Québec Canada. Portes et Fenêtres. Toutes les portes et fenêtres Procanna sont approuvé ENERGY STAR MD

Transcription

1 Québec Canada Portes et Fenêtres Toutes les portes et fenêtres Procanna sont approuvé ENERGY STAR MD

2 Illuminez votre maison avec l innovation TABLE DES MATIÈRES Nous ne visons pas seulement l objectif de vous offrir la prochaine génération de produits, mais aussi de vous aider à améliorer vos fenêtres pour qu elles deviennent une belle expression de votre personnalité. Procanna se dévoue à proposer des produits de la plus haute qualité, fondée sur un bon travail et un engagement envers notre industrie, nos clients, notre collectivité et l environnement. Nous sommes axés sur la provision de produits de bâtiment écoénergétiques et respectueux de l environnement qui nécessitent peu ou pas d entretien. En termes simples, Procanna s engage à offrir les produits de la plus grande valeur tout en maintenant ses efforts pour améliorer leur efficacité énergétique afin d éliminer le gaspillage. Procanna travaille pour vous aujourd hui, demain et dans l avenir. 4 Survol des collections Premium et Pro 6 Collection de fenêtres hybrides Premium 10 Collection de fenêtre en vinyle Pro 14 Collection de portes d entrée 18 Collection de Portes Patio 20 Quincaillerie 21 Options décoratives 22 Le bon verre pour vous 23 Garanties de Procanna

3 COLLECTION HYBRIDE PREMIUM I Survol COLLECTION EN VINYLE PRO I Survol CONSTRUCTION DU CHÂSSIS HYBRIDE PREMIUM CONSTRUCTION DU CHÂSSIS PRO 1. Extérieur en aluminium extrudé 2. Unité de verre scellée thermo 3. Verre énergétique LoE avec gaz Argon 4. Cadre de 4 1/2 ou 5 1/2 (11,43 ou 13,97 cm) Intercalaire non-conducteur Intercept ULTRA 2. Unité de verre scellée thermo 3. Verre énergétique LoE avec gaz Argon 5. Retour de finition 1/2 ou 3/4 6. Cadre intérieur en PVC qui ne nécessite aucun entretien 7. Intercalaire non-conducteur Intercept ULTRA Retour de finition 1/2 ou 3/4 5. Cadre en PVC de 4 1/2 ou 5 1/2 6. Design contemporain AVANTAGES DE LA COLLECTION PREMIUM CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES AVANTAGES DE LA COLLECTION PRO CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES 1. Fenêtre combinant la performance thermique du PVC à l intérieur avec la beauté des lignes et des couleurs, la durabilité et la force de l aluminium extrudé et émaillé à l extérieur. 2. Profilés à chambres d air multiples pour une isolation thermique optimale. 3. Triple coupe-froids positionnés sur le volet pour une étanchéité air et eau maximale. 4. Cadre d une profondeur de 4 1/2 permettant au vitrage d être positionné dans la partie chaude du mur. 5. Cavités à gypse 1/2 et bois 3/4 intégrées à même le cadre. 6. Moustiquaire avec cadre en aluminium émaillé. 7. Évacuation de l eau sans capuchon ni trou apparent. 8. Système de rencontre central qui améliore les performances d infiltration d air et la sécurité contre l entrée par effraction. 9. Membre d une famille complète de produits (battants, auvents, coulissants, guillotines, fixes et portes d entée) dont l apparance extérieure est similaire. 1. Fenêtre tout PVC avec soudure des coins par fusion pour une meilleure étanchéité et efficacité. 2. Profilés à chambres d air multiples pour une isolation thermique optimale. 3. Triple coupe-froids positionnés sur le volet pour une étanchéité air et eau maximale. 4. Cadre monobloc d une profondeur de 4 1/2, avec ou sans moulure à brique intégrée. 5. Cavités à gypse 1/2 et bois 3/4 intégrées à même le cadre. 6. Moustiquaire avec cadre en aluminium émaillé. 7. Évacuation de l eau sans capuchon ni trou apparent. 8. Système de rencontre central qui améliore les performances d infiltration d air et la sécurité contre l entrée par effraction. 9. Membre d une famille complète de produits (battants, auvents, coulissants, guillotines, fixes et portes d entée) dont l apparance extérieure est similaire. 4 Portes et Fenêtres.COM 5

