JUILLET - AOÛT Canal local. Concours de fleurissement. Fête Nationale du 14 juillet

Transcription

1 JUILLET - AOÛT 2015 Canal local Depuis le 2 avril 2015, Numéricâble a cessé la diffusion analogique de l ensemble des chaînes nationales. Seul le canal local de Mertzwiller reste accessible par le biais de l ancien réseau de distribution. Pour continuer à regarder vos informations communales, deux cas de figure peuvent se présenter : 1- Si vous n avez pas opté pour une évolution de votre forfait Numéricâble, aucune modification de votre installation n est nécessaire. Vous pouvez donc regarder le canal local en concervant vos réglages habituels. 2- Suite à un changement d offre ou à un nouvel abonnement, le technicien Numéricâble vous a fourni un nouveau décodeur. Pour récupérer la diffusion du canal local en analogique, vous devez relier votre décodeur (sortie RF OUT) à votre téléviseur (entrée antenne) au moyen d un câble coaxial (câble TV). Basculez ensuite votre téléviseur sur le menu de réception analogique puis retournez sur la chaine qui émet le canal local. Canal local et travaux de réhabilitation de l ancienne Maison Rouge Dans les mois à venir, la réception du canal local dans les foyers sera perturbée par les travaux électriques en cours dans l ancienne salle polyvalente. Pour limiter au maximum les coupures de vos programmes locaux, un suivi précis du chantier est nécessaire. En cas d anomalies répétées, vous pouvez contacter directement Michel SCHWEIGHOEFFER au Pour des raisons techniques, Numéricâble changera, au mois de juillet, la fréquence de diffusion du canal local. Il s agira donc de faire une nouvelle recherche manuelle ou automatique sur votre TV. (679,25 MHz - canal 47) Concours de fleurissement Ouvert à tous les habitants de Mertzwiller, ce concours organisé par la commune encourage les habitants à contribuer à l embellissement et à participer à l amélioration de leur cadre de vie. Les 3 et le 4 juillet prochain, le jury composé d élus, passera dans Mertzwiller pour noter la qualité de la décoration florale des maisons d habitation, visible d une rue, d une route ou d un chemin. Ce concours est l occasion d associer davantage les habitants à l effort que consacre chaque année la commune au fleurissement saisonnier. Fête Nationale du 14 juillet Comme chaque année, les festivités organisées par l Office des Sports et Loisirs à l occasion de la fête Nationale se dérouleront au stade de foot et au Progrès. Nous vous attendons nombreux devant la mairie le lundi 13 juillet 2015 à 22h30 pour la traditionnelle retraite aux flambeaux. Vers 23h un feu d artifice tiré à partir du terrain de football, illuminera le ciel de la commune à la grande joie des petits et des grands. Buvette et petite restauration vous seront proposées sur place. Message vigilance vacances Préparer sa valise est un moment agréable où l on peut enfin anticiper sur le plaisir des vacances. En collaboration avec la gendarmerie, pensez à signaler votre départ en vacances à la brigade de Reichshoffen. Pendant votre absence, des patrouilles de surveillance seront effectuées, de jour comme de nuit, en semaine comme le week-end. De quoi passer de bonnes vacances, en toute sérénité! Gendarmerie de Reichshoffen : ou composez le 17 Dimanche des arts le 20 septembre 2015 La municipalité souhaite mettre à l honneur les artistes peintre, sculpteur, céramiste... de Mertzwiller et des proches environs. A cet effet, nous leur proposons d exposer leurs oeuvres dans le cadre du «Dimanche des arts» qui aura lieu le 20 septembre Inscriptions et renseignements en mairie au

