Terrasses et rampes Fiberon Directives d'installation. fiberondecking.com

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Terrasses et rampes Fiberon Directives d'installation. fiberondecking.com +1-800-573-8841"

Transcription

1 Terrasses et rampes Fiberon Directives d'installation fiberondecking.com

2 Profils de terrasse Terrasse Fiberon Horizon MD Terrasses Fiberon Paramount MC 14 cm x 2,4 cm x 6,1 m (5,4 po x 0,94 po x 20 pi) 14 cm x 2,4 cm x 6,1 m (5,5 po x 1 po x 20 pi) Bord carré 14 cm x 2,4 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,4 po x 0,94 po x 12, 16, 20 pi) Rainuré Bord carré 14 cm x 2,4 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,5 po x 1 po x 12, 16, 20 pi) Rainuré Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Contremarche 2 cm x 18 cm x 3,66 m (0,75 po x 7,25 po x 12 pi) Contremarche 2 cm x 18 cm x 3,66 m (0,75 po x 7,25 po x 12 pi) Terrasses Fiberon ProTect Advantage MC Terrasses Fiberon Good Life MC 14 cm x 2,4 cm x 6,1 m (5,4 po x 0,93 po x 20 pi) 14 cm x 2,4 cm x 6,1 m (5,3 po x 0,93 po x 20 pi) Bord carré 14 cm x 2,4 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,4 po x 0,93 po x 12, 16, 20 pi) Rainuré Bord carré 14 cm x 2,4 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,3 po x 0,93 po x 12, 16, 20 pi) Rainuré Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Terrasses Fiberon Pro-Tect MD 13 cm x 2,3 cm x 3,66 m (5,25 po x 0,93 po x 20 pi) Bord carré Terrasses Fiberon Classic 13 cm x 2,3 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,3 po x 0,93 po x 12, 16, 20 pi) Bord carré 13 cm x 2,3 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,25 po x 0,93 po x 12, 16, 20 pi) Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Rainuré Fascia 2 cm x 29 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,25 po x 12 pi) 1

3 Profils de rampe Terrasse Sanctuary MD 14 cm x 2,4 cm x 610 cm (5,4 po x 0,94 po x 20 pi) Bord carré Balustre carré 3 cm x 3 cm (1,25 po x 1,25 po) Balustre en métal 3 cm (0,75 po) de diamètre 14 cm x 2,4 cm x 3,66, 4,88 et 6,1 m (5,4 po x 0,94 po x 12, 16, 20 pi) Rainuré Fascia 2 cm x 30 cm x 3,66 m (0,75 po x 11,75 po x 12 pi) Contremarche 2 cm x 18 cm x 3,66 m (0,75 po x 7,25 po x 12 pi) Capuchon de revêtement de poteau carré Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Revêtement de poteau mouluré Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Rampe Horizon MD Moulure de revêtement de poteau Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Rampe Mission Rampe supérieure 10 cm x 6 cm (3,75 po x 2,25 po) Rampe inférieure 9 cm x 4 cm (3,5 po x 1,75 po) Capuchon de poteau biseauté Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Capuchon de poteau Harbour Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Rampe Provincial Lumière de capuchon de poteau Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Lumière de revêtement de poteau Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Rampe supérieure 8 cm x 9 cm (3,25 po x 3,44 po) Rampe inférieure 9 cm x 4 cm (3,5 po x 1,75 po) Rampes Fiberail MD Rampe supérieure 8 cm x 9 cm (2,625 po x 2,13 po) Rampe inférieure 9 cm x 4 cm (2 po x 3,5 po) Lumière encastrée de terrasse Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Lumière encastrée de contremarche Dimension nominale 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) 2

4 Directives d'installation de terrasse Fiberon MD Commencement Respecter les codes du bâtiment de votre localité. Une bonne planification dans la disposition de la terrasse résultera en une meilleure apparence du projet. À défaut de respecter ces directives d'installation, la garantie pourrait être annulée. L'emplacement des solives joue un rôle important dans la sûreté de la terrasse, mais celui-ci a également une incidence sur la facilité, la méthode et le coût du système de rampes. Avant de commencer, lire les directives d'installation de terrasse ainsi que celles du système de rampes pour le projet. Les couleurs foncées absorbent plus la chaleur que les couleurs pâles de sorte qu'elles engendrent une plus grande plage dans l'expansion et la contraction. Lire d'abord toutes les directives fera en sorte que les projets seront plus profitables. Ne pas lire les instructions peut entraîner une installation plus difficile et pourrait annuler la garantie. Pour les terrasses utilisant des solives en métal, des fixations de surface spéciales sont requises. N'utilisez pas les attaches invisibles Phantom ou les attaches Deck Pilot. Seules des attaches pour métal s'installant à un angle de 90 degrés sont requises. Espacement des solives Les solives utilisées pour la structure de la terrasse doivent être d'une dimension minimum de 5 cm x 20 cm (2 po x 8 po) ou supérieure (Figure 3). Espacement des solives/limons Résidentiel Commercial Marque Perpendiculaire Diagonal Escaliers Perpendiculaire Diagonal Escaliers Paramount * * Horizon Sanctuary ProTect Advantage Good Life Classic Quai N/A N/A N/A *Fixer les marches d'escalier à des limons de 5 cm x 15 cm (2 po x 6 po) en pin traité installés à plat et non sur le rebord mais plutôt comme un support, puis les fixer avec les connecteurs Simpson A23 appropriés et des clous galvanisés à chaud de 10d x 4 cm (1-1/2 po). Lorsqu'une charge lourde est prévue sur le dessus de la terrasse, comme un spa, il est important de comprendre également les exigences du fabricant puisqu'il peut y avoir des exigences particulières en matière de structure et de soutien pour la couverture de leur garantie. 1 Espacement des solives résidentielles Planches de Planches de Solives terrasse 2 Solives terrasse Lors de l'installation de cales de soutien afin de créer des motifs plus élaborés, se rappeler qu'une cale installée horizontalement (cale couchée à plat) empêchera la circulation de l'eau et entraînera une accumulation de matière organique, ce qui compliquera le nettoyage. Pour de meilleurs résultats lors de l'utilisation de cales, les installer verticalement (Figure 3). Espacement des planches Tout matériau de terrasse, que ce soit en bois, en composite ou en métal, subit un certain degré d'expansion linéaire en raison des changements de températures et de saisons. Pour compenser ces effets de contraction et d'expansion, les normes d'installation suivantes doivent être appliquées : Espacement d'extrémité Selon la température 4 3 Limons ou solives 5 1/4 Espacement latéral po Selon la température 1 po 1 1/2 po 3/16 po Remarque : Une considération particulière doit être prise avec les couleurs foncées puisqu'elles subissent de plus grands écarts de température pendant une utilisation normale. Pour aider à minimiser l'espacement aux extrémités, une terrasse de couleur foncée doit être conservée à une température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil avant la coupe puis installée immédiatement. Les procédures suivantes devraient permettre de rendre l'espacement moins apparent : N'exposez pas les planches à un ensoleillement direct pendant l'entreposage ou la coupe, jusqu'à l'installation si possible. Ne coupez et n'installez jamais des planches sous un ensoleillement direct en supposant qu'elles sont à température ambiante. Utilisez les planches aux teintes plus claires dans le champ principal de la terrasse et utilisez les planches plus foncées pour accentuer le design. Utilisez des planches courtes lorsque c'est possible. Utilisez des séparateurs/diviseurs entre chaque ensemble continu de planches. Fixez en surface en utilisant des vis de bonne qualité pour terrasses en composite de gros calibre (#9 ou #10). Cales Cales 1 po 1/4 po 1 1/2 po 3/16 po MUR LONGERON SOLIVES/CALES 41 cm au centre (16 po) 31 cm au centre (12 po) 3

5 Directives d'installation de terrasse Fiberon MD Espacement : Espacement d'une extrémité à l'autre par température Marque 35 et 110 et moins plus Paramount 1/16 po 1/32 po 1/32 po 0 0 Horizon 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po Sanctuary 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po ProTect Advantage 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po GoodLife 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po Classic 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po Quai 1/4 po 3/16 po 1/8 po 1/16 po 1/32 po Ne pas visser à un angle 7 NON! Planche de Planche de Deck Deck terrasse terrasse Solive Joist 8 Bonne installation Planche de terrasse Solive/ Cales 4 cm (1-1/2 po) 90 degrés Planche de terrasse Solive/ Cale Remarque : Dans les lieux où les variations de température sont extrêmes, le jumelage de solives et les fixations de surface peuvent être requis afin de minimiser le ripage. Se conformer à ces paramètres d'espacement permettra de : Promouvoir un bon drainage et une bonne ventilation Faciliter l'élimination des débris organiques Satisfaire aux exigences d'espacement pour la couverture de la garantie Fiberon Fixations de surface L'utilisation de vis en acier inoxydable pour terrasse en composite est fortement recommandée. Des fixations de surface composite peuvent être utilisées - consultez le fabricant pour la garantie de revêtement. Des avanttrous sont recommandés. Des fixations de surface ordinaires galvanisées ne sont pas recommandées. Les têtes des vis doivent être à affleurement avec la surface de la planche. Faire attention afin d'éviter de trop serrer les attaches. Le serrage excessif peut entraîner immédiatement ou définitivement la fissuration des emplacements d'attaches. Ne pas fixer en surface à moins de 4 cm (1 1 / 2 po) des extrémités de la planche et à moins de 3 cm (1 po) des rebords de la planche. Retrait des attaches Terrasse Planche nº 1 6 Retrait de 4 cm (1 1/2 po) Terrasse Planche nº 2 Solive supplémentaire/ Cales Les fixations de surface devraient toujours être vissées à un angle de 90. Le vissage à un angle n'est pas recommandé (Figure 7). Il est préférable d ajouter une solive jumelle ou une cale supplémentaire, lorsque nécessaire, afin de permettre une installation perpendiculaire des fixations de surface aux extrémités de la planche (Figure 8). Des avant-trous sont requis sous des températures froides. Exigences Des lignées droites et nettes d'attaches sont plus belles que des lignes oscillantes. Utiliser une craie blanche, des planches droites ou des cordeaux comme gabarit pour réaliser des lignes bien droites. Toutes les marques de terrasse Fiberon peuvent être vissées en surface. Des clous annelés ou torsadés, d'une longueur suffisante, offrent une excellente retenue et produisent de bons résultats. Les vis procurent une retenue supérieure. Utilisez uniquement des vis conçues pour les terrasses en composite. NE PAS UTILISER de vis à tête évasée traditionnelles. Pour une apparence plus soignée, les vis en acier inoxydable en composite sont recommandées. Ces vis sont conçues spécifiquement pour les terrasses en composite et empêchent l'effet «champignon», ce qui produit une meilleure apparence du projet. Fixation des planches La terrasse Fiberon nécessite deux attaches à tous les emplacements des solives (Figure 9). Bien qu'une fixation en surface soit permise sur tous les produits de terrasse Fiberon, l'usage des attaches invisibles de marque Phantom de Fiberon est fortement recommandé avec les planches rainurées (GV) Fiberon afin de réaliser une surface de terrasse lisse et impeccable. Les planches GV Fiberon ne peuvent pas être utilisées comme marches d'escalier. Avant-trou Il est nécessaire de réaliser des avant-trous aux extrémités de la planche afin d'éviter le fendillement immédiat ou définitif (Figure 6). Des avant-trous donneront au projet une meilleure apparence. NE PAS trop serrer les attaches. Le serrage excessif entraînera la fissuration des extrémités de la planche. 9 4

