L IJ35/40/45/50 vous apportera de nombreux avantages.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L IJ35/40/45/50 vous apportera de nombreux avantages."

Transcription

1 INTRODUCTION Félicitations! Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur le système d affranchissement Neopost IJ35/40/45/50. L IJ35/ 40/45/50 est le résultat des compétences et des possibilités innovatrices du groupe mondial Neopost. Utilisant la technologie du jet d encre, l IJ35/40/45/50 s intégrera dans votre environnement de travail afin d améliorer les opérations de traitement de votre courrier. L IJ35/40/45/50 vous apportera de nombreux avantages. Votre IJ35/40/45/50, très simple à utiliser et très compacte, s'adaptera aisément à votre environnement de bureau. Rapide (jusqu'à 95 lettres/minute), votre IJ35/40/45/50 bénéficie de tous les avantages de la technologie et encore: un grand silence d'utilisation et une qualité d'impression quasi parfaite. Votre IJ35/40/45/50 peut également affranchir des paquets et plis épais grâce à la balance calculateur de tarif et à son distributeur d'étiquettes intégré de série. Votre IJ35/40/45/50 est modulable. Elle évoluera en fonction de vos attentes en y ajoutant par exemple un alimenteur automatique d'enveloppes, ou en la connectant à votre système de mise sous pli (en fonction du modèle). L'IJ50 peut être dotée de l'option SYPAC. En conclusion, votre IJ35/40/45/50 est un véritable terminal d'affranchissement alliant confort d'utilisation et maîtrise des coûts, pour une meilleure image de marque de votre organisation. 1 ORIG0151-1

2 AVERTISSEMENT! Aucun couvercle sécurisé ne doit être enlevé, ne pas essayer de réparer l IJ35/40/45/50, aucune pièce interne n est réparable par l utilisateur. L'autorisation de l utilisation de l appareil IJ35/40/45/ 50 est accordée pour une utilisation conforme aux conditions de la Poste. L'autorisation est accordée sous réserve que l appareil soit sécurisé à tout moment. Enlever les couvercles ou démonter l appareil aura pour conséquence le retrait de l'autorisation et sur la demande de la Poste à Neopost, la reprise de l appareil. Le système de cartouche d encre utilisé dans l IJ35/40/45/50 contient de l encre agréée par les services postaux. Cette cartouche ne doit pas être manipulée en dehors de son remplacement dans votre IJ35/40/45/50. Ne pas utiliser d encre non agréée. Ceci serait une violation de l accord de la licence de l administration qui peut conduire celle-ci à demander à Neopost la reprise de l appareil. NORME Afin de respecter la norme EN60950, cet équipement doit être connecté sur les installations normalisées du bâtiment. Pour la protection du câblage interne, une protection double pôle contre les surintensités de 5 ampères est nécessaire. Cet équipement est conforme à la norme EN55022, Classe A. 2 AGRÉMENT CE Le présent appareil a été homologué pour le raccordement au réseau téléphonique public en Europe en tant qu équipement de terminaison de circuit conformément à la décision 98/482/CE (CTR21) du Conseil. En raison des différences entre les réseaux téléphoniques publics des divers pays, cet agrément en soi ne constitue toutefois pas une garantie que l appareil fonctionne ORIG0151-2

3 correctement sur chaque point d accès au réseau. Si vous rencontrez des difficultés lors du fonctionnement, veuillez vous adresser d abord à votre revendeur spécialisé. Cet appareil est conforme à la norme européenne TBR21 visant l accès analogique au réseau. De même, l appareil est conforme à des normes nationales supplémentaires, telles qu elles sont décrites dans le guide de l ETSI CE Dès lors, l appareil est prévu pour la mise en service dans les réseaux téléphoniques analogiques (RTC) de tous les pays membres de la CE qui reconnaissent l agrément selon CTR21. Lorsque vous rencontrez des problèmes pour l utilisation du logiciel de configuration des pays, veuillez vous adresser d abord à votre revendeur spécialisé. Le procédé de numérotation pris en charge est exclusivement la signalisation à fréquence vocale (procédé de numérotation DTMF). INSTALLATION La prise principale de cet appareil est prévue pour servir de dispositif pour l isolement de l alimentation principale. L appareil doit être installé de façon à pouvoir accéder facilement à l alimentation électrique et aux prises de téléphone. ATTENTION : POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET EQUIPEMENT DOIT ETRE RELIÉ A LA TERRE Les machines à affranchir IJ40 et IJ50 ont été étudiées pour être conformes aux normes de sécurité CEI EN Les interfaces avec les périphériques sont conformes aux spécifications SELV de cette norme. De ce fait, afin de maintenir le niveau de sécurité fourni par les machines IJ40 et IJ50, les interfaces de tous les équipements susceptibles d être connectés à ces machines doivent aussi être conformes aux spécifications SELV de la norme CEI EN ORIG0151-3

4 Symboles utilisés Signale une information essentielle à ne pas manquer Signale un point délicat. Indique une idée ou une astuce intéressante Illustration par un exemple La duplication ou la transmission totale ou partielle du présent document, sous une quelconque forme et par un quelconque moyen, électronique ou mécanique, pour un quelconque objet, est strictement soumise à l accord préalable écrit de la Société Neopost. Tous droits réservés Neopost ORIG0151-4

5 TABLE DES MATIÈRES SECTION A: FONCTIONS DE BASE OPERATIONS D AFFRANCHISSEMENT INSTALLATION Machine à affranchir Connexions de la machine Remplir le distributeur d étiquette COMMANDES ET FONCTIONS Machine Panneau d affichage Touches de fonction AFFRANCHIR VOTRE COURRIER Démarrage Entrer dans le système (mode utilisateur) Fonctionnement en mode département Sélectionner une valeur d affranchissement Enveloppes Pour changer un département Sortir du système Alimenteur automatique Etiquettes Remplir le distributeur d étiquettes Affranchir une étiquette AFFRANCHIR AVEC LE PLATEAU DE PESEE Avantages Calcul de l'affranchissement et du tarif Fonction Tare Remise à zéro du plateau de pesée Utilisation de la pesée différentielle (optionnel) ORIG0151-5