2 Plan canicule L été est arrivé, le plan canicule est de nouveau mis en place cette année du 1er Juin au 31 Août. La mairie se mobilise afin de recenser les personnes âgées les plus fragiles et isolées vivant à leur domicile, celles qui sont le plus exposées aux conséquences sanitaires d une éventuelle vague de chaleur estivale. Pour ce, nous mettons à disposition des administrés un registre nominatif sur lequel peuvent s inscrire ou être inscrites toutes ces personnes afin que nous puissions les contacter en cas de déclenchement du plan d alerte et d urgence dans notre département. Tout un chacun doit inciter les personnes fragiles de son entourage à se faire recenser et communiquer toute inquiétude les concernant. Inscription à l accueil de la mairie : ou numéro vert (gratuit) : Comment se protéger pendant une vague de chaleur? Maintenir son corps frais : 1- Porter des habits amples, légers, clairs. Préférer le coton, qui laisse passer l air et absorbe la transpiration. 2- Boire régulièrement, sans attendre d avoir soif : de l eau essentiellement, des fruits pressés éventuellement. Ne jamais boire d alcool et éviter sodas et autres boissons sucrées ainsi que les boissons à forte teneur en caféine (diurétiques). 3- Utilisation de ventilateur et brumisateur. 4- Utilisation répétée des douches fraîches (mais pas froides). 5- Dans tous les cas, respecter si possible l heure de la sieste. Pendant les heures les plus chaudes, se reposer dans un lieu frais. Alimentation : Préférer les fruits et légumes crus et les plats froids. Limiter au maximum votre activité physique : Proscrire tout effort (sport, jardinage, bricolage) et reporter ce qui n est pas urgent aux heures fraîches. Activités jeunesse - Réseau Animation Intercommunal Cet été encore, le Réseau Animation Intercommunal proposera à nos jeunes différentes animations de rue à partager en famille. Voici les rendez-vous à noter pour les habitants de Mertzwiller : Lundi 06/07 : au city parc : Tournoi de foot de 14h à 17h ; à l école du sud : Fusées à eau et jeux d eau de 19h à 21h30. Jeudi 09/07 : à l école du sud : Après-midi quizz, Sjoelback et pétanque de 14h à 17h ; à côté de la salle du Progrès : Soirée tobogan géant, Waykick et jeux de 19h à 21h30. Vendredi 10/07 : Sortie Europa Park (40 ). Départ à 08h30 et retour prévu à 19h40 à la Maison Rouge. Jeudi 16/07 : à côté de la salle du Progrès : Baby foot géant de 19h à 21h30. Vendredi 17/07 : Sortie au parc d aventure Tépacap de Bitche. Accrobranche ou laser game (25 ). Lundi 20/07 : au city parc : Tournoi de Tchoukball et jeux de 14h à 17h ; à l école du sud : Soirée cinéma «Les 5 Légendes», buvette et barbecue de 19h30 à 23h. Jeudi 23/07 : Sortie (3 ) rafting, karting à pédales, jeux de 14h à 17h : RDV à l école du sud ; à côté de la salle du Progrès : Soirée baseball et quiz de 19h à 21h30. Vendredi 24/07 : Sortie karting à Meisenthal (35 ). Départ à 09h50 et retour à 18h à la Maison Rouge. Lundi 27/07 : à l école du sud : Soirée kermesse et casino de 19h à 21h30. Pour plus de renseignements : Réseau Animation Intercommunal au