4 OLa collection Premium, notre meilleure gamme de fenêtres, se démarque de la concurrence par sa qualité exceptionnelle, sa fabrication supérieure, sa conception innovatrice et sa garantie en tête de l industrie. Son design architectural fluide lui confère des courbes sculptées qui créent une allure haut-de-gamme et répondent aux demandes et aux exigences des propriétaires bien informés. Cette collection unique souligne l importance que nous accordons à l amélioration continue et notre engagement à vous offrir la beauté, la qualité, le rendement et le service que vous méritez. COLLECTION PREMIUM GAMME HYBRIDE GUILLOTINE SIMPLE COULISSANTE SIMPLE AUVENT BATTANT FORME PANORAMIQUE CARACTÉRIQUES DE BASE Garantie en tête de l industrie Vitrage de l intérieur Technologie de verre à bordure chaude Approuvé Energy Star Approuvé CSA Extérieur en aluminium robuste Offertes en sept couleurs extérieures de base 6 Portes et Fenêtres.COM 7

5 LE SAVIEZ-VOUS? COLLECTION HYBRIDE PREMIUM I Coulissante simple I Guillotine simple I Auvent I Battant I Forme I Panoramique GUILLOTINE SIMPLE PANORAMIQUE COULISSANTE SIMPLE FORME Retour pour gypse et bois Loquet d inclinaison à l épreuve des enfants Style traditionnel Châssis inférieur s ouvrant à la verticale S incline vers l intérieur pour un nettoyage facile Moulure à brique contour de 1 ½ po Retour pour gypse et bois Retour pour gypse et bois Extensions intérieures jusqu à une Châssis amovible pour un nettoyage facile Style traditionnel Châssis se glissant de façon latérale Loquet d inclinaison à l épreuve des enfants Moulure à brique contour de 1 ½ po Loquet d inclinaison à l épreuve des enfants Châssis inférieur s ouvrant à la verticale S incline vers l intérieur pour un nettoyage facile AUVENT BATTANT Caractéristique optionnelle : vitrage isolant Triple IG Caractéristique optionnelle : vitrage isolant Triple IG Moulure à brique contour de 1 ½ po Retour pour gypse et bois 8 Portes et Fenêtres Serrures multipoints Poignée repliable encastrée Moustiquaire à ressort amovible Châssis s ouvrant par le bas ) Moulure à brique contour de 1 ½ po Style contemporain Serrures multipoints Poignée repliable encastrée Moustiquaire à ressort amovible Châssis s ouvrant de façon latérale Les fenêtres battant sont les plus écoénergétiques..com 9

6 Construites pour durer, les fenêtres de notre collection Pro sont offertes à un prix abordable sans pour autant sacrifier la qualité que vous attendez d une fenêtre Procanna. Proposant un grand nombre des caractéristiques de notre collection de fenêtres haut-de-gamme Premium, y compris des intercalaires à bordure chaude en tête de l industrie, la collection de fenêtres en vinyle Pro offre un autre produit au sommet de sa catégorie, parfaitement adapté aux consommateurs sensibles au coût d aujourd hui. COLLECTION PRO GAMME EN VINYLE GUILLOTINE SIMPLE COULISSANTE SIMPLE AUVENT BATTANT FORME PANORAMIQUE CARACTÉRISTIQUES DE BASE Profondeur de cadre intégrée de 4 ½ po Vitrage de l intérieur Technologie de verre à bordure chaud Approuvé Energy Star Approuvé CSA Garantie en tête de l industrie 35 couleurs de peinture offertes 10 Portes et Fenêtres.COM 11