6 6. OPTIONS D IMPRESSION Que puis-je imprimer? Modification de l'empreinte Sélection d une Publicité, d une Mention postale, ou d un Texte personnalisé Avance de la date (pour le courrier postdaté) MAINTIEN DE LA QUALITÉ D IMPRESSION Nettoyage de la cartouche Faire un test d impression Niveau encre faible Cartouche vide Remplacement d une cartouche d encre REGISTRES DE COMPTEUR Sélection Impression d un registre Impression avec une imprimante externe EJECTER UN DOCUMENT CONNEXION PC...58 SECTION B: FONCTIONS AVANCÉES FONCTIONS MEMOIRE Sauvegarder une fonction mémoire (uniquement en mode utilisateur) Rappeler une fonction mémoire MODE SUPERVISEUR Entrer dans le mode superviseur Gestion des départements et de l'utilisateur Changement du CODE UTILISATEUR Configuration ETAT CODE UTILISATEUR Pour utiliser votre machine à affranchir en mode département ORIG0151-6

7 2.2.4 Pour créer un Nom de Département Pour créer un Numéro de DPT Pour créer un CODE ACCES DPT Pour changer l Etat du Département Pour remettre à zéro les Registres Département Registres Menu liste des fautes Menu registres principaux Menu configuration Menu rapport du post datage Registres départements Texte PERSO Cartes Mémoire/Changement de tarif Comment charger des données en utilisant une carte mémoire Comment remplacer les données en utilisant une carte mémoire Modification de la tarification postale Menu configuration Configuration de la machine Valeur Haute Veille Temporisation moteur Bip Clavier Menu connexion Serveur Langue Edition rapport Configuration de la connexion PC MENU PRINCIPAL Présentation Menu registres Compteur Partiel Menu d'éjection du document ORIG0151-7

8 4. CONNEXION SERVEUR Connexion automatique Connexion Manuelle MODE AJOUT SECTION C: ASSISTANCE ET CONSEIL GUIDE D'ASSISTANCE MAUVAIS CHARGEMENT D ENVELOPPE SPECIFICATIONS GENERALES FOURNITURES ORIG0151-8

9 SECTION A: FONCTIONS DE BASE 1. OPERATIONS D AFFRANCHISSEMENT INSTALLATION Machine à affranchir Connexions de la machine Remplir le distributeur d étiquette COMMANDES ET FONCTIONS Machine Panneau d affichage Touches de fonction AFFRANCHIR VOTRE COURRIER Démarrage Entrer dans le système (mode utilisateur) Fonctionnement en mode département Sélectionner une valeur d affranchissement Enveloppes Pour changer un département Sortir du système Alimenteur automatique Etiquettes Remplir le distributeur d étiquettes Affranchir une étiquette AFFRANCHIR AVEC LE PLATEAU DE PESEE Avantages Calcul de l'affranchissement et du tarif Fonction Tare Remise à zéro du plateau de pesée Utilisation de la pesée différentielle (optionnel) ORIG0151-9

10 6. OPTIONS D IMPRESSION Que puis-je imprimer? Modification de l'empreinte Sélection d une Publicité, d une Mention postale, ou d un Texte personnalisé Avance de la date (pour le courrier postdaté) MAINTIEN DE LA QUALITÉ D IMPRESSION Nettoyage de la cartouche Faire un test d impression Niveau encre faible Cartouche vide Remplacement d une cartouche d encre REGISTRES DE COMPTEUR Sélection Impression d un registre Impression avec une imprimante externe EJECTER UN DOCUMENT CONNEXION PC ORIG

11 1. OPERATIONS D AFFRANCHISSEMENT QUESTIONS ET RÉPONSES Qu'est-ce qu'une machine à affranchir? Votre machine à affranchir IJ35/40/45/50 comporte un compteur qui enregistre le montant de l affranchissement en Euro que vous utilisez. Elle comporte un mécanisme d impression. La marque imprimée sur l enveloppe ou l étiquette représente le montant d affranchissement exigé pour le document, la date et le nom du bureau de Poste auquel est rattaché votre machine à affranchir. Elle donne une touche professionnelle à votre courrier, et peut inclure une publicité ou toute autre information imprimée. Où puis-je poster le courrier affranchi? A votre bureau de Poste local ou par un ramassage réalisé par un préposé de la Poste. Quel genre de courrier peut être affranchi? Vous pouvez utiliser votre machine à affranchir pour envoyer tout type de courrier national et international comprenant des services ajoutés et des services garantis (certaines garanties de services exigeront un autocollant supplémentaire sur l enveloppe, par exemple le recommandé). Opérations d'affranchissement 11 ORIG

12 J ai affranchi mon courrier avec une date erronée, que dois-je faire? Votre IJ35/40/45/50 change automatiquement la date chaque jour, ainsi le danger d affranchir avec une date erronée devrait être réduite au minimum. Si, cependant, vous avez une date erronée sur votre courrier, placez simplement la machine à affranchir sur la valeur zéro et ré-affranchissez votre courrier à la date correcte sur le côté opposé de l enveloppe. J ai affranchi mon courrier avec une valeur fausse, que puis-je faire? 1. Si vous avez une valeur trop faible sur l enveloppe, placez votre machine à affranchir sur une valeur représentant la différence entre votre affranchissement et la valeur de l affranchissement correcte. Affranchissez cette valeur sur une étiquette que vous collez à côté de l affranchissement initial. 2. Si vous avez affranchi votre enveloppe avec un montant supérieur, ne vous inquiétez pas. Recommencez avec une nouvelle enveloppe, mais gardez l ancienne enveloppe avec l impression de l affranchissement clairement visible. Vous devez ensuite le signaler dans les quarante-huit heures à votre bureau de Poste. Conditions d'utilisation Neopost a fait une demande pour obtenir une autorisation à votre nom et vous pouvez seulement utiliser la machine à affranchir à l adresse indiquée sur l'autorisation. La Poste peut effectuer des inspections sur place de votre machine à affranchir, et pour un dérangement minimum, Neopost a fait en sorte que ceci soit fait automatiquement par l intermédiaire de son modem interne. 12 Opérations d'affranchissement ORIG

