Etude du régime français. des sociétés de. paris sportifs en ligne. Mémoire. Mark Miller

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Etude du régime français. des sociétés de. paris sportifs en ligne. Mémoire. Mark Miller"

Transcription

1 5 novembre 2007 Etude du régime français des sociétés de paris sportifs en ligne Mémoire Mark Miller Droit du Sport - Université de Paris I Panthéon-Sorbonne Diplôme dirigé par Mme Sophie Dion Directeur de recherches: M. Alexandre Husting

2 SOMMAIRE INTRODUCTION...5 PREMIERE PARTIE : EVOLUTION HISTORIQUE ET SITUATION ACTUELLE DU SECTEUR D ACTIVITE...7 BREF HISTORIQUE DU DEVELOPPEMENT DES COURSES HIPPIQUES ET DE PARIS SUR LEURS RESULTATS...7 PARIS COTES ET PARIS MUTUALISES...8 INTERDICTION GENERALE DES LOTERIES EN INTERDICTION DE PARIS COTES : LA LOI DE LE CADRE REGLEMENTAIRE : LOI D AUTORISATION ET DECRETS D APPLICATION...9 CREATION DU PMU : UN GROUPEMENT D INTERET PUBLIC...9 NAISSANCE DE LA LOTERIE NATIONALE...9 LA FDJ : UNE SOCIETE A ECONOMIE MIXTE : LA REPARTITION DE SON CAPITAL SOCIAL L OFFRE DE JEUX DE LA FDJ...11 LANCEMENT SUR INTERNET...12 LE FINANCEMENT DU SPORT FRANÇAIS...13 UN PACTOLE FINANCIER ESSENTIEL POUR L ENSEMBLE DU SPORT FRANÇAIS FDJ ET PMU : UN CHIFFRE D AFFAIRES COMBINE DE PRESQUE 20 MILLIARDS D EUROS...16 DEUX OPERATEURS EN PLEINE CROISSANCE...17 LES ACTEURS NON FRANÇAIS DE CE SECTEUR EN PLEIN ESSOR...17 CONSTITUTION D ASSOCIATIONS

3 DEUXIEME PARTIE : JURISPRUDENCE FRANCAISE ET COMMUNAUTAIRE...21 LIBERTE DE PRESTATION DE SERVICES ET D ETABLISSEMENT : DEUX PRINCIPES FONDAMENTAUX.. 21 LES EXCEPTIONS AUTORISEES...21 L ACTIVITE DE BOOKMAKER : UN SERVICE AU SENS COMMUNAUTAIRE?...21 L EFFET DIRECT DE CES DEUX PRINCIPES FONDAMENTAUX...21 LE RECOURS EN MANQUEMENT...22 DES DISPOSITIFS RESTRICTIFS DANS PLUSIEURS JURIDICTIONS DE L UNION EUROPEENNE...22 A PARTIR DE 2002, LES OPERATEURS PRIVES FONT APPEL A LA COMMISSION RETICENCES POLITIQUES...23 L INTERVENTION DE L OMBUDSMAN...23 LE DEBAT AU PARLEMENT EUROPEEN...24 LES PROCEDURES INITIEES PAR LA COMMISSION EUROPEENNE...24 LE ROLE DE LA CJCE...25 L ARRET ZENATTI : PRESENTATION DU REGIME ITALIEN...25 ZENATTI : UN ARRET QUI CONFIRME SCHINDLER...26 LA LIMITATION DOIT REPONDRE AUX OBJECTIFS D ORDRE PUBLIC ET TENDRE A REDUIRE VERITABLEMENT LES OCCASIONS DE JEUX...27 L ARRET GAMBELLI...28 L ARRET PLACANICA...29 LA RESPONSABILITE DE L ETAT MEMBRE EN CAS DE NON-CONFORMITE...30 LES CONCESSIONS HISTORIQUES : UNE NOUVELLE CONDAMNATION DE L ITALIE...30 UN NOUVEAU REGIME MIS EN PLACE EN ITALIE...30 ELARGISSEMENT A LA LIBRE CIRCULATION DE CAPITAUX?...31 LES ARRETS FRANÇAIS...31 JURISPRUDENCE DU CONSEIL D ETAT : FDJ ET PMU REMPLISSENT-ILS UNE MISSION DE SERVICE PUBLIC?

4 TROISIEME PARTIE : ARGUMENTS DES DIVERSES PARTIES : VERS DES SOLUTIONS SUSCEPTIBLES D ENCADRER CE SECTEUR D ACTIVITE LA SPECIFICITE DU SPORT...34 ROLE DE FINANCEMENT...34 CREATION D EMPLOIS ET DIMENSION SOCIALE...35 PROMOTION DU MODELE FRANÇAIS...35 UNE MANNE FISCALE CONSEQUENTE...35 UNE SPECIFICITE RECONNUE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN...35 LA PROTECTION DES JOUEURS...36 TOILETTAGE DU MODELE FRANÇAIS...36 CREATION DU COJER...36 JEU RESPONSABLE...36 OBLIGATIONS PESANT SUR FOURNISSEURS D ACCES INTERNET...37 LE GLISSEMENT DE L ARGUMENTATION...37 LA SANTE PUBLIQUE...37 LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D ARGENT...38 LA FIN DU MONOPOLE EST-ELLE UNE SOLUTION?...38 LA DIRECTIVE BOLKENSTEIN : REFLEXION SUR LE ROLE DES ACTIVITES DE JEUX POURSUITES PENALES...40 CONTROVERSE SUR L INTERDICTION DE PUBLICITE...40 LE RAPPORT TRUCY...41 REACTION DES OPERATEURS PRIVES...41 CONCLUSION...42 BIBLIOGRAPHIE...43 ANNEXES...48 Textes français Textes communautaires..82 Document de l Ombudsman Européen 133 Rapport annuel du PMU Rapport annuel de la FDJ

5 INTRODUCTION A l époque de la Grèce Antique, Platon déclarait : «On peut en savoir plus sur quelqu un en une heure de jeu qu en une année de conversation.» Le jeu est intrinsèque à la nature humaine et c est cette même envie de jouer qui nous amène à parier : on parie dix euros à un ami, on fait son tiercé dominical ou on joue au Loto. Depuis l avènement d Internet, les paris dépassent les frontières nationales et dans le domaine du sport, les enjeux sont devenus si considérables que le monde des paris sportifs est aujourd hui en pleine ébullition dans de nombreux pays européens. En France, le régime actuel des paris accorde uniquement à la Française des Jeux («FDJ») et au Pari Mutuel Urbain («PMU») le droit de proposer des jeux d argent. Ce régime n a pas été retenu dans tous les pays de l Union européenne, certains ayant choisi des régimes moins restrictifs, mais, quels qu ils soient, ces régimes sont lucratifs pour le Trésor public. En ce qui concerne la France, la FDJ et le PMU renflouent chaque année les caisses de l Etat de plusieurs milliards d euros. Cette manne financière explique en grande partie la vive discussion, dans les couloirs du pouvoir tant à Bruxelles qu à Paris, que suscitent l avenir et l évolution de cette industrie du jeu. En effet, les jeux d argent brassent chaque année des sommes toujours plus considérables, certains opérateurs privés étrangers étant même cotés en bourse, leurs capitalisations boursières atteignant parfois les 10 chiffres. Le Sénateur François Trucy a ainsi fait référence à l «Etat croupier», «censeur et rentier», dans ses deux récents rapports parlementaires. Les défenseurs du régime français ont toujours mis l accent sur la nécessité de protéger les personnes vulnérables et de limiter les paris clandestins, qui peuvent faciliter le blanchiment d argent. Le débat prend une toute autre ampleur, dès lors qu avec Internet, les citoyens français ont malgré l interdiction en vigueur sur le territoire national libre accès à une myriade de sites de paris en ligne à travers le monde. L avènement d Internet a ainsi progressivement changé la donne du régime des paris et il a avivé les préoccupations : Comment canaliser l offre de jeu? Comment limiter, voire interdire, l accès des sites de paris à des personnes vulnérables et notamment à des mineurs? Comment contrôler les flux d argent et lutter contre l éventuel blanchiment d argent? Le gouvernement français ainsi que les deux opérateurs autorisés ont tenté d apporter des éléments de réponse à ces préoccupations diverses. C est pourquoi, à l heure où sont rédigées ces lignes, la délégation française tente de justifier auprès de la Commission européenne le bien fondé du modèle français, alors même que la Cour 5