7 LE SAVIEZ-VOUS? COLLECTION EN VINYLE PRO I Coulissante simple I Guillotine simple I Auvent I Battant I Forme I Panoramique GUILLOTINE SIMPLE COULISSANTE SIMPLE PANORAMIQUE FORME Style traditionnel Loquets d inclinaison encastrés Châssis inférieur s ouvrant à la verticale S incline vers l intérieur pour un nettoyage facile Moustiquaire amovible Loquets d inclinaison encastrés Roulettes en laiton Châssis se glissant de façon latérale Moustiquaire amovible Châssis amovible pour un nettoyage facile Châssis fixe ou mobile dépendamment de la forme choisie Votre imagination est la seule limite AUVENT BATTANT Serrures batteuses Quincaillerie E-Guard Moustiquaire à ressort amovible Châssis s ouvrant par le bas Serrures multipoints Quincaillerie E-Guard Moustiquaire à ressort amovible Châssis s ouvrant de façon latérale Les fenêtres d arc et en baie (combinaison) sont normalement fabriquées à partir d une fenêtre panoramique fixe au centre, bordée de battant. Choisissez la taille de la fenêtre et emplacement qui fournit la plus grande quantité de lumière. L exposition sud offrent généralement plus de lumière. 12 Portes et Fenêtres.COM 13

8 Votre maison, c est votre manoir. C est aussi votre cathédrale et votre monument magnifique. C est votre chez-soi. Voilà pourquoi le choix d une porte est l une des décisions les plus importantes que vous ferez à titre de propriétaire. Après tout, votre entrée est la première impression laissée par votre maison, en plus d accueillir les visiteurs. Chez Procanna, nous croyons que le choix de la porte idéale va au-delà des apparences. Il s agit de choisir le produit qui donnera à votre famille un sentiment de sécurité et une paix d esprit. C est aussi le choix d une porte qui rehausse l efficacité énergétique et la valeur de revente de votre demeure tout en réduisant ses coûts d entretien. COLLECTION DE PORTES D ENTRÉE PORTES EN ACIER PORTES EN FIBRE DE VERRE PORTES DÉCORATIVES AVEC PANNEAUX DE VERRE LATÉRAUX PORTES COMPOSÉES AVEC PANNEAUX DE VERRE LATÉRAUX CARACTÉRIQUES DE BASE Approuvé Energy Star Approuvé CSA Garantie en tête de l industrie 35 couleurs de peinture offertes 14 Portes et Fenêtres.COM 15