6 Directives d'installation de terrasse Fiberon MD Attaches invisibles LES ATTACHES RECOMMANDÉES POUR USAGE AVEC LES PLANCHES GV FIBERON comprennent les attaches invisibles Phantom et les attaches d'extrémité invisibles Phantom. Les terrasses Fiberon Paramount à planches carrées requièrent l'usage de vis Fiberon Cortex, les seules attaches de surface cachées recommandées pour les terrasses Paramount. Les vis Fiberon Cortex sont disponibles dans les cinq couleurs de terrasse Paramount. Motifs de grain de bois Veuillez prendre note que les motifs de grain de bois des terrasses Fiberon sont directionnels. Différentes apparences peuvent être réalisées en installant les planches de terrasse dans la même direction ou en alternant leur direction. Il existe plusieurs motifs de grain de bois différents. Regardez la figure 10 ci-dessous pour voir l'un de ces motifs. 10 pente du sol là où il existe possiblement une accumulation d eau stagnante. Permettre un espacement minimum de 15 cm (6 po) entre le dessous de la sous-structure/solive de la terrasse et le sol. La conception de terrasse doit permettre une circulation de l'air sans obstruction d'au moins 50 % du périmètre afin d'obtenir une bonne ventilation. Installation du fascia Le fascia est destiné à un recouvrement non structurel pour les solives de rive, les contremarches et les limons. Les vis doivent être installées à un intervalle maximum de 30 cm (12 po) avec trois vis à chaque intervalle (Figure 12). Pour Paramount, appliquer en zigzag un cordon d'adhésif d'extérieur de bonne qualité à l'arrière (côté lisse) de la planche sur toute la longueur et à au moins 5 cm (2 po) des rebords et des extrémités. Ne pas trop serrer les vis afin de ne pas créer de flambage ni des fissures. Installer avec un espacement de 3 mm (1/8 po) entre les rebords et les extrémités à des températures supérieures à 10 C (50 F). Installer avec un espacement de 5 mm (3/16 po) entre les rebords et les extrémités à des températures inférieures à 10 C (50 F). 12 Bonne installation du fascia Solive Solive de rive Le motif du grain de bois se répète approximativement tous les 1,12 m (44 po) sur la longueur de la planche. Afin de s'assurer de la direction des planches pour obtenir l'effet souhaité, une étiquette de direction est appliquée sur le côté de chaque planche afin d'indiquer la direction du grain de bois. Pendant la phase de planification de tout projet de terrasse, disposer les planches de terrasse avant l'installation afin d'obtenir l'effet et le motif souhaités (Figure 11). Ceci est également important si des matériaux de différentes longueurs ou de lots différents sont utilisés, car il faudra peut-être mélanger les différents motifs de grain de bois et les teintes pour obtenir l'apparence souhaitée. Ventilation Ne pas installer la terrasse directement sur une surface pleine. S assurer d une circulation d air adéquate sans obstruction sous la terrasse afin d empêcher une absorption d eau excessive. Améliorer le drainage ou la 11 Direction du grain de bois pendant l'installation 12 po Feu et sources de chaleur inhabituelles Une terrasse en composite retiendra la chaleur lorsqu elle est exposée à la lumière directe ou réfléchissante du soleil. Faire preuve de prudence en marchant pieds nus, mieux vaut porter des chaussures. Le feu, une source de chaleur inhabituelle ainsi qu une accumulation de chaleur peuvent potentiellement endommager les surfaces de terrasse Fiberon. Des exemples comprennent le feu, la lumière réfléchie à partir de différents types de verre (par ex. verre Low-E), les articles de feu et les travaux d imperméabilisation sous la terrasse qui ne fournissent pas le dégagement requis de 15 cm (6 po) sans obstruction pour la ventilation. Verre à faible émissivité et chaleur réfléchissante Le verre à faible émissivité est conçu pour empêcher l accumulation de chaleur dans la maison en réfléchissant la lumière du soleil vers l extérieur. Cette caractéristique réfléchissante peut entraîner une accumulation de chaleur intense sur la surface de la terrasse Fiberon et sur les surfaces extérieures. Direction identique Direction alternante Lorsque la lumière du soleil est réfléchie et concentrée, elle peut endommager les matériaux de construction comprenant les portes, fenêtres, parements, garnitures et terrasses. Les dommages causés à ces produits peuvent comprendre la fonte, l affaissement, la déformation, la décoloration, une augmentation de l expansion et de la contraction ainsi qu une accélération des effets provenant de la exposition aux conditions climatique. Pour toute question sur la façon de réduire ce risque, communiquer avec le fabricant du produit qui contient le verre Low-E pour obtenir des suggestions sur la façon de réduire ou d éliminer la chaleur réfléchie. 5

7 Directives d'installation de terrasse Fiberon MD Systèmes d imperméabilisation sous la terrasse Les systèmes d imperméabilisation sous la terrasse, lorsqu ils sont bien installés, peuvent fournir un espace supplémentaire pour le séjour ou le rangement. Une mauvaise installation de ceux-ci peut restreindre la circulation de l air et provoquer une accumulation de chaleur et/ou d humidité qui peut entraîner des conséquences indésirables. Communiquer avec le fabricant du système d imperméabilisation sous la terrasse pour obtenir les directives d installation afin de s assurer que le dégagement requis de 15 cm (6 po) sans obstruction pour la ventilation est obtenu pour la terrasse Fiberon. Si le système est déjà en place, rechercher les méthodes pour obtenir les exigences en ventilation. Articles de feu et foyers Les articles de feu et les foyers sont de plus en plus populaires dans les séjours extérieurs. Le feu peut endommager plusieurs produits de construction, y compris la terrasse Fiberon. Les articles de feu et les foyers ayant été mal installés peuvent endommager la surface de la terrasse Fiberon par l exposition directe au feu ou par une chaleur radiante intense. Consignes de sécurité importantes pour l utilisation d une échelle Lors de l'utilisation d'une échelle sur une terrasse en composite, il est obligatoire d'installer un panneau de contreplaqué sur la surface de la terrasse afin de disperser la charge des pattes de l'échelle aux solives sous-jacentes. En installant le panneau de contreplaqué, visser les attaches à travers le panneau de contreplaqué afin qu'il ne glisse pas. Positionner les attaches de manière à ce qu'elles se retrouvent bien ancrées entre les espacements des planches de terrasse dans les solives. Ceci évite de laisser des trous dans la terrasse une fois que le panneau de contreplaqué est retiré. S assurer de toujours respecter les consignes de sécurité ainsi que les directives du fabricant de l échelle. Des précautions appropriées doivent être prises lors de la conception, l installation et l utilisation de ces articles afin de s assurer que des dommages ne se produisent pas. Électricité statique Les milieux secs et venteux peuvent créer des conditions temporaires d électricité statique, lesquelles peuvent varier en fonction du climat et des conditions du site. En cas d'accumulation excessive d'électricité statique sur une terrasse en PVC ou recouverte de HDPE, Fiberon recommande de suivre la procédure suivante : 1. Enlever tous les débris de la surface de la terrasse. 2. Mélangez une part d' ACL Staticide MD Concentrate à trente-neuf parts d'eau (taux de mélange de 1:39). 3. Pulvérisez ou utilisez un balai à franges pour appliquer ce mélange sur toute la surface de la terrasse. 4. Laissez sécher à l'air libre - n'essayez pas d'essuyer la surface, car un essuyage réduira l'efficacité du revêtement anti-statique (*Bien que très sûr dans sa forme mélangée, ACL Staticide MD Concentrate est considéré comme un produit chimique dangereux lorsqu'il n'est pas mélangé. N'UTILISEZ PAS ACL Staticide MD Concentrate lorsqu'il n'est pas mélangé.) FIB-0098-LIT 3/14 6

8 Directives d'installation L'attache invisible Phantom MD EC est un système de fixation pour terrasse conçu spécifiquement pour créer une surface sans attaches autour du périmètre de la terrasse afin de créer une surface lisse et sans interruption par des vis ou des clous visibles. 2. Positionner l'attache sur le côté externe de la solive de rive en la fixant avec une seule vis insérée perpendiculairement à la solive. Après le positionnement de la dernière planche de terrasse, la fixer avec une vis insérée dans l'attache à un angle de 30 à 45 puis la visser dans la planche. S'assurer que la vis est entièrement insérée et qu'elle tire la planche vers le bas (Figure 3). Ne pas dépasser un espacement de 30 cm (12 po). 3 AVERTISSEMENT : Contient des pièces à bords tranchants. Utiliser avec précaution. L'usage de gants est recommandé. Placer l'attache d'extrémité à un minimum de 6 mm (1/4 po) du mur puis la fixer avec une seule vis dans la solive. Répéter à une distance inférieure à 30 cm (12 po) au centre. Positionner la planche de terrasse puis insérer l'attache dans la rainure. Il peut être utile de placer la planche à un angle pour insérer celle-ci dans l'attache. Lorsque la planche de terrasse est entièrement insérée dans les attaches, utiliser les attaches invisibles Phantom pour terrasse pour fixer la planche le long de l'autre côté (Figure 1). 1 Pour fixer la dernière planche de terrasse, il existe deux options pour utiliser l'attache d'extrémité 1. Positionner l'attache sur le côté interne de la solive de rive en la fixant avec une vis insérée perpendiculairement à la solive. Après le positionnement de la dernière planche de terrasse, la fixer avec une vis insérée dans l'attache à un angle de 30 à 45 puis la visser dans la planche. S'assurer que la vis est entièrement insérée et qu'elle tire la planche vers le bas (Figure 2). Lorsque l'épaisseur de la solive de rive excède 4 cm (1 1/2 po), des attaches d'extrémité devraient être fixées au rebord externe de la solive. Ne pas dépasser un espacement de 30 cm (12 po). 2 Utilisation de deux planches de terrasse comme fascia (couverture de 28 cm (11 1/8 po) approximativement) 1. Fixer la dernière planche de terrasse en utilisant l'attache d'extrémité en ayant la partie la plus longue de celle-ci fixée à la solive de rive et espacée à un maximum de 30 cm (12 po) (Figure 3). 2. Mesurer et couper le premier fascia/planche de terrasse en laissant un espacement de 6 mm (1/4 po) à partir du mur ou de toute autre structure permanente. 3. Placer le fascia/la planche de terrasse sur la moitié supérieure de la solive de rive puis l'insérer dans les attaches d'extrémité. 4. Fixer le rebord inférieur de la planche de terrasse avec les attaches invisibles Phantom pour terrasse espacées à un maximum de 30 cm (12 po). Conseil : Utiliser un gabarit ou un étrier pour maintenir le fascia/ la planche de terrasse complètement inséré(e) pendant son installation. 5. Fixer l'attache d'extrémité sous la solive de rive, espacée à un maximum de 30 cm (12 po) (Figure 4) Insérer la planche de terrasse inférieure dans les attaches invisibles Phantom puis fixer la planche en insérant complètement une vis à un angle à travers l'attache d'extrémité puis dans la planche en s'assurant que la vis tire fermement la planche (Figure 5). 7. Continuer ainsi sur toute la surface du fascia. 5 7