13 2. INSTALLATION Votre IJ35/40/45/50 doit être installée sur une surface plate et horizontale, les prises d alimentation et téléphonique doivent être accessibles. Laissez un espace suffisant: - au-dessus de la machine pour permettre l ouverture des couvercles. - à l arrière de la machine pour le refroidissement. La prise d alimentation de cet appareil est conçue pour servir de dispositif pour l isolement de l alimentation principale, si possible il est préférable de la connecter à une prise de courant commutée. Veuillez ne pas connecter votre machine à affranchir IJ35/40/45/ 50 à la prise de courant jusqu à ce que tous les accessoires soient installés. L'installation originale ne peut être effectuée que par un technicien Neopost habilité. 2.1 Machine à affranchir Fixer la plate-forme intermédiaire à la plate-forme du chargeur manuel. Quand la plate-forme intermédiaire est reliée à la plate-forme du chargeur manuel, s assurer que les pattes et les encoches sont enclenchées comme illustré. Installation 13 ORIG

14 Fixer la plate-forme intermédiaire à l'alimenteur automatique (option). Si vous adaptez un alimenteur automatique, reliez d abord la plate-forme intermédiaire à l'alimenteur automatique en s assurant que les encoches de l'alimenteur s adaptent correctement aux pattes de la plate-forme intermédiaire comme illustré. Fixer l IJ35/40/45/50 à la plate-forme du chargeur manuel ou de l'alimenteur automatique. Abaissez l IJ35/40/45/50 de façon à ce que les encoches s adaptent sur les pattes comme illustré. 14 Installation ORIG

15 PLATEAUX DE PESÉE Trois familles de plateaux de pesée peuvent être connectées à la machine à affranchir. Le numéro de modèle au dos permet de les différencier. PP3/5/10 (support optionnel) PP30 (affichage externe optionnel pour cette famille) PP2 Fixation de la balance type PP2 et PP3/5/10 et du support (option) Le câble fourni avec votre plateau de pesée est suffisant pour permettre à l unité d être placée sur le bureau à côté de la machine à affranchir si vous le désirez. Pour le montage de la machine, placez le plateau de pesée sur son appui. L excédent de câble peut être enroulé sous le support. Placez le support du plateau de pesée de sorte que les ergots sur le dessous se joignent aux emplacements des rainures arrières de l IJ35/40/45/50. Installation 15 ORIG

16 Mise en service du plateau de pesée type PP3/5/10 et PP30 Sortir le plateau de pesée de son emballage et enlever la vis située en-dessous. Conserver soigneusement cette vis, et la remettre en cas de transport du plateau de pesée. PP3/5/10 PP30 16 Installation ORIG

17 2.2 Connexions de la machine Les opérations ci-dessous doivent être effectuées hors tension (câble d'alimentation secteur débranché). Connexion du plateau de pesée (option) Quel que soit le modèle, le plateau de pesée doit être branché sur le connecteur marqué "COM2". Connexion de l'alimenteur automatique (option) Installation 17 ORIG

18 Connexion téléphone Connexion du cordon d alimentation 18 Installation ORIG

19 Placer le plateau de réception 2.3 Remplir le distributeur d étiquette étiquette Surface d impression Pousser le clapet bleu vers la gauche Installation 19 ORIG

20 3. COMMANDES ET FONCTIONS Les pages suivantes détaillent les commandes et les fonctions associées à votre machine à affranchir IJ35/40/45/50, prenez le temps de les lire attentivement Commandes et fonctions ORIG

21 3.1 Machine 1 Affichage 2 Touches Programme 3 Clavier numérique & touches de fonction 4 Bouton Start/Stop présente une indication visuelle de la configuration et de l état de la machine. touches avec fonctions représentées sur l affichage. permettent à l opérateur d accéder à des fonctions utilisateur. utilisé pour démarrer l'affranchissement ou arrêter 5 Alimenteur automatique (option) permet l'alimentation de l'affranchissement automatique d enveloppes. 6 Guide arrière 7 Guide latéral guide enveloppe réglable. guide enveloppe réglable. 8 Plateau d'alimentation du chargeur fournit une surface plate facilitant le chargement du courrier. 9 Plateau de réception 10 Plateau de pesée (option) collecte le courrier affranchi. l IJ35/40/45/50 pèsera et calculera en même temps l affranchissement des documents. 11 Support du plateau (option) supporte le plateau de pesée et permet le rangement de l excédent du câble fourni Commandes et fonctions 21 ORIG

22 12 Distributeur d étiquettes autocollantes 13 Levier de dégagement étiquettes 14 Unité de blocage 15 Lecteur de carte mémoire 16 Cartouche d encre 17 Entrée réseau 18 Port accessoire 19 Connexion de la balance 20 Connecteur de l'alimenteur automatique 21 Prise de téléphone 22 Couvercle du compteur contient jusqu à 50 étiquettes simples. permet de remplir le distributeur d étiquettes pré-coupées plate-forme intermédiaire utilisé pour charger de nouveaux tarifs et les données de l utilisateur. Cartouche d encre/tête d impression V CA 50Hz connexion pour imprimante ou PC connexion pour la balance ou la balance externe. connexion de l'alimenteur automatique. permet la connexion au serveur de télécollecte. peut être enlevé pour permettre l accès au compteur. 22 Commandes et fonctions ORIG

23 3.2 Panneau d affichage Message texte libre Niveau d encre Message publicitaire Mentions postales Date Valeur d affranchissement Poids A B C ENCRE FAIBLE DEPT MARKETING DPTS Montant total affranchissement g 15/06/04 TIMBRE Département en cours Touches programmes Touches de fonction Clavier numérique Bouton démarrage/arrêt du chargeur Enveloppes/ Etiquettes Touche effacement Touche confirmation Commandes et fonctions 23 ORIG