6 de justice des Communautés européennes («CJCE») émet des arrêts portant sur d autres juridictions aux régimes restrictifs. Ces régimes sont quelque peu différents du dispositif français, il est possible toutefois d extrapoler de ce corpus de jurisprudence quelques règles applicables universellement dans l Union européenne. Le propos de cette étude est donc de dégager les arguments avancés par les différentes parties et d évoquer les solutions susceptibles d encadrer au mieux ce secteur d activité. Cependant, afin d appréhender le régime français des paris en ligne dans toute sa complexité, nous porterons d abord notre attention sur l évolution historique des paris ainsi que sur la situation actuelle du secteur, avant d exposer la jurisprudence tant française que communautaire. Remarque préalable Les casinos : une réglementation à part Il est à noter que les casinos et les cercles de jeux ne retiendront pas ici notre attention car ils sont soumis à une réglementation spécifique : conformément à la loi du 15 juin 1907, les casinos bénéficient d autorisations permettant de proposer à leurs clients certains jeux de hasard ; et conformément à la loi du 30 juin 1923, les cercles de jeux, associations dites «loi 1901», sont autorisés par le ministère de l Intérieur à organiser des jeux de hasard. De même qu il existe une réflexion sur l avenir de la FDJ et du PMU, ce secteur d activité fait l objet d un débat national, comme l illustre la récente intervention de la ministre de l Intérieur, Mme Alliot-Marie, qui souhaite que les 193 casinos de France soient autorisés à offrir leurs services en ligne. Cependant, les préoccupations des professionnels de l industrie ainsi que les propositions de réforme sont bien différentes de celles afférentes aux régimes des paris en ligne. De plus, la Commission européenne, dans sa lettre de mise en demeure ne vise pas le régime particulier des casinos et des cercles de jeux, et la CJCE n a pas été sollicitée sur le sujet. Enfin, à la différence des sociétés de paris qui font l objet de cette étude, les casinos ne financent le sport français que très indirectement par le biais du parrainage. 6

7 PREMIERE PARTIE : EVOLUTION HISTORIQUE ET SITUATION ACTUELLE DU SECTEUR D ACTIVITE Bref historique du développement des courses hippiques et de paris sur leurs résultats Les premiers paris sur des évènements sportifs concernent les courses à cheval. L Angleterre est le lieu des premiers Grand Prix hippiques de l Ere Chrétienne, reprenant dès le XIIème siècle sous le règne de Richard Cœur de Lion une tradition qui puise son origine dans les grandes steppes d Asie Orientale (Kirghizstan actuel) et, au niveau européen, dans les Jeux Olympiques en Grèce puis dans l Hippodrome de Rome, premier antre digne de ce nom, achevé vers 600 avant J.C.. Depuis des lustres, donc, s organisent des paris, mais aussi des loteries et autres jeux de hasard, proposés dans des foires. Le rôle du droit s affirmant progressivement dans la société au sortir du Moyen Age, il devient souhaitable d encadrer par des règles précises cette catégorie de loisirs. C est Henri VIII d Angleterre qui instaure en 1512 la première loi réglementant les paris, à l occasion de courses organisées dans le cadre d une foire à Chester. Dès le milieu du XVIème siècle se tient déjà périodiquement des compétitions hippiques hors hippodrome et notamment la course d Epsom, dans le Surrey, qui est encore aujourd hui une date majeure du calendrier hippique. Sur l autre rive de la Manche, à la même époque, la principale forme de jeux est tout autre : il s agit des loteries et autres jeux de hasard, animations de foires généralement peu encadrées et aux règles parfois troubles et douteuses le Roi François Ier décrie alors ces «charlatans». C est pourquoi ce dernier promulgue à Châteauregnard un Edit instituant la loterie «pour porter remède aux jeux dissolus et empescher nostables bourgeois, marchans et aultres de blasphemer Dieu, de consommer leur temps, labeur, vertues et necessaire en jeux de hasard». Mais cette loterie ne s adresse qu aux résidents de la Cité de Paris. La France accuse du retard en matière de sport équestre, pourtant ces cavaliers s illustrent à répétition sur les champs de bataille et acquièrent une solide réputation. Louis XVI fait organiser entre seigneurs les premiers duels avec «pari disputé» sur de longs parcours à travers champs et la première grande course internationale sur sol français voit aussi le jour, dans un contexte d «anglomanie» persistante. Mais il faudra un siècle pour qu apparaissent les premières grosses dotations, notamment à Vincennes. L Empereur Napoléon Bonaparte encourage l organisation de compétitions équestres, mais elles sont exclusivement militaires et les paris n y 7

8 sont pas autorisés. En revanche, Charles X, joueur invétéré, crée en 1824 le Prix du Roi. Suivent d autres courses, par exemple le Premier Prix de Jockey Club et des courses de Trot. En 1834 le Comité du Cercle (aujourd hui Société) d'encouragement pour l'amélioration des races de chevaux dans les milieux aristocratiques et anglophiles de Paris adopte un Code des Courses, sur la base du modèle britannique. Paris cotés et paris mutualisés Les paris offerts à l époque sont principalement des paris «à la cote» : les organisateurs proposent une cote à leur client, qui connaît donc par avance son gain potentiel. Mais on trouve aussi des paris mutualisés ou de «poule» (traduction du terme anglais «pool»), où les joueurs parient les uns contre les autres, c est-à-dire que la somme d argent redistribuée aux gagnants est fonction directe du total des mises (et de gagnants). Cette forme de pari est réputée assez risquée car incertaine en termes de gain. Interdiction générale des loteries en 1836 Cependant, alors que la mode des paris commence à s installer, étant assimilés par le législateur aux loteries, ils sont interdits dès 1836 dans une loi du 21 mai. Voir annexe 1 A L interdiction générale de la loi de 1836 ne vise pas les paris sur les compétitions hippiques et à cette époque le sport équestre français connaît un essor remarqué, surtout lors du Deuxième Empire. Les Hippodromes de Longchamp, de Deauville et enfin d Auteuil sont inaugurés. Les paris se multiplient et le terme «bookmaker» apparaît dans la langue française dans les années Les autorités constatent alors que les paris sportifs (hippiques) de «poule» (parfois appelés «au chapeau») se développent, des jeux qui laissent une place majeure au hasard car le parieur ne connaît pas par avance son gain potentiel. Interdiction de paris cotés : la loi de 1891 La loi organique du 2 juin 1891, dite loi Riotteau, relative à l autorisation et au fonctionnement des courses de chevaux, interdit l organisation de paris «à la cote» monopolisés, pour ainsi dire, par les bookmakers. Le Parlement décide même en 1909 de renforcer l arsenal législatif et vote une loi contre les paris clandestins. Par contre, les paris mutualisés sont autorisés dès 1891 sur les champs de courses, sous le contrôle du Ministère de l Agriculture, nouveau ministère de tutelle. Ceci donne naissance au Pari Mutuel Hippodrome ou PMH, organisme autorisé à offrir des paris sur les champs de courses, qui ne génère qu un très faible chiffre d affaires (de l ordre de 100 millions d euros) comparé à son pendant hors hippodrome, le Pari Mutuel Urbain ou PMU (voir cidessous). 8