9 Directives d'installation L'attache invisible Phantom MD est un système de fixation pour terrasse conçu spécifiquement pour les planches de terrasse rainurées (GV) et c'est une méthode rapide et simple pour créer une surface lisse et sans interruption par des vis ou des clous visibles. AVERTISSEMENT : Contient des pièces à bords tranchants. Utiliser avec précaution. L'usage de gants est recommandé. Installation initiale des planches de terrasse 1. Se reporter à la Figure 6 - Espacement typique de solive de 41 cm (16 po) au centre. Une installation en diagonale nécessite habituellement un espacement de 30 cm (12 po) au centre. Un espacement de 6 mm (1/4 po) à partir de toute structure permanente (mur ou poteau) est nécessaire. Espacement latéral des planches : 5 mm (3/16 po); 6 mm (1/4 po) entre les planches et toute structure permanente ou poteau. Espacement entre les extrémités des planches : 6 mm (1/4 po) à des températures jusqu'à -1 C (30 F); espacement de 5 mm (3/16 po) à 10 C (50 F); espacement de 3 mm (1/8 po) à 21 C (70 F); espacement de 2 mm (1/16 po) à 32 C (90 F); espacement de 1 mm (1/32 po) à plus de 43 C (110 F). Les attaches invisibles Phantom ne doivent pas être utilisées pour les marches d'escalier. (Pour les marches d'escalier, l'utilisation des planches Fiberon à rebord carré est nécessaire et elles doivent être fixées avec des vis ou des attaches en surface). 2. Nécessite une circulation de l'air sans obstruction de 15 cm (6 po). Se reporter aux informations sur la ventilation à la page Positionner la première planche de terrasse sur les solives. Laisser un espacement de 6 mm (1/4 po) à partir de toute structure permanente (Fig. 7). 4. Percer un avant-trou dans la première planche de terrasse avec un foret de 3 mm (1/8 po) le long du rebord externe, à tous les emplacements des solives. Pour empêcher les fissures de la planche, les trous aux extrémités doivent être à un minimum de 4 cm (1 1/2 po) de l'extrémité de la planche. Les trous le long du rebord rainuré de la planche doivent être à un minimum de 3 cm (1 po) du rebord de la planche. 5. Fixer la première planche de terrasse par l'extérieur avec des vis en acier inoxydable ou des vis de première qualité pour terrasse en composite insérées dans les avanttrous. Ne pas trop serrer les vis. 6 Solive de rive 7 Solive de rive Préparation L'espacement typique des solives résidentielles est de 41 cm (16 po) au centre. Pour les applications en diagonale, l'espacement est de 30 cm (12 po) au centre. Toujours vérifier les codes du bâtiment locaux avant la construction. Solive structurelle 41 cm (16 po) au centre* Solive structurelle Lisse Première planche B A Planche Deck de terrasse Board 4 cm (1 1/2 po) 1 mm à 6 mm (1/32 po à 1/4 po) 6 mm (1/4 po) 3 cm (1 po) Attache Structure permanente Structure permanente 6. Sur le côté opposé de la première planche de terrasse, insérer une attache invisible Phantom dans la rainure latérale de la planche à toutes les solives (languette simple d'abord). La languette simple devrait s'insérer dans la planche de terrasse à un minimum de 1 cm (5/16 po) (8-10). Centrer le trou pour vis sur la solive. Pour fixer les extrémités de deux planches, utiliser la fixation d'extrémité comme indiqué ci-dessous. (7B) 7. Insérer une vis (fournie avec les attaches) dans le trou de l'attache invisible Phantom au centre de chaque solive. Positionner l'attache vers la première planche de terrasse (étape 8). Ne pas trop serrer les vis. 8. Positionner la planche de terrasse suivante contre les languettes de l'attache et la glisser sous les languettes. Au besoin, soulever légèrement le rebord externe de la planche pour faciliter l'insertion de la planche sous les languettes (étapes 8-9). Si elle est bien installée, l'attache assurera un espacement de 5 mm (3/16 po) (étape 10). Installation des attaches en ligne Répéter les étapes 6 à 8 pour chaque planche de terrasse. 10. Positionner la dernière planche de terrasse sur le dernier jeu d'attaches invisibles Phantom. Pour une fixation en surface et pour s'assurer d'un espacement constant, réaliser des avant-trous dans la dernière planche de terrasse avec un foret de 3 mm (1/8 po) le long du rebord externe de la planche à toutes les solives. Les trous aux extrémités doivent être à un minimum de 4 cm (1 1/2 po) de l'extrémité de la planche. Les trous le long du rebord rainuré de la planche doivent être à un minimum de 3 cm (1 po) du rebord de la planche. Vous reporter à Phantom EC pour l'installation des attaches d'extrémité invisibles autour du périmètre de la terrasse pour une surface sans attaches. 11. Fixer la dernière planche de terrasse en insérant des vis en acier inoxydable ou des vis pour terrasse en composite de calibre minimum nº 8 x 6 cm (2 1/2 po) dans chaque avant-trou. Ne pas trop serrer les vis. FIB-0096-LIT 3/14 8

10 Directives d'installation des rampes Horizon MD Les systèmes de rampes en composite sont conçus pour fonctionner avec plusieurs variétés de matériaux de terrasse et de surfaces. Avant de commencer tout projet, obtenir une copie du code du bâtiment de votre localité et bien les comprendre. Les exigences du code du bâtiment local remplaceront toujours les procédures et les mesures suggérées dans les directives d'installation suivantes. Installation des poteaux Déterminer les emplacements des poteaux de rampe en utilisant un croquis à l'échelle du projet. Pour des raisons esthétiques, diviser les dimensions du périmètre uniformément afin que les poteaux soient équidistants. Pour optimiser les emplacements des poteaux, des solives supplémentaires ou un autre emplacement peuvent être nécessaires. Les poteaux peuvent être installés en utilisant l'une des quatre méthodes. Choisir la ou les méthodes qui conviennent au projet en particulier. 1 Poteau de coin Poteau de ligne Solive de rive Les systèmes de rampes en composite devraient être fixés uniquement à des poteaux conformes aux réglementations. Fixer une rampe à toute autre structure (par ex. à un bâtiment) n'est pas recommandé (Figure 1). Solives de plancher Remarque : La mesure intérieure entre les poteaux ne peut dépasser 244 cm (96 po) pour les sections de 2,4 m (8 pi) et 183 cm (72 po) pour les sections de 1,8 m (6 pi). Cette mesure ne comprend pas les poteaux. Revêtement de poteau par-dessus un poteau en bois Utiliser la méthode avec le revêtement de poteau pour installer la rampe directement à un poteau en bois de terrasse de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po). Ceci est la méthode idéale pour une nouvelle construction de terrasse qui fixe directement les solives de rive aux poteaux de soutien, où des poteaux de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) se prolongent au-dessus de la terrasse et qui servent également de poteaux de rampes (Figure 2), ou pour les applications se conformant aux réglementations où l'usage de poteaux existants de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) est souhaité. 1. La mesure réelle des poteaux en bois doit être de 9 cm x 9 cm (3,5 po x 3,5 po). Des poteaux trop grands peuvent endommager les revêtements de poteau. Il faudra peut-être poncer les poteaux. 2. S'assurer que les poteaux en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) sont conformes aux réglementations et, dans la mesure du possible, équidistants pour une meilleure apparence. 3. Déterminer la hauteur souhaitée des revêtements de poteau. Habituellement, la hauteur n'est pas inférieure à 5 cm (2 po) à partir du dessus des rampes. Ceci procure un positionnement approprié des capuchons de poteau qui se fixent sur le dessus des revêtements de poteau. 4. Le poteau en bois doit être plus court d'environ 3 cm (1 po) que la hauteur du revêtement de poteau. Couper les revêtements de poteau à la hauteur souhaitée. 5. Après l'installation de la terrasse, insérer les revêtements de poteau par-dessus les poteaux en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) (Figure 2). Si une résistance est rencontrée, ôter le revêtement de poteau et poncer ou aplanir le poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) pour enlever la résistance. Forcer le revêtement de poteau peut causer des dommages. Support de montage en surface pour revêtement de poteau (Trousses vendues séparément) Utiliser le support de montage en surface pour revêtement de poteau pour installer directement les revêtements de poteau sur la surface d'une terrasse ou d'une véranda. Les supports de montage en surface pour revêtement de poteau sont disponibles pour les surfaces en béton, en bois et en composite. Lors d'une installation du support de montage en surface pour revêtement de poteau sur une surface en béton, le système de support est ancré dans le béton. Lors d'une installation sur une terrasse en bois ou en composite, le système de support est installé avant que la surface de la terrasse soit fixée. Observer ces directives pour compléter l'installation du poteau : 2 Maison Poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) 3 Capuchon de poteau Revêtement de poteau Base à moulure concave Revêtement de poteau 9 Béton Le béton doit être d'une épaisseur minimale de 10 cm (4 po) (Figure 3). 1. Déterminer les emplacements souhaités ainsi que la hauteur finale des revêtements de poteau à partir de la surface de la terrasse. 2. Couper les revêtements de poteau à la longueur souhaitée. 3. Couper les poteaux en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) à la longueur souhaitée. La longueur du poteau en bois est habituellement plus courte de 3 cm à 5 cm (1 po à 2 po) par rapport à la longueur du revêtement de poteau. 4. Utiliser la base du support de montage comme gabarit et tracer les quatre trous de coin pour les boulons à cheville Wedge-Bolt MD 5. Percer les trous en utilisant un foret de maçonnerie de 6 mm (1/4 po). Percer les trous dans le béton à une profondeur d'au moins 1 cm (1/2 po) plus profond que la longueur des boulons à cheville 4 Béton Le béton doit avoir une épaisseur minimale de 10 cm (4 po) 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Poteau en bois Support de montage Boulon à cheville de 6 mm x 8 cm (1/4 po x 3 po) (compris)

