Offrez-vous le plaisir de séjourner dans un camping de charme

Transcription

1 Ouvert du 11 avril 2015 au 26 septembre 2015 CAMPING COTE MER 630 boulevard du Bon Puits Mandelieu La Napoule Téléphone : Mail : info@campingcotemer.fr Horaires de la réception : Hors-saison : 9h30 12 h 15h- 18h / En juillet-août : 8h30-12h 15h -19 h Offrez-vous le plaisir de séjourner dans un camping de charme PISCINE CHAUFFEE Avec balnéo

2 BIENVENUE SUR LA COTE D'AZUR Vacances au Camping Côté Mer 3 étoiles dans les Alpes-Maritimes A 600 mètres des plages de sable fin, le Camping 3 étoiles Côté Mer est situé à Mandelieu La Napoule (Alpes Maritimes), dans la baie de Cannes, entre le massif de l Esterel et les espaces boisés du Tanneron. Idéalement situé près du centre-ville et du port de plaisance de La Napoule, vous apprécierez les joies de la mer et de la nature, pour des vacances reposantes et agréables. La situation géographique du camping vous permettra également de vous évader facilement grâce à la gare SNCF accessible à pied, l arrêt de bus devant le camping pour aller à Cannes (1,50 ), ainsi que par l accès rapide à la mer à pied. Cannes, Antibes, Nice, Monaco, villes phares de la Côte d Azur, sont ainsi à votre portée pour ne rendre que plus agréable votre séjour. Le Camping Côté Mer vous propose un large choix de location pour vos vacances. Laissez-vous tenter par : un emplacement pour votre tente, caravane ou camping-car, un chalet, une caravane, un studio, un mobil-home ou encore un lodge en bois éco-construit. 81 emplacements de camping sont à votre disposition du 11avril 2015 au 26 septembre Le Camping 3 étoiles Côté Mer vous assure des vacances détentes idéales, en pleine nature et au calme. N hésitez-plus, contactez-nous et choisissez de passer vos vacances en camping parmi nous, sur la Côte d Azur. Mandelieu La Napoule WELCOME TO THE FRENCH RIVIERA Holidays at Camping 3 stars Côté Mer in the Alpes-Maritimes 600 metres from fine sandy beaches, camping 3 stars Côté Mer is situated on the French Riviera, in Cannes bay, between the Esterel massif and the wooded areas of le Tanneron. Ideally situated near the town centre and the la Napoule pleasure port, you will enjoy the delights of the sea and nature for a pleasant and restful holiday. At Mandelieu la Napoule (Alpes-Maritimes (06)), the camping offers you a wide choice of rentals for your holidays. Let yourself be tempted by: a pitch for your tent, caravan or motorhome, a chalet, a caravan, a studio apartment, a mobile home or even a wooden, eco-built lodge. Get away to the areas surrounding the campsite thanks to the railway station within walking range, the bus stop outside the site (1,50 to go to Cannes), and near access to the sea by walk. Camping 3 stars Côté Mer assures you an ideal and relaxing holiday in the heart of the countryside, in peace and quiet. 81 camping pitches are available to you from 11/04/2015 to 26/09/2015. Wait no longer, get in touch with us and choose to spend your holiday on the campsite with us, on the French Riviera in the Alpes- Maritimes. Cannes Monaco