24 3.3 Touches de fonction Touche mémoire : Enregistrement et rappel des travaux mémorisés. Touche étiquette : Sélection du mode étiquette. Touche menu Verrou Accès serveur Touche balance : Accède au menu principal. : Revenir en mode veille / Verrouillage. : Accéder au serveur. : Sélection mode Balance - Calibrage balance. 24 Commandes et fonctions ORIG

25 4. AFFRANCHIR VOTRE COURRIER Afin de réaliser la meilleure impression, votre IJ35/40/45/50 exige une surface plane sur laquelle imprimer, par conséquent un pliage correct des documents encombrants ou inégaux du contenu facilitera considérablement l impression. Utilisez une étiquette en cas de doute. Il est parfois inévitable que votre courrier contienne des agrafes, des trombones et autres fixations. La machine les acceptera, mais il est recommandé que les diverses fixations soient placées au bas de l enveloppe. Ceci évitera de causer des dommages à votre tête d impression. Au cas où une impression satisfaisante ne pourrait pas être réalisée du fait de son contenu encombrant (Max. 10 mm sans alimenteur), l enveloppe devra être traitée comme un paquet et une étiquette devra être utilisée. Il est recommandé que l IJ35/40/45/50 soit toujours sous tension. Cela aidera à maintenir la qualité d impression. Si vous devez mettre la machine hors tension, en premier appuyez sur pour permettre à la machine de revenir en mode mis en attente, puis attendre approximativement une minute pour permettre à la cartouche d encre de revenir en position attente avant de débrancher l alimentation. Affranchir votre courrier 25 ORIG

26 4.1 Démarrage Entrer dans le système (mode utilisateur) Pour entrer dans le mode UTILISATEUR depuis l écran de veille: SUPERVIS UTILISAT Appuyez sur la touche. Si la machine est protégée par un CODE UTILISATEUR, l écran suivant apparaîtra: ENTRER CODE UTILISATEUR Entrez le CODE UTILISATEUR avec le clavier numérique. Le réglage usine par défaut du CODE UTILISATEUR est Ce numéro peut être changé ou enlevé par le superviseur. Si le CODE est correct, l écran Mode affranchissement apparaîtra /06/04 TIMBRE Si un CODE incorrect est entré, la machine continuera de demander, entrer CODE. Si un CODE incorrect est entré sur 8 essais successifs ou plus, 26 Affranchir votre courrier ORIG

27 le registre sera verrouillé et un message d appel au superviseur sera affiché. La valeur par défaut de l affranchissement est réglée en usine à 0,00 Euro. Pour changer cette valeur, voir mode superviseur. La machine est fournie avec tous les départements réglés sur INACTIF. Afin d activer les départements, voir "Pour affecter un département" en mode Superviseur Fonctionnement en mode département Si votre machine a été réglée pour un fonctionnement en mode département, et si les départements ont été initialisés, une liste des départements disponibles apparaîtra: (Pour initialiser les départements, voir section B, "Gestion des départements"). DEPARTEMENTS 1 DEPT MARKTING 2 COMPTABILITE 3 COMMERCIAL 4 SERVICE COURRIER 5 Utilisez les touches et, ou la touche numérique correspondante, sélectionnez votre département à partir de la liste et appuyez sur pour confirmer. Si votre département est protégé, vous serez invités à entrer votre CODE DÉPARTEMENT: ENTRER CODE DEPARTEMENT Entrez le CODE en utilisant le clavier numérique. Si le CODE est correct, la mention Département apparaîtra sur l écran utilisateur: Affranchir votre courrier 27 ORIG

28 DEPT MARKETING DPTS TIMBRE 15/06/04 Sinon, vous serez invité à essayer de nouveau (le CODE Département n est pas identique au CODE UTILISATEUR; le CODE DÉPARTEMENT peut être changé ou enlevé par le superviseur, voir section B, "Gestion des départements"). Si votre département n est pas protégé, l écran DÉPARTE- MENT apparaîtra Sélectionner une valeur d affranchissement Machine IJ35/40/45/50 utilisant la technologie MAI Afin de pouvoir bénéficier des avantages d'une machine à affranchir intelligente connectée, vos envois doivent toujours être pesés sur votre balance calculateur de tarifs. Votre balance calculateur de tarifs doit être connectée à votre IJ35/40/45/50 et doit être en fonctionnement (ON). Pour pouvoir affranchir, vous devez peser votre enveloppe et sélectionner votre tarif comme indiqué dans le guide utilisateur de votre balance. Voir le mode opératoire au chapitre MODE AJOUT (section B). Machine utilisant la technologie PMAC En utilisant le clavier numérique, entrez l affranchissement requis (par exemple 0,45 Euros) la valeur affichée clignotera. 28 Affranchir votre courrier ORIG

29 DEPT MARKETING 15/06/04 Si un montant incorrect est entré, appuyez sur et entrez la valeur correcte. Pour confirmer cette valeur, appuyez sur, l écran suivant apparaîtra: DEPT MARKETING DPTS TIMBRE 15/06/04 L icône DPTS sera seulement présente si la machine est réglée pour le fonctionnement en mode département. Sélection d une valeur haute Si une valeur supérieure ou égale au réglage de la valeur haute est sélectionnée, la machine ne l affranchira pas à moins que la valeur soit confirmée. Le seuil de la valeur haute par défaut est réglé à 1,00 (pour changer le réglage de la valeur haute, voir section B "Valeur haute"). Affranchir une valeur haute Dans l écran AFFRANCHISSEMENT, réglez la valeur d affranchissement requise (par exemple 1,75) et appuyez sur, pour confirmer. L écran d avertissement Valeur Haute apparaîtra: Affranchir votre courrier 29 ORIG

30 VALEUR HAUTE -? 1.75 DPTS TIMBRE L affranchissement est désactivé. Appuyez sur pour retourner à l écran AFFRANCHISSE- MENT avec la valeur haute confirmée. Si vous souhaitez refuser la sélection de la Valeur Haute, appuyez sur, entrez la valeur correcte, et appuyez sur pour confirmer. Si vous affranchissez plus d un objet à Valeur Haute, contrôler toujours que cette valeur est correcte pour chacun des objets traités. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À AFFRANCHIR VOTRE COURRIER. 30 Affranchir votre courrier ORIG