9 LE SAVIEZ-VOUS? COLLECTION DE PORTES D ENTRÉE I Acier Verre décoratif I Fenêtre de porte I Porte impostes I Panneaux de verre latéraux PORTES EN ACIER STYLES DE VERRE DÉCORATIF PORTE COMPOSÉE AVEC PANNEAUX DE VERRE LATÉRAUX Les portes en acier demeurent notre gamme de portes la plus populaire en raison de leur construction solide qui permet une résistance aux fissures et aux années d exposition aux intempéries, tout en nécessitant peu d entretien. Il s agit du choix idéal pour les propriétaires à la recherche d une porte d entrée offrant un degré élevé de sécurité. Montant en pin de 4 5/8 po (11,75 cm) assemblé par entures multiples Dalle de porte blanche préfinie Procanna offre une gamme étendue de verre décoratif, d impostes et de panneaux de verre latéraux. Pour connaître toutes les options, visitez le Procanna.com Seuil en aluminium avec rupture thermique Coupe-bise de compression magnétique TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PORTES D ENTRÉE VERRE Créez le style qui vous convient, du classique à l opulence, en faisant votre choix parmi notre vaste sélection de conceptions de verre. FORME Donnez une touche plus spectaculaire à votre entrée en ajoutant des formes comme une demi-ronde, une ellipse, une ellipse du haut, une vraie ellipse, des impostes ou des panneaux de verre latéraux. BOISERIES EXTÉRIEURES Trouvez le style parfait qui complètera votre maison grâce à nos options de moulures à brique en bois naturel, en revêtement de vinyle et à notre vaste gamme de moulures à brique en vinyle massif qui s agencent aux fenêtres. Offertes dans les teintes de blanc, de bois de santal et dans nos autres couleurs de peinture extérieure. CADRE Nous offrons des cadres d une profondeur variant de 4 5/8 à 11 ¼ po (de 11,75 à 28,58 cm) en bois naturel ou en revêtement de vinyle en blanc et dans nos autres couleurs de peinture extérieure. DALLE Le type et le style de la dalle choisie modifieront grandement l apparence de votre porte. Nous proposons des dalles en acier blanc préfini, en fibre de verre blanche lisse ou texturée et dans une variété de finition grain de bois. SEUIL Que la porte s ouvre vers l intérieur ou vers l extérieur, votre bloc-porte est complété par un seuil avec rupture thermique muni de feuilles d étanchéité. FIBRE DE VERRE Fibre de verre texturée TEINTURES OFFERTES POUR LES PORTES EN FIBRE DE VERRE TEXTURÉE Montant en pin de 4 5/8 po (11,75 cm) assemblé par entures multiples Dalle en fibre de verre texturée Seuil en aluminium avec rupture thermique Coupe-bise à compression Chêne clair Chêne moyen Noyer Un verre décoratif ajoute non seulement du style, mais rehausse l apparence de votre maison en créant une première impression exceptionnelle et distinctive. 16 Portes et Fenêtres.COM 17

10 COLLECTION DE PORTES PATIO PORTE-PATIO COULISSANTE PORTE-JARDIN Cadre en bois (avec revêtement en PVC) Moustiquaire en aluminium extrudé Système de serrure à mortaiser Roulettes doubles en nylon réglables Dalle de porte blanches préfinie Montant structurel central et fixe ou astragale Moustiquaire coulissante amovible Coupe-bise de compression magnétique COLLECTION DE PORTES-PATIO PORTE-PATIO COULISSANTE AVEC STORE À MINI-LAMELLES En plus des caractéristiques de la porte-patio coulissante citées ci-dessus, cette porte comprend un store à mini-lamelles intégré sans entretien requis. Le store peut être incliné afin de contrôler l entrée de lumière ou levé complètement pour une luminosité et une vue optimale. PORTE-PATIO EN PVC Cadre en PVC de 4 5/8 po (11,75 cm) à empreintes multiples Le cadre et le châssis soudés renforcent son intégrité structurelle et sa résistance aux intempéries Le coupe-bise robuste sur tout le périmètre et le mécanisme de verrouillage intégral et profond assure une protection supplémentaire contre l infiltration d air, en plus d améliorer son efficacité énergétique Roulettes doubles en acier réglables et dissimulées pour un maniement fluide et sans heurts Moustiquaire en aluminium extrudé Système de serrure à mortaiser PORTE-PATIO COULISSANTE AVEC BÂTI EN BOISPORTE-FENÊTRE PORTE-PATIO AVEC STORE À MINI-LAMELLES PORTE-JARDIN PORTE-JARDIN AVEC STORE EN MINI-LAMELLES PORTE-PATIO EN PVC CARACTÉRISTIQUES DE BASE Approuvé Energy Star Approuvé CSA Garantie en tête de l industrie 35 couleurs de peinture offertes 18 Portes et Fenêtres.COM 19

