Institut canadien des actuaires. Etats financiers. Annexe 1 - Honoraires Remboursements. professionnets 16. Annexe 2 -

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Institut canadien des actuaires. Etats financiers. Annexe 1 - Honoraires Remboursements. professionnets 16. Annexe 2 -"

Transcription

1 Annexe 3 - Honoraires Remboursements Fournitures Notes corn ptémentaires 8-15 Annexe 2 - de frais de voyage, frais de reunions et et services 16 prix aux bénévotes 16 Annexe 1 - professionnets 16 Etat des résuttats 6 Etat de [a situation financière 4 Etat de Lévotution de Lactif net 5 Etat des flux de trésorerie 7 Etats financiers Rapport de ( auditeur indépendant 2-3 Table des matières Pour ( exercice terminé te 31 mars 2013 Etats financiers

2 I_BDc Tél/Tel: BOO Canada LLP Téléc./Fax: StLaurent Boulevard Suite 100 Ottawa ON K1G 5L1 Canada Rapport de L auditeur indépendant Aux membres de linstitut canadien des actuaires Nous avons effectué [ audit des états financiers cl-joints de ttnstitut canadien des actuaires, qul comprennent Les états de La situation financière au 31 mars 2013, au 31 mars 2012 et au 1 avril 2011, et [es états des résuttats, de LévoLution de [ actif net et des f[ux de trésorerie pour [es exercices terminés [e 31 mars 2013 et [e 31 mars 2012, ainsi qu uri résumé des principales méthodes comptab[es et d autres informations explicatives. Responsabilité de Ia direction pour Les états financiers La direction est responsab[e de La preparation et de [a presentation fidète de ces états financiers conformément aux normes comptables cariadiennes pour Les organismes sans but Lucratif, ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre La preparation d états financiers exempts d anoma[ies significatives, que celles-ci résu[tent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de I auditeur Notre responsabilité consiste a exprimer une opinion sur Les états financiers, sur La base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon Les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règ[es de déontologie et que nous planifions et réa[isions [ audit de facon a obtenir L assurance raisonnable que Les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit imp[ique La mise en ceuvre de procedures en vue de recueitlir des é[éments probants concernant Les montants et les informations fournis dans [es états financiers. Le choix des procedures relève du jugement de [ auditeur, et notamment de son evaluation des risques que Les états financiers comportent des anomalies significatives, que cet[es-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans [ evaluation de ces risques, L auditeur prend en consideration [e contrôte interne de [ entité portant sur La preparation et [a presentation fidète des états financiers afin de concevoir des procedures d audit appropriées aux circonstances, et non dans Le but d exprimer une opinion sur [ efficacité du contrô[e interne de l entité. Un audit comporte également [ appreciation du caractère approprié des méthodes comptabtes retenues et du caractère raisonnabte des estimations comptab[es faites par [a direction, de même que L appréciation de La presentation d ensemb[e des états financiers. Nous estimons que [es étéments probants que nous avons obterius dans [e cadre de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. BOO Canada sri., une societe canadienne a responsabilité limitée, est membre de BDO International Limited, société de droit anglais, et fait partie du réseau international do socictcs mernbres inddpendantes BOO. BOO Canada LLP, a Canadian limited liability partnership, is a member of BOO International Limited, a UK company limited by guarantee, and forms part of the scerrtionai BOO network of independent member yrms. 2

3 I_BJ: TéL/Tel: BDO Canada LLP Tééc./Fax: St-Laurent Boulevard wwwbdoca Suite 100 Ottawa ON K1G 5L1 Canada Opinion A notre avis, Les états financiers donnent, dans tous Leurs aspects significatifs, une image fidè[e de La situation financlére de Linstitut canadien des actuaires au 31 mars 2013, au 31 mars 2012 et au 1 avril 2011, ainsi que des résuttats de ses activités et de ses flux de trésorerie pour Les exercices terminés Le 31 mars 2013 et te 31 mars 2012, conformément aux normes comptabtes canadiennes pour Les organismes sans but Lucratif. GL4CL d.11 Comptables agréés, experts-comptabtes autorisés Ottawa (Ontario) 28 mai 2013 BOO Caia sri., une sociétd canadienne a responsabilitd Liwitée. est membre de BOO International Limited. societe de droit anglais, et fait partie du reseaii international de socihtcs membres inddpendantes BOO. BOO Canada LLR a Canadian limited liability partnership, is a member of BOO International Limited, a UK company limited by guarantee, and forms part of the international BOO network of indepe sdet nernbe firms. 3

4 FIE recherche Actif mars 31 mars 1 avril 4 - Grevé daffectation interne - Grevé daffectation interne S 6,211,293 $ 5,271,572 $ 4,962,766 10,576 10,430 10,291 S 6,211,293 $ 5,271,572 $ 4,962,766 Les notes comptementaires font partie intégrante des états financiers. Administrateur Administrateur Au nom du conseit d administration: 4,786,638 3,927,244 3,744,238 Non affecté 4,371,784 3,480,633 3,354, , , ,275 Investi en immobitisations corporeltes 266, , ,662 Actif net Engagements contractuels (Note 8) 1,424,655 1,344,328 1,218,528 Avantages incitatifs relatifs au bail reportés - - 2,233 1,424,655 1,344,328 1,216,295 Produits reportés (Note 7) 932, , ,323 Court terme Créditeurs et frais courus (Note 6) $ 492,436 $ 451,192 $ 421,972 Passif et Actif net Fonds international déducation (Note 5) 10,576 10,430 10,291 Immobilisations corporelles (Note 4) 266, , ,895 Placements (Note 3) 3,557,812 3,217,381 3,255,736 2,376,602 1,784,546 1,558,844 Frais payés d avance 152, , ,167 Débiteurs 11,213 4,691 30,460 Encaisse $ 1,788,329 $ 976,927 $ 608,849 PLacements (Note 3) 411, , ,684 Court terme Intérêts courus 13,003, 17,322 38,684 Etat de Ia situation financière

5 Etat de ( evolution de ( actif net Pour lexercice terminé le 31 mars Investi en Grevé immobilisa- Grevé daffectation tions daffectation interne - corporelles interne - FIE recherche Non affecté Total TotaL Solde, debut de [ exercice Excédent (insuffisance) des produits sur les charges S 259,215 $ 10,430 $ 176,966 $ 3,480,633 $ 3,927,244 $ 3,744, (244,242) 1,103, , ,006 Acquisitions dimmobilisations corporelles 65, (65,044) - - Amortissement des immobilisations corporelles (57,956) , Virement interfonds (Note 9) ,251 (205,251) - Solde. fin de [ exercice S S S S S S Les notes complementaires font partie intégrante des états financiers. 5

6 Etat des résultats Pour lexercice terminé le 31 mars Produits Cotisations des membres Assemblées générates et coltoques Produits de placements Variation de (a juste valeur des placements Publicité Divers Produits de placements - FIE $ 3,941,525 1,342, ,939 54,766 31,925 11, $ 3,655,928 1,180, ,875 (108,462) 29,564 24, ,529,182 4,968,895 Charges Assemblées généra(es et cotloques Salaires et avantages sociaux Loyer et charges de fonctionnement Honoraires professionnels (Annexe 1) Remboursements de frais de voyage, frais de reunions et prix aux bénévoles (Annexe 2) Traduction Edition - frais dimpression Fournitures et services (Annexe 3) Déplacements du personnel Frais de dotation en personnel Divers et frais bancaires Gain sur taux de change Recherche - etudes et sondages (Note 9) 773, ,461 1,709,932 1,605, , , , , , , , ,531 10,019 17, , ,939 99,628 94,553 33,668 42,550 88,689 61,228 (473) (2,326) 244, ,413 4,669,788 4,785,889 Excédent des Droduits sur les charges $ 859,394 $ 183,006 Les notes complementaires font partie intégrante des états financiers. 6

7 Etat des flux de trésorerie Pour lexercice terminé le 31 mars Flux de trésorerie lies aux activités de fonctionnement Rentrées de fonds - membres $ 5,359,889 $ 5,014,925 Sorties de fonds - fournisseurs et membres du personnel (4,500,543) (4,770,238) Produits de placements 151, ,376 1,010, ,063 Flux de trésorerie lies aux activités d investissement Acquisitions d immobiiisations corporelles (65,044) (186,021) Acquisition de placements (134,305) - Disposition de placements - 101,036 (199,349) (84,985) Augmentation nette de lencaisse 811, ,078 Encaisse, debut de l exercice 976, ,849 Encaisse, fin de L exercice $ 1,788,329 $ 976,927 Les notes complémentaires font partie integrante des états financiers. 7

8 31 mars Principales méthodes comptables Notes complémentaires Objectif de I organisme L (Linstitut) fut constitué en Utilisation d estimations La preparation des états financiers conformément aux normes Référentiel comptable Les états financiers ont été dresses se[on [es normes comptables Constatation des produits Linstitut applique La méthode du report pour comptabiliser Les professionne[les de [a plus haute qua[ité, sautoréglemente et veilte a LappLication dun code de déontologie, et defend Les Linstitut favorise Lavancement de La science actuarielle par La recherche, parraine des programmes de formation et de qualification des membres actuels et éventuels, sassure que Les Canada. Dirigé par ses membres, [Institut est voué au service de ce qui a trait a Lé[aboration des politiques publiques. Linstitut est services actuariels fournis par ses membres respectent des normes actuariets fournis par La profession soient de [a plus haute qualité. société le 18 mars 1965 en vertu dune [oi du Partement du Canada. des actifs et des passifs a La date des états financiers et sur Le exige que [a direction procède a des estimations et pose des comptab[es canadiennes pour Les organismes sans but [ucratif intérêts de La profession auprès des gouvernements et du public en La population en veitlant a ce que Les services et Les conseits canadiennes pour [es organismes sans but Lucratif. revenu et a ce titre, it est exonéré dimpôt. un organisme sans but tucratif au sens de [a Loi de limpôt sur Le Linstitut est Lorganisme national de La profession actuarielle au apports. Les apports affectés sont constatés a titre de produits de durée de vie utile des immobitisations corporelles pour montant présenté au titre des produits et des charges au cours de apports non affectés sont constatés a titre de produits [orsqui[s estimations a mesure que de t information additionne[le devient hypotheses qui ont une incidence sur le montant présenté au titre constatés lorsque [ événement a Lieu. dune estimation raisonnable et que sa reception est disponible dans [e futur. Le poste a estimations significatives est La [exercice au cours duquel [es charges connexes sont engagées. Les Lamortissement. [a période considérée. Les résuttats actuets peuvent différer de ces sont reçus ou a recevoir si [e montant a recevoir peut faire Lobjet raisonnabtement assurée. Les produits provenant dassemb(ées et des cotloques sont 8

9 Notes complémentaires 31 mars Principales méthodes comptables (suite) Constatation des produits Les cotisations des membres sont constatées de facon (suite) proportionnelle a [exercice auxquelles elles se rapportent. Les cotisations des membres couvrent une période de 12 mois se terminant le 31 mai. Les cotisations reportées consistent en 2/12 des cotisations des membres pour 2012)2013 et des sommes perçues davance pour les cotisations de 2013/ Instruments financiers Les produits de placements sont constatés (orsquits sont gagnés. Evaluation Linstitut évalue initialement ses actifs et passifs financiers a La juste valeur. IL évalue ultérieurement tous ses actifs et passifs financiers au coüt après amortissement, a l exception des placements a court et a long terme et le fonds international déducation quil a choisi dévaluer a [a juste valeur. Les variations de [a juste va[eur sont comptabi[isées dans L état des résu[tats. Les instruments financiers évalués au coüt après amortissement sont [ encaisse, [es intérêts courus, [es débiteurs et Les créditeurs et frais courus. Les instruments financiers évalués a La juste valeur sont [es placements a court et a Long terme et Le fonds international déducation. Dépréciation Les actifs financiers éva[ués au coüt après amortissement sont soumis a un test de dépréciation s il existe des indications possibles de dépréciation. CoOts de transaction Pour les instruments financiers évalués a [a juste valeur, [Institut comptabilise Les coots de transaction en charges a mesure quits sont engages. Pour les instruments financiers qui sont ultérieurement évalués au coüt après amortissement, ils sont ajustés par tes coats de transaction aux fins de Lévaluation initiate de [actif ou du passif. Immobilisations Les immobi[isations corpore[[es sont comptabi[isées au coüt moms corporelles [ amortissement cumu[é. L amortissement est ca[culé mensueltement a partir du moment que [actif est acheté, en uti[isant [a méthode de Lamortissement Linéaire comme suit: Materiel informatique et Logicie[ Ameublement et materiel de bureau Ameliorations Locatives 3 ans 5 ans termes du bail 9

10 10 Comptabilité Comptabilité. Lexercice. 1. Principales méthodes comptables (suite) 31 mars 2013 Notes complémentaires 2. Application initiale des normes comptables pour les organismes sans but tucratif Conversion de devises Les éléments monétaires dactif et de passif LibelLés en devises Dépréciation des Lorsqu une immobilisation corporel(e na p(us aucun potentiel de corporelles comptable nette sur sa valeur résiduehe est comptabilisé en immobilisations service a long terme pour Linstitut, Lexcédent de sa valeur préparés par Linstitut en conformité avec ce référentiel et les dispositions prévues au chapitre qui est (a Partie III du Manuel de L ICCA - comptabte: normes comptabtes canadiennes pour (es organismes sans but lucratif (NCOSBL), app(iquées. Le chapitre 1501 exige [ application retrospective des normes comptables avec présentées dans [a note 1 - des exemptions d application et des exceptions ob(igatoires. Les méthodes comptab(es En date du 1 avril 2012, LInstitut a adopté Les recommandations du nouveau référentiel de transition du 1 avril preparation des états financiers pour [ exercice terminé le 31 mars 2013, (es informations dans [a preparation de Létat de La situation financière douverture se(on Les NCOSBL a La date comparatives présentées dans ces états financiers pour ( exercice terminé (e 31 mars 2012 et du ManueL de ( ICCA - conformité avec les principes comptabtes généralement reconnus du Canada, soit (a Partie V L$nstitut a préparé des états financiers pour ( exercice terminé Le 31 mars 2012 en disponibtes a La vente et Les gains (atents étaient présentés directement a Létat de a choisi dévaluer ses placements a La juste va(eur. SeLon (ancien référentiel comptable, ces NCOSBL a entralné des ajustements sur Les montants présentés antérieurement a titre de changement a eu un effet a Létat des résultats. placements avaient été comptabilisés aussi a La juste valeur a titre dactifs financiers (actif net et de ( excédent des produits sur Les charges de Linstitut. Au 1 avri( 2011, ( Institut résultats. IL ny a donc aucun effet net ni sur (es placements, ni sur ( actif net. Toutefois, ce ( evolution de ( actif net. Ces gains non matérialisés sont maintenant comptabilisés aux Application initiale des normes pour Les organismes sans but Lucratif ont été - charges dans Uétat des résultats. gains et pertes de change sont inctus dans (es résultats de étrangères sont convertis en dollars canadiens en utitisant Le taux assumes. Les produits et Les charges libellés en devises étrangères de change en vigueur a La date de fin dexercice. Les autres sont convertis aux taux en vigueur a La date de La transaction. Les La date que (es actifs ont été acquis et que Les passifs sont éléments dactif et de passif sont convertis aux taux en vigueur a Principa(es méthodes comptables ont été app(iquées dans La Normes comptables pré-basculement. L adoption des Ce sont les premiers états financiers

11 11 Encaisse Dépôts déducation. L organisme (108,462) 31 mars mars 2013 Notes complémentaires 3. Placements Obligations Gouvernement du Canada Unites de participation 2. Application initiale des normes comptables pour les organismes sans but lucratif (suite) financiers de [ Institut et de (excédent des produits sur Les charges déterminé selon tes Un rapprochement de Lexcédent des produits sur [es charges figurant dans Les derniers états être évalués a La juste valeur : placements a court et a Long terme et Le fonds international Excédent des produits sur tes charges seton Les normes pré-bascutement $ 291,468 NCOSBL pour Le même exercice est comme suit: Excédent des produits sur les charges selon Les NCOSBL $ 183,006 Pertes non matérialisées sur Les placements comptabilisées Au 31 mars, Les placements de ( Institut se composent de: Lexemption suivante a été utilisée a La date de transition aux NCOSBL: Instruments financiers - 3ons du Trésor Personnes morales Provinces du Canada Fonds TSX 60 Index antérieurement dans Lactif net a choisi de designer (es actifs financiers suivants pour 5 3,557,812 $ 3,217, , , ,551 $ 169,941 S 411,899 $ 563, , ,735 $ 11,245 $ 18,669 2,417,064 2,203,797 1,337,094 1,130,000 1,140,748 1,013,

12 31 mars MaterieL informatique et Notes comptémentaires 5. Fonds international d éducation (FIE) Ameliorations Locatives 148,370 27, ,370 12,364 Ameubtement et materiel 4. Immobilisations corporelles Vateur comptable nette $ 266,303 $ 259,215 augmentation nette du solde du fonds de $146 (2012. Les produits de placements constatés au cours de Uexercice sont de $ 146 ( de fonctionnement et seront utitisés dans Le but dencourager Léducation des actuaires et des actuaires organisé par LInstitut en Les actifs de ce fonds resteront séparés des fonds du Conseit (143.8). Ce fonds représente te surplus provenant du Congrès International des Ce fonds grevé daffectation interne a été créé en novembre 1995 suite a (a recommandation actuetlement investi dans un certificat de placement garanti qui vient a échéance en avrit 2013 et porte intérêt au taux de 1.36%. étudiants actuariels provenant de pays en vole de dévetoppement. Ce fonds est de bureau 179, , , ,393 logiciet $ 264,130 $ 153,153 $ 199,086 $ 133,606 $ $139). compensés par des décaissements atteignant $ Nit (2012- $ Nit), ce qui a eu pour effet dune 139) S 591,622 $ 325,319 $ 526,578 $ 267,363 CoOt cumulé Coüt cumulé Amortissement Amortissement

13 ( comme suit: 328,755 72, , , ,112 30, , mars 2013 Notes complémentaires 7. Produits reportés 8. Engagements contractuels AssembLes générales et colloques Cotisations des membres 6. Crécliteurs et frais courus Le poste créditeurs et frais courus comprend des sommes a remettre a [ Etat de $43,083 Les produits reportés consistent de: Linstitut a Loué des [ocaux jusquau 31 prochaines années comme suit: comme suit. Ces estimations représentent [es coqts minimaux ators que Les couts actuets de ces reunions seront plus élevés que ces minimums: Linstitut sest engage a des cotloques et des reunions pour Les trois prochaines années Linstitut a éga[ement des attributions de recherche budgétées pour La prochaine année $ 137, $ 2015 $ 2016 $ $ 1,682,930 $ 328,755 $30,885). mai 2021 avec des engagements pour les cinq 5 932,219 $ 893, , , ,134 $ 645,

14 31 mars cotées. $ 9. Fonds de recherche Notes complémentaires 10. Instruments financiers instrument financier fluctuent en raison des variations des prix du marché (autres que celles découlant du risque de taux d intérêt ou du risque de change), que ces variations soient Au cours de lexercice, linstitut a encouru des charges pour les activités de recherche En 2010, LInstitut a créé un fonds grevé cfaffectation interne dans le but de faire de La d un instrument financier fluctuent en raison des variations de taux d intérêt du marché. Les recherche. Au cours de l exercice, Le conseil dadministration a approuvé un transfert de totalisant $ 244,242 (2012 $ 278,413). causées par des facteurs propres a l instrument en cause ou a son émetteur, ou par des ses placements. $ 205,251 ( ceux a taux variable a un risque de flux de trésorerie. Linstitut est exposé a ce risque pour instruments a taux dintérêt fixe assujettissent lorganisme a un risque de juste vateur et Risque de taux dintérêt est exposé au risque de prix autre en raison des placements dans des unites de participation Risque de prix autre Le risque de taux d intérêt est le risque que La juste valeur ou Les flux de trésorerie futurs Le risque de prix autre est le risque que La juste valeur ou Les flux de trésorerie futurs d un facteurs affectant tous les instruments financiers similaires négociés sur le marché. LInstitut 211,104) de Lactif net non affecté au fonds de recherche.

15 15 Autre 1,228 1,672 7,300 6,600 Frais d audit 31 mars 2013 Notes complémentaires Institut canadien des actuatres fournir [es services de soutien a ( AM pour aider avec La gestion des operations journalières. son programme d assurance-col[ective. Les services sont fournis sur une base de Une entente de services a été signée avec ( Association ActuarieL[e Internationate (AAI) pour recouverts suivants: 11. Services fournfs a dautres organismes L accord couvre Laccès aux ressources informatiques et [ inclusion du personnel de ( AM dans Ce so[de est sans garantie, sans intérêts et sans modalité de remboursement fixe. d entreposage pour (es documents administratifs; des services de traduction; de Lentretien recouvrement des coüts. Les charges de L Institut sont présentées au net des montants au téléphone, ( Internet et facsimile. Les apports en nature sont enregistrés dans Les états du site Web de [a FAC; de [a gestion dune base de données des donateurs de La FAC; L accès permettre a (a FAC d acquérir certains services administratifs et autres sans frais a [a FAC. financiers et inc[uent ce qui suit: Une entente de services a été signée avec (a Fondation actuarielte du Canada (FAC) pour L entente couvre des services de tenue de Livres et de comptabilité; de [ espace Sa[aires et avantages sociaux Fournitures et services Dü de [ AAI Soutien administratif 5 5,085 $ 4,855 $ 5,763 $ 9, $ 5,763 $ 9,394 S 3,102 $ 2, ,613 $ 13,

16 16 11,723 14,435 28,917 57,956 43,952 24,339 10,716 14,255 78,202 62,466 Actuaires - conseit - disciplinaire Juridiques - Annexe 3 - Téléphone 30,961 Annexes Annexe 2 - Pour lexercice terminé le 31 mars Annexe 1 - Honoraires professionnels Audit 21,183 19,959 Conseil d administration, directions et comités 159, ,921 Services, site Web et Internet 126,748 55,021 Affranchissement et service de livraison Relations publiques 164, ,122 Remboursements de frais de voyage $ 147,095 $ 223,042 Prix décernés aux bénévotes et certificats de fellowship 10,692 8,881 Equipement informatique et entretien Amortissement des immobilisations corporelles Papeterie et fournitures Equipement de bureau - Remboursements Fournitures de frais de voyage, frais de reunions et prix aux bénévoles et services et autre 169, ,575 général 239, ,368 et examen par les pairs $ 34,860 $ 61,894 entretien 5 171,962 $ 220,939 S 756,084 $ 949,939 S 317,206 $ 400,844 $ 14,979 $

Societe de Saint-Vincent de Paul Conseil National du Canada Etats financiers Pour l'exercice termine le 31 mars 2015 (Non audite)

Societe de Saint-Vincent de Paul Conseil National du Canada Etats financiers Pour l'exercice termine le 31 mars 2015 (Non audite) Societe de Saint-Vincent de Paul Conseil National du Canada Etats financiers Pour l'exercice termine le 31 mars 2015 Table des matieres Rapport de mission d'examen 2 Etats financiers Etat de La situation

Plus en détail

LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE

LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ÉTATS FINANCIERS 31 DÉCEMBRE 2013 Rapport de l'auditeur indépendant Aux administrateurs de LE RÉSEAU CANADIEN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Nous avons effectué

Plus en détail

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé

Rapport des auditeurs indépendants. Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Parlons chiffres États financiers Exercice clos le 31 mars Rapport des auditeurs indépendants Aux membres du conseil d administration de l Institut canadien d information sur la santé Nous avons effectué

Plus en détail

Devis de Construction Canada

Devis de Construction Canada États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2011 Table des matières Rapport de l'auditeur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État de l'évolution des actifs nets 4 État des résultats 5 États

Plus en détail

MAISON D'INTERVENTION VIVRE RAPPORT FINANCIER ANNUEL AU 31 MARS 2015

MAISON D'INTERVENTION VIVRE RAPPORT FINANCIER ANNUEL AU 31 MARS 2015 RAPPORT FINANCIER ANNUEL SOMMAIRE RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1 ÉTATS FINANCIERS État des résultats 2 État de l'évolution des actifs nets 3 Bilan 4 Flux de trésorerie 5 Notes aux états financiers

Plus en détail

SOCIÉTÉ SANTÉ EN FRANÇAIS INC. ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015

SOCIÉTÉ SANTÉ EN FRANÇAIS INC. ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 TABLE DES MATIÈRES PAGE Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers État des résultats et de l'évolution de l'actif net 3 État de la situation financière 4 État des

Plus en détail

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) États financiers Au 31 décembre 2014 Accompagnés du rapport de l'auditeur indépendant Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ALPHABÉTISME ET DES COMPÉTENCES CANADA INC. ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015

RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ALPHABÉTISME ET DES COMPÉTENCES CANADA INC. ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ALPHABÉTISME ET DES ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 RÉSEAU POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ALPHABÉTISME ET DES TABLE DES MATIÈRES PAGE Rapport de l'auditeur indépendant 1 États

Plus en détail

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de

Plus en détail

Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada États financiers Pour l'exercice terminé le 30 juin 2012

Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada États financiers Pour l'exercice terminé le 30 juin 2012 Conseil de réglementation des consultants en immigration du États financiers Pour l'exercice terminé le 30 juin 2012 Table des matières Rapport de l'auditeur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society

États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society États financiers de Société de recherche sur le cancer/cancer Research Society 31 août 2015 Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants

États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants États financiers de La Fondation de l Hôpital de Montréal pour enfants Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière...

Plus en détail

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010

Le Parti libéral du Canada. États financiers cumulés 31 décembre 2010 États financiers cumulés Le 23 juin 2011 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés 99, rue Bank, Bureau 800 Ottawa, Ontario Canada K1P 1E4 Téléphone +1 613 237 3702 Télécopieur +1

Plus en détail

Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) États financiers au 30 juin 2015

Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) États financiers au 30 juin 2015 Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 2-3 États financiers Résultats 4 Évolution de l'actif net 5 Flux de trésorerie 6 Situation financière 7 Notes

Plus en détail

États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.)

États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.) États financiers de Corporation des professionnels en services financiers (C.D.P.S.F.) 31 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des revenus et dépenses et de l actif net... 3 État de

Plus en détail

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1 ÉTATS FINANCIERS 30 JUIN 2015 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1 ÉTATS FINANCIERS Résultats 2 Évolution de l'actif net 3 Bilan 4 Flux de trésorerie 5 Notes complémentaires 6 Renseignements complémentaires

Plus en détail

ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015

ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ASSOCIATION DES AUTEURES ET AUTEURS DE L'ONTARIO FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Rapport de l auditeur indépendant 1

Plus en détail

CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (CAVAC-AT)

CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE (CAVAC-AT) États financiers de CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES 31 mars 2010 Table des matières PAGE RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 1 ÉTATS FINANCIERS Résultats 2 Évolution des actifs nets 3 Bilan 4 Notes complémentaires 5-8

Plus en détail

SERVICE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS MARTHE VAILLANCOURT

SERVICE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS MARTHE VAILLANCOURT ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 TABLE DES MATIÈRES RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1 ÉTAT DES RÉSULTATS 2 ÉTAT DE L'ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS - FONDS D'ADMINISTRATION 3 BILAN

Plus en détail

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE INC. ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 INDEX COMPLÉMENTAIRE AUX ÉTATS FINANCIERS Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 Page RAPPORT DES

Plus en détail

CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MRC DE L'ASSOMPTION RAPPORT FINANCIER 30 JUIN 2014

CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MRC DE L'ASSOMPTION RAPPORT FINANCIER 30 JUIN 2014 RAPPORT FINANCIER RAPPORT FINANCIER SOMMAIRE Page Rapport de mission d'examen 1 Résultats 2 Bilan 3 Évolution de l'actif net 4 Flux de trésorerie 5 Notes complémentaires 6-12 Renseignements complémentaires

Plus en détail

Campagne internationale Action Climat. États financiers. au 31 décembre 2011

Campagne internationale Action Climat. États financiers. au 31 décembre 2011 États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 2-3 États financiers Résultats et actifs nets 4 Flux de trésorerie 5 Bilan 6 Notes complémentaires 7-11 Renseignements supplémentaires 12 Rapport de l'auditeur

Plus en détail

Imagine Canada États financiers

Imagine Canada États financiers États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013

États financiers de La Fondation canadienne du rein. 31 décembre 2013 États financiers de La Fondation canadienne du rein Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats... 3 État de l évolution des soldes de fonds... 4 État de la situation financière... 5 État

Plus en détail

2 3 4 AUtre 26 Colombie- Britannique 160 Provinces DE L ATLANTIQUE 68 PROVINCES DES PRAIRIES 223 ONTARIO 656 QUÉBEC 1 217 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 ATTEINTE D UN RÈGLEMENT

Plus en détail

HÉRITAGE CANADA LA FIDUCIE NATIONALE ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015

HÉRITAGE CANADA LA FIDUCIE NATIONALE ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 ÉTATS FINANCIERS 31 MARS 2015 TABLE DES MATIÈRES PAGE Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers État des résultats 3 État de l'évolution de l'actif net 4 État de la situation financière 5 État

Plus en détail

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE

FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE ÉTATS FINANCIERS 2 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT À l'attention des membres de Fondation Québécoise pour le progrès de la médecine interne

Plus en détail

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

FIBROSE KYSTIQUE CANADA États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto

Plus en détail

Praxii}/ MEMBER ' GLOBAL ALLIANCE OF INOEPENOENT FIRMS MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER 31 DÉCEMBRE 2014

Praxii}/ MEMBER ' GLOBAL ALLIANCE OF INOEPENOENT FIRMS MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER 31 DÉCEMBRE 2014 MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER MAZARS HAREL DROUIN, S.E.N.C.R.L 215, RUE SAINT-jACQUES- BUREAU 1200- MONTRÉAL- QUÉBEC- CANADA- H2Y 1M6 TÉLÉPHONE: 514 845 9253- TÉLÉCOPIEUR:

Plus en détail

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014

États financiers de La Fondation du Grand Montréal. 31 décembre 2014 États financiers de La Fondation du Grand Montréal Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État des résultats et de l évolution des soldes de fonds... 3 État de la situation financière... 4 État des flux

Plus en détail

Welch LLP. É T A T S F I N A N C I E R S Pour la FONDATION DE L'ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA Pour l'exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2014

Welch LLP. É T A T S F I N A N C I E R S Pour la FONDATION DE L'ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA Pour l'exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2014 É T A T S F I N A N C I E R S Pour la FONDATION DE L'ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA Pour l'exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2014 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Aux administrateurs de la FONDATION

Plus en détail

CANADIEN POUR LE RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR

CANADIEN POUR LE RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR États financiers du CENTRE DE RÉADAPTATION POST- AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR s/n RÉTABLISSEMENT DE L AVC DE LA FONDATION DES MALADIES DU CŒUR Exercice clos le 31 mars 2015 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l.

Plus en détail

CLUB SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS 31 AOÛT 2012

CLUB SOCIAL DE LA SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS 31 AOÛT 2012 AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. RAPPORT DE MISSION D'EXAMEN ET ÉTATS FINANCIERS AUTOMOBILE DU QUÉBEC (C.S.S.A.A.Q.) INC. ÉTATS FINANCIERS TABLE DES MATIÈRES Rapport de mission d'examen 3 Résultats

Plus en détail

Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick. États financiers

Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick. États financiers Bureau du vérificateur général du Nouveau-Brunswick États financiers États financiers CONTENU Rapport de l auditeur indépendant 3 État de la situation financière 4 État des résultats 5 État des flux de

Plus en détail

États financiers de DIANOVA CANADA INC. 31 décembre 2012

États financiers de DIANOVA CANADA INC. 31 décembre 2012 États financiers de DIANOVA CANADA INC. 31 décembre 2012 États financiers au 31décembre 2012 Table des matières Rapport de l auditeur indépendant... 1 Résultats... 2 Évolution des actifs nets... 3 Bilan...

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES. États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES. États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2010 LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Table des matières Rapport de l'auditeur indépendant 2 États

Plus en détail

ORDRE RÉGIONAL DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN/NORD-DU-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS. au 31 mars 2014

ORDRE RÉGIONAL DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN/NORD-DU-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS. au 31 mars 2014 ÉTATS FINANCIERS au 31 mars 2014 Page Rapport de l'auditeur indépendant 1-2 Résultats 3 Évolution des actifs nets 4 Flux de trésorerie 5 Bilan 6 Notes aux états financiers 7-9 1 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT

Plus en détail

SOCIÉTÉ DE GESTION DU MONT-AVALANCHE RAPPORT FINANCIER ANNUEL

SOCIÉTÉ DE GESTION DU MONT-AVALANCHE RAPPORT FINANCIER ANNUEL SOCIÉTÉ DE GESTION DU MONT-AVALANCHE RAPPORT FINANCIER ANNUEL Exercice terminé le 30 avril 2012 TABLE DES MATIÈRES Exercice terminé le 30 avril 2012 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT 1 ÉTATS FINANCIERS

Plus en détail

... Praxity : MAZARS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS (CIRANO) RAPPORT FINANCIER AU 31 MAI 2011 MAZARS HAREL DROUIN

... Praxity : MAZARS CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS (CIRANO) RAPPORT FINANCIER AU 31 MAI 2011 MAZARS HAREL DROUIN MAZARS MAZARS HAREL DROUIN CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS (CIRANO) RAPPORT FINANCIER MAZARS HAREL DROUIN. S.E.N.C.R.L. 215. RUE SAINT-JACQUES - BUREAU 1200 - MONTRÉAL

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS DE L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTREMENTS INTERNET

ÉTATS FINANCIERS DE L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTREMENTS INTERNET ÉTATS FINANCIERS DE L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES États financiers de L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTREMENTS INTERNET États financiers Page Rapport des auditeurs indépendants 1-2 État de la situation

Plus en détail

CENTRAIDE CENTRE-DU-QUÉBEC INC.

CENTRAIDE CENTRE-DU-QUÉBEC INC. ÉTATS FINANCIERS 31 DÉCEMBRE 2012 OUPE RDL" ROY DESROCHERS LAHBERTsEN«R, COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS 450, boul. Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Tél. : 819 758-1544/~Téléc. : 819 758-64.67

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTRE MENTS INTERNET

ÉTATS FINANCIERS L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTRE MENTS INTERNET ÉTATS FINANCIERS L AUTORITÉ CANADIENNE POUR LES ENREGISTRE MENTS INTERNET Exercices clos les 31 mars 2014 et 2013 États financiers Page Rapport des auditeurs indépendants 1-2 État de la situation financière

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR

ASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR États financiers Note: Les états financiers (en anglais fournis par nos commissaires aux comptes) ont été traduites par Rowing Canada Aviron pour le bénéfice de nos membres. The Financial Statements (provided

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

États financiers de L'ÉQUIPE ENTREPRISE

États financiers de L'ÉQUIPE ENTREPRISE États financiers de L'ÉQUIPE ENTREPRISE Au 31 mars 2014 États financiers Au 31 mars 2014 PAGE Rapport de l'auditeur indépendant 1-2 Résultats 3 Évolution de l'actif net 4 Bilan 5 Flux de trésorerie 6 Notes

Plus en détail

CENTRE D ACCÈS AUX SOINS COMMUNAUTAIRES DU NORD-EST

CENTRE D ACCÈS AUX SOINS COMMUNAUTAIRES DU NORD-EST États financiers du CENTRE D ACCÈS AUX SOINS KPMG s.r.l. Telephone (705) 675-8500 Claridge Executive Centre Télècopier (705) 675-7586 144 rue Pine In Watts (1-800) 461-3551 Sudbury ON P3C 1X3 Internet

Plus en détail

... Praxity : MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER 31 DÉCEMBRE 2013 MEMBER GLOBAL ALLIANCE OF INDEPENOENT FIRMS

... Praxity : MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER 31 DÉCEMBRE 2013 MEMBER GLOBAL ALLIANCE OF INDEPENOENT FIRMS MAZARS SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE, QUÉBEC (STIQ) RAPPORT FINANCIER MAZARS H AREL DROUIN, S.E.N.C.R.L. 215, RUE SAINT-jACQUES- BuREAU 1200- MoNTRtAL- QutsEc- CANADA- H 2Y 1M6 Tt LtPHONE: 514 845 9253-

Plus en détail

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT. Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT. Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Aux membres de Héritage Canada La Fiducie nationale Nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de l'organisme Héritage Canada La Fiducie nationale, qui

Plus en détail

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014

États financiers. du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 États financiers du Sénat du Canada pour l exercice clos le 31 mars 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG (5764) Bureau 1800 Télécopieur (613) 212-2896 150, rue Elgin Internet www.kpmg.ca

Plus en détail

ENTRAIDE SAINTE-FOY ÉTATS FINANCIERS AU 31 MARS 2015. Table des matières. Rapport de l'auditeur indépendant 2. Résultats 4

ENTRAIDE SAINTE-FOY ÉTATS FINANCIERS AU 31 MARS 2015. Table des matières. Rapport de l'auditeur indépendant 2. Résultats 4 ÉTATS FINANCIERS AU 31 MARS 2015 Table des matières Pages Rapport de l'auditeur indépendant 2 Résultats 4 Evolution des actifs nets non affectés 5 Bilan 6 Flux de trésorerie 7 Notes complémentaires 8 Aux

Plus en détail

Le Réseau du mieux-être francophone du Nord de l'ontario. Rapport de l'auditeur indépendant et états financiers

Le Réseau du mieux-être francophone du Nord de l'ontario. Rapport de l'auditeur indépendant et états financiers Le Réseau du mieux-être francophone du Nord de l'ontario Rapport de l'auditeur indépendant et états financiers 31 mars 2014 États financiers 31 mars 2014 Bilan 1 État des résultats et actifs nets 2 État

Plus en détail

CONFÉRENCE CANADIENNE DES ARTS

CONFÉRENCE CANADIENNE DES ARTS États financiers de la CONFÉRENCE CANADIENNE DES ARTS March 31, 2010 May 5, 2010 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Aux membres de la Conférence canadienne des arts: Nous avons vérifié le bilan de la Conférence

Plus en détail

AMNISTIE INTERNATIONALE, SECTION CANADIENNE FRANCOPHONE

AMNISTIE INTERNATIONALE, SECTION CANADIENNE FRANCOPHONE AMNISTIE INTERNATIONALE, SECTION CANADIENNE FRANCOPHONE Rapport financier 31 décembre 2013 Rapport de l auditeur indépendant 1-2 Résultats 3 Évolution des actifs nets 4 Situation financière 5 Flux de trésorerie

Plus en détail

CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS DES LAURENTIDES RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 MARS 2009

CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS DES LAURENTIDES RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 MARS 2009 RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 MARS 2009 RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 MARS 2009 I N D E X Pages RAPPORT DU VÉRIFICATEUR PRODUITS ET CHARGES 1 BILAN 2 ÉTAT DE L'ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS 3 ÉTAT DES FLUX DE

Plus en détail

États financiers de CANADA HIPPIQUE. Exercice clos le 31 mars 2014

États financiers de CANADA HIPPIQUE. Exercice clos le 31 mars 2014 États financiers de CANADA HIPPIQUE KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG (5764) Bureau 1800 Copieur (613) 212-2896 150, rue Elgin Internet www.kpmg.ca Ottawa (Ontario) K2P 2P8 Canada RAPPORT

Plus en détail

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA

OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA OFFICE CANADIEN DE COMMERCIALISATION DES ŒUFS EXPLOITÉ SOUS LA RAISON SOCIALE DE LES PRODUCTEURS D ŒUFS DU CANADA États financiers Le 20 février 2015 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de l

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2015 ET RAPPORT DE L'AUDITEUR AUX MEMBRES

ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2015 ET RAPPORT DE L'AUDITEUR AUX MEMBRES ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2015 ET RAPPORT DE L'AUDITEUR AUX MEMBRES ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2015 ET RAPPORT DE L'AUDITEUR AUX MEMBRES TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

Rapport de mission d'examen 2. Résultats 3. Réserve 4. Bilan 5-6. Flux de trésorerie 7. Notes complémentaires 8-12

Rapport de mission d'examen 2. Résultats 3. Réserve 4. Bilan 5-6. Flux de trésorerie 7. Notes complémentaires 8-12 COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ DE SANTÉ DE PORTNEUF-SAINT-BASILE RAPPORT FINANCIER SOMMAIRE Rapport de mission d'examen 2 Résultats 3 Réserve 4 Bilan 5-6 Flux de trésorerie 7 Notes complémentaires 8-12 Renseignements

Plus en détail

FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU CANADA

FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU CANADA États financiers de la FONDATION DES CLUBS GARÇONS ET FILLES DU KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet

Plus en détail

L'Association du Jeune Barreau de Montréal. États financiers. au 31 mars 2012

L'Association du Jeune Barreau de Montréal. États financiers. au 31 mars 2012 L'Association du Jeune Barreau de Montréal États financiers au 31 mars 2012 Rapport de l'auditeur indépendant 2-3 États financiers Produits et charges 4 Évolution des actifs nets 5 Flux de trésorerie 6

Plus en détail

Société canadienne de la sclérose en plaques. États financiers combinés 31 décembre 2012, 31 décembre 2011 et 1 er janvier 2011

Société canadienne de la sclérose en plaques. États financiers combinés 31 décembre 2012, 31 décembre 2011 et 1 er janvier 2011 Société canadienne de la sclérose en plaques États financiers combinés 31 décembre, 31 décembre et 1 er janvier Le 29 mai 2013 Rapport de l auditeur indépendant Aux membres de la Société canadienne de

Plus en détail

Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Relations du travail

Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Relations du travail Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec inc. Rapport financier 31 décembre 2013 Rapport de l'auditeur indépendant 1-2 Résultats 3 Situation financière 4 Flux de trésorerie 5 Notes

Plus en détail

Imagine Canada États financiers. 31 décembre 2011

Imagine Canada États financiers. 31 décembre 2011 États financiers 31 décembre 2011 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES États financiers de L INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS Au conseil national et aux membres de l Institut national canadien pour les aveugles Nous avons effectué

Plus en détail

RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991)

RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991) États financiers de RÉGIME DE RETRAITE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEUR(E)S À TEMPS PARTIEL DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA (1991) 31 décembre 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (613) 212-KPMG Bureau 1800

Plus en détail

INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 1 (en milliers)

INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE L UNIVERSITÉ D OTTAWA ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 1 (en milliers) ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 1 (en milliers) Page 1 Actif Actif à court terme Trésorerie 10,332 $ 5,986 $ Débiteurs : Ministère de la Santé 515 696 Patients et autres 7,090 6,799 Divers 1,373 1,653

Plus en détail

LA FORCE D UNE MUTUELLE

LA FORCE D UNE MUTUELLE LA FORCE D UNE MUTUELLE TOURNÉE VERS L AVENIR ÉTATS FINANCIERS 2011 LA FORCE D UNE MUTUELLE TOURNÉE VERS L AVENIR ÉTATS FINANCIERS 2011 La Survivance, compagnie mutuelle d assurance vie ÉTATS FINANCIERS

Plus en détail

PASSEPORT POUR MA RÉUSSITE CANADA / PATHWAYS TO EDUCATION CANADA

PASSEPORT POUR MA RÉUSSITE CANADA / PATHWAYS TO EDUCATION CANADA États financiers de PASSEPORT POUR MA RÉUSSITE CANADA / PATHWAYS TO EDUCATION CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone 416-228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur 416-228-7123 4100, rue Yonge, bureau

Plus en détail

LA MAISON FRANCO- MANITOBAINE LTÉE. États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012

LA MAISON FRANCO- MANITOBAINE LTÉE. États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 LA MAISON FRANCO- MANITOBAINE LTÉE États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 LA MAISON FRANCO-MANITOBAINE LTÉE États financiers Pour l'exercice terminé le 31 mars 2012 Matière Rapport de

Plus en détail

Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire. États financiers 31 décembre 2014 (en dollars canadiens)

Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets de combustible nucléaire. États financiers 31 décembre 2014 (en dollars canadiens) Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets États financiers 31 décembre 2014 Le 5 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au fiduciaire de Fiducie d Hydro-Québec pour la gestion des déchets

Plus en détail

Club de Golf de Saint-Hyacinthe Limitée. États financiers. au 31 octobre 2007

Club de Golf de Saint-Hyacinthe Limitée. États financiers. au 31 octobre 2007 États financiers au 31 octobre 2007 Rapport des vérificateurs 2 États financiers Produits et charges 3 Évolution des actifs nets et surplus d'apport 4 Flux de trésorerie 5 Bilan 6 Notes complémentaires

Plus en détail

MON PAYS LE QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS 31 DÉCEMBRE 2013

MON PAYS LE QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS 31 DÉCEMBRE 2013 RDAL LEGARE Mc NICOLL Inc. SOCIÉTÉ DE COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS 1305, boul. Lebourgneuf, bureau 401 Québec (Québec) G2K 2E4 : 418 622-6666 /JTéléc. : 418 627-4193 MON PAYS LE QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

Plus en détail

R A P P O R T 2 0 1 1 A N N U E L 2 0 1 2

R A P P O R T 2 0 1 1 A N N U E L 2 0 1 2 RAPPORT ANNUEL 2011 201 2 MOT DU PRÉSIDENT La Fondation de l Ordre des ingénieurs du Québec remet son premier rapport annuel, au terme d une première année complète d activité. Dès la création de la Fondation

Plus en détail

SOCIÉTÉ CANADIENNE D ÉVALUATION SECTION DE LA CAPITALE NATIONALE ÉTATS FINANCIERS 30 JUIN 2012

SOCIÉTÉ CANADIENNE D ÉVALUATION SECTION DE LA CAPITALE NATIONALE ÉTATS FINANCIERS 30 JUIN 2012 SOCIÉTÉ CANADIENNE D ÉVALUATION SECTION DE LA CAPITALE NATIONALE ÉTATS FINANCIERS 30 JUIN 2012 CONTENU RAPPORT DES VÉRIFICATEURS INDÉPENDANTS ÉTATS FINANCIERS BILAN 3 ÉTAT DES OPÉRATIONS ET ÉVOLUTION DES

Plus en détail

ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR MRO. ÉTATS FINANCIERS (Non audités)

ASSOCIATION DE HOCKEY MINEUR MRO. ÉTATS FINANCIERS (Non audités) ÉTATS FINANCIERS (Non audités) 31 mars 2014 ÉTATS FINANCIERS (Non audités) 31 mars 2014 Table des matières Rapport du conseil d'administration 3 États financiers Résultats 4 Évolution de l'actif net 5

Plus en détail

INSTITUT NATIONAL DE L'IMAGE ET DU SON

INSTITUT NATIONAL DE L'IMAGE ET DU SON États financiers de INSTITUT NATIONAL DE L'IMAGE ET DU SON pour l'exercice clos le 30 juin 2015 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (514) 840-2100 Tour KPMG Télécopieur (514) 840-2187 Bureau 1500 Internet

Plus en détail

CHAMPAGNE BELLEHUMEUR GUIMOND INc. ORGANISME DE BASSIN VERSANT DU TÉMISCAMINGUE. ÉTATS FINANCIERS Au 31 mars 2015. Pages. Rapport de mission d'examen

CHAMPAGNE BELLEHUMEUR GUIMOND INc. ORGANISME DE BASSIN VERSANT DU TÉMISCAMINGUE. ÉTATS FINANCIERS Au 31 mars 2015. Pages. Rapport de mission d'examen ÉTATS FINANCIERS Au 31 mars 2015 Pages Rapport de mission d'examen Résultats Évolution de l'actif net Situation financière Flux de trésorerie Notes aux états financiers 1 2 3 4 5 6-9 CHAMPAGNE BELLEHUMEUR

Plus en détail

TABLE DE CONCERTATION JEUNESSE BORDEAUX-CARTIERVILLE. Etats Financiers. Le 31 mars 2014. Amstutz Inc.

TABLE DE CONCERTATION JEUNESSE BORDEAUX-CARTIERVILLE. Etats Financiers. Le 31 mars 2014. Amstutz Inc. BORDEAUXCARTIERVILLE Etats Financiers Le 31 mars 2014 BORDEAUXCARTIERVILLE TABLE DES MATIERES RAPPORT DES AUDITEURS INDEPENDANTS 3 ETATS FINANCIERS Bilan 4 Evolution des actifs nets 5 Resultats 6 Flux

Plus en détail

États financiers cumulés résumés 30 juin 2012

États financiers cumulés résumés 30 juin 2012 Fonds mondial pour la nature Canada - World Wildlife Fund Canada et Fondation du Fonds mondial pour la nature Canada - World Wildlife États financiers cumulés résumés 30 juin 2012 Le 9 octobre 2012 Rapport

Plus en détail

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011

Notes complémentaires des états financiers 31 mars 2011 Notes complémentaires des états financiers 1. Nature de la Commission La Commission de l énergie de l Ontario (la «Commission») est l autorité de réglementation des industries du gaz naturel et de l électricité

Plus en détail

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003 RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR 1 ÉTATS FINANCIERS Résultats 2 Évolution

Plus en détail

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars)

Mountain Equipment Co-operative. États financiers consolidés 30 décembre 2007 (en milliers de dollars) États financiers consolidés Le 14 mars 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés PricewaterhouseCoopers Place 250 Howe Street, Suite 700 Vancouver, British Columbia Canada V6C

Plus en détail

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2000

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2000 HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2000 15 RAPPORT DE LA DIRECTION TABLE DES MATIÈRES Les états financiers d HÉMA-QUÉBEC ont été dressés par la direction, qui est responsable

Plus en détail

COMPAGNIE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 PLUS D UNE FAÇON DE SERVIR. Numéro d enregistrement d organisme de bienfaisance : 83851 6094 RR0001

COMPAGNIE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 PLUS D UNE FAÇON DE SERVIR. Numéro d enregistrement d organisme de bienfaisance : 83851 6094 RR0001 COMPAGNIE CANADA RAPPORT ANNUEL 2012 PLUS D UNE FAÇON DE SERVIR COMPAGNIE CANADA CANADA COMPANY Numéro d enregistrement d organisme de bienfaisance : 83851 6094 RR0001 Table des matières Message du fondateur

Plus en détail

États financiers 2008-2009

États financiers 2008-2009 États financiers 2008-2009 Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec États financiers Le 16 septembre 2009 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place

Plus en détail

FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES HAÏTIENNES LE LEVIER. États financiers le 30 septembre 2009

FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES HAÏTIENNES LE LEVIER. États financiers le 30 septembre 2009 LE LEVIER États financiers le 30 septembre Table des matières Rapport des vérificateurs 2 Bilan 3 Résultats 4 État de la répartition 5 Flux de trésorerie 6 Notes aux états financiers 7 Frais d'exploitation

Plus en détail

TABLE DE CONCERTATION JEUNESSE BORDEAUX-CARTIERVILLE. Etats Financiers. Le 30 juin 2015. Amstutz Inc.

TABLE DE CONCERTATION JEUNESSE BORDEAUX-CARTIERVILLE. Etats Financiers. Le 30 juin 2015. Amstutz Inc. Etats Financiers Le 30 juin 2015 TABLE DES MATIERES RAPPORT DES AUDITEURS INDEPENDANTS ETATS FINANCIERS Bilan 4 Evolution des actifs nets Resultats Flux de. 7 tresorerie Notes complementaires 811 RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

États financiers. Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011

États financiers. Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011 États financiers Fonds pour l amélioration de la programmation locale 31 août 2011 RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS À l intention du conseil d administration du Fonds canadien pour l amélioration de

Plus en détail

FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013

FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013 FINANCEMENT-QUÉBEC 2012-2013 ÉTATS FINANCIERS DE L EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2013 2012-2013 États financiers de l exercice terminé le 31 mars 2013 TABLE DES MATIÈRES RAPPORT DE LA DIRECTION... 3 RAPPORT

Plus en détail

États financiers consolidés de Oxfam-Québec. 31 mars 2014

États financiers consolidés de Oxfam-Québec. 31 mars 2014 États financiers consolidés de Oxfam-Québec Rapport de l auditeur indépendant... 1-2 État consolidé des produits et des charges... 3 État consolidé de l évolution des actifs nets... 4 État consolidé de

Plus en détail

É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013

É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013 É T A T S F I N A N C I E R S de la CAISSE D ASSISTANCE AU PERSONNEL DES FORCES CANADIENNES Pour l exercice clos le 31 DÉCEMBRE 2013 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR Au conseil des Biens non publics Nous avons

Plus en détail

Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers au 30 septembre 2013

Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers au 30 septembre 2013 Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers Coopérative de Câblodistribution Bellarmin États financiers Rapport de mission d'examen 2 États financiers Résultats 3 Réserve 4 Flux de trésorerie

Plus en détail

Le Barreau du Québec. États financiers aux 31 mars 2013 et 2012 et au 1 er avril 2011

Le Barreau du Québec. États financiers aux 31 mars 2013 et 2012 et au 1 er avril 2011 États financiers aux 31 mars 2013 et 2012 et au 1 er avril 2011 TABLE DES MATIÈRES Rapport de l'auditeur indépendant 3-4 États financiers Fonds général Revenus et dépenses 5 Surplus réservés 6 Surplus

Plus en détail

États financiers non vérifiés du SECRÉTARIAT DES CONFÉRENCES INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES

États financiers non vérifiés du SECRÉTARIAT DES CONFÉRENCES INTERGOUVERNEMENTALES CANADIENNES États financiers non vérifiés du SECRÉTARIAT DES CONFÉRENCES Exercice terminé le 31 mars 2009 Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC) Déclaration de responsabilité de la direction

Plus en détail

L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES États financiers de L'INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Yonge Corporate Centre 4100, rue Yonge, Bureau 200 Toronto (Ontario) M2P 2H3 Canada Téléphone

Plus en détail

Commission scolaire English-Montréal. États financiers. au 30 juin 2015

Commission scolaire English-Montréal. États financiers. au 30 juin 2015 Commission scolaire English-Montréal États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 2-3 États financiers État de la situation financière 4 État des résultats 5 État des surplus accumulés 6 État de

Plus en détail

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS de l exercice terminé le 31 mars 2002 19 TABLE DES MATIÈRES Rapport de la direction 21 Rapport du vérificateur 22 États financiers Résultats 23 Excédent 23 Bilan 24 Flux de

Plus en détail