31 4.1.4 Enveloppes Insérer l enveloppe avec le côté à imprimer face vers le haut comme illustré. Appuyez sur le bouton, le démarrage s effectuera après une courte pause. Les enveloppes affranchies se déposeront successivement sur le plateau de réception. Pour une enveloppe excédant 6 mm d épaisseur avec un alimenteur automatique, ou 10 mm en alimentation manuelle, une étiquette doit être utilisée, voir section A, "Etiquettes" Pour changer un département Du mode Département, appuyez sur le bouton pour afficher la liste des départements disponibles, puis en utilisant les touches et, ou la touche numérique correspondante, sélectionnez votre département dans la liste. Appuyez sur pour confirmer. DEPARTEMENTS 1 DEPT MARKTING 2 COMPTABILITE 3 COMMERCIAL 4 SERVICE COURRIER 5 Si le département est protégé, vous serez invité à entrer le CODE Affranchir votre courrier 31 ORIG

32 D'ACCES du département (si ce code vous est inconnu, contactez votre superviseur). Si le CODE est correct, le nouveau Département apparaîtra dans l écran utilisateur: COMPTABILITE DPTS TIMBRE /06/04 Si le CODE est incorrect, la demande pour entrer le CODE UTILISATEUR sera répétée Sortir du système De n importe quel écran, appuyez sur la touche l écran de veille. pour aller à 4.2 Alimenteur automatique Utilisé conjointement avec l'ij35/40/45/50, l alimenteur automatique permet de traiter une large gamme de tailles et d épaisseurs d enveloppes. Vérifiez que toutes les enveloppes soient de même taille, de même épaisseur et de même dénomination avec l adresse face vers le haut et que le bord supérieur des enveloppes soit du même côté de la pile. Prenez une enveloppe de la pile et placez-la sur la plate-forme, côté adresse sur le dessus avec le bord supérieur contre le côté gauche comme montré. Avancez le guide arrière jusqu au bord de l enveloppe aligné avec la face du guide. 32 Affranchir votre courrier ORIG

33 Avancez le guide latéral vers l enveloppe en laissant un espace suffisant pour permettre à l enveloppe de bouger librement. Remettez l enveloppe dans sa pile. Déliassez les enveloppes pour les séparer. Biseautez la pile. Placez les enveloppes sur la plate-forme de l alimenteur, avec leur bord supérieur reposant contre le guide latéral comme montré. Assurez-vous que les enveloppes soient empilées le long des guides latéral et avant. Si nécessaire, réajustez le guide latéral en le reposant contre les enveloppes sans pression. Appuyez sur. Après un court instant, le moteur démarre. Les enveloppes affranchies viendront se déposer sur le plateau de réception. Le nombre maximum d'enveloppes préconisé dans l'alimenteur est de 60 enveloppes (de type DL ou C5) chargées de 1 à 3 feuilles de 80 g/m² maximum. L'épaisseur maximum des enveloppes affranchies avec un alimenteur est de 6 mm. Au-delà, les enveloppes doivent être chargées manuellement. Pour celles d épaisseur supérieure à 10 mm, il faut utiliser une étiquette (voir section A, "Etiquettes"). Affranchir votre courrier 33 ORIG

34 4.3 Etiquettes Remplir le distributeur d étiquettes Le distributeur d étiquettes est une partie intégrante de la machine à affranchir IJ35/40/45/50 il peut accepter jusqu à 50 étiquettes. Ouvrez le couvercle supérieur pour avoir accès au levier de dégagement d étiquettes. Les étiquettes sont insérées dans le distributeur, l onglet vers le haut et le côté de l étiquette à affranchir faisant face au sens du déplacement. Appliquez une pression sur le levier bleu sous le capot (voir dessin ci-dessous) permettant ainsi aux étiquettes de tomber en contact avec le mécanisme du distributeur, puis relâchez le levier. Onglet Surface imprimable Fermez le couvercle supérieur. Les étiquettes agréées par Neopost sont fournies en boîte de Affranchir votre courrier ORIG

35 Merci d'utiliser les références: P : étiquettes courtes (155 x 39 mm) pour une utilisation avec ou sans bloc publicitaire, ou, avec ou sans mention postale mais sans texte libre Q : étiquettes longues (215 x 39 mm) pour une utilisation avec ou sans bloc publicitaire, avec ou sans mention postale, avec ou sans texte libre. - Ces deux références sont disponibles dans le catalogue VPC qui est inclus dans le carton de l'ij35/40/45/50. Délai d'approvisionnement: 48 heures. - Taille maxi de l'empreinte: 170 x 25 mm Affranchir une étiquette Sélectionnez premièrement la valeur d affranchissement requise, puis la publicité, le texte et la mention postale. Pour affranchir une seule étiquette appuyez sur la touche étiquette. L affichage suivant apparaît: NOMBRE D'ETIQUETTES Appuyez sur le bouton. Pour retourner à l affichage AFFRANCHISSEMENT avec l annulation de la sélection d étiquette, appuyez sur. Si vous avez besoin d imprimer plus qu une étiquette, entrez la quantité d étiquettes à traiter (1-99) en utilisant le clavier numérique. Si une quantité incorrecte est entrée, appuyez sur et rerentrer la quantité correcte. Lorsque la quantité correcte d étiquette est entrée, appuyez sur Affranchir votre courrier 35 ORIG

36 le bouton pour affranchir les étiquettes. La machine imprimera automatiquement le nombre d étiquettes requis à la valeur affichée. Si durant le processus d impression d étiquettes, l affichage suivant apparaît: COMPTABILITE 15/06/04 CONTINUE Remplissez d abord le distributeur d étiquette comme décrit précédemment. Appuyez sur CONTINUE pour terminer l impression des étiquettes. Prenez l étiquette affranchie, détachez le film antiadhésif et apposez l étiquette sur le colis ou le paquet. La machine retournera à l écran Mode AFFRANCHISSEMENT avec la sélection d étiquettes annulée. 36 Affranchir votre courrier ORIG

IJ-25 GUIDE UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR 4131691U/A 01/02/2010 ORIG0253-01

IJ-25 GUIDE UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR 4131691U/A 01/02/2010 ORIG0253-01 IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR ORIG0253-01 Les produits présentés dans ce guide sont conformes aux exigences de la directive n 73/23/CEE et de la directive CEM 89/336/ CEE. Neopost a mis

Plus en détail

Ce manuel utilisateur vous indique comment faire fonctionner votre machine, veuillez le lire attentivement.