11 QUINCAILLERIE I Serrures I Charnières I Coupe-bise I Seuils OPTIONS POUR LES PORTES ET FENÊTRES I Grilles I Moulures à brique I Boiseries I Couleurs SYSTÈME DE SERRURES MULTIPOINT CHARNIÈRES GRILLES Vous pouvez ajouter une touche personnelle à l aide d une grille décorative, d une moulure à brique ou d une pointe de couleur. CHARNIÈRES STANDARDS COLONIALE GÉORGIENNE Chrome satiné Laiton poli Laiton antique Bronze huilé CHARNIÈRE À RESSORT FINE FAUX CARRELAGE Nickel satiné Bronze foncé Chrome poli à la finition noire SYSTÈME DE SERRURES À TROIS POINTS Étain CHARNIÈRES À ROULEMENT À BILLES Zinc Laiton Noir Acier inoxydable *Certaines couleurs peuvent ne pas être disponibles. MOULURES À BRIQUE COUPE-BISE Les moulures à brique sont offertes dans les tailles 1 1/8, 2 et 4 po (2,86, 5 et 10,16 cm) À COMPRESSION Blanc Noir MAGNÉTIQUE Le coupe-bise à compression est offert dans les deux couleurs. Le coupe-bise magnétique est seulement offert en blanc. Système à une pièce et à trois points pour les portes de 6 pi 8 po et de 8 pi (203,2 et 244 cm) Le verrouillage vers le haut assure un dispositif anti-relevage Les serrures sont enclenchées et déverrouillées par contrôle à levier en donnant un tour de 90 degrés de la clé ou de la barrette tournante Fonction anti-claquement COULEURS DE PEINTURE Mêler la couleur du cadre extérieur de vos fenêtres au parement ou ajouter une couleur audacieuse à votre bloc-porte peut faire une différence énorme à l agencement extérieur de votre maison en lui conférant une finition à l allure architecturale et professionnelle. 20 Portes et Fenêtres.COM 21

12 LE BON VERRE POUR VOUS GARANTIES PROCANNA VERRE À GAIN SOLAIRE ÉLEVÉ [Une couche d argent] Idéale pour les applications solaires passives, elle laisse filtrer la chaleur du soleil hivernal tout en bloquant les pertes de chaleur. Le verre est enduit d une couche d argent transparente d une minceur microscopique, intercalée entre des couches en oxyde métallique antiréfléchissant. Un revêtement protecteur est ensuite appliqué pour assurer la durabilité et une longue vie utile. Le revêtement est invisible à l œil nu : c est comme si vous regardiez par un verre transparent. PRODUIT Un panneau, transparent Double panneau, transparent Faible émission ordinaire TRANSMISSION DE LA LUMIÈRE VISIBLE COEFFICIENT D APPORT PAR RAYONNEMENT SOLAIRE FACTEUR U HIVERNAL UV TRANSMISSION DE BLANCHIMENT 90 % 0,86 [AIR/ARGON] 0,71 0,84 82 % 0,78 0,48/- 0,58 0,75 76 % 0,72 0,34/0,30 0,50 0,68 LoE % 0,76 0,31/0,26 0,29 0,63 Acier inoxydable Intercept ULTRA Fenêtre à double vitrage Conception en U faite en acier inoxydable durable Absorbeur d humidité Membrane étanche à l humidité assurant la rétention gazeuse Les fenêtres, les portes-patio et les les portes d entrée Procanna sont couverts par une garantie sans égale dans l industrie. Vous pouvez compter sur les normes de qualité les plus élevées et la beauté que vous méritez pour n importe lequel de nos produits. GARANTIE DE PROCANNA POUR LES FENÊTRES Nos collections de fenêtres Premium et Pro sont fabriquées selon des normes rigoureuses afin de résister aux conditions climatiques les plus extrêmes du Québec. Les fenêtres Procanna sont couvertes par une garantie limitée de 25 ans. VINYLE Garantie limitée de 25 ans contre les défauts de matériaux occasionnant le délaminage, le cloquage, l écaillage, l oxydation ou la décomposition du cadre en PVC ou un composant similaire. VERRE ISOLANT ET MAIN-D ŒUVRE Le verre isolant est couvert par une garantie limitée de 15 ans sur tous les composants matériels et d un an sur la main-d œuvre. QUINCAILLERIE GARANTIE À VIE ou tant que vous possédez vos fenêtres ou vos Portes-Patio coulissantes sur toute la quincaillerie afin d assurer qu elle demeure en état permettant son fonctionnement. COEFFICIENT D APPORT PAR RAYONNEMENT SOLAIRE [CARS] La quantité d énergie solaire entrant dans un immeuble sous forme de chaleur. Plus bas est le coefficient et plus efficace est le vitrage dans la prévention du gain solaire. FACTEUR U Ceci représente le flux thermique par une fenêtre, exprimé en BTU/heure par pied carré en F, d après des conditions hivernales où la température est de 0 F (-18 C) à l extérieur et de 70 F (21 C) à l intérieur. Plus le nombre est bas et plus efficace est le système de fenêtre à réduire la perte de chaleur. UV ULTRAVIOLET Plus le nombre est bas et plus efficace est la fenêtre à bloquer les rayons UV néfastes du soleil. TRANSMISSION DE BLANCHIMENT La portion d énergie transmise dans un domaine spectral allant de 300 à 600 nanomètres. Ce domaine comprend toute l énergie ultraviolette et une partie du spectre visible et donnera donc la meilleure représentation des taux de blanchiment correspondants. Plus le nombre est bas et plus efficace est le verre dans la réduction du blanchiment potentiel des tapis et des meubles. Protection thermique au plus haut niveau L une des meilleures résistances thermiques pour un rendement optimal La technologie à bordure chaude la plus avancée et la plus performante Un rendement thermique exceptionnel Garantie de 15 ans Toutes les portes et fenêtres Procanna sont Approuvé ENERGY STAR MD GARANTIE POUR LA COLLECTION DE PORTES D ENTRÉE Les collections de portes Procanna sont couvertes par une garantie de 10 ANS contre les défauts de matériaux. COMPOSANTS Les portes Procanna sont protégées par une garantie de 10 ANS sur les composants (y compris la quincaillerie, les charnières, les montants, les seuils et les dalles) contre les défauts de fabrication, notamment la rouille et le délaminage. FENÊTRES DE PORTE Les fenêtres des portes Procanna sont protégées par une garantie de 10 ANS contre les défauts de fabrication et dans les composants et contre une défaillance du joint d étanchéité occasionnant un voile d humidité entre les vitrages. AMÉLIORATIONS Toute porte combinée à l une de nos dalles préfinies est couverte par notre garantie standard complète de 10 ANS s appliquant à la dalle blanche contre le délaminage, le cloquage, le farinage et la décoloration. Les dalles en fibre de verre sont protégées par une garantie de 10 ANS contre les défauts de fabrication. (La fibre de verre doit être peinte ou teinte dans les 45 jours suivant son installation pour assurer le maintien de cette garantie). Pour consulter le texte intégral des garanties, consultez le détaillant le plus près de chez vous ou visitez le PROCANNA.com 22 Portes et Fenêtres.COM 23

13 Les portes et les fenêtres Procanna sont distribuées exclusivement au Canada par Une entreprise. Des centaine de produits. Des possibilités infinies. PAREMENTS FENÊTRES PIERRES CLÔTURES ET RAMPES BARDEAUX BOISERIES PORTES INTRADOS PIGNONS ET ÉVENTS VOLETS GOUTTIÈRES ACCESSOIRES Revoyez la décoration extérieure de votre maison sans jouer aux devinettes. Faites l essai de différents produits et d associations de couleurs. Vous pouvez vous servir de notre galerie de photos ou encore télécharger une photo de votre demeure afin de la personnaliser. Visitez la section «envision it» de notre site Web au Mitten s est forgé une réputation solide au Canada par son approche axée sur le service à la clientèle et son engagement inébranlable dans la distribution de produits de bâtiment extérieurs. Assistance pour les portes et fenêtres Téléphone : Télécopieur : Mitten compte trois succursales au Québec pour vous servir. Repentigny: St-Hubert: Sherbrooke: Toutes les portes et fenêtres Procanna sont Approuvé ENERGY STAR MD Visitez notre site Web au PROCANNA.COM