11 Directives d'installation des rampes Horizon MD Wedge-Bolt de 6 mm x 8 cm (1/4 po x 3 po). Souffler dans les trous afin de faire ressortir la poussière et les débris (Figure 4). 6. Positionner le support de montage de manière à ce que les trous de coin du support s'alignent avec les trous percés. 7. Insérer les quatre boulons à cheville Wedge-Bolt dans les trous de coin du support de montage. Commencer à visser le boulon à cheville Wedge-Bolt en tournant dans le sens horaire et en appliquant une pression vers la base. Ceci engagera le filetage alors que le boulon à cheville Wedge-Bolt commence à s'insérer. Continuer de visser jusqu'à ce que la tête du boulon à cheville Wedge-Bolt soit fermement appuyée contre le support de montage (Figure 5). Répéter ainsi pour les boulons à cheville Wedge-Bolt restants. 8. Au besoin, placer une cale sous le support de montage afin que le poteau soit d'aplomb. Pour fixer le poteau en bois au support de montage en surface, utiliser trois vis à tête fraisée nº 8 x 3 cm (1 po) (Figure 6). 9. Insérer l'extrémité taillée du poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) dans le support de montage. S'assurer que le poteau est d'aplomb. 10. Insérer le revêtement de poteau par-dessus le poteau en bois traité de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) jusqu'à ce qu'il touche la base du support de montage Percer quatre trous de 10 mm (3/8 po) aux emplacements tracés à travers les planches de terrasse et les planches de renforcement. Percer un trou de drainage de 10 mm (3/8 po) dans le carré tracé à travers la planche de terrasse et les planches de renforcement. 7. Positionner le support de montage de manière à ce que les trous de coin du support s'alignent avec les trous percés. 8. Insérer des boulons galvanisés à tête hexagonale de 8 mm x 13 cm (5/16 po x 5 po) dans les trous du support de montage et les trous percés. (Les boulons et les écrous galvanisés ne sont pas compris.) 9. Visser les quatre boulons sous les planches de renforcement avec les rondelles de protection de 8 mm (5/16 po) (comprises dans la trousse) et les écrous galvanisés de 8 mm (5/16 po) (non compris) (Figure 9). 10. Insérer l'extrémité taillée du poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) dans le support de montage. S'assurer que le poteau est d'aplomb. 11. Au besoin, placer une cale sous le support de montage afin que le poteau soit d'aplomb. Pour fixer le poteau en bois au support de montage, utiliser trois vis à tête fraisée nº 8 x 3 cm (1 po) (non comprises) (Figure 6). 12. Insérer le revêtement de poteau par-dessus le poteau en bois traité de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) jusqu'à ce qu'il touche la base du support de montage. 8 Pour le bois 1. Déterminer les emplacements souhaités ainsi que la hauteur finale des revêtements de poteau à partir de la surface de la terrasse. 2. L'épaisseur de la terrasse en bois ou en composite et des planches de renforcement sous la terrasse doit être d'au moins 10 cm (4 po). (Deux morceaux de bois traité et structurellement sains de 5 cm x 20 cm (2 po x 8 po) sous les planches de terrasse (Figure 9). Fixer les planches de renforcement avec des attaches de 8 cm (3 po) en acier inoxydable (Figure 7). 3. Couper les revêtements de poteau à la longueur souhaitée. 4. Couper les poteaux en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) à la longueur souhaitée. La longueur du poteau est habituellement plus courte de 3 cm à 5 cm (1 po à 2 po) par rapport à la longueur du revêtement de poteau. 5. Utiliser la base du support de montage comme gabarit et tracer les quatre trous de coin sur la surface de la terrasse. Tracer le carré intérieur du support sur la surface de terrasse. 7 5 cm x 20 cm (2 po x 8 po) Planches de renforcement 8 cm (3 po) Attaches en acier inoxydable 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) Poteau en bois Planche de terrasse Support de montage 8 mm (5/16 po) Écrou galvanisé (non compris) 9 Revêtement de poteau 8 mm x 13 cm (5/16 po x 5 po) Boulon galvanisé (non compris) 8 mm (5/16 po) Rondelle de protection (compris) 5 cm x 20 cm (2 po x 8 po) Terrasse Solive 10

12 Directives d'installation des rampes Horizon MD Supports de montage pour solive de 137 cm (54 po) Poteau structurel blanc seulement (vendu séparément) Utiliser les supports de montage pour solive sur les projets où la structure est entièrement exposée (Figure 1). Dans une nouvelle construction, les supports de montage pour solive sont fixés à l'intérieur de la structure avant l'installation du revêtement de sol ou de la terrasse. Les supports de montage pour solive peuvent être utilisés pour installer des rampes sur des terrasses existantes pourvu que le dessous de la structure soit exposé afin de permettre une bonne installation. Les supports de montage pour solive peuvent être utilisés pour les applications en coin ou en ligne et se boulonnent directement à la structure avec quatre boulons de carrosserie galvanisés. Observer ces directives pour terminer l'installation du poteau : Remarque : Lorsque des sections de 2,4 m (8 pi) sont installées dans les régions exigeant la conformité aux normes de 1999, le support de montage standard pour solive ne doit pas être utilisé. Utiliser soit le support de montage Pro pour solive, soit le support de montage en surface ou l'option du revêtement en vinyle. En cas de doute, vérifier auprès des services des inspections de constructions locaux. 1. Déterminer les emplacements des poteaux sur la structure (Figure 1). 2. Positionner le support de montage pour solive à affleurement avec le dessus de la structure à chaque emplacement de poteau (Figure 10). 3. Utiliser le support de montage pour solive comme gabarit pour les emplacements des trous. Avec un crayon, tracer les emplacements des trous sur la structure. 4. Pour les poteaux de coin, retirer la plaque latérale du support de montage (Figure 10). Tracer les emplacements des trous sur la structure (Figure 11). 11 3/8 x 3 10 carriage mm x 8 cm (3/8 bolt, po x 3 po) boulon nut de & fixation, écrou washer et rondelle Dessus de la solive Support de montage en coin 5. Percer les trous en utilisant un foret de 11 mm (7/16 po). 6. Fixer les supports de montage aux solives de rive en utilisant des boulons de carrosserie galvanisés de 10 mm x 8 cm (3/8 po x 3 po) (non compris), les rondelles et les écrous. (À ce moment, ne pas serrer complètement.) 7. Insérer le poteau dans le support de montage jusqu'à ce que le bas du poteau touche la butée se trouvant à la base du support de montage (Figure 12). 8. Serrer complètement les boulons et les écrous pour fixer le poteau en place. S'assurer que le poteau demeure d'aplomb. 10 Dessus de la solive Plaque latérale 12 Support de montage en ligne Poteau en composite 11

13 Directives d'installation des rampes Horizon MD Revêtement de poteau de 175 cm (5 pi 3 /4) Installation des revêtements de poteau de 175 cm (5 pi 3 /4) et des rampes en ligne à angle Les systèmes de rampes en composite sont conçus pour fonctionner avec plusieurs variétés de matériaux de terrasse et de surfaces. Avant de commencer tout projet, obtenir une copie du code du bâtiment de votre localité et bien les comprendre. Les exigences du code du bâtiment local remplaceront toujours les procédures et les mesures suggérées dans les directives d'installation suivantes. 1. Revêtement de poteau de 175 cm (5 3 / 4 pi) illustré sur un poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) en utilisant les nouveaux adaptateurs en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po). Commencer l'installation en perçant et en fixant l'adaptateur inférieur de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) à environ 3 cm à 4 cm (1 po à 1 po 1/2) à partir du dessus de la surface de la terrasse. S'assurer d'utiliser des vis à tête fraisée et résistantes à la corrosion d'une longueur d'au moins 4,5 cm (1 po 3 / 4 ) (Figure 1). 2. Fixer l'adaptateur supérieur de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) positionné en fonction de la hauteur finale de la rampe (habituellement soit 91 cm (36 po) ou 107 cm (42 po) à partir de la surface de terrasse jusqu'au dessus de la rampe). En plaçant le haut de l'adaptateur de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) à la hauteur finale de la rampe, la partie centrale de l'adaptateur devrait être alignée avec la bride supérieure de la rampe Horizon (Figure 2). 1 2 CONSEIL : Utiliser deux cales de soutien ou des rebuts coupés à la hauteur souhaitée pour soutenir la rampe inférieure à plat et de niveau. 5. Positionner la rampe inférieure contre le poteau de 175 cm (5 pi 3 / 4 ) avec la bride inférieure préassemblée. Prépercer des trous dans le revêtement, l'adaptateur et le poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) pour les attaches de la bride (Figure 7A). 6. Fixer la rampe inférieure avec les vis fournies (Figure 7B-C). 7 A B C 7. Insérer un connecteur puis un balustre à chaque extrémité de la rampe inférieure. Positionner la rampe supérieure avec la bride installée par-dessus les balustres et prépercer les trous pour les attaches des brides supérieures dans le revêtement, l'adaptateur et le poteau en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) (Figure 8A). 8. Insérer les connecteurs et les balustres restants puis repositionner la rampe supérieure. Fixer avec les vis pour bride supérieure fournies (Figure 8B-C). 8 A B C 3. Après avoir coupé à la longueur souhaitée, insérer le revêtement de poteau de 175 cm (5 pi 3 / 4 ) par-dessus les adaptateurs en bois de 10 cm x 10 cm (4 po x 4 po) (Figure 3). 4. Lorsque le revêtement de poteau de 175 cm (5 pi 3 / 4 ) est en place, positionner une collerette de poteau de 183 cm (6 pi) et ensuite l'adaptateur de collerette/capuchon de 175 cm (5 pi 3/4). Coller en place l'adaptateur de collerette/capuchon en utilisant un adhésif de construction ou pour PVC approuvé (Figure 4A). Poteau, collerette et adaptateur de collerette/capuchon en position finale (Figure 4B). Remarque : Le revêtement de poteau de 175 cm (5 pi 3 / 4 ) permet qu'une rampe Horizon soit coupée à un angle de 45 degrés puis fixée avec les brides standards (Figure 5). 9. Finaliser l'installation en plaçant un deuxième adaptateur de collerette/capuchon par-dessus le revêtement de poteau (Figure 9A-B). En utilisant un adhésif de construction ou pour PVC approuvé, coller le capuchon en place et lever l'adaptateur de collerette/capuchon à sa position finale (Figure 9C-10) A B A B C 12

14 Directives d'installation des rampes Horizon MD Mission et Provincial Installation des rampes en ligne 1. Mesurer la distance entre les poteaux bien installés et d'aplomb. 2. Tracer la rampe supérieure pour la distance intérieure entre les poteaux. La distance à partir des extrémités de la rampe jusqu'aux premières fentes pour balustre doit être équidistante. S'assurer que les vis de la bride sont vissées dans la rampe supérieure et qu'aucune ne tombe dans les fentes fraisées pour balustre. Remarque : La distance minimale à partir du poteau jusqu'à la première fente pour balustre de la rampe supérieure est 5 cm (2 1/8 po). 3. Placer la rampe inférieure à côté de la rampe supérieure de manière à ce que les fentes supérieures et inférieures pour balustre soient alignées. Tracer la distance intérieure entre les poteaux sur la rampe inférieure. 4. Couper la rampe supérieure et la rampe inférieure afin qu'elles s'insèrent bien entre les poteaux. 5. Centrer la bride inférieure sous la rampe inférieure (Figure 1). Décaler la bride inférieure de 2 mm (1/16 po) à partir de l'extrémité de la rampe. Tracer les emplacements des trois trous sur la rampe. Percer des avant-trous de 3 mm (1/8 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée Fixer la bride inférieure sous la rampe inférieure en utilisant trois vis nº 10 x 3 cm (1 po). Répéter pour l'extrémité opposée. Ne pas trop serrer les vis. 7. Centrer la bride supérieure sous la rampe supérieure (Figure 2). Décaler la bride supérieure de 2 mm (1/16 po) à partir de l'extrémité de la rampe. Tracer les emplacements des trois trous sur la rampe. Percer des avant-trous de 4 mm (5/32 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée. 2 Rampe inférieure Rampe supérieure Mission Bride inférieure Vis nº 10 pour rampe inférieure 3 cm (1 po) 5 cm (2 po) Bride inférieure Vis nº 10 pour rampe supérieure 3 cm (1 po) 8. Fixer la bride supérieure sous la rampe supérieure en utilisant trois vis nº 10 x 3 cm (1 po). Répéter pour l'extrémité opposée. Ne pas trop serrer les vis. 9. S'assurer que les moulures de revêtement de poteau sont en place au bas des poteaux. 10. Fixer des supports pour cale de soutien avec les vis fournies à tous les 1/3 de la longueur sous la rampe inférieure. Insérer les cales de soutien dans les supports. 11. Placer la rampe inférieure entre les poteaux et sur les cales de soutien. S'assurer que la rampe inférieure est de niveau et que les extrémités de la rampe sont centrées sur les poteaux. 12. Tracer sur le poteau les emplacements des deux trous se trouvant sur la bride inférieure. Percer des avant-trous de 3 mm (1/8 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée. 13. Fixer la rampe inférieure au poteau en utilisant deux vis nº 10 x 5 cm (2 po). Répéter pour l'extrémité opposée. Ne pas trop serrer les vis. Remarque : Un porte-embout flexible ou un porte-embout allongé (non compris) peut être très utile à cette étape. 14. Déterminer le motif souhaité pour les balustres (carré, diamant ou un mélange des deux). Remarque : Le motif en diamant n'est pas possible sur les sections d'escalier) (Figure 3). 15. S'assurer que tous les balustres sont de la même longueur. Couper si nécessaire. 16. Insérer complètement les connecteurs inférieurs pour balustre (Figure 4) dans chaque fente pour balustre de la rampe inférieure. Orienter les connecteurs inférieurs pour balustre afin d'obtenir le motif souhaité (Figure 3). 17. Insérer complètement un balustre dans chaque connecteur inférieur pour balustre. 18. Insérer complètement les connecteurs supérieurs pour balustre (Figure 5) dans chaque fente pour balustre de la rampe supérieure. S'assurer que les connecteurs supérieurs pour balustre sont dans la même direction que les connecteurs inférieurs pour balustre correspondants. 19. Placer la rampe 4 Bride inférieur pour balustre supérieure entre les poteaux et au-dessus des extrémités des balustres. En commençant à une extrémité de la rampe, repositionner l'extrémité du balustre afin qu'il puisse s'insérer dans le connecteur. Répéter pour chaque balustre. 5 Bride inférieur pour balustre 3 Motif diamant Motif diamant 5 cm (2 po) 13

