Chaîne HI-FI Lecteur CD

Transcription

1 Chaîne HI-FI Lecteur CD Réf: CH10CD - Manuel de l utilisateur

2 CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d utiliser l appareil. Conservez-le à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à l humidité pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution. 1. Cet appareil est un produit laser de classe 1 qui contient un laser à l intérieur du boîtier. 2. Pour éviter tout risque d exposition au laser, ne jamais ouvrir le boîtier. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Protection du cordon secteur 1. Tenir fermement la fiche lorsqu on branche ou débranche le cordon secteur. 2. Eloigner le cordon secteur de toute source de chaleur. 3. Ne jamais placer d objet lourd sur le cordon secteur. 4. Ne jamais tirer sur le cordon secteur. 5. Cet appareil est un produit laser de classe Une étiquette indiquant la classe du produit est apposée à l arrière de l appareil. 7. Cet appareil contient un laser de faible puissance. Par mesure de sécurité, ne jamais ouvrir le boîtier. Si une intervention de réparation est nécessaire, veuillez la confier à des techniciens qualifiés. 2

3 Installation et entretien de l appareil 1. Eviter d installer l appareil dans un endroit fermé, ou de placer un objet quelconque sur le dessus pour éviter une élévation de la température des éléments internes. 2. Ne jamais exposer l appareil à la lumière directe du soleil, ni l installer près d appareillages qui dégagent de la chaleur. 3. Eviter de poser sur l appareil des récipients contenant un liquide quelconque. Si du liquide pénètre dans l appareil, veuillez débrancher immédiatement le cordon secteur et contacter un technicien qualifié. 4. Ne jamais ouvrir le boîtier et toucher les composants qui s y trouvent pour éviter tout risque d électrocution ou de brûlure. Si une intervention de réparation est nécessaire, veuillez la confier à un technicien qualifié. 5. Installer l appareil sur une surface plane. Ne jamais poser d objet lourd sur l unité. 6. Lorsque l appareil est en pause, veuillez le mettre en mode stand-by (mode veille). Si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon secteur et retirer la batterie au lithium. 7. N introduisez aucun objet, ni vos doigts, à l intérieur de l appareil. 8. Dans les circonstances suivantes, de la condensation peut se former sur la lentille du laser : 1). Quand une source de chaleur vient d être allumée à proximité ; 2). Dans un local très humide ; 3). Quand l appareil est déplacé d un endroit froid à un autre plus chaud. 9. Débrancher le cordon secteur avant de nettoyer l appareil. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de produits détergents pour éviter que du liquide ne s introduise à l intérieur et ne cause un court-circuit. Ce type de liquide peut aussi endommager la finition de la surface du boîtier. 10. Ne jamais essayer de réparer l appareil soi-même. 11. Si de la poussière se dépose sur la lentille, la lecture de disques se fera dans des mauvaises conditions et pourra même ne pas se faire. 3

4 SOMMAIRE Consignes de sécurité importantes Installation et entretien de l appareil Sommaire Principales caractéristiques Contenu de l emballage Utilisation et entretien des CD Description des commandes Télécommande Utilisation de base Astuces utiles Dépannage 4

5 Principales caractéristiques Compatibilité totale avec les disques CD, WMA, MP3, CD-R/RW, etc. Prise USB2.0 qui permet un transfert rapide de données. Entrée AUX. Fonction FM numérique. Lecture des fichiers MP3, aussi bien sur disque que sur périphérique USB. Télécommande pleine fonction. Contenu de l emballage Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans l emballage. En cas d absence de l un de ces éléments, veuillez vous contacter votre revendeur immédiatement. Télécommande Manuel de l utilisateur 1 pc 1 pc 5

6 Utilisation et entretien des CD Toujours manipuler les disques en les tenant par les bords, comme illustré ci-contre ; éviter de toucher la face brillante du disque. Ne pas coller d étiquette ni rayer les surfaces du disque. Lors de la lecture, la vitesse de rotation du disque peut être très élevée. Eviter d utiliser des disques endommagés, rayés ou déformés. Des traces de doigts ou de la poussière sur la lentille peuvent obstruer la lumière laser et affecter directement la qualité du signal. Plus le signal est faible et plus la lecture devient mauvaise. Utiliser un chiffon doux pour essuyer les disques, en partant du centre du disque jusqu au bord. Si le disque est très sale, utiliser d abord un chiffon humide pour nettoyer, puis un chiffon sec pour essuyer. Pour ne pas endommager la surface des disques, ne jamais utiliser de détergents, de benzène, de diluant, de liquides antistatiques ou d autres solvants. Toujours remettre les disques dans leur boîtier après utilisation afin qu ils restent en bon état. Ne pas entreposer les disques dans des endroits chauds, humides ou exposés à la lumière directe du soleil. Veuillez lire les indications inscrites sur les étiquettes des disques. 6

