Mode d'emploi. Class 430 / 630. Booster Chargeur et chargeur turbo

Transcription

1 Mode d'emploi Class 430 / 630 Booster Chargeur et chargeur turbo Sous réserve de modifications techniques! Grâce à un développement constant les illustrations, les fonctions et les données techniques peuvent différer légèrement. Actualisation de la documentation Veuillez nous contacter si vous avez des propositions pour une amélioration ou si vous avez constaté des irrégularités. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 17

2 Introduction Merci d'avoir opté pour l'achat d'un produit de qualité. Afin de minimiser le risque de blessure par le feu ou par les décharges électriques, nous vous prions de prendre quelques mesures de sécurité de base, avant d'utiliser cet appareil. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurez que vous l'avez bien compris. N'utilisez qu'une alimentation reliée à la terre et sous la tension indiquée sur la plaque d'idenfication. Si vous avez des doutes et ne savez pas si le branchement est relié à la terre, faites-le contrôler par un spécialiste. N'utilisez jamais de câble électrique défectueux. N'utilisez pas cet appareil dans des endroits humides ou mouillés ou si vous êtes vous-mêmes mouillés et protégez-le de l'exposition directe au soleil. Installez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri, là où personne ne peut marcher sur les câbles, tomber à cause d'eux ou les endommager. Veillez de plus à une aération suffisant par l'air environnant et évitez les embouteillages de chaleur. Avant tout nettoyage de l'appareil, retirer la fiche secteur de l'appareil et utilisez pour le nettoyage un chiffon seulement humide. N'employez pas de produits d'entretien et veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. L'intérieur de l'appareil ne contient aucune partie qui puisse être entretenue par l'utilisateur. Laissez tout entretien, équilibrage et réparation au personel qualifié. Conservez précieusement. Avis important 9. Mettez l'appareil à l'arrêt avant de retirer les bornes de la batterie. 10. Des gaz explosifs peuvent se former pendant le rechargement, évitez donc tout feu ou étincelle! 11. La borne rouge de la batterie est reliée avec le pôle positif et la borne noire avec le pôle négatif Ne jamais les échanger!! 12. N'utilisez JAMAIS le chargeur si les câbles ou les bornes sont défectueux. Ne jamais secouer ou heurter pendant le chargement. 13. N'essayez JAMAIS de recharger une batterie gelée! 14. Utilisez toujours les fusibles existant à la livraison de l'appareil n'essayez JAMAIS d' utiliser des fusibles plus gros! 15. Nettoyer la batterie soigneusement avant le chargement et contrôler sa tension. 16. Veillez à ce que la batterie branchée ait min. 50Ah et max. 750Ah (Booster 430) ou 800Ah (Booster 630) Principe de fonctionnement Quand la batterie est rechargée, la tension de rechargement dépend du type de batterie, en général elle est de plus de 10% env. que la tension max. de la batterie. Temps de chargement Le temps de chargement dépend de la batterie. La règle d'or est Temps de chargement = Capacité de batterie/tension de chargement Pendant le chargement la tension a toujours tendance à baisser, c'est pourquoi le temps de chargement calculé sera au moins ¼ plus long. Le chargeur de batteries peut charger une ou plusieurs batteries en même temps - le temps de chargement se prolonge naturellement. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 18

3 Si vous désirez faire démarrer un véhicule avec le booster veuillez respecter les indications suivantes: 1. Si le moteur est puissant, il vaut mieux procéder a un chargement rapide de 15 minutes avant de faire un essai de mise en marche. 2. Si vous voulez faire démarrer un moteur diesel, faites préchauffer les bougies d'amorcage avant de mettre le moteur en marche. Reliez pour charger la borne rouge avec le pôle positif et la borne noire avec le pôle négatif, ne les échangez JAMAIS! Comment se servir du Class Booster -230, -330, Choisissez d'abord la bonne tension (12V ou 24V), raccordez alors les bornes avec les pôles de la batterie. 8. Mettez l'interrupteur 2 sur CB et l'interrupteur 4 sur Min,Max, l'interrupteur 3 sur chargement normal ou sur 2 chargement rapide. 9. Mettez alors le booster en marche en mettant l'interrupteur 1 sur ON : l'appareil commence à charger! 10. Si vous désirez faire démarrer un moteur automobile, mettez l'interrupteur 2 sur Start, puis mettez l'interrupteur 1 sur ON, attendez alors 2 minutes, après cela essayez de démarrer le moteur pendant 4 5 secondes! Si le moteur ne démarre pas après 3 ou 4 essais, attendez 10 minutes avant de renouveler l'essai, de sorte que la batterie puisse continuer de charger et que le chargeur puisse se refroidir. Comment se servir du Class Booster -530, Choisissez d'abord la bonne tension (12V ou 24V), raccordez alors les bornes avec les pôles de la batterie. - Mettez l'interrupteur 1 sur 1 ; 2 ou 3 signifie chargement particulièrement lent, alors que 4,5,6, signifie chargement rapide. Le chargement rapide est de une heure au moins et est normalement contrôlé par une minuterie. - Si vous désirez faire démarrer un moteur automobile, mettez l'interrupteur 2 sur Start, puis mettez l'interrupteur 1 sur ON, attendez alors 2 minutes, après cela essayez de démarrer le moteur pendant 4 5 secondes! Si le moteur ne démarre pas après 3 ou 4 essais, attendez 10 minutes avant de renouveler l'essai, de sorte que la batterie puisse continuer de charger et que le chargeur puisse se refroidir. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 19