3 DES VACANCES EN BORD DE MER A 600 mètres de la plage, offrez-vous un bain de soleil et l eau turquoise de la méditerranée Au programme : - Balade le long de la Côte avec vue imprenable sur la baie de Cannes ; - Plage et farniente entre mer bleue de la Méditerranée, roche rouge de l Esterel et château de La Napoule ; - Activités nautiques en bateau à voile/moteur, en kayak ou pour les plus téméraires, bouées, jet ski ou ski nautique ; - Plongée sous-marine pour découvrir les fonds méditerranéens ; - Découverte des îles de Lérins, de sa faune et de sa flore mais aussi de son histoire dans un cadre idyllique de nature préservée ; - Excursions pour la Corniche d Or : Monaco, St Tropez, Cannes, villes phares de la destination azuréenne. HOLIDAY BY THE SEA At 600 meters from the beach, enjoy sunbathing and the Mediterranean turquoise waters... The program: - Walk along the coast with stunning views over the bay of Cannes; - Beach and relaxation between blue Mediterranean sea, Esterel red rocks and Château de La Napoule; - Water sports sailing/motor boat, kayak or for the more adventurous, buoys, jet skiing and water skiing; - Diving to discover the Mediterranean seabed; - Lérins Islands discovery, fauna and flora, but also its history in an idyllic unspoilt; - Corniche d'or excursions: Monaco, St Tropez, Cannes, the most famous cities of the Riviera destination. LE SAVIEZ-VOUS? Bénéficiant du label Station Nautique, Mandelieu La Napoule vous invite aux plaisirs des sports nautiques sous toutes leurs formes.

4 DES VACANCES AU CŒUR DE LA NATURE HOLIDAY IN THE HEART OF NATURE Au pied du massif de l Esterel, offrez-vous une bouffée d oxygène et un bol d air azuréen. Au programme : - Randonnées pédestres sur les sentiers surplombant la mer ou dans les terres du massif ; - Randonnées en VTT sur les chemins aménagés ; - Escalade sur les falaises ocres, côté Var du massif ; - Découverte des autres massifs voisins : Tanneron et le Grand-Duc ; - Les grottes de Saint-Cézaire sur les hauteurs de Grasse et leurs richesses souterraines ; - Découverte des gorges du Verdon dans l arrière-pays niçois. At the foot of the Esterel, enjoy a breath of fresh air and an air Riviera bowl. The program: - Hiking on the trails overlooking the sea or the land mass; - Mountain bike on appropriated roads; - Climbing the ocher cliffs, Var side of the massif; - Discovery of other neighboring massifs Tanneron and the Grand-Duc; - Caves Saint-Cézaire on the heights of Grasse and groundwater resources; - Discover Gorges du Verdon in the hinterland of Nice. LE SAVIEZ-VOUS? Dans le cadre de son Agenda 21, la ville de Mandelieu a créé un refuge LPO (ligue pour la Protection des Oiseaux) situé dans le parc de l hôtel de ville, sur une superficie de m 2.

5 DES VACANCES CULTURELLES Que ce soit au cœur de Mandelieu même, ou dans les environs, enrichissez-vous et découvrez le patrimoine de la région. Au programme : - Découverte de l ancienne demeure des célèbres Crews et de leur amour pour l art et l architecture, le château de La Napoule ainsi que ses jardins ; - Balade médiévale entre art et culture à Saint Paul de Vence, petit village célèbre pour ses musées, ses rues piétonnes et ses remparts ; - Découverte de la parfumerie Fragonard et son musée international à Grasse, pour éveiller ses sens ; - Visite du Musée National Picasso à Antibes et des œuvres laissés par l artiste dans cette ville qui lui fut chère ; - Excursion dans les villes phares de la Côte d Azur que sont : Cannes, mondialement connue pour son Festival International du Film, entre charme de son centre historique et luxe de sa Croisette, Nice, grande métropole azuréenne, riche en culture et en histoire, Monaco, célèbre pour son Grand Prix F1 mais aussi pour son château princier surplombant la ville, son musée océanographique ainsi que sa richesse et sa culture. CULTURAL HOLIDAYS At the heart of Mandelieu itself or in its surroundings, enrich yourself and discover the heritage of the region. The program: - Discovery of the former residence of famous Mrs. and Mr. Crews and their love for art and architecture, the castle of La Napoule and its gardens; - A medieval tour between art and culture in Saint Paul de Vence, a small village knew for its museums, pedestrian streets and ramparts; - Discover the international museum Fragonard in Grasse, to awaken the senses; - Visit the National Museum Picasso in Antibes and works left by the artist in this city that was dear to him; - Excursion in the famous cities of the destination: Cannes, world knew for its International Film Festival, among its charming historical center and luxury of its Croisette, Nice, French Riviera great metropolis, rich in culture and history, Monaco, famous for its Grand Prix F1 but also for his princely castle overlooking the city, the ocean and its wealth and culture museum. LE SAVIEZ-VOUS? Le Château de La Napoule, classé monument historique, abrite des jardins labellisés «Jardin Remarquable».