7 Descriptions des commandes Face avant 1. PREV Sélectionner la musique ou le fichier précédent 2. NEXT Sélectionner la musique ou le fichier précédent 3. FUNCTION Sélectionner le mode CD, USB ou CARD (carte mémoire) 4. REPEAT Répéter une musique ou un fichier 5. MIC SLOT Entrée pour brancher un microphone 6. POWER Bouton marche/ arrêt 7. FWD Avance rapide 8. REV Retour rapide 9. STOP Arrêter la lecture d un CD 10. PLAY/PAUSE Lire un CD ou le mettre en pause lorsqu il est en cours de lecture 11. USB Entrée de périphérique USB 12. OPEN/CLOSE Ouvrir ou fermer le plateau du lecteur CD 13. VOLUME+/- Une rotation dans le sens «+» augmente le son, et dans le sens «-», elle le diminue 7

8 Face arrière 1. Sorties AUDIO Ces prises d entrée-sortie audio servent à y brancher un périphérique tel qu un téléviseur. 2. Entrées AUX 3. Port carte mémoire SD/MMC Logement pour y insérer des cartes mémoires SD ou MMC. Après l insertion, appuyer sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le type de carte, puis sur PLAY pour lire la carte mémoire insérée. 4. Antenne FM Prise d antenne FM lorsque le mode FM est utilisé. 5. Sorties Haut- parleurs Prise de branchement des haut-parleurs. 8

9 Télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Enlever le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. 2. Insérer 2 piles de type AAA. 3. Replacer le couvercle. Remarque 1. Veuillez ne pas utiliser de piles rechargeables 2. Ne pas mélanger de piles de type et de marques différentes. Ne pas mélanger non plus des piles usagées avec des neuves. 3. Lorsque les fonctions de la télécommande semblent ne plus répondre, changer les 2 piles en même temps. 4. Si l appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, veuillez retirer les piles de la télécommande car elles risquent de fuir et d endommager l unité. 5. Garder la télécommande éloignée des lieux humides ou trop chaud. 6. Ne jamais tenter de démonter la télécommande. 7. Assurez-vous d éviter toute réflexion provenant de miroirs ou de vitres qui pourrait affecter le signal infrarouge émit par la télécommande. Le fonctionnement de la télécommande est à son optimum lorsque celle-ci est utilisée à moins de 5 mètres du capteur, et selon un angle inférieur à 30. 9

10 Fonctionnement de la télécommande 1.STANDBY 2.NUMBER KEYS 3.RANDOM 4.ST/MO 5.VOL- 6.PLAY 7.REV 8.FWD 9. STOP 10.FUNCTION 11.MUTE 12.OPEN/CLOSE 13.PROG 14.REPEAT 15.CH+ 16.VOL+ 17.CH- 18.NEXT 19.PREV 20.SLEEP 10

11 Fonctions des touches de la télécommande 1- STANDBY Utiliser cette touche pour allumer/ éteindre l appareil, ou pour le mettre en mode stand-by. 2- NUMBER KEYS (touches numériques) Ces touches servent à introduire un numéro de fichier pour y accéder directement. 3- RANDOM (aléatoire) Utiliser cette touche pour jouer les musiques dans un ordre aléatoire. 4- ST/MO (stéréo/mono) Pour commuter entre la FM stéréo ou mono. 5- VOL+ / - Pour augmenter ou diminuer le volume du son. 6- PLAY/PAUSE Pour lire une musique ou la mettre en pause. 7- REV (retour) Utiliser cette touche pour faire une marche arrière rapide. A chaque appui, les options suivantes sont proposes : 2X : pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 2. 4X: pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 4. 8X: pour multiplier la vitesse de la marche arrière par 8. 16X: pour multiplier la vitesse de la marche arrière par X: pour multiplier la vitesse de la marche arrière par FWD (avant) Utiliser cette touche pour faire une marche avant rapide. A chaque appui, les options suivantes sont proposes : 2X : pour multiplier la vitesse de la marche avant par 2. 4X: pour multiplier la vitesse de la marche avant par 4. 8X: pour multiplier la vitesse de la marche avant par 8. 16X: pour multiplier la vitesse de la marche avant par X: pour multiplier la vitesse de la marche avant par STOP Pour arrêter la lecture. 10- FUNCTION Utiliser cette touche pour sélectionner une fonction : mode CD, USB, AUX-IN ou radio FM. 11- MUTE (silence) Pour couper (ou rétablir) le son. 11