Ce manuel utilisateur vous indique comment faire fonctionner votre machine, veuillez le lire attentivement. INTRODUCTION Merci d avoir choisi Neopost pour votre matériel d affranchissement. Vous avez pris la bonne décision puisque cette machine à affranchir vous fera économiser du temps et des efforts, dans

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR

MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR INTRODUCTION Merci d avoir choisi Courrier PRO by SATAS pour votre matériel d affranchissement. Vous avez pris la bonne décision puisque cette machine à affranchir

Plus en détail

EcoMail - OfficeMail Guide d utilisation simplifié

EcoMail - OfficeMail Guide d utilisation simplifié Frama, une marque de référence dans l'univers du courrier Frama est un Groupe spécialisé dans la conception et la production de systèmes de traitement du courrier. Créé en 970, Frama est présent dans plus

Plus en détail

IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D'INSTALLATION. Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5

IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D'INSTALLATION. Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5 GUIDE D'INSTALLATION IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5 AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION - Ce matériel doit être installé à proximité d une prise électrique

Plus en détail

Guide d utilisation rapide. Machine à affranchir CourrierPRO

Guide d utilisation rapide. Machine à affranchir CourrierPRO Guide d utilisation rapide Machine à affranchir CourrierPRO Numéro de client : Numéro de timbre de la machine : Sommaire Présentation du système...p.3 Informations utiles...p.4 Sélection d un tarif postal.p.5

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Capot Ecran graphique Table d impression Clavier Plateforme de pesée STRUCTURE DU CLAVIER Touche de défilement Durée estimée 20 min Touche mémoire Touche d appel

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation

Plus en détail

STA. Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises GUIDE UTILISATEUR

STA. Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises GUIDE UTILISATEUR GUIDE UTILISATEUR STA Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises Imaginons ensemble vos solutions courrier de demain INTRODUCTION Merci d'avoir choisi SATAS pour votre

Plus en détail

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation 2 À propos de ce guide d utilisation Veuillez lire le présent guide d utilisation avant de commencer à travailler avec la machine à affranchir mymail. Conservez

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur, langue Consignes de sécurité Utilisez uniquement l alimentation fournie avec

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Powermail Guide d utilisation de votre machine à affranchir Frama

Powermail Guide d utilisation de votre machine à affranchir Frama DOC UP, une expertise globale du document et du courrier Spécialistes des solutions de production et de traitement des documents, nous proposons aux entreprises une gamme de produits et de services qui

Plus en détail

EcoMail - EcoMail Up - OfficeMail Guide d utilisation de vos machines à affranchir Frama

EcoMail - EcoMail Up - OfficeMail Guide d utilisation de vos machines à affranchir Frama EcoMail - EcoMail Up - OfficeMail Guide d utilisation de vos machines à affranchir Frama Assistance Clients Pour obtenir rapidement toutes les informations utiles concernant l utilisation des machines

Plus en détail

INTRODUCTION 4103058T-1/C

INTRODUCTION 4103058T-1/C INTRODUCTION Vous venez d intégrer JET PLUS 800 dans votre environnement. Première machine à affranchir SATAS née de la technologie jet d encre, elle regroupe tout le savoir faire et la capacité d innovation

Plus en détail

mymail Machine à affranchir Guide d installation

mymail Machine à affranchir Guide d installation mymail Machine à affranchir Guide d installation 2 Guide d installation mymail Les étapes de la mise en service L aperçu suivant présente les étapes à suivre pour la première mise en service de la mymail.

Plus en détail

IJ-80/90/110 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR

IJ-80/90/110 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR IJ-80/90/110 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR INTRODUCTION Vous venez d intégrer l IJ80/90/110 dans votre environnement. Machine à affranchir Neopost utilisant la technologie jet d encre, elle regroupe

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide Guide de Démarrage Rapide D502PB Pour le soutien technique, veuillez visite www.d2pad.info Précautions Évitez une chute ou une forte collision du produit ou des vibrations fortes sur l écran IPS, car ceci

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX AP/TAVG/MMXP/MUX Page 1 05/11/2004 SOMMAIRE 1 Préambule... 3 2 Utiliser votre PC... 4 2.1 Allumer le PC... 4 2.2 Eteindre le PC... 5 2.3 Bien

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants.

Disque Dur ATA. Avertissement : Durant cette procédure, mettez les petites pièces hors de portée des enfants. Français Instructions de remplacement Disque Dur ATA AppleCare Respectez scrupuleusement les instructions de ce document. À défaut, vous risquez de détériorer votre matériel et d invalider sa garantie.

