STA. Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises GUIDE UTILISATEUR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "STA. Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises GUIDE UTILISATEUR"

Transcription

1 GUIDE UTILISATEUR STA Machine à Authentifier les Titres de Mouvement des Produits Soumis à Accises Imaginons ensemble vos solutions courrier de demain

2 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi SATAS pour votre matériel d'authentification. Vous avez pris la bonne décision puisque STA vous fera économiser du temps et des efforts, dans le traitement de vos titres de mouvement quotidiens. Ce manuel utilisateur vous indique comment faire fonctionner votre machine, veuillez le lire attentivement. EXIGENCES D'HOMOLOGATION Ce matériel a été homologué conformément au cahier des charges établi par la DGDDI. En cas de problème, contactez d'abord votre fournisseur. INSTALLATION La prise électrique sur ce matériel est destinée à servir de dispositif d'isolation de l'alimentation électrique. ATTENTION N'ESSAYEZ EN AUCUN CAS DE DEMONTER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE OU DE DEPOSER LES CACHES DE LA MACHINE A AUTHENTIFIER. IL EST INTERDIT A TOUTE PERSONNE NON AUTORISEE PAR LA DGDDI DE DEMONTER OU DE TENTER DE REPARER LA MACHINE. Ce document ne peut être partiellement reproduit ni transmis sous toute forme ou par tout moyen, électronique ou mécanique, quel que soit le but de cette reproduction, sans l'autorisation expresse écrite de SATAS.

3 INTRODUCTION / TABLE DES MATIÈRES STA TABLE DES MATIÈRES COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES 2-3 Présentation du tableau de commande de votre STA OBLITERATION... Introduction 4 que puis-je imprimer? 4 Mise en service 5 Sortir du mode VERROUILLEE 5 Impression d une empreinte 6 Sélectionnez un type de mouvement 6 Authentifiez un titre de mouvement 7 Etiquette de gestion 8 Remarque 9 OPTION DE GESTION 10 Quelle est la version de ma STA? 10 Présentation du menu de gestion 11 Menu cartouche 12 Réglage d impression 12 Nettoyage de la tête d impression 13 Remplacement de la tête d impression à jet d'encre Menu Principal 17 Réglage de l horloge 17 Bip clavier Langue 18 Menu d impression des journaux 19 Connexion de l imprimante 20 Exemple d impression d état NOTICE DE REFERENCE 23 Messages affichés 23 Messages d erreur 24 Numéro de Code du guide utilisateur 25 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

4 Les pages suivantes décrivent en détail les Commandes et les Caractéristiques de votre machine STA, veuillez prendre le temps de les lire attentivement. Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

5 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE DE VOTRE STA ECRAN VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) CLAVIER Touches de défilement Touche mémoire (Touche inactive) M Touche balance (Touche inactive) Touche crédit Touche de verrouillage Touche menu (Touche inactive) MENU Clavier numérique Touche d'effacement C 0 Touche entrée OBLITERATION Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

6 INTRODUCTION Il convient de faire fonctionner la machine à authentifier STA sur une surface plane, afin qu'elle atteigne la meilleure qualité d'impression : «les empreintes doivent être nettes, et sans maculatures d aucune sorte,» extrait de l annexe IV, Art. 164AM, du CGI. Pour un déclenchement à chaque coup, il faut que les documents ne soient pas cornés aux angles ou à bord arrondis et ils doivent être présentés en douceur et maintenus jusqu à la fin de l impression. Au cas où une impression satisfaisante ne pourrait être atteinte à cause d'un document trop endommagé (froissé, déchiré ), il faudrait utiliser une étiquette appropriée. Il est recommandé de maintenir la machine sous tension à tout moment. Ceci aidera au maintien de la qualité d'impression. Si vous devez éteindre la machine, merci de patienter une minute après avoir effectué la dernière opération avant de couper l'alimentation. Que puis-je imprimer? Votre STA est exclusivement conçue pour Authentifier les titres de mouvement des produits soumis à accises soit - les documents type DAA/DAC,DSA/DSAC - les documents PRE-AUTHENTIFIES - les factures validées par les services des Douanes comme titres de mouvement. OBLITERATION Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

7 Vous devez effectuer la mise en route de votre STA si vous l'utilisez pour la première fois. MISE EN SERVICE Connecter le cordon d alimentation de votre STA: à l arrière de la machine, puis au secteur. Lorsque la machine est prête, les écrans suivants s'afficheront : BIENVENUE PATIENTEZ SVP Suivi de VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) Sortir du mode VERROUILLEE (Entrée du code opérateur ou code PIN) Nous vous rappelons que, par mesure de sécurité, votre STA ne peut pas être utilisée sans code opérateur. Le code opérateur par défaut à la sortie d'usine est programmé sur 1,2,3,4, il n'est donc pas nécessaire d'entrer un code opérateur, mais il vous est fortement conseillé, lors de l installation, de demander au technicien de paramétrer votre STA avec un nouveau code opérateur personnel. Après l installation si vous souhaitez un autre code opérateur, merci de téléphoner au centre d assistance SATAS contact. Entrez le code opérateur Appuyez sur : 1,2,3,4. N ENTREPOSITAIRE * Après la saisie du dernier chiffre votre STA affiche : LIV ACQUITEE /04/01 (Exemple de date et de N d empreinte) Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

8 OBLITERATION Si un code opérateur incorrect est entré, l'écran reviendra à : N ENTREPOSITAIRE Ré-entrez le code Opérateur correct. IMPRESSION D'EMPREINTE ATTENTION : pour les DAC et DASC, nous vous rappelons qu il faut authentifier l exemplaire N 2 en premier pour les expéditions de marchandises, et l exemplaire N 3 pour les réceptions de marchandises. Pour sélectionnez un type de mouvement A l aide des touches de défilement En utilisant successivement la touche : Les écrans suivants apparaissent : LIV ACQUITEE /04/01 (Exemple de date et de N d empreinte) PRE VALIDEE-SUS /04/01 LIV EXONEREE /04/01 PRE VALIDEE-ACQ /04/01 LIV SUSPENSION /04/01 REC ACQUITTEE /04/01 REC EXONEREE /04/01 REC SUSPENSION /04/01 Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