9 De même, un décret du 20 octobre 1983 autorise les sociétés de courses de lévriers à organiser des paris mutuels. En 1997, un décret du 1avril accorde la même prérogative aux associations de pelote basque. En France, les paris en ligne relatifs à ces deux sports sont aujourd hui marginaux et minimes. Pour cette raison, leur cadre juridique ne retiendra pas davantage notre attention dans cette étude. Le cadre réglementaire : loi d autorisation et décrets d application La loi de 1891 autorise les paris organisés par des associations dénommées «sociétés de courses», dont le but exclusif doit être «l amélioration de la race chevaline», à la condition d obtenir au préalable une autorisation délivrée par le Ministère de l Agriculture. Création du PMU : un groupement d intérêt public Le PMU naît en 1920 mais fait l objet de multiples réformes, et ce n est qu en 1997 qu apparaît son visage actuel. Le décret du 5 mai 1997, modifié par décret du 14 novembre 2002, précise qu il opère sous la tutelle conjointe de quatre ministères : le ministère de Agriculture (Direction du Cheval, Direction de l'espace rural et de la forêt), le ministère des Finances, le ministère de l'intérieur et le ministère du Budget. Le PMU est un groupement d intérêt public qui réunit 73 associations dites loi 1901, à but nonlucratif. Deux «sociétés» mères sont chargées de réglementer les courses, chacune dans sa discipline : France Galop pour le Plat et l Obstacle et la Société du Cheval Français pour les épreuves du Trot. Le PMU reverse intégralement son résultat, notamment en faveur des 51 Sociétés de Courses qui sont installées sur l ensemble du territoire, ainsi qu en faveur des haras, établissements publics dont la mission est l amélioration de la race chevaline. Nous retiendrons les grandes dates du PMU, avec en 1954 la création du Tiercé, en 1968 l introduction des paris par téléphone et en 2005 le lancement de nouveau Quinté+, qui réalise dès la première année plus de 2 milliards d euros de chiffre d affaires. Naissance de la Loterie Nationale En 1933, une loi autorise le gouvernement, par dérogation à l interdiction de l article premier de la loi du 21 mai 1836, à organiser une loterie. La Loterie Nationale voit donc le jour dans une mouvance de solidarité nationale suite au grand Crash, qui s accentue après-guerre, et qui développe ainsi pour vocation partielle l aide non seulement aux blessés de Guerre mais aussi aux victimes de calamités agricoles. La loterie elle-même disparaît en 1989, mais d autres formes de jeux d argent et de hasard prennent le relais. 9

10 La FDJ : une société à économie mixte : la répartition de son capital social Cet organisme connaît plusieurs moutures : en particulier, la Loterie nationale se mue, suite au décret du 9 novembre 1978, en une entreprise publique constituée sous forme de société anonyme dénommée Française des Jeux. Cette société anonyme est une société d économie mixte puisque l Etat en détient 72% alors que certaines parts sont détenues par des sociétés, associations ou fédérations de fonds privés (voir tableau n 1 ci-dessous). Il est plutôt insolite de 1. Le capital social de la FDJ Source : FDJ Les 20% : brève présentation des sociétés, associations, fédérations et confédérations actionnaires (en bleu les sociétés privées, qui sont donc à but lucratif): 1. L Union des Blessés de la Face et de la Tête (communément surnommée «Les Gueules Cassées») : association dite loi 1901, créé après la Deuxième Guerre Mondiale pour venir en aide aux défigurés de Guerre. 2. La Fédération Nationale André Maginot des Anciens Combattants et Victimes de Guerre («FNAM») : association dite loi 1901, fondée en 1888 pour maintenir lesliens de camaraderie et de solidarité entre anciens combattants et participer au devoir de mémoire collective. 3. IDSUD S.A. : société anonyme (privée), cotée à Paris, capitalisation boursière de 46 millions d euros (source : 4. Confédération des débitants de tabac. 5. La Mutuelle du Trésor. 6. La Compagnie Marseillaise de Loteries S.A. («Comalo») : société anonyme (privée), au chiffre d affaires de euros, dont euros de résultat (2006) (source : 7. Les Emissions Bergers S.A.S. : société à actions simplifiée (privée), au chiffre d affaires de euros, dont euros de résultat (2006) (source : 10

11 noter qu en 2006, le titre d IDSUD a réalisé une forte progression en bourse au moment de l annonce du dividende de la FDJ, un pactole de presque 6 millions d euros pour une société dont le produit consolidé atteignait juste les 8,6 millions d euros. L offre de jeux de la FDJ Après le LOTO en 1976, la FDJ lance de nombreux jeux (voir tableau n 2 ci-dessous). 2. L offre de jeux de la FDJ Type de jeu Nom En Ligne Chez les buralistes et autres distributeurs Tirage Grattage Interactifs Pronostics sportifs LOTO Euro Millions Keno Joker + Rapido Super Loto Astro Banco Dédé Goal! Millionnaire Morpion Solitaire Super Bingo Tac o Tac XIII 7 Extra Black Jack Numéro fétiche Scrabble Sudoku Tous derrière le XV de France! Vegas 1, 2, 3 adjugé! Cash 20,000 Eldorado Salsa Explosion Loto Foot 7 & 15 Cote et Match Cote et Score A partir des années 1980, dont trois jeux de pronostics sportifs, afférents tous au football : le très populaire Cote et Match (dont la formule a récemment été remaniée), le traditionnel Loto Foot 7 & 15 et le nouveau jeu, le Cote et Score, qui pour la première fois propose aux joueurs de miser sur 11

12 les résultats tant de matches de football que de rugby et de basket. Ponctuellement, la FDJ propose aussi d autres jeux sportifs, comme le «Tous derrière le XV de France» de la Coupe du Monde de Rugby 2007, mais il s agit de cartes à gratter, au même titre que le jeu Goal!. Les jeux de pronostics sportifs associent au hasard (ou plutôt à l aléa sportif) un élément d expertise et de connaissance sportive et ne constituent pas au sens strict des jeux de hasard. C est ainsi que le législateur a souhaité préciser dans la loi de finances pour 1985 que ce type de jeu bénéficiait également de la dérogation au principe général de prohibition des jeux d argent. Cette disposition ne faisait que confirmer en cela l interprétation extensive par la jurisprudence de la notion de jeu de hasard, comme par exemple l arrêt du 14 mars 1940 de la Cour de cassation, chambre criminelle, concernant les paris sur les résultats de football. Le droit d exploiter ce segment de marché en pleine expansion +36% de mises en 2006, voir tableau n 3 ci-dessous revient aussi à la FDJ. 3. Lancement sur Internet La FDJ a obtenu le droit, en 2001, par extension du décret de 1978, d offrir des paris en ligne. Le site Internet du groupe propose aujourd hui 16 jeux sur les 26 de l ensemble de sa gamme (voir tableau n 2 ci-dessus). Cependant, le chiffre d affaires sur Internet n atteint encore que le très faible niveau de 1,1% du chiffre d affaires (données 2006). Les chiffres du PMU sont comparables, puisque le résultat des paris hippiques en ligne ne représente que 327 millions d euros (chiffres de 2006), soit 4 % du chiffre d affaires de l opérateur. 12

13 Pour cette raison les deux opérateurs publics français ne sont guère à l abri de la montée en puissance des acteurs du secteur privé. Des structures comme bwin, Paddypower ou encore Sportingbet réalisent sur le web des chiffres beaucoup plus impressionnants, pouvant atteindre un milliard d euros (voir tableau n 10 ci-dessous). Nous laissons de côté l industrie des casinos ainsi que nous l avons indiqué dans l introduction, mais, force est de constater, que les cybercasinos tel PartyGaming ou 888.com brassent également des sommes considérables, et souvent supérieures, et qu ils constituent dans les faits de véritables concurrents aux autres types de jeux d argent en ligne (voir tableau n 4 ci-dessous), que ce soit dans les pays où ce genre d opérations est autorisé ou dans ceux où ces jeux sont illicites, comme en France. 4. Distribution du marché des jeux d argent par Internet (2006, monde) Source : Les deux sociétés françaises ne sont pas les seuls opérateurs monopolistiques à avoir élargi leur activité au monde de l Internet, puisque Svenska Spel en Suède et Holland Casino aux Pays-Bas ont effectué le même choix stratégique. Par contre, dans d autres Etats membres, les jeux d argent et de hasard en ligne sont totalement proscrits. Le projet de loi allemand sur la régulation du secteur propose également d interdire toutes ces formes de jeu. A l échelle européenne, cette pénurie d opérateurs publics présents sur Internet exacerbe la menace commerciale que constitue le secteur privé. En effet, si la législation est un jour amenée à évoluer et donc certains marchés nationaux à s ouvrir, il ne restera plus aux sociétés à capital privé qu à consolider son assise sur le marché. Le financement du sport français Le PMU contribue très largement au financement de la filière hippique en France, par exemple en 2006 il a reversé plus de 650 millions d euros aux sociétés de courses régionales qui sont membres du groupement (voir tableau n 5 ci-dessous). 13

14 5. La redistribution des mises Source : PMU De même, la FDJ est «le premier partenaire du sport français», ce qu elle n hésite pas à faire valoir. Elle reverse chaque année d importantes sommes au Centre National de Développement du Sport («CNDS»), qu elle finance à hauteur de plus de 80% - et même au-delà de 92% à l époque du Fonds National pour le Développement du Sport, prédécesseur du CNDS (voir tableau n 6 ci-dessous). 14

15 6. Le chiffre d affaires des paris sportifs (FDJ) et le financement public du sport en France (en millions d euros) Française des Jeux CNDS (ex-fnds) Programme Sport du Ministère en charge des Sports Année Global Chiffre d affaires Pronostics sportifs (football, rugby, basket) Versement de la FDJ (budget global) dont football amateur Budget(*) , (270) , (213) Non connu 280 * : autorisation d engagement Sources : Française des Jeux et Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports Un pactole financier essentiel pour l ensemble du sport français Ces fonds financent pour l essentiel le sport amateur surtout par le biais de financement de projets d équipement d associations ou de fédérations sportives mais contribuent également au rayonnement du sport français, par exemple en aidant des projets de l INSEP (voir tableaux n 7A et 7B ci-dessous). 7A. Répartition des bénéficiaires du FNDS en 2005 (en %) Source : Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports 15

16 7B. Répartition des recettes du FNDS en 2005 (en %) Source : Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports FDJ et PMU : un chiffre d affaires combiné de presque 20 milliards d euros Les opérateurs français réalisent à eux deux quasiment 20 milliards d euros de chiffre d affaires (voir tableaux n 8A et 8C ci-dessous). Les mises de leurs joueurs sont deux fois supérieures aux sommes misées chaque année en France dans les casinos (voir tableau n 8B ci-dessous). Les 9,47 milliards de chiffre d affaires de la FDJ placent même l opérateur français au deuxième rang mondial. 8A. Distribution du marché des jeux 8B. Distribution du marché des jeux d argent en France en chiffres d affaires d argent en France en sommes nettes (en ligne et hors ligne) (2006) dépensées par les joueurs (en ligne et hors ligne) (2006) Source : FDJ 8C. Chiffre d affaires du PMU depuis 5 ans 8D. Résultat net du PMU depuis 5 ans Source : PMU 16

17 Deux opérateurs en pleine croissance Le chiffre d affaires de la FDJ a connu une progression de 27% entre 2002 et 2006 (voir tableau n 9 ci-dessous) et pendant le même lapse de temps le résultat net du PMU a augmenté de presque 60% (voir tableau n 8D ci-dessus). Selon le Président de l Observatoire des jeux, M. Jean-Pierre Martignoni-Hutin, ce chiffre a même augmenté de 251% depuis 1990, soit une augmentation moyenne annuelle de presque 16%. 9. Le chiffre d affaires de la FDJ depuis 2002 Source : FDJ Les acteurs non français de ce secteur en plein essor Le secteur des jeux d argent en ligne est en plein essor et il connaît une explosion de l offre à distance, notamment par le biais d Internet. En Europe, comme outre-atlantique et en Asie, le nombre de cyber-opérateurs augmente rapidement depuis la fin de la décennie écoulée (voir tableau n 10 ci-dessous). Leur chiffre d affaires connaît souvent une forte progression et plusieurs groupes européens génèrent maintenant entre 300 et 400 millions d euros annuels. 17

18 10. Acteurs principaux du secteur des paris et jeux en ligne (hors opérateurs dont l activité porte exclusivement sur les casinos ou le poker) Nom du groupe Date de création Lieu(x) d obtention de licence(s) en Europe Type de jeux Chiffre d affaires (2005) (en millions d euros) Observations 365 Media Group Plc Non connue Royaume-Uni Paris sportifs Jeux 118 Société cotée Capital racheté par le Group Sky 92,000 consommateurs Betfair 2000 Malte Royaume-Uni Autriche Italie Paris sportifs Casino 262 (182 (2006)) 1 millions+ consommateurs Betinternet 1998 Ile de Man Paris sportifs 96 (67 ) Société cotée bwin Group 1998 Gibraltar Royaume-Uni Allemagne Italie Paris sportifs Casino 380 Leisure & Gaming Plc 1995 Royaume-Uni Paris sportifs 135 (195 US$) Société cotée Neteller Plc 1999 Ile de Man 119 (172 US$) 2,5 millions consommateurs PaddyPower Plc 1988 Irlande Paris sportifs 327 Société cotée LSE Sportech Plc 2000 Royaume Uni Paris sportifs 108 (75 ) Société cotée 4,8 millions consommateurs Sportingbet 1998 Iles anglonormandes Paris sportifs Casino (1.200 ) (monde)) Société cotée Unibet 1997 Suède Royaume-Uni Paris sportifs Casino 413 Victor Chandler Plc 1946 (agences) Gibraltar Royaume-Uni Paris sportifs Casino 864 (600 (en ligne et en agence)) Société cotée William Hill Plc 1998 Royaume- Uni Paris sportifs 177 (123 ) Société cotée - Bourse de Londres 341,000 consommateurs Yoo Media Plc 1997 Royaume- Uni Paris sportifs 122 (85 ) Société cotée converti au taux de 1,441; US$ converti au taux de 0,691 (taux en vigueur au 4 novembre 2007). Sources : et sites Internets des sociétés 18

19 Constitution d associations Certains de ces opérateurs se sont regroupés au sein d associations afin de mieux faire entendre leurs revendications. Ces associations réalisent généralement des actions de lobbying auprès des gouvernements et de la Commission européenne à Bruxelles. On dénombre notamment la European Gaming and Amusement Federation (Euromat) et la European Gaming & Betting Association (EGBA, anciennement la European Betting Association), qui regroupe huit des plus puissants opérateurs privés européens tel Unibet, bwin ou encore bet-at-home.com (voir tableau n 11 ci-dessous). 11. Les 8 membres fondateurs de la European Gaming & Betting Association Nom du groupe Date de création Lieu(x) d obtention de licence(s) en Europe Type de jeux Chiffre d affaires (2006) (en millions d euros) Observations PartyGaming 1999 Malte Autriche bwin Group 1998 Gibraltar Royaume- Uni Allemagne Italie Unibet 1997 Suède Royaume- Uni Paris sportifs Casino Paris sportifs Casino Paris sportifs Casino consommateurs bet-athome.com 1999 Autriche Malte Paris hippiques Casino consommateurs The Carmen Media Group 2002 Gibraltar Paris sportifs Casino Non publié Expekt 1999 Malte Royaume- Uni Autriche Jeux Casino Non publié consommateurs Interwetten Gaming Ltd 1990 Autriche Malte Jeux Casino 270 digibet Allemagne Royaume- Uni Paris sportifs Non publié 19

20 Ainsi que nous le constatons dans les tableaux n 10 et 11 ci-dessus, les opérateurs privés non français mais communautaires obtiennent généralement leurs licences à Malte ou à Gibraltar, et, depuis peu, commencent à se tourner vers le Royaume-Uni, où la réglementation a récemment été modifiée, ainsi que nous l évoquerons ultérieurement. Non seulement les opérateurs privés de jeux d argent sont autorisés, mais de surcroît ils bénéficient de règles fiscales particulièrement avantageuses. D autres Etats membres, tels la Suède et l Autriche, et, depuis peu, la Belgique suite à une récente réforme, sont le fief de certaines de ces sociétés, mais les conditions fiscales dans lesquelles elles opèrent sont moins attrayantes. Si Malte n était pas partie intégrante de l Union européenne au moment où son modèle a été élaboré, et si Gibraltar ou encore les îles Anglo-normandes et l Ile de Mann, dépendances de la Couronne anglaise, jouissent de statuts bien particuliers, l emprise du droit communautaire sur ces territoires s est aujourd hui accrue et notamment dans le cas de Malte. De surcroît, d autres «vieux» Etats membres dont le Royaume-Uni, l Autriche et la Belgique s ajoutent dorénavant à la liste des juridictions autorisant les opérateurs privés. Dans ce contexte, la question fondamentale est de savoir si le dispositif légal ou réglementaire d un Etat membre peut, et dans quelles conditions, empêcher une société d opérer sur son territoire, lorsque cette dernière a valablement obtenu une licence dans une autre juridiction de l Union européenne. Il convient donc de se pencher sur cette question et notamment sur la jurisprudence communautaire. 20

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009 Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne Jeudi 5 mars 2009 Pourquoi ouvrir le marché des jeux en ligne? La situation actuelle : Un marché légal

Plus en détail

L ouverture à la concurrence des jeux d argent

L ouverture à la concurrence des jeux d argent NOTE L ouverture à la concurrence des jeux d argent Par Terra Nova le 5 mai 2008 Le gouvernement s apprête à ouvrir, au moins partiellement, le marché des jeux d argent à la concurrence. Il explique que

Plus en détail

LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE

LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE IEP Aix en Provence Master 2 Communication institutionnelle à l'international LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE Thibault Verbiest Avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles Chargé d'enseignement à l'université

Plus en détail

CONSEIL D ETAT 5EME ET 4EME SOUS-SECTIONS REUNIES, 30 DECEMBRE 2011, SOCIETE STANLEY INTERNATIONAL BETTING LIMITED.

CONSEIL D ETAT 5EME ET 4EME SOUS-SECTIONS REUNIES, 30 DECEMBRE 2011, SOCIETE STANLEY INTERNATIONAL BETTING LIMITED. 1 CONSEIL D ETAT 5EME ET 4EME SOUS-SECTIONS REUNIES, 30 DECEMBRE 2011, SOCIETE STANLEY INTERNATIONAL BETTING LIMITED Requête n 330604 MOTS CLEFS : monopole liberté d établissement liberté de prestation

Plus en détail

Jeux d argent et de hasard en ligne : La nouvelle règlementation

Jeux d argent et de hasard en ligne : La nouvelle règlementation Jeux d argent et de hasard en ligne : La nouvelle règlementation Droit au pari au profit des fédérations sportives : Théorie et pratique Paris, 18 février 2010 Perrine Pelletier www.ulys.net Avocat au

Plus en détail

La Française des jeux

La Française des jeux La Française des jeux En 2006, la Cour a contrôlé les comptes et la gestion de la Française des jeux pour les exercices 1998 à 2004. Ce contrôle a donné lieu à rapport particulier communiqué à l entreprise,

Plus en détail

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du vendredi 30 décembre 2011. Société Stanley International Betting Limited

Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du vendredi 30 décembre 2011. Société Stanley International Betting Limited Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies Lecture du vendredi 30 décembre 2011 Société Stanley International Betting Limited Sources : N 330604 Mentionné dans les tables du recueil Lebon Références

Plus en détail

Les paris sportifs peuvent-ils, d un point de vue juridique, être un mode de financement du sport?

Les paris sportifs peuvent-ils, d un point de vue juridique, être un mode de financement du sport? Les paris sportifs peuvent-ils, d un point de vue juridique, être un mode de financement du sport? En fédération Wallonie-Bruxelles Johan Vanden Eynde Avocat (Bruxelles Paris) Arbitre auprès de la Cour

Plus en détail

Vers une redistribution des cartes dans l industrie du jeu

Vers une redistribution des cartes dans l industrie du jeu Vers une redistribution des cartes dans l industrie du jeu Eléments de l étude A.T. Kearney sur les jeux d argent et de hasard en France Un marché d offre à forts enjeux La Commission européenne à l assaut

Plus en détail

The European Lotteries Livre blanc. pour. durable en matière de jeux d argent dans

The European Lotteries Livre blanc. pour. durable en matière de jeux d argent dans The European Lotteries Livre blanc pour une politique responsable et durable en matière de jeux d argent dans l intérêt de la société JUILLET 2012 THE EUROPEAN LOTTERIES Livre blanc pour une politique

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR (grande chambre)

ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) ARRÊT DE LA COUR (grande chambre) 6 mars 2007 (*) «Liberté d établissement Libre prestation des services Interprétation des articles 43 CE et 49 CE Jeux de hasard Collecte de paris sur des événements sportifs

Plus en détail

Avis n 11-A-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d argent et de hasard en ligne

Avis n 11-A-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d argent et de hasard en ligne RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Avis n 11-A-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d argent et de hasard en ligne L Autorité de la concurrence (section V), Vu la lettre en date du 10 mars 2010 enregistrée

Plus en détail

LE MARCHE DES JEUX D ARGENT OUVERT A LA

LE MARCHE DES JEUX D ARGENT OUVERT A LA LE MARCHE DES JEUX D ARGENT OUVERT A LA CONCURRENCE : DES RISQUES MAJEURS DE DESTABILISATION Nicolas Teri et J-P De Lisle 1 Le 6 avril 2010 Mardi 6 avril, l Assemblée nationale adoptera définitivement

Plus en détail

Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information

Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information Les cours administratives suprêmes et l évolution du droit à la publicité, à la vie privée et à l information (Questionnaire) 1. Décrivez brièvement le soutien institutionnel administratif de l accès à

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L AGRICULTURE, DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT Décret n o 2015-338 du 25 mars 2015 modifiant le décret n o 97-456 du 5 mai 1997 relatif aux

Plus en détail

Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois)

Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois) Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois) Tout d abord, je voulais remercier Monsieur Marique de m avoir invité à donner mon point de vue lors de la table ronde

Plus en détail

C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE. Titre II Article 6

C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE. Titre II Article 6 C. N. E. E. TRANSCRIPTION DES DIRECTIVES 92/49/CEE 92/96/CEE et 92/50/CEE Assurances vie et non vie. La Directive 92/49/CEE du Conseil du 18 juin 1992 porte coordination des dispositions législatives,

Plus en détail

Les principales dispositions de la loi du 12 mai 2010

Les principales dispositions de la loi du 12 mai 2010 Jeudi 1er Juillet 2010 Dossier PARIS SPORTIFS ET JEUX EN LIGNE Les principales dispositions de la loi du 12 mai 2010 L'ouverture à la concurrence et la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard

Plus en détail

DIXIEME FORUM INTERNATIONAL SUR LA DEONTOLOGIE ET LES BONNES PRATIQUES Paris 19-21 mai 2011

DIXIEME FORUM INTERNATIONAL SUR LA DEONTOLOGIE ET LES BONNES PRATIQUES Paris 19-21 mai 2011 DIXIEME FORUM INTERNATIONAL SUR LA DEONTOLOGIE ET LES BONNES PRATIQUES Paris 19-21 mai 2011 Patrick Martowicz, Magistrat, Ministère de la justice et des libertés, Direction des affaires civiles et du Sceau,

Plus en détail

Décision n 2010-53 QPC 14 octobre 2010. Société PLOMBINOISE DE CASINO

Décision n 2010-53 QPC 14 octobre 2010. Société PLOMBINOISE DE CASINO Décision n 2010-53 QPC 14 octobre 2010 Société PLOMBINOISE DE CASINO Le Conseil constitutionnel a été saisi le 16 juillet 2010 par le Conseil d État d une question prioritaire de constitutionnalité (QPC)

Plus en détail

N 864 ASSEMBLÉE NATIONALE

N 864 ASSEMBLÉE NATIONALE Document mis en distribution le 20 mai 2008 N 864 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 7 mai 2008. PROPOSITION

Plus en détail

JEUX EN LIGNE RISQUES ET ENJEUX

JEUX EN LIGNE RISQUES ET ENJEUX JEUX EN LIGNE RISQUES ET ENJEUX 1 CHRISTIAN KALB 24 SEPTEMBRE 2013 PREAMBULE : AVEC INTERNET, LE CRIME EST DEVENU UNE GRANDE PUISSANCE 1989 : Chute du «Mur» Des États perdent leur souveraineté Le Crime

Plus en détail

L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne

L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne L emploi sportif, la liberté d établissement et la libre prestation de services dans le domaine sportif au sein de l Union européenne Introduction Dans l Europe à 25, on compte environ 130 millions de

Plus en détail

----------------------------------------

---------------------------------------- REGULATION DU SECTEUR DES JEUX D ARGENT ET DE HASARD EN LIGNE COMMISSION DES SANCTIONS instituée par l article 35 de la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation

Plus en détail

LOIS NOR : BCFX0904879L. CHAPITRE I er. Dispositions relatives à l ensemble du secteur des jeux d argent et de hasard. Article 1 er.