Plus en détail

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ

AR-5316E/5320E Manuel en ligne Départ AR-56E/50E Manuel en ligne Départ Cliquez sur la touche "Départ". Introduction Ce manuel décrit les fonctions d'impression du système multifonctions numérique AR-56E/50E. Pour de plus amples informations

Plus en détail

CONNECT. Mode d emploi. Android

CONNECT. Mode d emploi. Android CONNECT Mode d emploi Android fr Table des matières 1 Qu est-ce que JURA Connect?... 3 2 Premiers pas...4 3 Assistant de configuration... 5 Bienvenue dans l assistant de configuration!... 6 Insérer Smart

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2022_V_353_guide de configuration_frdoc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

Système d Affranchissement DM220i series

Système d Affranchissement DM220i series Système d Affranchissement DM220i series Notice d'utilisation Version française Table des matières Chapitre 1 Chapitre 2 Introduction Description de votre système d affranchissement...1-2 Description

Plus en détail

Chapitre Communication de données

Chapitre Communication de données Chapitre Communication de données Ce chapitre contient toutes les informations qu il est nécessaire de connaître pour échanger des programmes entre deux calculatrices Power Graphic CASIO, raccordées entre

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Imprimante HP LaserJet série P2050 Guide Papier et supports d'impression

Imprimante HP LaserJet série P2050 Guide Papier et supports d'impression Imprimante HP LaserJet série P2050 Guide Papier et supports d'impression Copyright et licence 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation

Manuel d installation et d utilisation TH303D 2 Manuel d installation et d utilisation IMPORTANT! Avant l installation, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. La responsabilité du fabricant

Plus en détail

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB

F/B/CH. Mode d emploi. Enregistreur de température EBI 300 - USB F/B/CH Mode d emploi Enregistreur de température EBI 300 - USB 292055 Sommaire Aperçu... 2 Consignes de sécurité... 3 Déballage/contenu de livraison... 3 Démarrage initial... 3 Ecran... 4 Indicateur d

Plus en détail

CM901 - Mode d emploi

CM901 - Mode d emploi Description Le CM901 de Honeywell est un thermostat d ambiance programmable conçu pour vous permettre de réguler de façon efficace votre chauffage, afin de vous offrir des températures confortables lorsque

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

Thermostat CC908 pour chauffage Radiant

Thermostat CC908 pour chauffage Radiant Thermostat CC908 pour chauffage Radiant Guide d'installation et d'utilisation CC908 est un thermostat programmable conçu pour les chauffe-eau. Ce thermostat peut être utilisépour les chauffes-eau àrayonnement.

Plus en détail

x2 Long boulon traversant M6 x 47 mm

x2 Long boulon traversant M6 x 47 mm MC Yale Real Living Instructions d'installation et de programmation d'une serrure à pêne dormant à écran tactile x3 Vis à métal nº 8-32 x 5/16 x4 Vis combinées bois nº 7 et métal nº 8-32 x 20mm x2 Long

Plus en détail

DWG Table Converter. Guide de l Utilisateur. RECSOFT Inc.

DWG Table Converter. Guide de l Utilisateur. RECSOFT Inc. RECSOFT Inc. DWG Table Converter Guide de l Utilisateur Ce logiciel et sa documentation sont sujets à un copyright et tous droits sont réservés par RECSOFT Inc. RECSOFT est une marque déposée de RECSOFT

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400. Guide de l'utilisateur

Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400. Guide de l'utilisateur Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400 Contenu de l'emballage Guide de référence rapide / Configuration de l'imprimante Guide de l'utilisateur Carte

Plus en détail

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone Notice d utilisation de la Poignée version : Contrôle d accès Intratone Présentation de la Poignée Intratone La poignée Intratone est spécialement conçue pour équiper les portes secondaires se trouvant

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Table des matières. 1 À lire en premier lieu 1. 1.1 Contenu du manuel...3 1.2 Consignes de sécurité...6

Table des matières. 1 À lire en premier lieu 1. 1.1 Contenu du manuel...3 1.2 Consignes de sécurité...6 ALPHA1_BE.book Page 1 Lundi, 28. novembre 2011 3:30 15 Table des matières 1 À lire en premier lieu 1 1.1 Contenu du manuel...3 1.2 Consignes de sécurité...6 2 Faites connaissance avec votre système d'affranchissement

Plus en détail

Étiqueteur portative PL200 Guide de d utilisation

Étiqueteur portative PL200 Guide de d utilisation Étiqueteur portative PL200 Guide de d utilisation Contenu À propos de votre nouvelle imprimante..........................................................5 Mise en route...................................................................................5

Plus en détail

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200 Manuel d utilisation Télémètre laser Extech DT200 DT200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du télémètre laser DT200 d Extech. Cet appareil me sure des distances pouvant atteindre

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Supplément au guide d utilisation BEL

Supplément au guide d utilisation BEL Système à affranchir Supplément au guide d utilisation 2 PostBase Supplément au guide d utilisation Informations utiles Le présent supplément complète le guide d utilisation pour le système à affranchir

Plus en détail

Création d étiquettes de modules... 14 Utilisation des multiplicateurs de composants modulaires... 14 Impression de modules vides...

Création d étiquettes de modules... 14 Utilisation des multiplicateurs de composants modulaires... 14 Impression de modules vides... Guide d utilisation Contenu A propos de votre nouvelle imprimante 5 Mise en route 5 Connexion de l alimentation 5 Connexion de l adaptateur 5 Insertion du bloc-piles 5 Recharge du bloc-piles 6 Insertion

Plus en détail

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU N de série Siège social 107, rue Henri Barbusse BP305-92111 CLICHY Cedex 1 Sommaire Description 1. Installation 2. Mise

Plus en détail

Instructions. Mise en service et Installation / préréglage du pilote. Pictor

Instructions. Mise en service et Installation / préréglage du pilote. Pictor Instructions Mise en service et Installation / préréglage du pilote Pictor Imprimante à jet d'encre pour l'impression de plaques en polycarbonate (PC) Description de l'appareil Cet appareil est un dispostif

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

IS-420 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR ORIG0393-1 4145456H/A 25/01/2010

IS-420 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR ORIG0393-1 4145456H/A 25/01/2010 IS-420 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR 4145456H/A 25/01/2010 ORIG0393-1 SPECIFICATIONS CLIENT N timbre :... N téléphone :... N téléphone transpac :... Préfixe :... Code superviseur :... SERVICE

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

Guide utilisateur. Nouvelle gamme couleur Konica Minolta

Guide utilisateur. Nouvelle gamme couleur Konica Minolta Guide utilisateur Nouvelle gamme couleur Konica Minolta Sommaire à modifier Sommaire Fonctionnalités de copie Fonctions des touches et de la page d accueil Fonctions des touches et de la page d accueil

Plus en détail

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier Certains problèmes d'imprimante se résolvent très facilement. Si votre imprimante ne répond pas, assurez-vous d'abord que : L imprimante est sous tension. Le cordon d'alimentation est branché. Les autres

Plus en détail

Carte de référence rapide

Carte de référence rapide Page 1 de 8 Carte de référence rapide Panneau de commandes 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Reprise 5 Stop 6 Appuyez sur Menu pour : Accéder aux menus à partir de l'état Prêt. Faire défiler les menus ou

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE Ref. 743012 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton OK (5)

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce guide présente certaines des fonctions de votre étiqueteuse DYMO LabelManager 500TS. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l utilisation de votre étiqueteuse.