9 OBLITERATION Après avoir sélectionné un type de mouvement, VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À AUTHENTIFIER UN TITRE DE MOUVEMENT - Authentifiez par exemple une «LIVRAISON ACQUITTEE», présentez un document (facture) dans la machine ou une page de la liasse (DAC, DASC) - A l écran apparaissent les messages suivants : IMPRESSION... LIV ACQUITEE /04/01 PATIENTEZ SVP L empreinte suivante apparaît sur votre document : RETIRER DOCUMENT S (Exemple d empreinte) - A la fin de l impression, apparaît à l écran : LIV ACQUITEE /3 (N d empreinte Nombre de documents imprimés / Nombre total de documents) - Insérez le 2 ème document pour impression recommencez l opération autant de fois qu indiqué IMPRESSION... RETIRER DOCUMENT L empreinte suivante apparaît sur votre document : S OBLITERATION Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

10 ETIQUETTE DE GESTION - Renouvelez l opération pour chaque feuillet de la liasse. Quand tous les feuillets sont imprimés, apparaît à l écran : ETIQ. GESTION? - Vous souhaitez imprimer une ou plusieurs étiquettes de gestion (pour un usage interne exclusivement) Validez avec la touche L écran suivant apparaît : LIV ACQUITEE GESTION pour imprimer, une empreinte de gestion insérez votre document ou votre étiquette IMPRESSION... RETIRER DOCUMENT L empreinte suivante apparaît sur votre document : S A la fin de l impression l écran suivant apparaît ETIQ. GESTION? Renouvelez l opération autant de fois que vous le souhaitez Pour sortir appuyez sur Retour au menu l écran suivant apparaît : C LIV ACQUITEE /04/01 Votre STA est à nouveau prête, pour une nouvelle empreinte, revenir à l étape OBLITERATION - Impression d une empreinte en : LIVRAISON EXONEREE LIVRAISON SUSPENSION LIVRAISON ACQUITTEE RECEPTION EXONEREE RECEPTION SUSPENSION RECEPTION ACQUITTEE PRE-VALIDEE SUSPENSION PRE-VALIDEE, sélection à l écran à l aide des touches et OBLITERATION Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

11 Remarque Pour réussir à coup sûr toutes vos empreintes voici quelques conseils : Insérez le document avec la face à imprimer vers le haut, Étiquettes Pour l authentification d un document froissé, ou pour une étiquette de gestion, une étiquette autocollante prédécoupée homologuée par Neopost doit être utilisée. Pour l impression d une étiquette, sélectionnez le type de mouvement requis et mettez l'étiquette dans la machine de la même manière qu'un document (facture, DAC ou DSAC). Récupérez l'étiquette, détachez-la de son support et collez l'étiquette sur le document ou le carton. En cas de non impression ou non déclenchement : Si vous bougez votre document au moment de l impression la STA affiche : ATTENTION PAS DE DOCUMENT Appuyez sur C Recommencez l opération LIV ACQUITEE /3 Pour Terminer Appuyez sur : Machine VERROUILLEE VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

12 OPTIONS DE GESTION QUELLE EST LA VERSION DE MA STA? Pour connaître la version de votre STA L écran de votre machine doit être en mode «VERROUILLEE» VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) Appuyez sur la touche MENU : MENU VERSION DOUANES V1.3 C Pour revenir en mode «VERROUILLEE» Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

13 OPTIONS DE GESTION MENU DE GESTION Pour obtenir le menu de GESTION : VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) Sortir du mode VERROUILLEE Entrez le code opérateur Exemple : Appuyez sur : 1,2,3,4. N ENTREPOSITAIRE * Après la saisie du dernier chiffre votre STA affiche : LIV ACQUITEE /04/01 (Exemple de date et de N d empreinte) Appuyez sur la touche MENU Apparaît à l écran suivant : CARTOUCHE Utilisez les touches de défilement Droite et Gauche pour sélectionner un menu Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

14 OPTIONS DE GESTION Présentation du menu de gestion En utilisant successivement la touche : Les écrans suivants apparaissent CARTOUCHE MENU PRINCIPAL IMPRESS. ETATS SÉLECTION DU MENU CARTOUCHE REGLAGE D IMPRESSION MAINTENIR LA QUALITÉ D'IMPRESSION En condition de fonctionnement normal, votre machine STA produira des impressions de qualité excellente. Cependant, si des lignes manquent sur le timbre, il sera nécessaire de nettoyer la tête d'impression. À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur MENU jusqu'à l'affichage : CARTOUCHE et faites défiler Pour intervenir dans les réglages d impression, appuyez sur appuyez sur CARTOUCHE TEST IMPRESS. La machine affiche le message suivant pour lancer un test d impression. INSEREZ DOCUMENT Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

15 Insérez une FEUILLE DE PAPIER ou une étiquette double vierge. OPTIONS DE GESTION La machine imprime l image ci-dessous : L'écran suivant s'affiche : Entrez alors le chiffre qui correspond à la ligne verticale la plus droite (par exemple ci- dessus, la ligne 5, donc appuyez sur Appuyez ensuite sur Votre STA revient en menu OBLITERATION SÉLECTION DU MENU CARTOUCHE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE LA TETE D IMPRESSION 5 À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur MENU CARTOUCHE appuyez sur et faites défiler jusqu'à l'affichage : CARTOUCHE NETTOYAGE POUR FAIRE UN NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE D ENCRE, appuyez sur PATIENTEZ QUELQUES INSTANTS Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

16 PATIENTEZ SVP L opération est terminée retour à l écran ci-dessous appuyez sur mode OBLITÉRATION OPTIONS DE GESTION CARTOUCHE NETTOYAGE C pour revenir en NOTA : Faible niveau d'encre Lorsque la cartouche d'encre doit être remplacée, l'affichage alternera entre VERROUILLEE et LOW INK (faible niveau d'encre). Pour vous permettre de terminer le lot, 100 opérations d'authentification supplémentaires sont possibles, après lesquelles la cartouche d'encre doit être remplacée. REMPLACEMENT DE LA TETE D IMPRESSION A JET D ENCRE Avertissement : pas d'encre Lorsque l'écran WARNING NO INK (avertissement: pas d'encre) s'affiche, remplacez la cartouche d'encre. Remarque : Lorsque cet écran s'affiche, la machine ne fonctionnera pas jusqu'à ce qu'une nouvelle cartouche d'encre soit installée. REMPLACEMENT DE LA TETE D IMPRESSION À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur MENU CARTOUCHE appuyez sur CARTOUCHE NETTOYAGE et faites défiler jusqu'à l'affichage CARTOUCHE RETIREZ? appuyez sur CARTOUCHE INSTALLEE? Quand l écran ci-dessus apparaît vous remplacez la cartouche en suivant les indications ci-dessous : Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

17 1. Soulevez le capot de la machine, Fig.1. OPTIONS DE GESTION 2. Ouvrez complètement le loquet bleu, enlevez la cartouche en place Fig.1 et Sortez la cartouche d'encre de sa boîte et décollez la bande plastique bleue de protection comme illustré, fig.3. Fig Insérez la cartouche dans la machine en l'enfonçant complètement dans son emplacement Fig Fermez le loquet bleu qui permet de bien maintenir la cartouche Fig.4. Fig Refermez le capot fig.5. Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

18 7. Appuyez sur la touche OPTIONS DE GESTION L'écran suivant s'affichera alors installée. ATTENDRE SVP si la cartouche est bien Remarques : Le processus de chargement de l'encre peut prendre un peu de temps, pendant lequel la machine produit des bruits mécaniques. Une fois la cartouche installée, ne plus toucher au loquet jusqu'au prochain changement de cartouche. Test d impression : La machine affiche le message suivant pour lancer un test d impression. INSEREZ DOCUMENT REVENEZ AU MENU REGLAGE D IMPRESSION page 11 Appuyez sur la touche pour positionner en mode VERROUILLEE VOTRE STA Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

19 OPTIONS DE GESTION MENU PRINCIPAL Réglage de l horloge Votre machine est équipée de ses propres horloge et calendrier, le réglage de la date du jour est donc automatique. Il est impossible pour l opérateur de changer la date. Cependant lors du passage à l heure d hiver ou à l heure d été il vous est possible de modifier l horaire mémorisé dans votre STA À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur MENU jusqu'à l'affichage : MENU PRINCIPAL et faites défiler Pour intervenir dans les réglages du MENU PRINCIPAL, appuyez sur HEURE 18 :23.Pour changer l heure VALIDEZ avec : HEURE - - : - - Entrez alors la nouvelle heure, par exemple 17H23. Appuyez sur les touches suivantes VALIDEZ avec : Appuyez sur : C pour sortir du menu de réglage de l heure. Pour modifier la fonction BIP CLAVIER : À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur jusqu'à l'affichage : MENU et faites défiler Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

20 MENU PRINCIPAL VALIDEZ avec : OPTIONS DE GESTION MENU PRINCIPAL et faites défiler BIP CLAVIER MARCHE Pour modifier cette configuration VALIDEZ avec : BIP CLAVIER MARCHE et faites défiler une fois, BIP CLAVIER ARRET VALIDEZ avec : Appuyez sur : C pour sortir du menu MENU LANGUE : Ce menu n est pas modifiable, votre STA est configurée en FRANÇAIS par défaut. LANGUE Français VALIDEZ avec : Appuyez sur la touche pour positionner en mode VERROUILLEE VOTRE STA Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

21 OPTIONS DE GESTION MENU D IMPRESSION DES JOURNAUX Votre STA enregistre toute les impressions d empreintes dans sa mémoire. Vous pouvez à tout moment imprimer un des différents états récapitulatifs de vos empreintes. Nous vous conseillons vivement d éditer un des états disponibles à chaque début de mois, ceci afin de faciliter la gestion de votre «comptabilité matière». A partir de enregistrements d empreintes votre STA vous demandera de réaliser une impression complète. Pour imprimer les journaux : À partir du mode OBLITERATION, appuyez sur jusqu'à l'affichage : MENU et faites défiler IMPRESS. ETATS Pour rechercher un état à imprimer, appuyez sur A l écran : SELECTION ETAT ETAT COMPLET A l aide des touches de défilement souhaitez éditer. sélectionnez le journal que vous SELECTION ETAT ETAT COMPLET SELECTION ETAT MOIS EN COURS SELECTION ETAT MOIS PRECED. SELECTION ETAT Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur CE MOIS / TYPE SELECTION ETAT

22 OPTIONS DE GESTION Avertissement : Avant de demander une impression merci de vérifier : La connexion de l imprimante à votre STA est correcte Vérifiez à l arrière de votre STA que le câble est branché dans le port identifié ci-après : Que votre imprimante est en marche et en position «ON LINE», voyant vert allumé Que le papier est correctement positionné Sélectionnez un état à imprimer Par exemple : L ÉTAT DU MOIS EN COURS : SELECTION ETAT Validez avec la touche MOIS EN COURS PATIENTEZ SVP IMPRESSION Le journal suivant s imprime Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

23 OPTIONS DE GESTION A l écran A IMPRIMER TERMINER? Validez avec la touche A l écran : A IMPRIMER TERMINER? PATIENTEZ SVP IMPRESSION TERMINE Patientez quelques instants votre STA revient d elle-même au menu d oblitération. Procédure identique pour les autres états à Imprimer (ETAT CLOMPLET, MOIS PRECEDENT, CE MOIS / TYPE, TOUS / TYPE) reprendre page 18. Appuyez sur la touche pour positionner en mode VERROUILLEE VOTRE STA Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

24 OPTIONS DE GESTION Astuce d utilisation : Dès l impression de la première empreinte d une série, si vous vous apercevez d une erreur, pour éviter l impression de toutes les empreintes, il vous est possible de sortir du mode OBLITERATION en appuyant sur la touche : C LIV ACQUITEE /3 CONFIRMEZ SVP NON faites défiler CONFIRMEZ SVP OUI Validez avec la touche - TERMINE NOTA : Il est impératif de déclarer au plus vite l empreinte AU SERVICE DES DOUANES LE PLUS PROCHE. ATTENTION : votre STA incrémente automatiquement le NUMERO DE L EMPREINTE SUIVANTE. Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

25 NOTICE DE RÉFÉRENCE RAPIDE En cours de fonctionnement, un des messages d'écran suivants peut s'afficher. La liste des causes de messages et des actions appropriées figure dans les pages suivantes. MESSAGES AFFICHÉS AFFICHAGE ÉCRAN CAUSE SOLUTION L IMPRIMANTE DOIT Rappel que l imprimante doit Eteindre et rallumer la machine être connectée Erreur Système. Appelez SATAS contact. ATTENTION PAS DE DOCUMENT Cartouche d'encre de plus de 9 mois. Installation d'une encre inappropriée. Courrier enlevé au cours de l'impression. Remplacez la Cartouche d'encre. Remplacez la Cartouche d'encre avec une Cartouche de type correct. Placez le courrier fermement dans la machine. APPUYEZ SUR C Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

26 MESSAGES AFFICHÉS MESSAGES D'ERREUR En cas de dysfonctionnement, un message d'erreur et un numéro s'afficheront. Reportezvous au tableau suivant pour l'action appropriée. Les messages d'erreur peuvent généralement être remis à zéro, si les messages d'erreur persistent une fois que vous avez effectué les actions appropriées et que trois essais de remise à zéro ont été faits, appelez SATAS contact. Annoncez à votre correspondant votre N d'entrepositaire et citez toujours le chiffre indiqué au compteur et le message d'erreur affiché à l'écran. Message d'erreur ERROR 16 ERROR 17 ERROR 18 ERROR 19 ERROR 20 ERROR 21 ERROR 22 ERROR 23 ERROR 24 ERROR 25 ERROR 26 ERROR 27 ERROR 28 ERROR 29 Remède Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Fermez le loquet bleu. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Fermez le loquet bleu. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Fermez le loquet bleu. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Appelez SATAS contact. Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

27 ERROR 30 ERROR 31 Assurez-vous que le courrier est enlevé. Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Assurez-vous que le courrier est enlevé. Déposez et réinstallez la Cartouche d'encre. Pour tous les autres numéros d'erreur, appelez SATAS contact. Machine à Authentifier les titres de mouvement STA - Guide utilisateur

28 STA RAPPEL DES DIFFERENTES FONCTIONS DE LA STA Vous venez d acquérir une STA, et SATAS vous remercie de votre confiance. Pour une prise en main plus rapide de votre STA voici un récapitulatif de ses fonctions essentielles. MISE EN SERVICE Connecter le cordon d alimentation de votre STA: à l arrière de la machine, puis au secteur Votre STA affiche sur son écran : puis affiche : BIENVENUE PATIENTEZ Votre STA effectue SVP VERROUILLEE 16 :12 15/04/01 (Exemple de date et heure) un auto-test Nous vous rappelons que par mesure de sécurité, votre STA ne peut pas être utilisée sans code opérateur. UTILISATION DE VOTRE STA I l oblitération : Pour sortir du mode «VERROUILLEE» - Taper directement votre code opérateur à 4 chiffres N ENTREPOSITAIRE * Votre STA affiche : LIV ACQUITEE /04/01 (Exemple de date et de N d empreinte) Choisissez le type de mouvement : LIVRAISON EXONEREE LIVRAISON SUSPENSION LIVRAISON ACQUITTEE RECEPTION EXONEREE RECEPTION SUSPENSION RECEPTION ACQUITTEE PRE- VALIDEE SUSPENSION PRE-VALIDEE, sélection à l écran à l aide des touches et - Authentifier par exemple une livraison acquittée, présenter un document dans la machine ou une page de la liasse (DAC, DASC) Machine à Authentifier les Titres de mouvement STA - Guide utilisateur - 1 -

29 - ATTENTION : pour les DAC et DASC, nous vous rappelons qu il faut authentifier l exemplaire N 2 en premier pour les expéditions de marchandises, et l exemplaire N 3 pour les réceptions de marchandises. - A l écran apparaissent les messages suivant : S SPECIMEN (Exemple d empreinte) IMPRESSION PATIENTEZ SVP RETIRER Machine à Authentifier les Titres de mouvement STA - Guide utilisateur - 2 -

30 - A la fin de l impression, apparaît à l écran : LIV ACQUITEE /3 (N d empreinte. Nombre de feuillets imprimés / Nombre total de feuillets) - Insérer le 2 ème feuillet du document pour impression recommencer l opération autant de fois qu indiqué IMPRESSION RETIRER - Renouveler l opération pour chaque feuillet de la liasse. Quand tous les feuillets sont imprimés, apparaît à l écran : - Vous souhaitez imprimer une ou plusieurs étiquettes de gestion (pour un usage interne exclusivement) Valider avec la touche pour impression, C pour sortir du menu. Votre STA est à nouveau prête, pour ETIQ une nouvelle empreinte, revenir à l étape I : OBLITERATION LIV ACQUITEE /04/01 - II l impression des rapports : Utiliser la touche IMPRESS.ETATS - Valider SELECTION ETAT ETAT COMPLET - Sélectionner l état que vous souhaitez imprimer avec et VALIDER avec ATTENTION : Vérifier que l imprimante soit connectée à la STA et au secteur. C permet de revenir au menu oblitération. Pour une nouvelle empreinte, reprendre à l étape I : OBLITERATION Nota : pour un arrêt définitif de la machine, débrancher le cordon d alimentation, pour un arrêt temporaire, utiliser la touche «CADENAS» afin de venir en mode VERROUILLEE. PS : Pour des raisons de sécurité votre STA se positionne en mode VERROUILLEE au bout d une minute. Edition 05/07/ F/A Machine à Authentifier les Titres de mouvement STA - Guide utilisateur - 3 -

MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR

MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR INTRODUCTION Merci d avoir choisi Courrier PRO by SATAS pour votre matériel d affranchissement. Vous avez pris la bonne décision puisque cette machine à affranchir

Plus en détail

IJ-25 GUIDE UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR 4131691U/A 01/02/2010 ORIG0253-01

IJ-25 GUIDE UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR 4131691U/A 01/02/2010 ORIG0253-01 IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE UTILISATEUR ORIG0253-01 Les produits présentés dans ce guide sont conformes aux exigences de la directive n 73/23/CEE et de la directive CEM 89/336/ CEE. Neopost a mis

Plus en détail

Ce manuel utilisateur vous indique comment faire fonctionner votre machine, veuillez le lire attentivement.

Ce manuel utilisateur vous indique comment faire fonctionner votre machine, veuillez le lire attentivement. INTRODUCTION Merci d avoir choisi Neopost pour votre matériel d affranchissement. Vous avez pris la bonne décision puisque cette machine à affranchir vous fera économiser du temps et des efforts, dans

Plus en détail

IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D'INSTALLATION. Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5

IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D'INSTALLATION. Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5 GUIDE D'INSTALLATION IJ-25 MACHINE A AFFRANCHIR Ne pas connecter la machine au secteur avant l'étape 5 AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION - Ce matériel doit être installé à proximité d une prise électrique

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Capot Ecran graphique Table d impression Clavier Plateforme de pesée STRUCTURE DU CLAVIER Touche de défilement Durée estimée 20 min Touche mémoire Touche d appel

Plus en détail

Guide d utilisation rapide. Machine à affranchir CourrierPRO

Guide d utilisation rapide. Machine à affranchir CourrierPRO Guide d utilisation rapide Machine à affranchir CourrierPRO Numéro de client : Numéro de timbre de la machine : Sommaire Présentation du système...p.3 Informations utiles...p.4 Sélection d un tarif postal.p.5

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR

GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR GUIDE D INSTALLATION MACHINE A AFFRANCHIR 1 Manuel d'installation Ce guide contient d'importantes informations, ainsi que des précautions et recommandations en matière de sécurité en vue d'une utilisation

Plus en détail

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1 AOLbox Partage d impression Guide d utilisation Partage d impression Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage d impression...3 1.1 Le partage d imprimante...3 1.2 Méthode classique sous

Plus en détail

EcoMail - OfficeMail Guide d utilisation simplifié

EcoMail - OfficeMail Guide d utilisation simplifié Frama, une marque de référence dans l'univers du courrier Frama est un Groupe spécialisé dans la conception et la production de systèmes de traitement du courrier. Créé en 970, Frama est présent dans plus

Plus en détail

Imprimante Portable Thermique Directe. Guide de Démarrage Rapide

Imprimante Portable Thermique Directe. Guide de Démarrage Rapide Imprimante Portable Thermique Directe Guide de Démarrage Rapide ii Table des Matières Vue d ensemble... 1 Vue de face... 1 Vue Arrière... 2 Installation de la Batterie... 2 Utilisation de la Poignée...

Plus en détail

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur

Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series. LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur de l imprimante Tout en un Lexmark X5100 Series LangueGuide de l utilisateur Guide de l utilisateur, langue Consignes de sécurité Utilisez uniquement l alimentation fournie avec

Plus en détail

Présentation. Les impressions

Présentation. Les impressions Présentation Ce chapitre regroupe de nombreuses fonctionnalités relatives aux impressions. En effet, il concerne les éditions sur papier, les aperçus à l'écran avant impression et la visualisation des

Plus en détail

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez

Plus en détail

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier

Problèmes d'impression. Qualité d'impression. Alimentation du papier Certains problèmes d'imprimante se résolvent très facilement. Si votre imprimante ne répond pas, assurez-vous d'abord que : L imprimante est sous tension. Le cordon d'alimentation est branché. Les autres

Plus en détail

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation

mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation 2 À propos de ce guide d utilisation Veuillez lire le présent guide d utilisation avant de commencer à travailler avec la machine à affranchir mymail. Conservez

Plus en détail

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Vous pouvez télécharger en plusieurs langues le manuel gratuit à l'adresse www.cce.tm dans la rubrique FAQ. Description Vue frontale 1 Barre LED Vert = billet accepté Rouge = billet

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Le panneau de configuration

Le panneau de configuration Le panneau de configuration Introduction Le panneau de configuration est l'organe le plus important de votre ordinateur. Il sert essentiellement à paramétrer votre système d'exploitation : apparence, sécurité,

Plus en détail

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.

Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande

Xerox WorkCentre 7800 Series Panneau de commande Panneau de commande Les services proposés peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

Plus en détail

MANUEL BOUTIQUE. Version 10.9 FASTMAG page 1. 32 rue d Armaillé 75017 PARIS Tel : 01.55.26.08.00 www.fastmag.fr

MANUEL BOUTIQUE. Version 10.9 FASTMAG page 1. 32 rue d Armaillé 75017 PARIS Tel : 01.55.26.08.00 www.fastmag.fr MANUEL BOUTIQUE Version 10.9 FASTMAG page 1 1. AJOUT DE PRODUIT ET DU MODE DE REGLEMENT... 4 1.1DESCRIPTION DE L ECRAN DE VENTE... 4 1.2 PREAMBULE SUR LES ECRANS TACTILES... 4 1.3 SAISIE ET RECHERCHE D

Plus en détail

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré

Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré Machine à affranchir DP 200 - DP 400 avec plateau balance intégré En fonction de votre équipement, suivez l une des 2 notices ci-dessous : 1. Notice de chargement avec un boîtier spécifique réf. TE1176

Plus en détail

Figure 1 LetraTag Etiqueteuse

Figure 1 LetraTag Etiqueteuse Sortie de l étiquette Réglages Alimentation Insertion Annuler Enregistrement mémoire Rappel mémoire Ecran LCD Ciseaux Imprimer Format OK Navigation Verrouillage numérique MAJ Effacer Barre d espace Touche

Plus en détail

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT:

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT: MANUEL ACROPAQ F9 Nous vous remercions d avoir choisi la compteuse de billets ACROPAQ F9. Avant de l utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les fonctions et le mode

Plus en détail

XEROX CONCESSIONNAIRE. WorkCentre 7120 XEROX FRANCE SERVICE TECHNIQUE : 0.825.012.013 SERVICE CONSOMMABLE : 0.820.028.029

XEROX CONCESSIONNAIRE. WorkCentre 7120 XEROX FRANCE SERVICE TECHNIQUE : 0.825.012.013 SERVICE CONSOMMABLE : 0.820.028.029 XEROX CONCESSIONNAIRE WorkCentre 7120 XEROX FRANCE SERVICE TECHNIQUE : 0.825.012.013 SERVICE CONSOMMABLE : 0.820.028.029 Merci de vous munir systématiquement du numéro de série (10 chiffres) du copieur

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit.

Manuel d utilisateur. Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Manuel d utilisateur Chers utilisateurs, Merci pour votre achat de Time2. Nous espérons sincèrement que vous profiterez de la grande expérience multimédia de ce produit. Toutes les informations dans ce

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

HG532s Home Gateway. guide de démarrage rapide

HG532s Home Gateway. guide de démarrage rapide HG532s Home Gateway guide de démarrage rapide Installation de la base Lorsque vous installez la base, veuillez à la diriger vers le panneau avant de la passerelle HG532s Home Gateway (dénommée HG532s dans

Plus en détail

Z Series /Imprimantes RZ - Guide de référence rapide

Z Series /Imprimantes RZ - Guide de référence rapide Z Series /Imprimantes RZ - Guide de référence rapide Ce guide contient des informations facilitant l'utilisation courante de votre imprimante. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au Guide

Plus en détail

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis

MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis MANUEL D INSTALLATION SIMPLIFIÉ DE VOTRE DÉCODEUR HD Vialis Imprimé sur papier recyclé 1 rue des Bonnes Gens CS 7187-684 Colmar cedex www.calixo.net 2 ABC 2 ABC Service après-vente : www.calixo.net En

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX AP/TAVG/MMXP/MUX Page 1 05/11/2004 SOMMAIRE 1 Préambule... 3 2 Utiliser votre PC... 4 2.1 Allumer le PC... 4 2.2 Eteindre le PC... 5 2.3 Bien

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Sommaire 1. Installation Voiture Deux-roues 2. Prise en main 3. Utilisation Démarrage Connexion aux satellites Réglage du volume Réglage de la luminosité Limiteur de vitesse Points

Plus en détail

Manuel d utilisation du logiciel WxT

Manuel d utilisation du logiciel WxT 8, rue de la Féculerie Z.I. les Cailloux 45150 JARGEAU Tél. : 02 38 46 11 65 Fax : 02 38 46 19 35 Manuel d utilisation du logiciel WxT SOMMAIRE Page -2- Personnel L utilisation de WxT nécessite la création

Plus en détail

Chapitre Communication de données

Chapitre Communication de données Chapitre Communication de données Ce chapitre contient toutes les informations qu il est nécessaire de connaître pour échanger des programmes entre deux calculatrices Power Graphic CASIO, raccordées entre

Plus en détail

DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS MANUEL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ. www.safescan.

DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS MANUEL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ. www.safescan. MANUEL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN 155i / 165i DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS 1 INTRODUCTION Merci d avoir acheté le détecteur automatique

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Thermosoudeuse Thermoprint TRAVAIL DEMANDE

Thermosoudeuse Thermoprint TRAVAIL DEMANDE 2de BAC PRO SEN janvier 2010 Thermosoudeuse Thermoprint OBJECTIFS Etudier la montée en température. Modifier la base de données d un ordinateur connecté à la thermoprint et transférer ces données. A disposition

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description du problème 100000039756 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Windows Description de la solution 200000050595 Choisissez une des

Plus en détail

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675

Traceur GPS GT-340. Description du produit. Mise en marche PX-3800-675 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce traceur GPS. Cet appareil vous communique sa position exacte par SMS sur votre smartphone. La fonction SOS permet d'envoyer un signal

Plus en détail

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone

Notice d utilisation de la Poignée. version : Contrôle d accès Intratone Notice d utilisation de la Poignée version : Contrôle d accès Intratone Présentation de la Poignée Intratone La poignée Intratone est spécialement conçue pour équiper les portes secondaires se trouvant

Plus en détail

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Services Internet

Version 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Services Internet Version 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits non publiés réservés conformément aux lois relatives au droit d'auteur en vigueur aux États-Unis. Le contenu de cette publication

Plus en détail

À propos de votre liseuse... 5

À propos de votre liseuse... 5 Kobo Touch guide d'utilisation Table Des Matières À propos de votre liseuse... 5 Anatomie de votre liseuse... 5 Charger votre liseuse... 6 Utiliser l écran tactile... 8 Connecter la liseuse à votre ordinateur...

Plus en détail

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Guide d installation réseau WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Table des matières Avant de commencer....................................... 3 Choix d un type de connexion.................................

Plus en détail

Standard III. Notice d instructions. Rue de Maillefer 11d T +41 32 731 28 94 info@astuto.ch CH-2003 Neuchâtel F +41 32 731 75 15 www.astuto.

Standard III. Notice d instructions. Rue de Maillefer 11d T +41 32 731 28 94 info@astuto.ch CH-2003 Neuchâtel F +41 32 731 75 15 www.astuto. Standard III E Notice d instructions Rue de Maillefer 11d T +41 32 731 28 94 info@astuto.ch CH-2003 Neuchâtel F +41 32 731 75 15 www.astuto.ch t 1. Introduction Nous vous remercions d avoir choisi cette

Plus en détail

Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01. Firmware révision V1.0D

Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01. Firmware révision V1.0D Notice de la wallbox VE Tronic modèle WB 01 Firmware révision V1.0D 1 Introduction Merci d'avoir fait confiance à VE Tronic pour la recharge de votre véhicule électrique! Avec la wallbox WB 01, vous allez

Plus en détail

Carte de référence rapide

Carte de référence rapide Page 1 de 8 Carte de référence rapide Panneau de commandes 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Reprise 5 Stop 6 Appuyez sur Menu pour : Accéder aux menus à partir de l'état Prêt. Faire défiler les menus ou

Plus en détail

icode2 Soft Notice d instructions...pag. - 2-11

icode2 Soft Notice d instructions...pag. - 2-11 Notice d instructions...pag. - 2-11 1 Accès au système Double-cliquez sur l'icône pour exécuter le système. La fenêtre de connexion s'affiche: Le mot de passe est nécessaire afin que l'opérateur ait accès

Plus en détail

Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau

Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau Suivant >> Reconnexion de votre Multifonction sur votre Réseau après un changement de Routeur ou de Réseau PIXMA MX420 Windows & Mac OS 1 > Si l'une des situations suivantes existe

Plus en détail

Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400. Guide de l'utilisateur

Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400. Guide de l'utilisateur Guide de référence rapide / Configuration des imprimantes Lexmark Forms printer Série 2400 Contenu de l'emballage Guide de référence rapide / Configuration de l'imprimante Guide de l'utilisateur Carte

Plus en détail

Prise en main. esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80. Version 2.xx

Prise en main. esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80. Version 2.xx Prise en main esys 12 / 24 / 40 / 64 / 80 Version 2.xx 2/14 eurobraille 64 rue de Crimée, 75019 PARIS Tel : +33 (0)1 55 26 91 00 Fax : +33 (0)1 55 26 91 91 E-mail : www.eurobraille.fr 3/14 Tout d abord

Plus en détail

Nettoyage des têtes d'impression

Nettoyage des têtes d'impression Si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression (lignes, etc.), vérifiez d'abord que les têtes d'impression sont correctement enclenchées dans le chariot : 1 Appuyez sur le bouton Menu> jusqu'à

Plus en détail

h Batterie h Ordinateur

h Batterie h Ordinateur Merci d avoir choisi le ThinkPad R Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications

Plus en détail

Guide de configuration et de connexion rapide

Guide de configuration et de connexion rapide 3-300-262-23(1) Lire ce mode d emploi en premier Guide de configuration et de connexion rapide Guide de démarrage rapide des principales fonctions FR HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation

Plus en détail

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series Guide d installation réseau Epson Stylus NX510 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com FR 1 Ligne fixe ou carte SIM? Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale? - Connexion ligne fixe : permet une interaction

Plus en détail

Guide du logiciel d'imprimante

Guide du logiciel d'imprimante Guide du logiciel d'imprimante (Pour le CD-ROM Canon Compact Photo Printer Solution Disk version 6) Windows 1 Sommaire Recommandations liées à la sécurité...3 À lire en premier...4 À propos des manuels...4

Plus en détail

Système d Affranchissement DM220i series

Système d Affranchissement DM220i series Système d Affranchissement DM220i series Notice d'utilisation Version française Table des matières Chapitre 1 Chapitre 2 Introduction Description de votre système d affranchissement...1-2 Description

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

PROCEDURES GESTICLEAN

PROCEDURES GESTICLEAN PROCEDURES GESTICLEAN 5 Cours de la République 74240 Gaillard Tél : 04 50 37 15 29 Fax : 04 50 39 25 38 www.gesticlean.fr 1 TABLE DES MATIERES PARTIE 1 LOGICIEL CAISSE... 4 1. COMPTES VENDEURS... 4 2.

Plus en détail

COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14

COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 GENERALITES... 3 INSTALLATION D UNE IMPRIMANTE... 4 Imprimante USB... 4 Détection

Plus en détail

V-G-Pad GUIDE DE L'UTILISATEUR. Marque déposée à l INPI sous le numéro 12 3 890 906

V-G-Pad GUIDE DE L'UTILISATEUR. Marque déposée à l INPI sous le numéro 12 3 890 906 GUIDE DE L'UTILISATEUR V-G-Pad Marque déposée à l INPI sous le numéro 12 3 890 906 VGP Kits et Formations Castel 2 2 rue de la Goulgatière 35220 Châteaubourg Tel: 09.82.49.68.98 Fax: 02.76.34.16.36 1 @:glecorre@vgp-online.fr

Plus en détail

TOPAZ & TOPAZ XL. Télévisionneuse de bureau. Manuel d utilisation

TOPAZ & TOPAZ XL. Télévisionneuse de bureau. Manuel d utilisation TOPAZ & TOPAZ XL Télévisionneuse de bureau Manuel d utilisation Édition Française Mai 2012 Edité par : Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA Site web : http://www.freedomscientific.com

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR 1. Fente pour introduire la carte bancaire

Plus en détail

Guide d utilisation de l impression directe

Guide d utilisation de l impression directe Guide d utilisation de l impression directe Vous n avez pas besoin d ordinateur! Imprimez en raccordant directement l appareil photo à l imprimante FRANÇAIS Introduction Vérifiez votre modèle d imprimante

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR

GUIDE DE L'UTILISATEUR GUIDE DE L'UTILISATEUR APPLICATIONS GRATUITES SOUS Page 1 sur 18 CONTRAT DE LICENCE Les clauses et conditions d utilisation de nos applications ci-après précisées constituent un engagement conclu entre

Plus en détail

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200 Manuel d utilisation Télémètre laser Extech DT200 DT200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du télémètre laser DT200 d Extech. Cet appareil me sure des distances pouvant atteindre

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur utilise l'icône suivante : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et donnent

Plus en détail

mymail Machine à affranchir Guide d installation

mymail Machine à affranchir Guide d installation mymail Machine à affranchir Guide d installation 2 Guide d installation mymail Les étapes de la mise en service L aperçu suivant présente les étapes à suivre pour la première mise en service de la mymail.

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Manuel utilisateur. D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t

Manuel utilisateur. D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t Manuel utilisateur D e s d o n n é e s t o u t s i m p l e m e n t TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 3 INTRODUCTION... 3 A propos de ce manuel...3 A propos de Volt 3 Audience 3 Logiciel Requis

Plus en détail

Messages du panneau avant

Messages du panneau avant s du panneau avant Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «s d état», page 4-32 «Erreurs et avertissements», page 4-33 Le panneau avant de l imprimante fournit des informations et de l

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40

MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 MANUEL UTILISATEUR BALADEUR SANTÉ AUXILIAIRES MÉDICAUX ET SAGES-FEMMES C.D.C 1.40 Description des actes en série sur le Baladeur Santé TABLE DES MATIERES 1. Généralités 5 1.1. Fonctionnement général du

Plus en détail

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Disques Durs Instructions importantes concernant la sécurité Avant de commencer, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent et veuillez vous conformer aux procédures présentées ci-dessous.

Plus en détail

CONNECT. Mode d emploi. Android

CONNECT. Mode d emploi. Android CONNECT Mode d emploi Android fr Table des matières 1 Qu est-ce que JURA Connect?... 3 2 Premiers pas...4 3 Assistant de configuration... 5 Bienvenue dans l assistant de configuration!... 6 Insérer Smart

Plus en détail

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.

Plus en détail

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200 Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous

Plus en détail

SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS SMART Ink 3.0 GUIDE D'UTILISATION POUR LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION WINDOWS Avis relatif aux marques de commerce SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des

Plus en détail

INSTALLATION ET PROGRAMMATION RAPIDE DE LA NETTUN@3000 int l

INSTALLATION ET PROGRAMMATION RAPIDE DE LA NETTUN@3000 int l INSTALLATION ET PROGRAMMATION RAPIDE DE LA NETTUN@3000 int l PRINCIPALES FONCTIONS : (800X400 LED) CAISSE ALPHANUMERIQUE A ECRAN TACTILE 7 Généralités : 250 départements ; 30 groupes de département ; 10

Plus en détail

Compteuse de billets professionnelle CBVALOR

Compteuse de billets professionnelle CBVALOR Compteuse de billets professionnelle CBVALOR 2 Manuel d utilisation Merci d avoir choisi notre compteuse de billets professionnelle. Avant d utiliser la machine, lisez attentivement ce manuel afin de vous

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Schéma 1 Étiqueteuse électronique LabelPOINT 250. Sortie de l étiquette. Lame Écran LCD. Touche mise en fonction

Schéma 1 Étiqueteuse électronique LabelPOINT 250. Sortie de l étiquette. Lame Écran LCD. Touche mise en fonction Sortie de l étiquette Lame Écran LCD Touche mise en fonction Touche Style/Langue Touche Aligner/ Souligner/Encadrer Touche Longueur/Police fixe Touche Mémoire/Extra Touches numériques Touche imprimer Touche

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau

Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Windows 8 : Éléments de l'écran Bureau Le Bureau est la partie «classique» de Windows 8 càd utilisée sur un pc ou un ordinateur de bureau. On peut l'utiliser avec une tablette tactile, mais il n'est vraiment

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION LOGICIEL TELEVITALE. Agréé SESAM VITALE 1.40

MANUEL D INSTALLATION LOGICIEL TELEVITALE. Agréé SESAM VITALE 1.40 MANUEL D INSTALLATION LOGICIEL TELEVITALE Agréé SESAM VITALE 1.40 TELEVITALE Le Gamma 95 Avenue des Logissons 13770 VENELLES Tél. 04.42.54.91.91 Fax 04.42.54.91.84 Hot line 04 42 54 91 92 de 9H à 17H30

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700

Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Installation et utilisation de l onduleur Back-UPS RS 700 Inventaire Sécurité N exposez pas l onduleur à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à l humidité ou au contact de liquides. bu001a

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08

ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08 ASSISTANCE PAIE 0810 84 32 08 - Page - 1 - Sommaire 1. Accès au logiciel pages 3 à 6 2. Saisie des éléments de paie pages 7 à 18 3. Gestion des rubriques de paie pages 20 à 23 4. Gestion des salariés pages

Plus en détail

h Ordinateur h Batterie

h Ordinateur h Batterie Merci d avoir choisi le ThinkPad T Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

Application CB CLESS Bulletin 12 387 01 xx

Application CB CLESS Bulletin 12 387 01 xx Guide d utilisation Gamme Telium Application CB CLESS Bulletin 12 387 01 xx Ingenico 190 192 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine Tél. 33(0)1 46 25 82 00 Fax 33 (0)1 47 72 56 95 ingenico@ingenico.com

Plus en détail