15 Directives d'installation des rampes Horizon MD Mission et Provincial 20. Une fois que tous les balustres sont insérés, pousser doucement sur la rampe supérieure jusqu'à ce que les extrémités inférieures des balustres touchent la rampe inférieure (Figure 6). Les connecteurs supérieurs pour balustre doivent être bien insérés entre les balustres et le dessous de la rampe supérieure. 6 les emplacements des poteaux. Les poteaux installés au bas des escaliers seront à l'intérieur des limons et doivent s'aligner parfaitement avec les poteaux en haut des escaliers. Remarque : Pour des escaliers d'une longueur supérieure à 1,8 m (6 pi), il sera nécessaire d'installer plusieurs sections d'escalier. La distance entre les poteaux, mesurée à un angle, ne doit pas être supérieure à 1,7 m (70 po). S'assurer que tous les poteaux sont d'aplomb avant l'assemblage final. La distance minimale à partir du poteau jusqu'à la première fente pour balustre pour rampe supérieure est de 7 cm (2 po 7 / 8). 8 Terrasse Rampe inférieure Moulure de revêtement de poteau Cale de soutien Extrémité tracée Solives de rive Limons 21. S'assurer que la rampe supérieure est de niveau et que les extrémités de la rampe sont centrées sur les poteaux. 22. Tracer sur le poteau les emplacements des deux trous se trouvant sur la bride supérieure. Percer des avant-trous de 4 mm (5/32 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée. 23. Fixer la rampe supérieure au poteau en utilisant deux vis nº 10 x 5 cm (2 po). Répéter pour l'extrémité opposée. Ne pas trop serrer. Remarque : Un porte-embout flexible (non compris) peut être très utile à cette étape. 24. Assembler et coller les capuchons de poteau après que toutes les sections de rampes soient installées. Installation des rampes d'escalier (nécessite la trousse pour rampes d'escalier) Remarque : L'angle de l'escalier est de 32, lequel équivaut à une contremarche de 18 cm (7 po) et une marche de 28 cm (11 po). Les connecteurs pour balustre compris dans la trousse pour rampes d'escalier ne permettent que des angles de 30 à 34. Les codes du bâtiment sont très spécifiques au sujet des angles permis et des largeurs permises. 7 Rim Joists Stringers Terrasse Solives de rive Limons Il est très important de consulter un agent du code du bâtiment local et de concevoir le plan d'escalier en conséquence. S'assurer de laisser suffisamment d'espace pour une main courante, le cas échéant. La disposition «au fur et à mesure» des poteaux intermédiaires facilitera l'installation et procurera une meilleure apparence. En outre, ceci peut éviter l'installation des brides de montage pour poteau aux endroits où il peut être difficile de fixer les rampes. 1. Positionner deux poteaux en ligne en haut des escaliers avec l'espacement souhaité puis fixer les poteaux avec la méthode d'installation appropriée (Figure 7). 2. Installer les limons externes à une distance légèrement plus large que 3. Tracer les angles sur la rampe inférieure (Figure 8). 4. Couper la rampe inférieure à la longueur. S'assurer que la rampe s'insère bien 9 entre les poteaux. 5. Placer la rampe supérieure à côté de la rampe inférieure avec les extrémités tracées ensemble. En utilisant la rampe inférieure comme guide, centrer les trous fraisés se trouvant dans la rampe supérieure avec ceux de la rampe inférieure. Tracer les lignes de coupe sur la rampe supérieure (Figure 9). 6. Couper la rampe supérieure à la longueur. 7. S'assurer que les moulures de revêtement de poteau sont en place au bas des poteaux (Figure 10). 8. Placer la rampe inférieure sur les escaliers avec les extrémités tracées au bas du poteau et les trous fraisés vers le haut. Placer la rampe sur une entretoise en bois d'une épaisseur de 6 mm (1/4 po) qui sera placée entre les poteaux. Centrer la rampe entre les poteaux de manière à ce que la Poteau 10 Poteau Centrer la rampe entre les poteaux Rampe inférieure Rampe supérieure 6 mm (1/4 po) Entretoise en bois Cale de soutien Haut Poteau Terrasse Brides pour escalier Balustres Bas Moulure de revêtement de poteau Ligne de coupe Limons Rim Joist 14

16 Directives d'installation des rampes Horizon MD Mission et Provincial distance à partir du poteau jusqu'au premier trou fraisé soit égale aux deux extrémités. 9. Centrer la bride à charnière sous la rampe inférieure. Décaler la bride à charnière de 2 mm (1/16 po) à partir de l'extrémité de la rampe. Tracer les emplacements des trois trous de la bride sur la rampe. Percer des avant-trous de 4 mm (1/8 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée. 10. Fixer la bride à charnière sous la rampe inférieure en utilisant trois vis nº 10 x 3 cm (1 po). Répéter pour l'extrémité opposée. NE PAS TROP SERRER LES VIS. Remarque : Pour faciliter l'accès aux attaches se trouvant dans les escaliers, il est possible de substituer la bride à charnière avec ailettes latérales (présentement utilisée pour fixer la rampe supérieure) à la bride à charnière sans ailette latérale. 11. Répéter les étapes 9 à 10 pour la rampe supérieure. 12. Placer la rampe inférieure, avec les trous fraisés vers le haut, sur une entretoise en bois de 6 mm (1/4 po) qui sera placée entre les poteaux (Figure 10). Ceci procure l'espacement de la rampe entre celle-ci et les marches d'escalier et aide à stabiliser l'installation. 13. En utilisant la bride à charnière comme gabarit, rabaisser la partie non fixée de la bride de manière à ce qu'elle touche le poteau. Tracer les emplacements des deux trous sur le poteau. Répéter pour l'extrémité opposée. 14. Retirer la rampe inférieure se trouvant entre les poteaux. 15. Couper des cales de soutien à partir d'un balustre à la hauteur souhaitée. (Consulter un agent du code du bâtiment de votre localité pour connaître l'espacement requis entre la terrasse et les rampes). Placer une cale de soutien sur la surface d'une marche d'escalier à mi-chemin entre les poteaux (Figure 10). 16. Percer des avant-trous de 4 mm (5/32 po) aux emplacements tracés. 17. Placer la rampe inférieure entre les poteaux. Fixer la rampe inférieure au poteau en utilisant deux vis nº 10 x 5 cm (2 po). Répéter pour l'extrémité opposée. NE PAS TROP SERRER. 18. Insérer complètement les connecteurs pour balustre dans les trous fraisés de la rampe inférieure (Figure 11). 19. Tracer l'angle de l'escalier à une extrémité de chaque balustre qui sera utilisé. 20. Couper à un angle le haut et le bas de chaque balustre carré en composite (Figure 10). S'assurer que tous les balustres sont de la même longueur. Couper si nécessaire. 21. Insérer complètement les balustres dans les connecteurs pour balustre de la rampe 11 inférieure. Insérer complètement un connecteur pour balustre dans l'extrémité supérieure de chaque balustre. La coupe à angle des balustres doit être parallèle à la longueur de la rampe supérieure. 22. Placer la rampe supérieure entre les poteaux sur le dessus des connecteurs pour balustre. En commençant à une extrémité de la rampe, repositionner l'extrémité supérieure du balustre afin que le connecteur puisse s'insérer complètement. Répéter pour chaque balustre jusqu'à ce que tous les connecteurs soient complètement insérés dans la rampe supérieure. 23. Pousser doucement sur la rampe supérieure vers le bas jusqu'à ce que les extrémités inférieures des balustres touchent la rampe inférieure. 24. S'assurer que les extrémités de la rampe supérieure sont centrées sur chaque poteau. 25. En utilisant la bride à charnière comme gabarit, rabaisser la partie non fixée de la bride de manière à ce qu'elle touche le poteau. Tracer les emplacements des deux trous sur le poteau. Répéter pour l'extrémité opposée. 26. Tirer légèrement la partie supérieure de la rampe vers l'escalier afin d'avoir accès aux trous. Percer des avant-trous de 4 mm (5/32 po) aux emplacements tracés. Répéter pour l'extrémité opposée. 27. Fixer la rampe supérieure au poteau en utilisant deux vis nº 10 x 5 cm (2 po). Répéter pour l'extrémité opposée. Ne pas trop serrer les vis. Installation à angle des rampes (Trousse de ides à angle disponible en commande spéciale) Des rampes peuvent être installées jusqu'à un angle de 20 au poteau en utilisant la bride en forme de «L» pour installation en ligne (Figure 1). Les rampes doivent être coupées à un angle approprié afin de bien s'appuyer contre le poteau. En coupant des rampes à un angle supérieur à 20, les rampes ne pourront pas s'appuyer complètement contre le poteau. Des angles supérieurs à 20 nécessitent l'utilisation de la bride de montage à angle. Remarque : La distance minimale à partir d'un poteau de coin jusqu'au premier trou pour balustre est de 6 cm (2 1/4 po). 1. Déterminer l'angle de l installation en utilisant le gabarit se trouvant à la page Couper le gabarit selon les lignes tracées appropriées. (Il sera utile de faire une photocopie avant de découper le gabarit). 3. Positionner le gabarit sur le côté plat sans fraisage de la rampe supérieure. Tracer l'angle de coupe approprié (Figure 12). 4. Positionner le gabarit sur la surface sans fraisage se trouvant sous la rampe inférieure (Figure 12). Tracer l'angle de coupe approprié. Le gabarit sera inversé pour la rampe supérieure. 5. S'assurer que les trous pour balustre sont équidistants à partir de l'extrémité de la rampe afin d'obtenir un bon alignement vertical. 6. Couper à l'angle la rampe inférieure et la rampe supérieure. 7. Aligner les brides à angle avec la découpe dans la rampe. Décaler la bride de 2 mm (1/16 po) à partir de l'extrémité de la rampe. Tracer les emplacements des trois trous de vis sur les deux rampes. Répéter pour l'extrémité opposée. Percer des avant-trous de 3 mm (1/8 po) aux emplacements tracés (Figure 13). 8. Après avoir adapté les angles aux poteaux, suivre les directives d'installation des rampes en ligne (étapes 5 à 23) pour compléter l'installation des rampes. 15