Plus en détail

Manuel utilisateur. Ingenico. Le leader mondial des systèmes de transactions

Manuel utilisateur. Ingenico. Le leader mondial des systèmes de transactions Manuel utilisateur Ingenico 5010 Le leader mondial des systèmes de transactions «Document non contractuel Le présent document est la propriété exclusive d INGENICO. Toute diffusion, toute reproduction,

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT:

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT: MANUEL ACROPAQ F9 Nous vous remercions d avoir choisi la compteuse de billets ACROPAQ F9. Avant de l utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les fonctions et le mode

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE

notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE notice Porte de garage à enroulement Résipac Récepteur Rollixo OSE Ver 11.09.2013 Nous vous suggérons de lire les quelques recommandations suivantes avant de débuter la pose de votre porte de garage STOCKAGE

Plus en détail

Procédure d affranchissement du courrier

Procédure d affranchissement du courrier Procédure d affranchissement du courrier Référence de la procédure : ACI/PRO/16 Version 3 Date création procédure : 01/08/2012 Diffusion : Pôle Accueil Information Rédaction : Sandrine Sellier Resp. Accueil

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3. Promethean France 2004

Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3. Promethean France 2004 Guide de démarrage rapide ACTIVboard PC et Mac Edition française TP-1506-FR Version 3 Promethean France 2004 Remarque : Ce document est une traduction de l'anglais. Si le contenu du document est difficilement

Plus en détail

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE DVR/4 ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

IS-5000 SYSTÈME DE TRAITEMENT DU COURRIER À HAUTE PRODUCTION

IS-5000 SYSTÈME DE TRAITEMENT DU COURRIER À HAUTE PRODUCTION IS-5000 SYSTÈME DE TRAITEMENT DU COURRIER À HAUTE PRODUCTION EFFICACE, FIABLE, PRODUCTIF IS-5000 TRAITEMENT DU COURRIER COMMERCIAL SIMPLIFIÉ Découvrez la solution postale IS-5000 de Neopost. Le IS-5000

Plus en détail

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page

Plus en détail

Guide des imprimantes

Guide des imprimantes Logiciel FedEx Ship Manager MD Guide d installation rapide Guide des imprimantes Foire aux questions sur les imprimantes Installation des pilotes d imprimante Comment faire pour télécharger et installer

Plus en détail

Manuel d'installation pour imprimante Primera LX800/810. Important: veuillez impérativement utiliser le pilote sur le CD d'installation PharmTaxe.

Manuel d'installation pour imprimante Primera LX800/810. Important: veuillez impérativement utiliser le pilote sur le CD d'installation PharmTaxe. Manuel d'installation pour imprimante Primera LX800/810 Important: veuillez impérativement utiliser le pilote sur le CD d'installation PharmTaxe. Les pilotes originaux livrés avec l'imprimante sont en

Plus en détail

rendre les réunions simples

rendre les réunions simples rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX800 - sur pied http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide décrit le montage du système MX800 dans des configurations sur pied ou fixées au mur. Dimensions

Plus en détail

Guide d utilisation Hotspot 3G+

Guide d utilisation Hotspot 3G+ Guide d utilisation Hotspot 3G+ Sommaire 1. Introduction... p.4 1.1 Contenu de la boîte... p.4 1.2 Présentation des fonctionnalités du Hotspot 3G+... p.5 1.3 Description du Hotspot 3G+... p.6 1.4 Signification

Plus en détail

MANUEL DE l UTILISATEUR

MANUEL DE l UTILISATEUR MANUEL DE l UTILISATEUR BRAVO 802 SEPTEMBRE 2009 Page 1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 Spécifications... 3 POUR DÉBUTER... 4 Informations sur la pile... 4 Installer / remplacer la pile... 4 Boutons

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

IS-240/280 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR

IS-240/280 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR IS-240/280 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR A0018109 A0018109/A - 15/11/2013 Table des matières 1 2 3 4 5 6 À lire en premier lieu 1 1.1 Contenu du manuel...3 1.2 Consignes de sécurité...6 Faites

Plus en détail

Emballage des ordinateurs

Emballage des ordinateurs Emballage des ordinateurs Suivez les instructions contenues dans cette brochure pour protéger vos envois d ordinateurs et de périphériques par FedEx MD des chocs et des vibrations durant le transport.

Plus en détail

ACW_TM Guide d utilisation

ACW_TM Guide d utilisation ACW_TM Guide d utilisation Présentation Une interface logicielle vous permet de configurer vos modules ACW en les reliant au port USB de votre ordinateur. Plusieurs paramètres sont réglables. Chacun d

Plus en détail

Notice d utilisation de la centrale :

Notice d utilisation de la centrale : Notice d utilisation de la centrale : Présentation de la centrale INTRATONE Light La centrale INTRATONE Light propose une solution sécurisée pour remplacer une serrure mécanique de type T25. Sa mise à

Plus en détail

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré En fonction de votre équipement, suivez l une des 2 notices ci-dessous : 1. Notice de chargement avec un boîtier spécifique réf. TE1176

Plus en détail

Easy Braille Guide de références rapides

Easy Braille Guide de références rapides Easy Braille Guide de références rapides Version 3.1 Veuillez aussi consulter le guide complet de l utilisateur qui est livré en version imprimée et sous forme de livre Daisy. Prenez soin de poser le Easy

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail