SPA MASSAGES ET SOINS MASSAGES AND BEAUTY TREATMENTS

Transcription

1 SPA MASSAGES ET SOINS MASSAGES AND BEAUTY TREATMENTS

2 LES EXPÉRIENCES VISAGE Face care

3 MY PAYOT EXPÉRIENCE SOIN VISAGE 1h Ma première expérience de soin pour réveiller l éclat et estomper les marques de fatigue. Un masque peel-off gourmand, frais et énergisant pour un moment de bien-être et une mise en beauté immédiate grâce aux pouvoirs des superfruits. The first treatment experience to awaken radiance and diminish signes of fatigue. A delicious, fresh and energising peel-off mask for a feeling of well-being and immediate beauty results, thanks to power of superfruits. HYDRA EXPÉRIENCE SOIN VISAGE 1h Une expérience de soin hydratante alliant efficacité, plaisir des sens et détente absolue. Une vague d hydratation pour retrouver une peau lisse, repulpée et un teint éclatant. A hydrating treatment experience combining effectiveness, pleasure for the senses and total relaxation. Discover a unique sensation and incomparable benefits with Masque Mousse Hydratant with corn flower petals. A specific treatment for plumped, perfectly hydrated skin. SUPRÊME EXPÉRIENCE SOIN VISAGE 1h Une expérience de beauté anti-âge qui agit simultanément sur les rides, le relâchement cutané, la perte d éclat et les taches. De multiples attentions pour ce programme complet : un gommage perles ciblé, un masque aux pigments argentés, une prise en charge totale pour un moment d exception. A complete experience, to act simultaneous on wrinkles, slackening skin, dull complexion and dark spots. A pearl scrub, the famous 42-Movement Massage, a mask with silver pigments.

4 LES SOLUTIONS BEAUTÉ Beauty treatments Alliance de techniques et d actifs d exception, Les Solutions Beauté répondent à un besoin précis pour la peau. An alliance of specific techniques and exceptional ingredients, Les Solutions Beauté respond to the skin s specific needs.

5 PURI SOLUTION SOIN VISAGE POUR TRAITER LES PEAUX MIXTES À GRASSES 1h Ce soin purifiant et rééquilibrant élimine les impuretés pour retrouver une peau nette et matifiée sans imperfections. A purifying, balancing treatment to eliminate impurities and restore clean, matt, flawless skin. SOLUTION OPTI-MALE SOIN VISAGE 1h Pour les hommes. Ce soin «au masculin» stimule et élimine les impuretés pour retrouver une peau nette et defroissée. This men s treatment stimulates and eliminates impurities to restore clean, smooth skin. SENSI SOLUTION SOIN VISAGE POUR TRAITER LES PEAUX SENSIBLES 1h Ce soin apaisant soulage les sensations d inconfort et élimine les rougeurs pour retrouver douceur et bien-être. This soothing treatment relieves sensations of discomfort and eliminates red blotches for renewed softness and well-being. NUTRI SOLUTION SOIN VISAGE POUR TRAITER LES PEAUX SÈCHES EN MANQUE DE CONFORT Ce soin nutritif redonne douceur, apaisement et souplesse. La peau est repulpée et l éclat est revelé. A nutritive care that brings suppleness, softness, soothe to dry skins in lack of comfort. 1h - 120

6 LES EXPÉRIENCES CORPS Body care Subtile association de techniques de modelage et d expériences poly-sensorielles, les soins pour le corps PAYOT sont rythmés par des moments de détente et de corrections. A subtle blend of modelling massage techniques and multi-sensorial experiences, PAYOT Body Care Treatments are composed of moments of relaxation and corrective treatments.

7 TOTAL LÂCHER PRISE MODELAGE RELAXANT POUR RÉÉQUILIBRER LE CORPS ET L ESPRIT 1h Un modelage qui enveloppe tout le corps avec des textures douces et voluptueuses. Les tensions sont envolées, la fatigue et le stress sont oubliés. It will transport you into a deep state of relaxation and serenity, thanks to gentle enveloping gestures. You will achieve physical and mental balance. The feeling of wellness is complete, the senses are in harmony.

8 LES MASSAGES BIEN-ÊTRE Well-being massages 60 min min - 170

9 MASSAGE CALIFORNIEN CALIFORNIAN Pour atteindre bien-être et réconfort. To achieve well-being and comfort. MASSAGE SUÉDOIS SWEDISH MASSAGE Pour relâcher les tensions. To release tension. MASSAGE DEEP TISSUE DEEP TISSUE Pour décontracter et tonifier. To relax and invigorate. MASSAGE SUR MESURE TAYLOR MADE MASSAGE Pour retrouver énergie et se relaxer. To restore energy and relax. LOMI LOMI (MASSAGE HAWAÏEN) LOMI LOMI (HAWAIIAN MASSAGE) Pour harmoniser les énergies. To harmonies energies. ABHYANGA (MASSAGE INDIEN) ABHYANGA (INDIAN MASSAGE) Pour un équilibre spirituel et physique. To achieve a spiritual and physical balance.

10 LES MASSAGES DÉCOUVERTE Escaping massages 60 min min - 170

11 MASSAGE BALINAIS Massage anti-stress visant l équilibre des 3 éléments : l air, l eau et le feu. Anti-stress body treatment based on the balance of the three elements. RITUEL AYURVÉDIQUE Massage favorisant la répartition de l énergie dans tout le corps. Energising body treatment inspired by ayurvedic technics. RÉFLÉXOLOGIE Massage destressant et harmonisant ciblé crâne, mains et pieds. Relaxing and harmonizing treatment which target the scalp, the hands and the feet.

12 BEAUTÉ DES MAINS & DES PIEDS Hands & feet beauty

13 SPA MANUCURE DE LUXE 1h - 70 LUXURY SPA MANICURE SPA PÉDICURE DE LUXE 1h - 80 LUXURY SPA PEDICURE POSE VERNIS 20 NAIL POLISH APPLICATION En complément de votre soin. In addition to your treatment.

14

15 ACCÈS ACCESS Le hammam et la piscine sont situés au 1 et sont accessibles tous les jours de 8h à 22h. Relaxez-vous et profitez seul, à deux ou en famille des bienfaits de notre espace bien-être sur simple réservation auprès de la réception. The steam room and the swimming pool are located at -1 and are open daily from 8 am to 10 pm. Relax and enjoy the benefits of our wellness area alone or with your family upon reservation at the reception RÉSERVEZ VOTRE SOIN BOOK YOUR TREATMENT Pour réserver votre soin, merci de contacter la réception au ou par à contact@hotelsaintmarc.com.nous vous recommandons de vous présenter 15 min avant le début de votre soin afin de prendre le temps de vous changer et vous relaxer. Tous nos massages sont exclusivement dédiés au bien-être et ne possèdent aucune visée thérapeutique. To book your treatment, please call our reception or send an at contact@hotelsaintmarc.com. We recommend that you arrive a minimum of 15 minutes in advance to make the most of your treatment. All our massages are well-being treatments and are non-therapeutic. RETARDS ET ANNULATIONS DELAYS AND CANCELLATION En cas de retard. votre soin sera malheureusement écourté, et ce, afin de ne pas gêner les clients suivants. Pour toute annulation, merci de nous prévenir au minimum deux heures à l avance. Passé ce délai votre soin sera facturé dans son intégralité. Delays will result in a shortened treatment time. ln the event of a cancellation. please notify the spa no less than two hours in advance, otherwise full payment will be charged.

16 36 rue Saint-Marc Paris Tel contact@hotelsaintmarc.com