LOIS NOR : BCFX0904879L. CHAPITRE I er. Dispositions relatives à l ensemble du secteur des jeux d argent et de hasard. Article 1 er. LOIS LOI n o 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne (1) NOR : BCFX0904879L L Assemblée nationale et le Sénat

Plus en détail

Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010. Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL

Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010. Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010 Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL SOMMAIRE la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 la régulation, point

Plus en détail

Délibération n 2010-51 du 22 février 2010

Délibération n 2010-51 du 22 février 2010 Délibération n 2010-51 du 22 février 2010 Gens du voyage Arrêté municipal interdisant le camping et le stationnement de caravanes et de mobil-homes sur l ensemble du territoire de la commune Discrimination

Plus en détail

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE Circulaire du 11 mars 2015 relative à la communication aux administrations publiques et aux organismes exerçant une prérogative de puissance publique d informations ou copies de pièces issues des procédures

Plus en détail

(Document adopté par la Commission le 19 janvier 2006)

(Document adopté par la Commission le 19 janvier 2006) Bilan de l application de la recommandation de la Commission nationale de l informatique et des libertés du 29 novembre 2001 sur la diffusion de données personnelles sur Internet par les banques de données

Plus en détail

«LE ROLE DE L AUTORITE» LES ASPECTS LEGAUX DE LA REGLEMENTATION DES JEUX DE HASARD

«LE ROLE DE L AUTORITE» LES ASPECTS LEGAUX DE LA REGLEMENTATION DES JEUX DE HASARD PRESIDENCE BELGE DE L UNION EUROPEENNE LA COMMISSION DES JEUX DE HASARD BELGE COLLOQUE DU 12 OCTOBRE 2010. «LE ROLE DE L AUTORITE» LES ASPECTS LEGAUX DE LA REGLEMENTATION DES JEUX DE HASARD Par C. VISART

Plus en détail

Jeux de hasard en ligne Partie législative

Jeux de hasard en ligne Partie législative Jeux de hasard en ligne Partie législative Rappel histoire: En France, jusqu'au début avril 2010, il était interdit de proposer sur Internet des jeux d'argent et de hasard, un monopole existaient auprès

Plus en détail

Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010)

Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel. (Université de Nancy 21 octobre 2010) Vers une Cour suprême? Par Hubert Haenel Membre du Conseil constitutionnel (Université de Nancy 21 octobre 2010) Le Conseil constitutionnel a fêté, il y a deux ans, son cinquantième anniversaire. Cet événement

Plus en détail

Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès

Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Les relations entre les Cours constitutionnelles et les autres juridictions nationales, y compris l interférence, en cette matière, de

Plus en détail

CONCLUSIONS DE L AVOCAT GÉNÉRAL M. DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER présentées le 16 mai 2006 (1) Affaires C-338/04, C-359/04 et C-360/04

CONCLUSIONS DE L AVOCAT GÉNÉRAL M. DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER présentées le 16 mai 2006 (1) Affaires C-338/04, C-359/04 et C-360/04 CONCLUSIONS DE L AVOCAT GÉNÉRAL M. DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER présentées le 16 mai 2006 (1) Affaires C-338/04, C-359/04 et C-360/04 Procuratore della Repubblica contre Massimiliano Placanica, Christian

Plus en détail

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Décision n 2010-55 QPC du 18 octobre 2010 (M. Rachid M. et autres) Le Conseil constitutionnel a été saisi le 19 juillet 2010 par la Cour de cassation (arrêts n os 12182 et 12183 du 16 juillet 2010), dans

Plus en détail

A) CHAPITRE 1 : REGLEMENT ET STATUT DU PMU

A) CHAPITRE 1 : REGLEMENT ET STATUT DU PMU A) CHAPITRE 1 : REGLEMENT ET STATUT DU PMU DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Les paris faisant l objet du présent arrêté consistent en la prévision d un événement lié à l arrivée d une ou plusieurs courses

Plus en détail

I. INTRODUCTION LUXEMBOURG

I. INTRODUCTION LUXEMBOURG Institut suisse de droit comparé Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Istituto svizzero di diritto comparato Swiss Institute of Comparative Law LUXEMBOURG ISDC - Dorigny - CH-1015 Lausanne (Suisse)

Plus en détail

CONSULTATION LIVRE VERT DE LA COMMISSION EUROPEENNE. CONTRIBUTION DE WINAMAX Opérateur de Poker en ligne en France

CONSULTATION LIVRE VERT DE LA COMMISSION EUROPEENNE. CONTRIBUTION DE WINAMAX Opérateur de Poker en ligne en France CONSULTATION LIVRE VERT DE LA COMMISSION EUROPEENNE CONTRIBUTION DE WINAMAX Opérateur de Poker en ligne en France PROPOSITION REDIGEE PAR XS CONSEIL ID REGISTER XS CO137752272 31 JUILLET 2011 --------------------

Plus en détail

Commentaire de la décision n 2010-601 DC du 4 février 2010

Commentaire de la décision n 2010-601 DC du 4 février 2010 Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 28 Commentaire de la décision n 2010-601 DC du 4 février 2010 Loi relative à l entreprise publique La Poste et aux activités postales Le projet de loi relatif

Plus en détail

Les Nouveaux cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 30. Décision n 2010-70 QPC 26 novembre 2010. M. Pierre-Yves M.

Les Nouveaux cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 30. Décision n 2010-70 QPC 26 novembre 2010. M. Pierre-Yves M. Les Nouveaux cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 30 Décision n 2010-70 QPC 26 novembre 2010 M. Pierre-Yves M. Le Conseil constitutionnel a été saisi le 24 septembre 2010 par le Conseil d État d

Plus en détail

Annexes. Annexe de la Charte du Sport PAGE 1 / 7. www.european-lotteries.org. Version No 1 / Mai 2012

Annexes. Annexe de la Charte du Sport PAGE 1 / 7. www.european-lotteries.org. Version No 1 / Mai 2012 Annexes Liste des sujets examinés dans le cadre de la Charte EL du sport Table des matières: 1. Mesures permettant de préserver indirectement l intégrité du sport 1.1. Régulation des paris sportifs...

Plus en détail

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ; Décision n 2010-73 QPC du 3 décembre 2010 (Société ZETURF Limited) Le Conseil constitutionnel a été saisi le 29 septembre 2010 par la Cour de cassation (chambre commerciale, arrêt n 1002 FS-D du 28 septembre

Plus en détail

I. INTRODUCTION FRANCE

I. INTRODUCTION FRANCE Institut suisse de droit comparé Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Istituto svizzero di diritto comparato Swiss Institute of Comparative Law FRANCE ISDC - Dorigny - CH-1015 Lausanne (Suisse)

Plus en détail

Question Q 151. L'influence des mesures restrictives dans le domaine de la publicité sur les marques

Question Q 151. L'influence des mesures restrictives dans le domaine de la publicité sur les marques Question Q 151 L'influence des mesures restrictives dans le domaine de la publicité sur les marques Il s'agit d'une question nouvelle dans les travaux de l'aippi. L'AIPPI a depuis longtemps étudié les

Plus en détail

Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction., président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction., président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Le : 22/11/2011 Cour de cassation chambre criminelle Audience publique du 10 avril 1997 N de pourvoi: 96-83152 Publié au bulletin Rejet Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction.,

Plus en détail

ORGANISATION D UNE MANIFESTATION SPORTIVE

ORGANISATION D UNE MANIFESTATION SPORTIVE ORGANISATION D UNE MANIFESTATION SPORTIVE AU PREALABLE : Décrire précisément le projet envisagé : Dates, lieux, durée, public attendu ; Programme complet ; Besoin en matériel, en logistique ; Besoin en

Plus en détail

LA NOUVELLE LEGISLATION BELGE RELATIVE AUX PARIS SPORTIFS

LA NOUVELLE LEGISLATION BELGE RELATIVE AUX PARIS SPORTIFS LA NOUVELLE LEGISLATION BELGE RELATIVE AUX PARIS SPORTIFS Présentation, Points principaux, Analyse, Fiscalité Bruxelles, 18.11.2010 Thibault Verbiest www.ulys.net Avocat aux barreaux de Bruxelles et de

Plus en détail

Numéro du rôle : 4672. Arrêt n 7/2010 du 4 février 2010 A R R E T

Numéro du rôle : 4672. Arrêt n 7/2010 du 4 février 2010 A R R E T Numéro du rôle : 4672 Arrêt n 7/2010 du 4 février 2010 A R R E T En cause : le recours en annulation de l article 96, deuxième tiret, du décret flamand du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures d

Plus en détail

ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI

ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI Le présent document est établi à titre provisoire. Seule la «Petite loi», publiée ultérieurement, a valeur de texte authentique. TEXTE ADOPTÉ n 348 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME

Plus en détail

LA JURISPRUDENCE DE LA COUR EUROPÉENNE DE JUSTICE EN MATIÈRE DE PARIS SPORTIFS 12,

LA JURISPRUDENCE DE LA COUR EUROPÉENNE DE JUSTICE EN MATIÈRE DE PARIS SPORTIFS 12, LA JURISPRUDENCE DE LA COUR EUROPÉENNE DE JUSTICE EN MATIÈRE DE PARIS SPORTIFS 12, I. CONTEXTE GÉNÉRAL 1. JEUX, JEUX DE HASARD, LOTERIE ET PARIS 1.1. Un rappel académique Le jeu est une activité de loisir

Plus en détail

JORF n 0115 du 20 mai 2010. Texte n 51

JORF n 0115 du 20 mai 2010. Texte n 51 JORF n 0115 du 20 mai 2010 Texte n 51 DECRET Décret n 2010-518 du 19 mai 2010 relatif à la mise à disposition de l offre de jeux et de paris par les opérateurs agréés de jeux ou de paris en ligne NOR:

Plus en détail

Loi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux

Loi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux PRINCIPAUTÉ DE MONACO Loi n 1.162 du 7 juillet 1993 relative à la participation des organismes financiers à la lutte contre le blanchiment de capitaux RAINIER III PAR LA GRACE DE DIEU PRINCE SOUVERAIN

Plus en détail

RESPECT DES VALEURS DU SPORT

RESPECT DES VALEURS DU SPORT LOIS LOI n o 2012-158 du 1 er février 2012 visant à renforcer l éthique du sport et les droits des sportifs (1) NOR : SPOX1115082L L Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Le Président de la République

Plus en détail

Taxe sur les jeux et paris. Obligations fiscales

Taxe sur les jeux et paris. Obligations fiscales Taxe sur les jeux et paris Obligations fiscales 2014 Contenu Préambule... 3 1. A qui est destiné ce document?... 4 2. Par quelles dispositions législatives la taxe sur les jeux et paris estelle réglée?...

Plus en détail

Pour information : Pour l enseignement fondamental, la circulaire porte le n 90. Exercice de l autorité parentale en matière scolaire

Pour information : Pour l enseignement fondamental, la circulaire porte le n 90. Exercice de l autorité parentale en matière scolaire Bruxelles, le 19 mars 2002 - A Monsieur Eric TOMAS, Ministre-Président du Collège de la Commission communautaire française, chargé de l Enseignement ; - A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province

Plus en détail

PLAN D ACTION RELATIF A L INTÉGRITÉ DU SPORT

PLAN D ACTION RELATIF A L INTÉGRITÉ DU SPORT THE EUROPEAN LOTTERIES PLAN D ACTION RELATIF A L INTÉGRITÉ DU SPORT 7 LE PROGRAMME EN POINTS AU BÉNÉFICE DU SPORT EUROPÉEN ET DE SES DÉVELOPPEMENTS FUTURS MARS 2013 THE EUROPEAN LOTTERIES PLAN D ACTION

Plus en détail

COLLECTIVITES LOCALES ET ASSOCIATIONS SPORTIVES

COLLECTIVITES LOCALES ET ASSOCIATIONS SPORTIVES COLLECTIVITES LOCALES ET ASSOCIATIONS SPORTIVES LE FINANCEMENT DES ACTIVITES SPORTIVES Les collectivités locales peuvent participer au financement des associations sportives, sous certaines conditions.

Plus en détail

Une saisie européenne des avoirs bancaires Éléments de procédure

Une saisie européenne des avoirs bancaires Éléments de procédure Une saisie européenne des avoirs bancaires Éléments de procédure Ce projet est cofinancé par l Union européenne 2 Europe Une saisie européenne des avoirs bancaires Éléments de procédure Prise de position

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. accompagnant le document: Recommandation de la Commission

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. accompagnant le document: Recommandation de la Commission COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 14.7.2014 SWD(2014) 233 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT accompagnant le document: Recommandation de la Commission

Plus en détail

COMMISSION EUROPÉENNE

COMMISSION EUROPÉENNE 2.8.2013 Journal officiel de l Union européenne C 223/1 (Communications) COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE COMMISSION EUROPÉENNE Lignes directrices

Plus en détail

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; Avis n 22/2010 du 30 juin 2010

données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; Avis n 22/2010 du 30 juin 2010 1/6 Avis n 22/2010 du 30 juin 2010 Objet: projet d'arrêté royal déterminant le montant ou la contrepartie de la mise de paris pour laquelle une obligation d'enregistrement existe ainsi que le contenu et

Plus en détail

Titre 1 : Les Règles générales de l assurance

Titre 1 : Les Règles générales de l assurance Introduction L assurance est une technique qui repose sur un contrat, le contrat d assurance, en vertu duquel un assureur s engage, en contrepartie du versement régulier d une prime, d indemniser les sinistres

Plus en détail

MODIFICATIONS DU REGLEMENT FÉDÉRAL RELATIF À L ACTIVITÉ D AGENT SPORTIF DU RUGBY

MODIFICATIONS DU REGLEMENT FÉDÉRAL RELATIF À L ACTIVITÉ D AGENT SPORTIF DU RUGBY Marcoussis, le 29 mai 2013 AVIS HEBDOMADAIRE n 960 MODIFICATIONS DU REGLEMENT FÉDÉRAL RELATIF À L ACTIVITÉ D AGENT SPORTIF DU RUGBY La loi du 1er février 2012 visant à renforcer l éthique du sport et les

Plus en détail

PROJET DE LOI ----- ÉTUDE D IMPACT

PROJET DE LOI ----- ÉTUDE D IMPACT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires étrangères et européennes NOR : MAEJ1109806L/Bleue-1 PROJET DE LOI autorisant l approbation du protocole d amendement à la convention du Conseil de l Europe

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*)

ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*) ARRÊT DE LA COUR (troisième chambre) 6 février 2014 (*) «Renvoi préjudiciel Articles 52 TFUE et 56 TFUE Libre prestation de services Octroi d une licence pour la navigation de plaisance Condition de résidence

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE ET DES LIBERTÉS Décret n o 2010-148 du 16 février 2010 portant application de la loi organique n o 2009-1523 du 10 décembre 2009 relative

Plus en détail

Décision du Défenseur des droits n MLD-2011-89

Décision du Défenseur des droits n MLD-2011-89 Paris, le 12 janvier 2012 Décision du Défenseur des droits n MLD-2011-89 Vu l article 71-1 de la Constitution du 4 octobre 1958 ; Vu la loi organique n 2011-333 du 29 mars 2011 relative au Défenseur des

Plus en détail

Épargner et investir au sein de l Union européenne La Directive européenne sur l épargne pour les non-résidents

Épargner et investir au sein de l Union européenne La Directive européenne sur l épargne pour les non-résidents Épargner et investir au sein de l Union européenne La Directive européenne sur l épargne pour les non-résidents Sommaire 3 LA DIRECTIVE EUROPÉENNE SUR L ÉPARGNE: UN CONTEXTE NOUVEAU POUR L ÉPARGNE CONSTITUÉE

Plus en détail

La River : le recours au droit communautaire

La River : le recours au droit communautaire La River : le recours au droit communautaire (Septième carte) 55. En dépit de la position répressive adoptée par le législateur français, une évolution commune aux jeux d'argent se dessine sous l'influence

Plus en détail

RESOLUTION EUROPEENNE

RESOLUTION EUROPEENNE N 192 SÉNAT Le 2 août 2011 SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2010-2011 RESOLUTION EUROPEENNE relative à la redevance au profit des sociétés de courses. Est devenue résolution du Sénat, conformément à l article

Plus en détail

pratiques Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions

pratiques Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions pratiques [comité d entreprise] Unité économique et sociale : les juges fournissent de nouvelles précisions Les effets de la reconnaissance d une unité économique et sociale sont progressivement affinés

Plus en détail

1 Mot du Ministre. 6 Un rideau défensif pour protéger. 2 Mot du Président : 7 Sites illégaux hors jeu 3 L ARJEL. 8 Fraude et blanchiment d argent :

1 Mot du Ministre. 6 Un rideau défensif pour protéger. 2 Mot du Président : 7 Sites illégaux hors jeu 3 L ARJEL. 8 Fraude et blanchiment d argent : Sommaire 1 Mot du Ministre 6 Un rideau défensif pour protéger les personnes vulnérables 2 Mot du Président : pas de jeu sans règles du jeu 7 Sites illégaux hors jeu 3 L ARJEL 8 Fraude et blanchiment d

Plus en détail

L'opération est intitulée : " Gagne un pari gratuit de 20 sur Twitter ". Cette opération est accessible via la page :