6 DES VACANCES POUR S AMUSER Non loin du camping, partagez un moment de convivialité. En famille, en couple, ou entre amis, nombreuses activités et parcs sont à votre portée. Au programme : - Pratique du golf et mini-golf à Mandelieu dans des parcours de charme et de qualité ; - Nage avec les dauphins en mer et plongée sous-marine avec des équipes confirmées pour vous garantir un moment inoubliable à Mandelieu ; - Spectacles et découverte des dauphins, orques et autres animaux aquatiques au parc Marineland à Antibes; - Journée dans un parc aquatique avec toboggans et piscine à Aqualand dans la ville de Fréjus ; - Parcours aventure et accrobranche avec vue féérique sur la côte d azur à Grasse ; - Nombreux marchés provençaux et marchés nocturnes à La Napoule. HOLIDAY FOR FUN Not far from the campsite, share a moment of conviviality. Family, couple or friends, you have many parks and activities at your fingertips. The program: - Practice golf and mini-golf in Mandelieu, with charming and quality course; - Swim with dolphins at sea with teams confirmed to guarantee you an unforgettable time in Mandelieu; - Shows and discovery of dolphins, killer whales and other aquatic animals at Marineland in Antibes; - Day in a water park Aqualand with slides and pool in the city of Frejus; - Adventure and tree climbing with wonderful view on the Riviera in Grasse. SPECIAL MARINELAND A 10 min du camping en voiture, profitez d une journée de spectacle à Marineland (prix spécial en vente au camping)

7 CHOISISSEZ DE SEJOURNER DANS UN ESPACE CALME ET OMBRAGE LE CAMPING COTE MER VOUS PROPOSE DES ESPACES POUR VOUS ACCUEILLIR EN TENTE, EN CARAVANE OU CAMPING-CAR Nos 81 emplacements vous offrent des espaces de vie dans un cadre paysagé vous offrant calme et quiétude au cœur de la nature. Nos emplacements dans la végétation disposent d un branchement électrique inclus dans votre forfait. Pour les camping-cars, une aire de vidage est aménagée. Le Camping Côté Mer, camping arboré, fleuri, aménagé depuis plusieurs années avec soin, est aujourd hui un site enchanteur, possédant une véritable âme... Venez apprécier ce lieu, idéal pour vous reposer et passer de merveilleuses vacances... Our 81 pitches offer our living spaces in a landscaped offering peace and tranquility in the heart of nature. Our pitches set in foliage have an electric point included in your price. For motorhomes a waste emptying area has been created. Camping Côté Mer, camping trees, flowers, arranged carefully for several years, is now a beautiful site with a true soul... Enjoy this place, ideal to relax and have a wonderful holiday...

8 OFFREZ VOUS CONFORT ET REPOS DANS UN ESPACE PRIVATIF LE CAMPING COTE MER VOUS PROPOSE DIFFERENTS TYPES DE LOCATION POUR CORRESPONDRE A VOS BESOINS ET A VOTRE BUDGET 3 types d hébergements pour satisfaire à vos envies : Les économiques sans sanitaires - 2 personnes : - Caravanes avec auvent Les classiques avec sanitaires - de 2 à 4 personnes : - Mobil-home 4 pers. - Chalet club 4 pers. - Chalet confort 4 pers. - Studio 2 pers. Les éco-construits : confort et design - de 4 à 6 personnes avec sanitaires : - Lodges confort 2 pers. - Lodge confort 4 pers. - Lodge grand confort 5 pers. - Lodge grand confort 6 pers. CAMPING COTE MER OFFERS DIFFERENT TYPES OF LOCATION TO SUIT YOUR NEEDS AND YOUR BUDGET 3 types of accommodation: Cost savers without a washroom-2 people: - caravans with awning Classics with washroom for 2 to 4 people - Mobile home 4 people - Club chalet 4 people - De luxe Chalet 4 people - Studio apartment 2 people Eco-built accommodation: comfortable and well designed for 4 to 6 people with washroom: - Lodge (Comfort) 2 people - Lodge (Comfort) 4 people - Lodge (Extra comfort) 5 people - Lodge (Extra comfort) 6 people