17 Directives d'installation des rampes Horizon MD Mission et Provincial 12 Rampe supérieure 20 Rampe inférieure GABARIT DE COUPE D'ANGLE POUR RAMPE FIB-0101-LIT 3/14 16

18 Directives d'installation des rampes Horizon MD ClearVisionSystem MD Découpe des panneaux ClearVisionSystem Remarque : Laisser la pellicule en polyéthylène en place jusqu'à ce que la découpe soit terminée (la pellicule en polyéthylène agit comme un lubrifiant). Des dents de scie tranchantes sont essentielles pour obtenir les meilleurs résultats. Les lames de scie au carbure sont recommandées pour une découpe de qualité supérieure. Une lame de 25 cm (10 po) de diamètre à 80 dents est recommandée pour une découpe tout usage. (Pour de plus amples informations sur la découpe, consulter le site 1. Masquer la surface qui doit être coupée avec un ruban masque de 3 cm (1 po). 2. Pour de meilleurs résultats, couper lentement et doucement. 3. Couper le panneau 18 cm (7 po) plus court que la distance entre les poteaux. Installation des panneaux ClearVisionSystem (CVS) sur les rampes Horizon (Approuvée pour les terrasses ne dépassant pas 76 cm (30 po) au dessus du sol) 1. Couper la rampe supérieure et la rampe inférieure à la bonne longueur, en s'assurant de centrer les trous fraisés existants. Laisser de 1 à 2 mm (1/32 po à 1/16 po) entre la patte verticale plane de la bride et l'extrémité de la rampe afin de s'assurer que la rampe s'insère bien lorsqu'elle sera fixée. Utiliser la bride comme gabarit et prépercer tous les trous. 2. Fixer la bride avec trois vis nº 10 x 3 cm (1 po) fournies. 3. Positionner des brides pour cale de soutien sous la rampe inférieure à tous les 1/3 de sa longueur. Fixer en utilisant les vis autotaraudeuses nº 8 x 3 cm (1 po) fournies. Insérer les cales de soutien par-dessus les brides. REMARQUE : Il peut être nécessaire d'écarter la bride pour retenir correctement la cale de soutien). CONSEIL : Installer les moulures de revêtement de poteau à ce moment. Mettre de niveau la rampe et percer des avant-trous en utilisant la bride comme gabarit ou tracer avec un crayon. 4. Fixer la rampe inférieure aux poteaux en utilisant les vis nº 10 x 5 cm (2 po) fournies. 5. Centrer la glissière CVS en aluminium sur le dessus de la rampe inférieure ainsi que d'une extrémité à l'autre. Laisser un espacement d'au moins 8 cm (3 po) à partir de l'extrémité de la glissière CVS jusqu'aux poteaux sans toutefois excéder 10 cm (4 po) afin de permettre une circulation de l'air et du vent (Figure 1). 6. Fixer la glissière CVS en aluminium en utilisant les vis autotaraudeuses nº 10 x 3 cm (1 po) fournies (Figure 2) Centrer et fixer la glissière supérieure CVS en aluminium en utilisant six des vis autotaraudeuses nº 10 x 3 cm (1 po) fournies (Figure 3). 10. Mesurer 76 cm (30 po) vers le 3 haut à partir du dessus de la rampe inférieure et tracer une fine ligne. Aligner le dessous de la rampe supérieure à la ligne puis prépercer les trous. 11. Fixer la rampe supérieure aux poteaux en utilisant les vis nº 10 x 5 cm (2 po) fournies. Coulisse supérieure et coulisse inférieure (Figure 4) 12. Insérer la coulisse inférieure CVS dans la glissière inférieure CVS en aluminium. Un «déclic» audible devrait être entendu lorsqu'elle est bien insérée (Figure 5). 13. Insérer la coulisse supérieure CVS dans la glissière supérieure CVS en aluminium. Un «déclic» audible devrait être entendu lorsqu'elle est bien insérée (Figure 6). 4 5 Coulisse supérieure 7. Laisser de 1 à 2 mm (1/32 po à 1/16 po) entre la patte verticale plane de la bride et l'extrémité de la rampe supérieure puis prépercer les trous en utilisant la bride comme gabarit. 8. Fixer la bride supérieure à la rampe supérieure. 2 Coulisse inférieure 17

19 Directives d'installation des rampes Horizon MD ClearVisionSystem MD 14. Installer le panneau en acrylique en commençant à une extrémité puis insérer complètement le panneau dans la coulisse supérieure. Continuer ainsi en se dirigeant vers l'autre extrémité jusqu'à ce que le panneau soit complètement inséré d'une extrémité à l'autre. 15. Lorsque le panneau est bien inséré, celui-ci devrait passer tout juste par-dessus la coulisse inférieure CVS. 16. En commençant à partir d'une extrémité, abaisser le panneau en acrylique afin qu'il s'insère complètement dans la coulisse inférieure CVS (Figure 7). 17. Lorsque le panneau est bien inséré dans la coulisse inférieure, il devrait avoir un espace d'environ 10 mm (3/8 po) au-dessus du panneau en acrylique (Figure 8). 18. Compléter l'installation en collant les capuchons de poteau (Figure 9) FIB-0160-LIT 2/13 18

20 Directives d'installation des rampes Horizon MD Fiberail MD Avant d'installer les rampes : Consulter les réglementations de zonage locales en matière d'exigences de charge et d'espacement pour les rampes. Toutes les structures de soutien doivent être conformes avec les réglementations en vigueur. Des associations de quartier ou des réglementations en matière de protection du patrimoine peuvent réglementer la dimension, le type, l'emplacement et la capacité des rampes. Obtenir les permis s'ils sont exigés par les réglementations locales. S'assurer de la conformité avant l'installation. Les exigences du code du bâtiment local remplaceront toujours les procédures et les mesures suggérées dans les directives d'installation suivantes. Les directives d'installation suivantes sont données à titre indicatif et elles sont fondées sur des pratiques courantes de constructions dans les installations de rampes. Installation des rampes : Couper les deux extrémités de la rampe de manière à obtenir un espacement équidistant des balustres. S'assurer que la ligne de coupe ne crée pas un trou ouvert pour l'insertion de balustre; régler en conséquence afin d'obtenir une uniformité dans l'espacement des balustres. OUI 5 cm (2 po) minimum à partir de l'extrémité de la rampe jusqu'au trou NON Lorsque la longueur de la rampe est plus grande que la distance entre les poteaux, couper les extrémités de la rampe inférieure et de la rampe supérieure de manière à obtenir un espacement équidistant des balustres. Mesurer la distance et soustraire 12,5 mm (1/2 po) de la mesure (6,4 mm [1/4 po] de chaque côté) pour permettre l'installation des brides et des supports. Insérer les moulures de revêtement de poteau par-dessus chaque poteau avant l'installation de la rampe inférieure puis appuyer fermement en place. Installation des rampes en ligne Distance maximale entre les poteaux : Rampe de 6 pi = 183 cm (72 po) Rampe de 8 pi = 244 cm (96 po) Commencer l'installation en s assurant que les poteaux sont de niveau et d'aplomb. Si des moulures de revêtement de poteau sont utilisées, les positionner avant de fixer la rampe inférieure. 1. Mesurer la distance entre les poteaux puis soustraire 12,6 mm (1/2 po) pour les brides. Centrer la rampe supérieure et la rampe inférieure en alignant les trous pour balustre puis couper les rampes à la longueur souhaitée. Insérer les brides inférieures dans la rampe inférieure. (Figure 1) 3. Enlever les brides de la rampe inférieure. Placer la bride avec la mortaise sur les poteaux, en utilisant la ligne précédemment tracée. Retirer la bride et la mortaise puis prépercer en utilisant un foret de 3 mm (1/8 po) (mortaise illustrée pour clarté). Fixer la mortaise au poteau en utilisant les vis de 5 cm (2 po) fournies. Répéter pour l'extrémité opposée. (Figure 3) Insérer à nouveau les brides inférieures dans la rampe inférieure et positionner au-dessus des mortaises. Pousser la rampe inférieure vers le bas afin qu'elle s'engage complètement dans les mortaises. (Figure 4) 2. Fixer les supports pour cale de soutien avec les vis fournies à tous les 1/3 de la longueur sous la rampe inférieure. Insérer les cales de soutien dans les supports. En utilisant un niveau à bulle, placer la rampe inférieure et les brides entre les poteaux. Tracer un trait fin au crayon qui indique le rebord inférieur de la bride inférieure. Enlever la rampe et les brides. (Figure 2) 4 2 REMARQUE : Les balustres peuvent légèrement varier en longueur. S'assurer que tous les balustres sont coupés à la longueur souhaitée. 5. Insérer complètement un balustre dans le dernier trou à chaque extrémité de la rampe inférieure. (Figure 5) 5 19

Instructions d'installation

Instructions d'installation Instructions d'installation Informations générales Avant de commencer votre projet de patio, consulter le code du bâtiment et les règlements de construction en vigueur dans votre localité relativement

Plus en détail

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie Guide d installation d un escalier pour bricoleurs L escalier représente souvent

Plus en détail

Réussir l assemblage des meubles

Réussir l assemblage des meubles Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent

Plus en détail

LINTEAUX, POUTRES ET COLONNES TRUS JOISTMD

LINTEAUX, POUTRES ET COLONNES TRUS JOISTMD SOLUTIONS POUR LE PLANCHER SOLUTIONS POUR LA TOITURE LINTEAUX, POUTRES ET COLONNES TRUS JOISTMD TimberStrand MD LSL, Parallam MD PSL, Microllam MD LVL, ainsi que la nouvelle poutre TimberStrand MD LSL

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ

MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ MODE DE POSE DU SYSTÈME AXIOM MC PROFILÉ Axiom Profilé est un système de garniture de périmètre sur mesure conçu pour les systèmes de suspension de panneaux acoustiques ou de mur sec d'armstrong. En tant

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation PANNEAUX POLYVALENTS EN FIBROCIMENT Guide d installation Finex : solide par nature Finex inc. est un chef de file dans le domaine de la construction en fibrociment. Finex fabrique et offre une ligne de

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

Venmar établit les normes de l industrie de la ventilation! Venmar. Vous avez des problèmes de ventilation? détient la solution!

Venmar établit les normes de l industrie de la ventilation! Venmar. Vous avez des problèmes de ventilation? détient la solution! Venmar établit les normes de l industrie de la ventilation! Venmar Ventilation inc. est le plus important manufacturier d équipements destinés au traitement de la qualité de l air dans le domaine résidentiel

Plus en détail

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT: Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,

Plus en détail

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif

Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Installez votre paroi remplie Zenturo et Zenturo Super pour un beau mur décoratif Lors de l installation de la clôture Zenturo ou Zenturo Super en tant que mur décoratif, vous devez tenir compte de quelques

Plus en détail

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES Ventilation Secco division de Secco International inc. 4040 boul. Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8E3 T: 450-771-0777

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

INSTALLATION DU BARDEAU DE CÈDRE BLANC

INSTALLATION DU BARDEAU DE CÈDRE BLANC MISE EN GARDE Si un produit est défectueux, ne le posez pas. Les matériaux défectueux seront remplacés sous garantie uniquement si vous en faites la demande avant l installation et si les conditions d

Plus en détail

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU!

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU! Accédez à un guide de sélection d ensemble convivial à tout moment, où que vous soyez NOUVEAU! Miller ShockFusionMC Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit Désormais disponibles

Plus en détail

Comment installer des panneaux UltraBaseSystems. Outils

Comment installer des panneaux UltraBaseSystems. Outils Comment installer des panneaux UltraBaseSystems Outils Gant Genouillère Thermomètre Infrarouge Préparation du sol: Un ingénieur /(Technologue)devrait approuver la préparation du sol avant l'installation.

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ETABLI MULTIUSAGE 990X203X1295MM MODELE OT14990 Cela signifie : Attention! Soyez vigilant! Il peut y avoir danger pour l'opérateur, la personne se trouvant à proximité ou le matériel!

Plus en détail

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3

Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 GUIDE D INSTALLATION Porte pivotante ouverture 1/3-2/3 S H O W E R I N G Merci d'avoir choisi Merlyn. Veuillez prendre connaissance des instructions de fixation avant de commencer la fixation. Vérifiez

Plus en détail

TINTA. Instructions de montage Guide

TINTA. Instructions de montage Guide TINTA Instructions de montage Guide 1 21 A Généralités : Lors du montage d'une cuisine, quelques règles générales doivent toujours être respectées. Celles-ci sont décrites dans la brochure «Installation

Plus en détail

INSTRUCTIONS COMPLÉTES

INSTRUCTIONS COMPLÉTES INSTRUCTIONS COMPLÉTES Le Service de plans du Canada, un organisme fédéral-provincial, favorise le transfert de technologie au moyen de feuillets, de croquis et de plans de construction qui montrent comment

Plus en détail

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile Muret Laurentien MC Classique et Versatile Le muret Laurentien par son look classique s agence à toutes nos gammes de pavé. Qualités et caractéristiques Intégration particulièrement harmonieuse du muret

Plus en détail

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé

Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé Comment procéder : 9 étapes simples pour installer un plan de travail préformé L'installation de votre propre plan de travail vous donne l'opportunité de vous exprimer et d'économiser de l'argent. Pour

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

Installation de votre piscine hors-sol

Installation de votre piscine hors-sol Installation de votre piscine hors-sol 1 1. INSTALLATION DE VOTRE PISCINE HORS-SOL Ces piscines doivent être installées seulement hors-sol et sur un sol ferme (non-creusé, non-remblayé). Ne faites aucun

Plus en détail

Fiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti

Fiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti .0 RISQUES GEOLOGIQUES DU SITE NOTES. LIQUÉFACTION : On ne doit pas trouver de sols granulaires liquéfiables, lâches, saturés, ou qui pourraient compromettre la performance sismique du bâtiment, dans des

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant

Plus en détail

COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI

COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI COMBISAFE ESCALIER UNIVERSEL TM MODE D EMPLOI SOMMAIRE ESCALIER UNIVERSEL TM SOMMAIRE GÉNÉRALITÉ... 3 Introduction... 4 PRINCIPAUX ELEMENTS... 5 Accroches... 5 ASSEMBLAGE... 7 Assemblage de base... 7 ACCROCHES

Plus en détail

ESCALIERS. passer des dénivellations supérieures à 7%

ESCALIERS. passer des dénivellations supérieures à 7% ESCALIERS passer des dénivellations supérieures à 7% 2 définitions essentielles : Contremarche et giron Le rapport H/G donne la pente d une volée de marches ex : 16 cm / 32 cm = 50% Emmarchement, emprise,

Plus en détail

Installation. Porte Simple FIGURE 1 FIGURE 2

Installation. Porte Simple FIGURE 1 FIGURE 2 Porte Simple Avant toute chose, nous vous recommandons de peindre, teindre ou vernir votre porte avant d en faire l installation. Il est beaucoup plus facile d appliquer le produit de finition sur une

Plus en détail

Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470 -

Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470 - Carport Evolution 1 Voiture Adossant - 710470-1 N O T I C E D E M O N T A G E du Carport Evolution 1 Voiture Adossant Après l ouverture du colis de votre Carport, n exposez pas les panneaux au rayonnement

Plus en détail

WinPal. Support Multifonction Instructions de montage

WinPal. Support Multifonction Instructions de montage Support Multifonction Instructions de montage version 1.0 - décembre 2013 WinPal -- Le Le - Le Support Multifonction Nous vous remercions d avoir acheté notre notre support multifonction innovant innovant

Plus en détail

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

Notice de montage. 1 Une tôle doublée plate qui va réellement fermer votre conduit de cheminée, nous l appellerons le volet

Notice de montage. 1 Une tôle doublée plate qui va réellement fermer votre conduit de cheminée, nous l appellerons le volet Notice de montage Vous avez choisi Eurotrappe, pour isoler votre sortie de cheminé à foyer ouvert, et nous vous en félicitons! Consignes de sécurité : Monter sur un toit n est pas anodin!!, cela comporte

Plus en détail

Comment installer des tuiles de plafond suspendu

Comment installer des tuiles de plafond suspendu Comment installer des tuiles de plafond suspendu Vous pouvez installer les tuiles rigides de Ceilume dans un système de plafond suspendu, autant la collection ultralégère de 0,013 po (0,03 cm) d épaisseur

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE INSTRUCTIONS DE POSE Outillage nécessaire à la pose : - scie sauteuse / scie à main - crayon - latte ou mètre déroulant - gants - équerre - perceuse - marteau - kit d'installation (cales de frappe plastique

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

WILLCO Aventi - Directives d application

WILLCO Aventi - Directives d application WILLCO Aventi - Directives d application Plaque d appui pour crépi 1 Généralités Les présentes directives d application sont spécifiquement destinées à la fixation dlaques de construction Aventi WILLCO

Plus en détail

INTRO. Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES ÉQUIPEMENT

INTRO. Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES ÉQUIPEMENT Comment isoler des combles aménageables? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Crayon Mètre Niveau à bulle Règle de maçon Visseuse Cordeau nylon Equerre Grignoteuse

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique... 1. 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique... 1. 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1 LA VENTILATION DES COUVERTURES 01-01-1998 TABLE DES MATIÈRES Page 1- Historique... 1 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1 3- Recommandations et investigations avant réfection... 3 4-

Plus en détail

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ DÉBUTANT CONFIRMÉ EXPERT CAISSE À OUTILS MATÉRIAUX NÉCESSAIRES Un niveau à bulle Un maillet en caoutchouc Une visseuse Un tournevis Une perceuse

Plus en détail

GUIDE D ACHAT ET DE POSE D UN BLOC PORTE*

GUIDE D ACHAT ET DE POSE D UN BLOC PORTE* GUIDE D ACHAT ET DE POSE D UN BLOC PORTE* BIEN CHOISIR SON PRODUIT : 1 ) Composition d un bloc-porte : Un bloc-porte est composé d une porte (1) associée à une huisserie (ou dormant ou cadre (2)). 2 )

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG

MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG 27/11/2014 MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE SÉRIE : CG cmo@cmo.es http://www.cmo.es page 1 MONTAGE LA VANNE CG REMPLIT LES DIRECTIVES CI-DESSOUS : Directive de machines : DIR 2006/42/CE (MACHINES).

Plus en détail

Table basse avec tablette encastrée

Table basse avec tablette encastrée Table basse avec tablette encastrée A table! Table basse avec tablette encastrée Cette table-basse à tablette encastrée permet d offrir à vos invités plein de friandises. 1 Introduction Offrez à vos invités

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE PANNEAU ARCHITECTURAL BEONSTONE

GUIDE TECHNIQUE PANNEAU ARCHITECTURAL BEONSTONE GUIDE TECHNIQUE PANNEAU ARCHITECTURAL BEONSTONE TABLE DES MATIÈRES Ce guide d installation présente, de façon détaillée, toute la marche à suivre pour réaliser vous-même vos projets. Nous vous invitons

Plus en détail

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Notice de montage Plan de cuisson en vitrocéramique KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Avant d'installer et d'utiliser fr-be l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode

Plus en détail

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A

Linstallation d un escalier dans la. un escalier de béton à double quart tournant en kit. Construire soi-même LABEL. Label. Label D E I S O N L A maçonnerie Construire soi-même un escalier de béton à double quart tournant en kit Bricoler du Côté d e la M ais o n Label BRICOLER DU CÔTÉ DQUALITÉ E LA MAISON LABEL BRICOLER DU CÔTÉ DE LA MAISON Label

Plus en détail

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire

Plus en détail

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013 INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013 Ce document est susceptible d être révisé ou retiré de la circulation en tout temps. L état du document devra être vérifié par l utilisateur

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

s31 s33 s47 TJI MD Les solives

s31 s33 s47 TJI MD Les solives 1.888.453.8358 woodbywy.com Les solives TJI MD s31 TJI MD s33 TJI MD s47 guide d installation pour ossature de plancher et de toiture AVERTISSEMENT : NE PAS marcher sur des solives non contreventées, car

Plus en détail

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf. 47370. Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf. 47370. Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm MONTREAL Carport une place à toit plat 298 x 500 cm NOTICE DE MONTAGE Réf. 47370 Universo Bois S.A.S. Siège et Plate-Forme Logistique ZI Grand Bois - BP 40006-8, rue Frédéric Niemann 57211 SARREGUEMINES

Plus en détail

Les normes du bâtiment pour l'installation d'un escalier intérieur Définition des termes techniques pour les escaliers : Escalier : Volée :

Les normes du bâtiment pour l'installation d'un escalier intérieur Définition des termes techniques pour les escaliers : Escalier : Volée : Accueil Diapo FAQ Instal. escalier Photo Les normes du bâtiment pour l'installation d'un escalier intérieur 1. Définition des termes techniques pour les escaliers. 2. Normes élémentaires des marches d'escaliers.