12 12- OPEN/ CLOSE (ouvrir/fermer) Pour ouvrir ou fermer le plateau du lecteur CD. 13- PROG En mode lecture d un CD, appuyer sur STOP, puis sur PROG pour afficher les chiffres à l écran. 14- REPEAT (répéter) Pour répéter le fichier en cours de lecture. 15- CH+ Pour accéder à la station FM suivante. 16- VOL+ Pour augmenter le volume du son. 17- CH- Pour accéder à la station FM précédente. 18- NEXT (suivant) Pour accéder au fichier (ou à la station) suivant. 19- PREV (précédent) Pour accéder au fichier (ou à la station) précédent. 20- SLEEP (sommeil) Plusieurs options sont proposées lorsqu on appuie sur cette touche : 15 min, 30 min, 60 min et 90 min. Ces délais représentent le temps au bout duquel l appareil s éteint automatiquement. Cette fonction est à utiliser lorsqu on veut écouter de la musique avant de s endormir. UTILISATION DE BASE I. FONCTION CHOOSE Appuyer sur la touche «FUNCTION» de la télécommande pour activer le CD, la lecture MP3, le périphérique USB ou la radio FM. II. Périphérique USB Insérer le périphérique USB, puis appuyer sur la touche «FUNCTION» pour activer le mode USB. Appuyer sur la touche «PLAY» pour lire les fichiers présents dans le périphérique USB. III. Carte mémoire SD/MMC Insérer la carte SD/MMC, puis appuyer sur la touche «FUNCTION» pour activer la carte. Appuyer sur la touche «PLAY» pour lire les fichiers présents dans la carte SD/MMC. IV. RADIO FM 12

13 Utilisez l antenne FM. Lors de la première utilisation de l appareil, sélectionnez le mode FM en appuyant d abord sur «FUNCTION». Appuyez ensuite sur pour lancer la recherche et la mémorisation automatiques des stations FM. Utilisez «CH+» et «CH-» pour passer à la station FM suivante ou précédente. Vous pouvez également réviser les stations FM mémorisées grâce à la touche «PROG». Utilisez la touche «ST/MO» pour choisir ou annuler la station FM reçue. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de produit Mini lecteur CD combiné Type de disques supporté CD, WMA, MP3, CD-R/RW, etc. Niveau de sortie audio 1,0 à 2,2V Rapport signal/bruit 70dB A pondéré Sortie audio numérique coaxiale, fibre Alimentation 100 à 240V à 50-60HZ Haut-parleurs 2 x 25 Watts Ces informations ne sont données qu à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Astuces utiles Pour ne pas affecter la durée de vie de cet appareil, il est recommandé d attendre au moins 30 secondes avant de rallumer l appareil après l avoir éteint. Eteignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas. Toujours respecter les tensions d alimentation indiquées pour ne pas endommager l appareil. Certaines fonctions assurées par cet appareil ne sont pas valables pour tous les disques. Si le fonctionnement semble se figer, veuillez le redémarrer. DEPANNAGE 13

14 Avant de faire appel à un service de dépannage, consultez le tableau ci-dessous pour essayer de résoudre le problème. Problème Causes Solutions Aucun son Aucun disque n est lu La télécommande ne répond pas Le fonctionnement est figé 1. Le câble audio n est pas bien branché. 2. Le disque est sale ou déformé. 3. L appareil est en mute (silence). 1. Le disque est de mauvaise qualité, déformé ou sale. 2. Le disque n est pas placé correctement. 3. Il y a de la buée sur la lentille. 1. La télécommande n est pas bien orientée vers le capteur 2. La télécommande est trop loin du capteur. 3. Les piles de la télécommande sont usées. 1. Le disque inséré pose un problème. 2. Mauvaise utilisation des touches. 3. Présence d électricité électrostatique 1. Brancher correctement le câble audio. 2. Nettoyer le disque. 3. appuyer sur le bouton mute pour rétablir le son. 1. Nettoyer le disque. 2. Placer correctement le disque, l étiquette tournée vers le haut. 3. Ouvrir le plateau, enlever le disque et laisser ainsi pendant 1 heure environ. 1. Pointer correctement la télécommande. 2. Installer de nouvelles piles. 1. Attendre 5 à 10 secondes. 2. Réessayer 3. Eteindre l appareil pendant 1 à 2 minutes, puis le rallumer. 14

15 15