) n a peut-être pas été poussée avant l assemblage du régulateur (pièce 5 page 18) et du cops (pièce 4 page 18). Démontez, enlevez le canon et poussez la culasse vers l avant avant de ré assembler. Le gaz sort par le canon La culasse (pièce 7 page 21) peut être coincé en position avant. Insérer une tige dans le canon et exercez une pression pour libérer la culasse. Le joint de la chambre (pièce 13 page 21) peut être sorti de sa position. Si c est le cas, vous le trouverez certainement dans la culasse (pièce 3 page 18). Assurez-vous que la rainure de la chambre pour ce joint est propre et remettez le joint en place. Page 15

19 PROBLEMES POSSIBLES Le gaz fuit entre la poignée en plastique (pièce 1 page 17 et corps en métal (pièce 8 page 17) Le joint (pièce 12 page 20) entre le régulateur et l embout (pièce 5 page 20) est peut-être manquant, endommagé ou sortit. La vis (pièce 9) à l arrière du marqueur est peut-être manquante ou perdue. Démontez et remplacez le joint. Tire double ou rapide Le sear (pièce 3 page 19) peut être usé. Le remplacer. La pression est peut-être trop basse. Essayez avec une nouvelle cartouche de CO2 12 grammes. Le régulateur est réglé trop bas. Simplement augmentez la vélocité. La gâchette ne revient pas Remplacez le ressort de gâchette (pièce 13 page 19). Pour des informations complémentaires, appelez notre centre de services au Tiberius Arms 2717 Ferguson Rd Fort Wayne, IN Page 16

20 TIBERIUS 8 Pour démonter, enlever les vis (13, 7 ou 12, 14). Pousser la barre (17) par la sécurité. Sortir le corps entier de la poignée en commençant par le nez. Page 17

21 ENSEMBLE CORPS MARQUEUR Démonter l ensemble détente (5) du corps marqueur (4) avant d enlever l ensemble propulseur culasse (3). De même, remonter l ensemble propulseur culasse avant de remonter l ensemble détente. IMPORTANT : Si vous séparez le régulateur (5) du corps marqueur (4), vous devez pousser la culasse (pièce 7 page 21) avant le remontage des deux pièces. En cas de non respect, la culasse sera piégé derrière le trigger release (pièce 5 page 19) et le marqueur ne pourra pas tirer. Page 18

22 DETENTE Monter le ressort rotator (15), base large vers le rotator (4) Page 19

23 REGULATEUR Tourner l ajusteur du régulateur (4) de six tours à partir de sa position la plus haute (vissé à fond). Ce réglage typique ajuste la vélocité à environ 280 ft/s, toujours tester avec un chrony. NOTE : si le régulateur n est pas assez serrer le marqueur ne se mettra pas en pression. Placer la bille (15) dans le boîtier (6) et le joint torique (9) dans la rainure de la vanne du boîtier régulateur (6). Insérer le boîtier régulateur comme cela la bille et le joint torique ne peuvent plus sortir. Mettre le ressort (13) dans le logement à l arrière du boîtier régulateur, et fermer le tout avec la vis (13). Page 20

24 ENSEMBLE PROPULSEUR & CULASSE NOTE : N essayez pas de démonter la culasse (7) et la tige de mise à feu (8). L alignement est finement réglé d usine et ne peut être remonté que par l usine elle-même. Page 21

25 CHARGEUR Les vis (8 et 9) doivent être enlevées pour accéder au carter (7) de la valve C02. Page 22

26 CARTER DE VALVE CO2 Mettre le ressort de valve CO2 (10) dans la valve CO2 (3) et autour de la tige de perçage (6). Page 23

27 ACCESSOIRES OPTIONELS DU T9 Lunette Tactique Type de batterie : 1 x CR2032 3V Lithium Elévation Azimut Anneau de montage Switcher éclairage Bicolores / Logement batterie Vis de montage BiPied Appuyer vers le bas pour ranger/déployer les pieds Tourner pour régler la hauteur des pieds Page 24

28 Traduction Site Web SCHERER Christian : : paintball@freepaq.com Page 25