Plus en détail

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler

Plus en détail

Guide d installation. Simplement le meilleur du bois

Guide d installation. Simplement le meilleur du bois Guide d installation Simplement le meilleur du bois Notes importantes Il est important de lire, comprendre et respecter la procédure d installation pour valider la garantie du manufacturier. Gardez le

Plus en détail

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6

C O N S E I L. C a s t o r a m a. La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose. La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6 40.03 POSER UNE MOQUETTE C O N S E I L C a s t o r a m a La moquette page 2 La préparation page 2&3 La pose pages 3&4&5 La pose «spécial escalier» page 6 La finition page 6 page 1/6 - Fiche Conseil n 40.03

Plus en détail

Mode d'emploi Chaise de transport et d'évacuation EXSIT 101

Mode d'emploi Chaise de transport et d'évacuation EXSIT 101 Mode d'emploi Chaise de transport et d'évacuation EXSIT 101 Version du document BSURE_EXSIT101_moded emploi_2014/06 rev 01 Juin 2014 Page Contenu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction

Plus en détail

Notice de montage, de démontage et d utilisation. Fiche d aide au contrôle avant utilisation. Description du produit:

Notice de montage, de démontage et d utilisation. Fiche d aide au contrôle avant utilisation. Description du produit: Fiche d aide au contrôle avant utilisation DUARIB - CDH Group Tél : + (0) 0 9 Fax : + (0) 0 Messagerie : welcome@duarib.fr Site internet : www.duarib.fr Notice de montage, de démontage et d utilisation

Plus en détail

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40

NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 NOTICE SUPPORT DE FIXATION 7L41 pour LIGHTWRITER SL40 Système de montage destiné à l'installation sur fauteuils roulants de Lightwriter et autres appareils de communication PROTEOR Handicap Technologie

Plus en détail

INSTALLATION SIMPLE. Solatube. 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm. Instructions d installation pour :

INSTALLATION SIMPLE. Solatube. 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm. Instructions d installation pour : INSTALLATION SIMPLE Solatube Instructions d installation pour : 160 DS Ø 25 cm 290 DS Ø 35 cm Installation en 6 étapes Étape 1 Placez le solin (plat & toit à tuiles) p. 5-6 Étape 2 Placez le tube supérieur

Plus en détail

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne

Plus en détail

Installation d'un gazon synthétique

Installation d'un gazon synthétique Installation d'un gazon synthétique Etape 1 MESURE DES SURFACES Les gazons se présentent, selon les modèles, soit en rouleaux de 2,00 m de large (x 25 m de longueur maximum) 4,00 m de large (x 25 m de

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES GUIDE D INSTALLATION La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES Possède une résistance thermique élevée Réduit la circulation d air à travers les murs Évite la formation d

Plus en détail

RUMFORD 1000 GUIDE DE CONCEPTION POUR ARCHITECTE

RUMFORD 1000 GUIDE DE CONCEPTION POUR ARCHITECTE RUMFORD 1000 GUIDE DE CONCEPTION POUR ARCHITECTE CE LIVRET EST UN SIMPLE GUIDE SERVANT À LA PLANIFICATION D UNE INSTALLATION ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ EN REMPLACEMENT DU MANUEL D'INSTALLATION Le manuel

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DU SYSTÈME À ÉVACUATION DIRECTE SURE-SEAL DV

GUIDE D INSTALLATION DU SYSTÈME À ÉVACUATION DIRECTE SURE-SEAL DV GUIDE D INSTALLATION DU SYSTÈME À ÉVACUATION DIRECTE SURE-SEAL DV IMPORTANT : NE FAITES PAS L INSTALLATION AVANT D AVOIR LU TRÈS ATTENTIVEMENT CE GUIDE. ASSUREZ-VOUS DE VÉRIFIER LES DIRECTIVES D INSTALLATION

Plus en détail

Instructions de montage

Instructions de montage LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Easi - Dec Plateforme d accès de 2 mètres Instructions de montage Kee Safety SAS 30 bld Pasteur 75015 Paris Tél : + 33 1 53 58 14 26 Fax : + 33 1 53 58 14 11 Dispositif

Plus en détail

MONTEZ UN ESCALIER EN SPIRALE

MONTEZ UN ESCALIER EN SPIRALE MONTEZ UN ESCALIER EN SPIRALE ETAPE 1 L'AXE CENTRAL 1.a Tracé Tracé Selon les mesures indiquées par le fabricant et en fonction de la position de la trémie (ou chevêtre) au plafond, tracez l emprise de

Plus en détail

Accessoires. www.fsb.de/fr

Accessoires. www.fsb.de/fr 7 Accessoires 7a 7a 624 630 630 631 Tiges carrées Stabil et versions palières Tiges pleines Matériel de fixation Tiges carrées pour porte châssis 7a 622 Manuel FSB 2012 Aperçu 05 0102 Page 628 05 0103

Plus en détail

Guide Technique Pour la Charpente de Mur. LSL et LVL SolidStart LP

Guide Technique Pour la Charpente de Mur. LSL et LVL SolidStart LP Conception aux états limites LSL et LVL SolidStart LP Guide Technique Pour la Charpente de Mur 1730F b -1.35E, 2360F b -1.55E and 2500F b -1.75E LSL 2250F b -1.5E and 2900F b -2.0E LVL Veuillez vérifier

Plus en détail

Ferrures d assemblage

Ferrures d assemblage Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22

Plus en détail

Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI

Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI Sondeur Traditionnel Installation de sondeur traditionnel et de sondeur DSI Le présent document décrit les procédures d installation du transducteur et de l unité d affichage qui comprennent la mise sous

Plus en détail

Instructions d'utilisation et d'installation

Instructions d'utilisation et d'installation Instructions d'utilisation et d'installation Réfrigérateur K 1801 Vi K 1811 Vi K 1901 Vi K 1911 Vi Afin de prévenir les accidents fr-ca et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement

Plus en détail

ISOLATION TOITS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

ISOLATION TOITS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES La rénovation domiciliaire éconergétique ISOLATION DES TOITS CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES AVANT DE COMMENCER Vérifiez l état du recouvrement de la toiture ainsi que de ses composantes structurales. Si ceux-ci

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique

Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Instructions de montage Plans de cuisson en vitrocéramique Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez

Plus en détail

COMBISAFE. Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION

COMBISAFE. Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION COMBISAFE Escalier de chantier MANUEL D'UTILISATION Sommaire Escalier de chantier Combisafe Sommaire SOMMAIRE... 2 GÉNÉRALITÉS... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 5 Toujours contrôler les produits et l'équipement

Plus en détail

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)

Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97) Préliminaires Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97) Ces obligations assurent la sécurité dans les escaliers

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Serre de jardin. Réf : SR1912. En raison d amélioration continue, le produit que vous recevez peut

Serre de jardin. Réf : SR1912. En raison d amélioration continue, le produit que vous recevez peut Serre de jardin Réf : SR1912 En raison d amélioration continue, le produit que vous recevez peut différer légèrement du produit décrit. Lire attentivement le manuel d instructions avant le montage et l

Plus en détail

Planche de pin lamellée-collée. Fait en U.E. pour: www.boulanger.qc.ca

Planche de pin lamellée-collée. Fait en U.E. pour: www.boulanger.qc.ca Planche de pin lamellée-collée Fait en U.E. pour: www.boulanger.qc.ca Brico Pano Planche de pin lamellée-collée Planche rigide, facile à travailler Surface naturelle légèrement poncée Finition au choix

Plus en détail

ISOLATION FONDATIONS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

ISOLATION FONDATIONS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES La rénovation domiciliaire éconergétique ISOLATION DES FONDATIONS CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES AVANT DE COMMENCER Déterminez la nature des fondations : matériaux utilisés (béton, blocs de béton, pierres) ;

Plus en détail

d installation GUIDE D INSTALLATION

d installation GUIDE D INSTALLATION Guide d installation GUIDE D INSTALLATION Etape 1 Etape 2 Les panneaux Wallart doivent tout d abord être placés 48H dans la pièce où ils seront posés afin qu ils s acclimatent. Etape 3 Ce produit est fait

Plus en détail

La pose d un plafond. La prise des mesures

La pose d un plafond. La prise des mesures La prise des mesures La prise des mesures, souvent contraignante chez nos confrères, même pour l établissement d un devis, est réduite à sa plus simple expression chez nous. Il suffit de prendre la plus

Plus en détail

PROCÉDURE D INSTALLATION DE RAMPES/DESCENTE STANDARDISÉE

PROCÉDURE D INSTALLATION DE RAMPES/DESCENTE STANDARDISÉE PROCÉDURE D INSTALLATION DE RAMPES/DESCENTE STANDARDISÉE REV. JANVIER 2014 Table des matières Installation... 3 Introduction... 3 Notions générales... 3 Rampe... 3 Consignes générales... 3 Verre, modèle

Plus en détail

INSTALLATION DE MOQUETTES ET STANDS

INSTALLATION DE MOQUETTES ET STANDS Les besoins en produits adhésifs dans l'industrie du montage de moquettes et de stands d'exposition sont variées. Nous avons une solution adhésive pour l'application dont vous avez besoin: fixation de

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple Des systèmes reconnus dans la construction sèche présentant des qualités coupefeu et d isolation phonique. La cloison de doublage, aussi appelée contre-cloison ou doublage, FERMACELL est destinée à être

Plus en détail

Vfoyers centraux chauffent

Vfoyers centraux chauffent Fiche technique - Série 9000 LES FOYERS isibles depuis tous les coins de la maison, nos Vfoyers centraux chauffent jusqu'à 1500 pi. car. sans besoin de ventilateurs électriques. Ils dégagent une douce

Plus en détail

Les caractéristiques d'une bonne cave à vin

Les caractéristiques d'une bonne cave à vin L'aération Une bonne cave est une cave aérée. Pour éviter un taux d'humidité trop important et le développement de champignons un léger courant d'air suffit, mais trop d'aération peut aussi nuire à la

Plus en détail

RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES. Ecole de MIRANGO I

RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES. Ecole de MIRANGO I RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES Ecole de MIRANGO I Vincent DAVID Le 21 décembre 2010 Table des matières 1- Les outils d accessibilité principalement utilisés 1-1 Les rampes d accès

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

SYSTÈME D ASPIRATEUR CENTRAL

SYSTÈME D ASPIRATEUR CENTRAL DIRECTIVES D INSTALLATION SYSTÈME D ASPIRATEUR CENTRAL Unités motrice, modèles Broan VX3000C, VX6000C, VX12000C ainsi que les modèles NuTone VX475CC, VX550CC, VX1040CC PLANIFICATION ET INSTALLATION DU

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Graz. Escalier modulaire flexible. The safe way up!.. Colonne centrale. Support en métal gris ( ral 9007 ) Montée par marche

Graz. Escalier modulaire flexible. The safe way up!.. Colonne centrale. Support en métal gris ( ral 9007 ) Montée par marche Escalier escamotable Échelle de meunier Escalier modulaire Graz Escalier en colimaçon Escalier modulaire flexible Échelle de style The safe way up!.. ta 27.07.04 Colonne centrale Support en métal gris (

Plus en détail

Clôturage en matériau composite de première qualité

Clôturage en matériau composite de première qualité Guide de clôturage Clôturage en matériau composite de première qualité Retrouvez l aspect du bois dans un matériau composite de peu d entretien. Chaque section de clôture en matériau composite de première

Plus en détail

WILLCO Aventi - Directives d application

WILLCO Aventi - Directives d application WILLCO Aventi - Directives d application Recouvrement de façade non ventilé Plaque d appui pour crépi 1 Généralités Ces instructions d application sont spécialement destinées à l application des panneaux

Plus en détail

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition.

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition. s pour murs périmétriques.....1 de l'application Les murs périmétriques, en tant que partie intégrante des murs-rideaux et des charpentes claires, sont courants dans les structures métalliques. Des profilés

Plus en détail

RELAZZO SCREEN NOTICE DE MONTAGE. R24610 FR 05.2014 www.rehau.com/relazzo * Des solutions polymères à l infini. Bâtiment Automobile Industrie

RELAZZO SCREEN NOTICE DE MONTAGE. R24610 FR 05.2014 www.rehau.com/relazzo * Des solutions polymères à l infini. Bâtiment Automobile Industrie RELAZZO SCREEN NOTICE DE MONTAGE R24610 FR 05.2014 www.rehau.com/relazzo * Des solutions polymères à l infini Bâtiment Automobile Industrie TABLE DES MATIÈRES 1 Remarques importantes 3 2 la gamme relazzo

Plus en détail

Composants de menuiserie Escaliers Définition : Escalier : Types d escaliers : Rôle d un escalier :

Composants de menuiserie Escaliers Définition : Escalier : Types d escaliers : Rôle d un escalier : Composants de menuiserie Escaliers Definition Caractéristiques Références normatives Spécifications Marquage C.E Acquis environnementaux Définition : Escalier : Ouvrage de menuiserie constitué de gradins

Plus en détail