3 Travaux de voirie Les travaux de voirie votés par le conseil municipal vont démarrer prochainement. Aménagement du parking rue du Stade : 2ème quinzaine du mois de juillet. Mission a été donnée à l entreprise d achever ces travaux pour la rentrée scolaire. L entreprise Colas est en charge de ce chantier. Travaux dans diverses rues à compter du 6 juillet : - Rue d Eschbach : reprofilage du parking du tennis et des aviculteurs et aménagement de l accès. - Rue de la Belette : aménagement de parkings. - Impasse de l Ecureuil : aménagement de parkings. - Rue de Laubach : réfection des trottoirs. - Rue de Neubourg : mise en place d un pan coupé au débouché de l impasse pour améliorer la visibilité. - Rue du Jeu des Enfants : réfection et modification du caniveau. - Rue de la Rivière : création d une place de retournement pour permettre au véhicule de ramassage des ordures ménagères d accéder au fond de la rue. Travaux programmés à compter du 27 juillet : - Rue des Bleuets : rénovation des trottoirs. - Rue de l Activité : mise en place des revêtements définitifs et des fils d eau. Mise en sécurité des entrées de ville et travaux d amélioration de l écoulement des eaux pluviales (travaux programmés pour le mois de septembre) : - Rue de Laubach : création d écluses pour ralentir la circulation. - Rue d Eschbach : création d un plateau surélevé à hauteur du court de tennis. - Rue du Rottweg : travaux d amélioration de l écoulement des eaux pluviales. Rentrée scolaire La rentrée scolaire 2015/2016 aura lieu le 1 er septembre. Ce jour est pour de nombreux parents, un moment fort en émotions : premiers pas à l école pour les enfants de 2-3 ans, entrée au CP pour les plus grands et au collège pour d autres. C est aussi pour l équipe municipale, un moment privilégié de rencontre et d échange avec les familles. Une municipalité à l écoute de l ensemble des partenaires de l éducation de vos enfants : parents, enseignants et intervenants extérieurs. La possibilité de sieste à l école maternelle, le renouvellement du parc informatique à l école élémentaire, la prise en charge du transport et des entrées de l activité piscine, les nouvelles activités périscolaire (chorale et orchestre à l école) sont le résultat d un engagement fort pour la réussite scolaire de tous les élèves. Concernant la sécurité, une réflexion pour un nouveau plan de circulation et de stationnement autour de l école est en cours. Retrouvez également la répartition des élèves dans les classes et la liste du matériel sur notre site internet Mise en place de piézomètres Des piézomètres de surveillance ont été mis en place afin d étudier et de mieux connaître le fonctionnement hydrogéologique de la nappe superficielle au sein des formations marno-calcaires en aval d une variante du futur tracé de la déviation de la route RD1062 et de la nappe des alluvions au droit du carrefour entre les routes RD 1062, RD 148 et RD 227. La période prévue pour la réalisation des travaux est le mois de juillet Cette opération s inscrit dans le cadre des études préalables à la réalisation de travaux pour la déviation de la route RD 1062 à Mertzwiller. Le Maire, Jean-Claude STREBLER et l ensemble de l équipe municipale.

4 1 Mercredi 2 Jeudi Juillet Vendredi Concours fleurissement : passage du jury 4 samedi Club Saint Exupéry : week-end Petit Ballon Pompiers : Fête d été des Sapeurs Pompiers à la caserne midi et soir Concours fleurissement : passage du jury 5 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 9h à Mertzwiller - culte à 10h30 à Mietesheim 6 Lundi Collecte des ordures ménagères R.A.I. : tournoi de foot de 14h à 17h au city parc du biotope + fusées à eau et jeux d eau de 19h à 21h30 à l ancienne école du sud. 7 Mardi 8 Mercredi Collecte des poubelles bleues 9 Jeudi R.A.I. : après-midi quizz, Sjoelback et pétanque de 14h à 17h à l ancienne école du sud + soirée toboggan géant, Waykick et jeux de 19h à 21h30 à côté du Progrès. 10 Vendredi R.A.I. : sortie à Europapark, départ et retour à la Maison Rouge de 8h30 à 19h Samedi 12 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 9h à Mietesheim - culte à 10h30 à Mertzwiller Paroisse Catholique : messe à 10h30 à Mertzwiller 13 Lundi Collecte des ordures ménagères O.S.L. : retraite aux flambeaux à 22h30 suivie du feu d artifice. 14 Mardi Férié - Fête Nationale 15 Mercredi 16 Jeudi Maïstubb : tarte flambée au Club house des aviculteurs R.A.I. : babyfoot géant et jeux de 19h à 21h30 à côté du Progrès. 17 Vendredi R.A.I. : sortie au parc d aventure Tépacap de Bitche, accrobranche ou laser game. 18 Samedi 19 Dimanche Paroisse Protestante : culte consistorial à Reichshoffen 20 Lundi Collecte des ordures ménagères R.A.I. : tounoir de Tchoukball et jeux de 14h à 17h au city du biotope + soirée cinéma «Les 5 légendes» de 19h30 à 23h à l ancienne école du sud. 21 Mardi 22 Mercredi Collecte des poubelles bleues 23 Jeudi R.A.I. : sortie Espaces Jeunes Pfaffenhoffen de 14h à 17h, départ de l ancienne école du sud + soirée Baseball et quizz de 19h à 21h30 à côté du Progrès. 24 Vendredi R.A.I. : sortie karting à Meisenthal, départ et retour de la Maison Rouge de 9h50 à 18h. 25 Samedi Collecte des bouchons et vêtements à la caserne des Pompiers de 10h à 12h. 26 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 10h30 à Mietesheim - culte à 9h à Mertzwiller 27 Lundi Collecte des ordures ménagères R.A.I. : soirée kermesse et casino de 19h à 21h30 à l ancienne école du sud. 28 Mardi 29 Mercredi 30 Jeudi 31 Vendredi