L'opération est intitulée :  Gagne un pari gratuit de 20 sur Twitter . Cette opération est accessible via la page : PMU - Twitter Paris sportifs : Gagne un pari gratuit de 20 sur Twitter ARTICLE 1 : ORGANISATION DU JEU Le PMU, Groupement d'intérêt Economique immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS

Plus en détail

Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles (assurancevie),

Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles (assurancevie), Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles (assurancevie), pris par le gouverneur en conseil par le décret C.P. 1999-422, enregistré DORS/99-128 et publié dans la Gazette du Canada, Partie II,

Plus en détail

ASSEMBLÉE NATIONALE 11 octobre 2013 AMENDEMENT

ASSEMBLÉE NATIONALE 11 octobre 2013 AMENDEMENT ASSEMBLÉE NATIONALE 11 octobre 2013 PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2014 - (N 1395) Commission Gouvernement Non soutenu AMENDEMENT présenté par M. Lamour ---------- ARTICLE ADDITIONNEL APRÈS L'ARTICLE 34,

Plus en détail

SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS

SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS - 11 - SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS La recherche d un meilleur équilibre pour l activité des opérateurs légaux Proposition 1 : maintenir l interdiction des jeux de chance et de hasard en ligne et évaluer

Plus en détail

Les obstacles : Solutions envisageables :

Les obstacles : Solutions envisageables : 1. Quels sont les obstacles auxquels les citoyens européens doivent faire face dans l exercice de leurs droits? Que pourrait-on faire pour alléger ces obstacles? Les obstacles : Tout d abord, il y a un

Plus en détail

L'opération est intitulée : " Gagne un pari gratuit de 20 sur PMU.fr ". Cette opération est accessible via la page :

L'opération est intitulée :  Gagne un pari gratuit de 20 sur PMU.fr . Cette opération est accessible via la page : PMU- Facebook Paris sportifs : Gagne un pari gratuit de 20 sur PMU.fr ARTICLE 1 : ORGANISATION DU JEU Le PMU, Groupement d'intérêt Economique immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS

Plus en détail

COLLEGE DE L AUTORITE DE REGULATION DES JEUX EN LIGNE

COLLEGE DE L AUTORITE DE REGULATION DES JEUX EN LIGNE COLLEGE DE L AUTORITE DE REGULATION DES JEUX EN LIGNE DECISION N 2012-083 EN DATE DU 24 SEPTEMBRE 2012 Le collège de l Autorité de régulation des jeux en ligne ; Vu la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 relative

Plus en détail

MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL / TRAVAIL TEMPORAIRE

MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL / TRAVAIL TEMPORAIRE MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL / TRAVAIL TEMPORAIRE L Allemagne est n 1 mondial au plan de la technologie industrielle, machines et équipement, automobile etc L économie allemande manque de ressources

Plus en détail

L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010

L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010 L 343/10 Journal officiel de l Union européenne 29.12.2010 RÈGLEMENT (UE) N o 1259/2010 DU CONSEIL du 20 décembre 2010 mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au

Plus en détail

AVIS JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site sont soumises à une clause de "nonresponsabilité"et

AVIS JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site sont soumises à une clause de nonresponsabilitéet AVIS JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site sont soumises à une clause de "nonresponsabilité"et sont protégées par un copyright. CELEX-61989J0238 Arrêt de la Cour du 13 décembre

Plus en détail

Numéro du rôle : 5172. Arrêt n 41/2012 du 8 mars 2012 A R R E T

Numéro du rôle : 5172. Arrêt n 41/2012 du 8 mars 2012 A R R E T Numéro du rôle : 5172 Arrêt n 41/2012 du 8 mars 2012 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative à l article 621 du Code d instruction criminelle, posée par la chambre des mises en accusation

Plus en détail

I. Einführung ins französische Wirtschaftsrecht

I. Einführung ins französische Wirtschaftsrecht I. Einführung ins französische Wirtschaftsrecht Droit international et communautaire des sociétés Universität Freiburg Französische Rechtsschule Prof. Jochen BAUERREIS Avocat & Rechtsanwalt Avocat spécialisé

Plus en détail

Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011

Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011 Délibération n 2011-10 du 4 avril 2011 Délibération faisant suite à un refus d envoi en mission temporaire en raison de l origine ethnique de la réclamante Emploi privé / Origine ethnique / Discrimination

Plus en détail

Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 I. Les dispositions contestées A. Historique et contexte des dispositions contestées

Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 I. Les dispositions contestées A. Historique et contexte des dispositions contestées Commentaire Décision n 2013-347 QPC du 11 octobre 2013 M. Karamoko F. (Élection de domicile des étrangers en situation irrégulière sans domicile stable) Le Conseil constitutionnel a été saisi le 17 juillet

Plus en détail

N 1549 ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI

N 1549 ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI Document mis en distribution le 30 mars 2009 N 1549 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 25 mars 2009. PROJET

Plus en détail

Sports agents in the European Union Legal framework

Sports agents in the European Union Legal framework Sports agents in the European Union Legal framework Study conducted in 2009 for the European Commission (Directorate General Education and Culture Sport Unit) By KEA European Affairs CDES (Centre de Droit

Plus en détail

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION

EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 17.3.2015 COM(2015) 130 final EXAMEN ANNUEL PAR LA COMMISSION des rapports d activité annuels des États membres en matière de crédits à l exportation au sens du règlement

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION GÉNÉRALE...27. I. L objectif de garantie de la mobilité et des droits fondamentaux dans le

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION GÉNÉRALE...27. I. L objectif de garantie de la mobilité et des droits fondamentaux dans le TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION GÉNÉRALE...27 I. L objectif de garantie de la mobilité et des droits fondamentaux dans le marché intérieur et l espace de liberté, de sécurité et de justice...32 II. L objectif

Plus en détail

LES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU SÉNAT

LES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU SÉNAT LES DOCUMENTS DE TRAVAIL DU SÉNAT Série LÉGISLATION COMPARÉE LA DÉCLARATION DOMICILIAIRE n LC 141 Novembre 2004 - 3 - LA DÉCLARATION DOMICILIAIRE Sommaire Pages NOTE DE SYNTHÈSE... 5 DISPOSITIONS NATIONALES

Plus en détail

Le Conseil d Etat, saisi par le ministre de l intérieur, des questions suivantes :

Le Conseil d Etat, saisi par le ministre de l intérieur, des questions suivantes : 1 CONSEIL D ETAT Assemblée générale Séance du jeudi 17 décembre 2015 Section de l intérieur N 390867 AVIS sur la constitutionnalité et la compatibilité avec les engagements internationaux de la France

Plus en détail

I. INTRODUCTION GREECE

I. INTRODUCTION GREECE Institut suisse de droit comparé Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Istituto svizzero di diritto comparato Swiss Institute of Comparative Law GREECE ISDC - Dorigny - CH-1015 Lausanne (Suisse)

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS Ordonnance n o 2010-379 du 14 avril 2010 relative à la santé des sportifs et à la mise en conformité du code du sport avec

Plus en détail

Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose!

Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose! Les compétences du Conseil d Administration d une société anonyme et les recours fiscaux : la prudence s impose! 1. Introduction Le présent article se limite aux sociétés anonymes et ne prend pas en compte

Plus en détail

Décision MLD 2013-45 relative à un refus de chèque fondé sur un nom patronymique à consonance étrangère (Recommandation)

Décision MLD 2013-45 relative à un refus de chèque fondé sur un nom patronymique à consonance étrangère (Recommandation) Décision MLD 2013-45 relative à un refus de chèque fondé sur un nom patronymique à consonance étrangère (Recommandation) Domaine de compétence de l Institution : Lutte contre les discriminations Thèmes

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Le : 24/10/2012 Cour Administrative d Appel de Bordeaux N 07BX02490 Inédit au recueil Lebon 3ème chambre (formation à 3) Mme FLECHER-BOURJOL, président Mme Françoise LEYMONERIE, rapporteur M. VIE, commissaire

Plus en détail

NOTE IMPORTANTE : cette version est une traduction de la version originale anglaise.

NOTE IMPORTANTE : cette version est une traduction de la version originale anglaise. NOTE IMPORTANTE : cette version est une traduction de la version originale anglaise. CENTRE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS SPORTIFS DU CANADA (CRDSC) SPORT DISPUTE RESOLUTION CENTRE OF CANADA (CRDSC) N o

Plus en détail