9 PROFITEZ DES ACTIVITES ET SERVICES A L INTERIEUR DU CAMPING Les activités sur place : Durant votre séjour, profitez des activités que vous propose votre Camping. Petits et grands, tous peuvent en profiter. En famille, en couple, ou entre amis, amusez-vous et détendez-vous au Camping Côté Mer! Piscine chauffée Terrain de pétanque Baby-foot / Ping Pong Les services sur place : Votre camping met à votre disposition différents services qui faciliteront le quotidien de vos prochaines vacances : La Réception : Hors-saison : 9h30 12 h 15h- 18h / En juillet-août : 8h30-12h 15h -19 h Pain, viennoiseries et glaces 2 blocs sanitaires Bar et Restaurant ouvert du 1 er juin au 25 septembre Espace WI-FI gratuit Lave-Linge et Sèche-Linge Aire vidage pour les camping-cars - Activities on site: During your stay make the most of the activities offered by the site. Young and old alike can benefit. With your family, as a couple or with friends enjoy yourselves and relax at camping 3 stars Côté Mer! Boules area Table football Table tennis Services on site: The campsite offers a variety of services for the day to day needs of your next holiday: Reception: out of peak season : 9-30am to12 and 3pm to 6pm In July/August : 8-30am to 12 and 3-00pm to 7-00pm Bread, pastries and ice-creams Bar and Restaurant open from 01/06/2015 to 25/09/2015 Free Wifi area Washing machine and ironing room

10 L ENGAGEMENT ECO RESPONSABLE DU CAMPING 1 er CAMPING DES ALPES MARITIMES A RECEVOIR L ECO-LABEL EUROPEEN Nous nous investissons dans une démarche éco responsable afin de vous apporter un bien être durant votre séjour tout en contribuant à la protection de l environnement. NOS ACTIONS : POUR ECONOMISER L EAU : Les sanitaires et les locatifs sont pourvus d économiseurs d eau ; Nos clients sont informés sur la nocivité de certains produits chimiques et sont invités à les rejeter dans un vidoir approprié; Le personnel du camping est formé pour surveiller d éventuelles fuites. POUR ECONOMISER L ENERGIE : Les Lodges et sanitaires sont équipés d ampoules basses consommation et de Led. Nous sommes engagés en partenariat avec EDF pour l achat d énergie verte. Les Lodges sont équipés de contacteurs à clés pour éviter toutes ampoules allumées inutilement ; Les équipements électriques des Lodges sont classés en catégorie économique A ou A +. POUR FACILITER LE TRI DES DECHETS : Une aire dédiée au tri sélectif est à la disposition des clients et du personnel à l entrée du camping; Les Lodges sont équipés de poubelles de tri sélectif ; Nous communiquons et sensibilisons nos clients et notre personnel au respect du tri sélectif. POUR RESPECTER L ENVIRONNEMENT : Nous utilisons des produits d entretiens éco labélisés ; Nous mettons en place une trame paysagère en accord avec l environnement naturel ; Nous participons à la protection de la biodiversité locale en ne plantant que des espèces indigènes. POUR INFORMER ET SENSIBILISER NOS CLIENTS : POUR ECONOMISER LE PAPIER : Le camping privilégie les échanges par mail et téléphone ; Le personnel est sensibilisé pour n imprimer que si nécessaire ; Nos clients sont informés sur les possibilités d utilisation des transports publics pour leurs déplacements ; Nous mettons en valeurs les balades, découvertures, visites nature et patrimoine.

11 TYPE DE LOCATION Du 11/04 Au 01/05 Du 02/05 Au 12/06 TARIFS 2015 Du 13/06 Au 03/07 Du 04/07 Au 10/07 Du 11/07 Au 31/07 Du 01/08 Au 21/08 Du 22/08 Au 28/08 Du 29/08 Au 04/09 Assurances : Loc : 2 /j. Emp : 15 ou 30 pour 30 ou 60 j Emplacements tente < 4,50 m forfait nuitée Pour 2 personnes, 1 voiture et électricité 6 A 19,00 23,00 24,00 40,00 40,00 40,00 26,00 26,00 19,00 Caravane, Camping-car,tente >4.50 m forfait nuitée Pour 2 pers, 1 voiture et électricité 6 A 21,00 25,00 26,00 43,00 43,00 43,00 28,00 28,00 21,00 Supplément pour 10 A 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Tente supplémentaire 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 4,00 4,00 4,00 Personnes supplémentaire 6,00 6,00 6,00 9,00 9,00 9,00 6,00 6,00 6,00 Véhicule supplémentaire sous conditions 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 Location de frigo 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 Animal ( 1 seul par hébergement) 3,00 3,00 3,00 5,00 5,00 5,00 3,00 3,00 3,00 visiteur 3,00 3,00 3,00 5,00 5,00 5,00 3,00 3,00 3,00 Caravane avec Auvent 2 personnes STUDIO 2 personnes MOBIL-HOME 2 chambres CHALET CONFORT 2 chambres CHALET CLUB 2 chambres LODGE Confort 1 chambre LODGE Confort 2 chambres LODGE Grand Confort 2 chambres LODGE Grand Confort 3 chambres Du 05/09 Au 26/09 Forfait ménage = 60 euros HORAIRES : Taxes séjour : 0.55 / jour et / personne de + de 13 ans Emplacements : arrivée à partir de 15h00 / départ avant 12h00 Locations : arrivée à partir de 15h00 / départ avant 10h00

12 CONDITIONS GENERALES DE LOCATION - Toutes les personnes séjournant sur le terrain de camping doivent être obligatoirement titulaires d une assurance responsabilité civile. Vérifier que votre contrat d assurance habitation principale prévoit l extension villégiature (location de vacances) pour l assurance de la location. Nous ne prenons pas de mineurs non accompagnés des parents. EMPLACEMENT : Heures d arrivée : Entre 15h00 et 19h00 Heure de départ : Avant 12h00 Tout dépassement d horaire (après 12h00) entraînera la facturation d une journée supplémentaire. -Pour un séjour supérieur à 7 jours : les arrhes sont de 30% du montant du séjour + frais de dossier de 15 Le solde du séjour se règle à l arrivée. -Pour un séjour inférieur ou égal à 7 jours : le montant à payer est de la totalité du séjour + frais de dossier de 15 Aucune déduction ne sera consentie en cas d arrivée tardive ou de départ anticipé. En cas d'annulation, à titre d indemnité, le montant des sommes versées restent la propriété du camping Une assurance annulation et interruption de séjour vous est proposée. Cette assurance est facultative. Voire les conditions générales assurances. LOCATION : Heures d arrivée : Entre 15h00 et 19h00 Heure de départ : Avant 10h00 -Pour un séjour supérieur ou égal à 7 jours : les arrhes sont de 30% du montant du séjour + frais de dosier de 15 Le solde du séjour se règle 30 jours avant l arrivée -Pour un séjour inférieur à 7 jours : les arrhes sont de % du montant du séjour + frais de dossier de 15. Le solde se règle 30 jours avant l arrivée. A défaut de réception du solde dans le respect d un délai de 30 jours avant l arrivée, le séjour sera annulé sans que vous puissiez vous prévaloir de cette annulation. Aucune déduction ne sera consentie en cas d arrivée tardive ou de départ anticipé. En cas d'annulation, à titre d indemnité, le montant des sommes versées restent la propriété du camping. Une assurance annulation et interruption de séjour vous est proposée. Cette assurance est facultative. Voire les conditions générales assurances. - Les locatifs sont équipés de vaisselle, cafetière électrique, plaques de cuisson, réfrigérateur, alèses, oreillers, ustensiles de ménage, salon de jardin (micro-ondes, réfrigérateur-congélateur et téléviseur dans les lodges, microondes dans les chalets et mobil-home). -Draps, couvertures et linge de toilette ne sont pas fournis. Possibilité de draps jetables sur place. - Pour les locations nous ne garantissons pas d emplacement pour vos véhicules supplémentaires sur le parking du camping. -Le nombre maximum de personnes séjournant dans l hébergement ne peut en aucun cas dépasser le nombre de personnes indiqués. -les toiles de tente ne sont pas autorisées sur les emplacements des locations. - Pour les locations : gaz et eau sont inclus dans le prix. La consommation d électricité est égalment incluse dans la limite de 7 kilowatts par jour. Hors juillet et aout un relevé du compteur électricité est fait. Pour tout supplément (véhicule, animal), le tarif du camping s'applique - Services supplémentaires, selon disponibilités et hébergements : réfrigérateurs pour les emplacements de camping, draps jetables, location lit bébé, laverie. - A réception de votre demande de réservation et de vos arrhes, un courrier de confirmation vous est adressé. S'il n'y a plus de disponibilités, vos arrhes vous sont renvoyés. - Une caution de 370 est demandée à l'arrivée pour les Chalets, Mobil-Homes et Lodges et 270 pour les Studio et Caravanes. Ces montants de cautions incluent la caution ménage et badge du portail. Ils sont restitués à la fin du séjour après l'état des lieux, déduction faite des éventuelles dégradations. Un forfait ménage de 60 est conservé si la location n'est pas remise dans le même état de propreté qu'à l'arrivée. Un forfait de 20 est également conservé en cas de perte du badge du portail automatisé. - En cas de non présentation le jour de l arrivée, la location ou la réservation d emplacement est annulée sur la totalité de la période réservée. Cette annulation ne pourra donner lieu à aucun remboursement et la totalité des sommes versées resteront la propriété du camping. Une assurance annulation et interruption de séjour vous est proposée. Cette assurance est facultative. Voire les conditions générales assurances. En cas de non présentation la location ou l emplacement est réputée disponible et pourra être relouée le lendemain à partir de 12h00. Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement. Les souhaits particuliers, notamment un emplacement précis est à signaler lors de la réservation, mais ne font pas l objet d une garantie d obtention de notre part. Ils sont pris en considération, dans la mesure du possible et en fonction des disponibilités. Si le souhait n a pu être satisfait, aucune réclamation ne sera recevable. CIRCULATION : La vitesse est limitée à 10 km/heure. Le stationnement est interdit sur les routes. Votre véhicule doit être garé sur votre emplacement, même si un emplacement voisin est inoccupé. SECURITE : La direction décline toute responsabilité en cas de vol ou d accident qui interviendrait à l intérieur du camping. BRUITS : Les activités bruyantes sont interdites entre 22h30 et 9h00 VISITEURS : Aucun visiteur ne peut se rendre sur un emplacement sans l autorisation préalable de la réception. Il devra s acquitter de la redevance visiteur et respecter le règlement intérieur du camping ENFANTS : Ils sont placés sous la garde exclusive de leurs parents qui sont pénalement et civilement responsables. ACCES A LA PISCINE : L accès à la piscine est strictement réservé aux personnes séjournant sur le terrain de camping et soumis au règlement affiché à l entrée de l espace piscine. Maillot de bain obligatoire, short flottant interdit. ANIMAUX : Les chiens de catégories 1 et 2 ne sont pas admis. La présence d animaux sur le camping et dans les hébergements est soumis à l accord préalable de la direction. Les animaux doivent être vaccinés et non agressifs, tenus obligatoirement en laisse. En aucun cas, ils ne doivent être attachés aux arbres et plantations et surtout laissés seuls dans le camping ou la location.

13