5 Août Samedi Paroisse Catholique : messe à 18h15 à Mertzwiller 2 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 9h à Mietesheim culte à 10h30 + Noces d Or à Mertzwiller 3 Lundi Collecte des ordures ménagères 4 Mardi 5 Mercredi Collecte des poubelles bleues 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 9h à Mertzwiller - culte à 10h30 à Mietesheim 10 Lundi Collecte des ordures ménagères 11 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi Férié - Assomption Paroisse Catholique : messe de l Assomption à 9h15 à Mertzwiller 16 Dimanche Paroisse Protestante : culte consistorial à Baerenthal 17 Lundi Collecte des ordures ménagères 18 Mardi 19 Mercredi Collecte des poubelles bleues 20 Jeudi Maïstubb : repas de midi à l étang des Cygnes 21 Vendredi 22 Samedi 23 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 10h à Mertzwiller Paroisse Catholique : messe à 10h30 à Mertzwiller 24 lundi Collecte des ordures ménagères 25 Mardi 26 Mercredi 27 Jeudi 28 Vendredi Club Saint Exupéry : concours international du 28 au 30/08/ Samedi Collecte des bouchons et vêtements à la caserne des Pompiers de 10h à 12h A.S.M. : journée des Présidents 30 Dimanche Paroisse Protestante : culte à 10h à Mietesheim 31 Lundi Collecte des ordures ménagères

6 CALENDRIER SCOLAIRE zone A Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers zone B Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg zone C Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles SEPT M 1 RENTRÉE J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 2 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 9 OCT J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L J 22 V 23 S 24 D 25 L J 29 V 30 S 31 NOV D 1 L 2 M 4 J 5 V 6 S 7 D 8 L 9 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 DÉC M 1 J 3 V 4 S 5 D 6 L 7 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 2 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 9 J 31 JANV V 1 S 2 D 3 L 4 FÉV L 1 J 4 MARS 2016 M 1 J 3 V 4 AVR V 1 S 2 D 3 L 4 MAI 2016 D 1 L 2 M 4 JUIN 2016 M 1 J 2 V 3 S 4 JUIL V 1 S 2 D 3 L 4 AOÛT 2016 L 1 J 4 M 5 V 5 S 5 M 5 J 5 D 5 M 5 V 5 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 0 J 21 V 22 S 23 D 24 L J 28 V 29 S 30 D 31 S 6 D 7 L 8 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 4 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 D 6 L 7 J 10 V 11 S 12 D 13 L 14 J 17 V 18 S 19 D 20 L 21 2 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 9 J 31 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 0 J 21 V 22 S 23 D 24 L J 28 V 29 S 30 V 6 S 7 D 8 L 9 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 1 L 6 M 7 J 9 V 10 S 11 D 12 L 13 M 14 J 16 V 17 S 18 D 19 L J 23 V 24 S 25 D 26 L J 30 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 0 J 21 V 22 S 23 D 24 L J 28 V 29 S 30 D 31 S 6 D 7 L 8 J 11 V 12 S 13 D 14 L 15 J 18 V 19 S 20 D 21 L 22 4 J 25 V 26 S 27 D 28 L 29 1 Ministère de l Éducation nationale, de l Enseignement supérieur et de la Recherche - Avril 2015 Les élèves qui ont cours le samedi Les classes vaqueront le vendredi 6 mai 2016 Pour en savoir plus : facebook.com/educationfrance sont en congé le samedi après les cours. et le samedi 7 mai 2016 education.gouv.fr/calendrier-scolaire twitter.com/educationfrance