4 Panelbezeichnung by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 20

5 Schaltplan by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 21

6 Règlement concernant la collecte des ordures Les directives européennes concernant la collecte des vieux appareils électriques(weee, 2002/96/EC) ont été mises en oeuvre par la loi sur les appareils électriques. Tous les appareils WilTec concernés par la WEEE sont munis d'un symbole avec une poubelle barrée. Ce symbole veut dire que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. La maison WilTec Wildanger Technik GmbH s'est faite enregistrer sous le n d'enregistrement DE au bureau d'enregistrement WEEE allemand. Collecte d'appareils électriques et électroniques usés. (pour les pays de l'union européenne et autres pays euroopéens ayant un système de collecte séparé pour ces appareils) Le symbole inscrit sur le produit ou sur son emballage signale que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais doit être emmené dans un endroit responsable du recyclage d'appareils électriques et électroniques. En vous tenant à ces directives et vous protégez votre environnement et la santé de vos compatriotes. Une mauvaise évacuation de ces produits peut mettre la santé et l'environnement en danger. Le recyclage des matériaux aide à réduire la consommation de matières premières. Si vous désirez avoir plus de renseignements au sujet de la collecte de cet appareil, veuillez contacter votre commune, l'entreprise s'occupant de la collecte des déchets dans votre commune ou la maison où vous avez achetez la marchandise. Anschrift: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 / 28 D Eschweiler Avis important: Toute réimpression, même en parties de ce mode d'emploi, ou toute utilisation commerciale SEU- LEMENT avec l'autorisation écrite de Wiltec Wildanger Technik GmbH. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 22

7 Déclaration de conformité CE (selon les directives 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC(EMC)) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden Eschweiler, Deutschland déclare que le produit: BOOSTER STAR type: 430 et 630 fonction: Chargeur de batteries automobiles correspond, grâce à sa construction et à sa conception, et après une mise en service conforme, aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions des directives européennes 89/336/EEC, 92/31/EEC und 93/68/EEC (EMC) ainsi qu'à la version mise par nous-mêmes sur le marché. Les standards suivants ont été utilisés pour l'évaluation du produit en ce qui concerne les prescriptions exigées par les directives: EN :2000+A1:2001+A2:2002 EN :1997+A1:2001 EN :2000+A2:2005 EN :1995+A1:2001 EN50335:2003 Cette déclaration perd sa validité à tout changement du produit. Eschweiler, 29. Oktober 2008 Bernd Wildanger Geschäftsführer Le produit peut être employé dans tous les pays de l'union européenne sans restriction (et dans tous les autres pays suivant les directives de l'union européenne). by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 23

8 Déclaration de conformité CE (selon les directives 73/23/EEC dans la version de 93/68/EEC (LVD)) Fabricant/Personne responsable WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden Eschweiler, Deutschland déclare que le produit: BOOSTER STAR type: 430 et 630 fonction: Chargeur de batteries automobiles correspond, grâce à sa construction et à sa conception, et après une mise en service conforme, aux exigences et aux prescriptions de la directive euroopéenne 73/23/EEC dans la version de 93/68/EEC (LVD) ainsi qu'à la version mise par nous-mêmes sur le marché. Les standards suivants ont été utilisés pour l'évaluation du produit en ce qui concerne les prescriptions exigées par les directives: EN :2002 EN :2004 Cette déclaration perd sa validité à tout changement du produit. Eschweiler, 29. Oktober 2008 Bernd Wildanger Geschäftsführer Le produit peut être employé dans tous les pays de l'union européenne sans restriction (et dans tous les autres pays suivant les directives de l'union européenne). by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 24