INVITATION A UNE CCI DE COLMAR ET DU CENTRE-ALSACE. Tony BOUYER Tél : Fax :

Transcription

1 INVITATION A UNE MIISSIION DE PROSPECTIION PERSONNALIISEE EN RUSSIIE MOSCOU -- SAINT--PETERSBOURG DU 229 MAII AU 33 JUIN VOS CONTACTS CCI DE COLMAR ET DU CENTRE-ALSACE Tony BOUYER Tél : Fax : tbouyer@colmar.cci.fr 1, Place de la Gare BP COLMAR Cedex PARTENAIRES Missions Economiques de Moscou et St-Pétersbourg DUALEST MONTALBANO CONSEIL SOUTIEN FINANCIER Cette opération est soutenue par le Ministère délégué au Commerce Extérieur et bénéficie d une subvention dans le cadre d une labellisation Ubifrance Afin d optimiser votre présence en Russie, le Club d Appui Pays (CAP RUSSIE) de l Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d Industrie et CCI Alsace Export vous proposent, dans le cadre de l année croisée France-Russie, une mission «clés en main», sans souci logistique, efficace sur le plan commercial et financièrement très avantageuse grâce au soutien de l Etat français dans le cadre d une labellisation Ubifrance : Validation de vos chances de réussite sur ce marché par notre Partenaire Conseil en Russie Préparation de la mission en amont, organisation logistique de votre déplacement et accompagnement sur place Programme de rendez-vous individuels pour chaque participant : à Moscou (Option 1) ou à Moscou + Saint-Pétersbourg (Option 2) Suivi post-mission de vos contacts Secteurs principaux ciblés en priorité : Travaux publics, infrastructures, Industries mécaniques (autres) Eau potable et eaux usées (en profitant de la tenue du Salon International de l Eau et de l Environnement ECWATECH à Moscou du 1 er au 4 juin 2010) Matériaux de construction Matériels BTP Il s agit toutefois d une mission multisectorielle et toutes les candidatures seront examinées. Un prédiagnostic relatif à votre projet permettra de valider votre intérêt de participer à cette mission, ainsi que la destination, dans la limite des places disponibles. POURQUOII PROSPECTER LE MARCHE RUSSE? La Russie représente un vaste marché en développement sur lequel les entreprises françaises peuvent largement renforcer leur présence : Vaste marché de 143 millions d habitants Croissance PIB : + 8,1% (2007), +5,6% (2008), -7,5% (2009 prév. FMI), +3,5% en 2010 (prév.) Un outil de production qui se modernise et des besoins en infrastructures qui ne font que croître L économie russe est considérée comme suffisamment prometteuse et saine pour que, désormais, les entreprises de toutes tailles s y intéressent. On observe un développement de la classe moyenne, constituée de salariés des grandes entreprises russes et étrangères et d entrepreneurs. Disposant souvent d un budget significatif assez facilement mobilisable en raison d une structure de consommation très différente de celle que l on connaît en Europe Occidentale, les membres de la classe moyenne ne se rencontrent pas qu à Moscou, mais également dans les métropoles «millionnaires» (en habitants) qu il faut désormais prospecter à l égal de la capitale et de Saint-Pétersbourg. Néanmoins, pour une première prospection, les lieux proposés par notre opération (Moscou, Saint-Pétersbourg), sont à cibler en priorité.

2 PROGRAMME PREVIISIIONNEL OPTION 1 PROSPECTION A MOSCOU Samedi 29 Mai Transfert France Moscou, installation à l hôtel en soirée Dimanche 30 Mai - Moscou Visite de points de vente commerciaux relatifs au secteur des participants et/ou visite du centre-ville de Moscou (option) Possibilité d arrivée à Moscou le dimanche Lundi 31 Mai et mardi 1er Juin - Moscou Briefing avec notre Partenaire Conseil 2 journées de rendez-vous individuels à Moscou Mercredi 2 Juin - Moscou Matinée : suite des rendez-vous individuels éventuels Retour en France OPTION 2 PROSPECTION A MOSCOU ET SAINT PETERSBOURG Samedi 29 Mai Transfert France-Moscou, installation à l hôtel Dimanche 30 Mai Moscou Visite de points de vente commerciaux relatifs au secteur des participants et/ou visite du centre-ville de Moscou (option) Possibilité d arriver à Moscou le dimanche Lundi 31 Mai et mardi 1er Juin - Moscou Briefing avec notre Partenaire Conseil 2 journées de rendez-vous individuels à Moscou Mercredi 2 Juin Moscou / Saint Pétersbourg Matinée : Départ pour Saint-Pétersbourg par avion Après-midi : Rendez-vous individuels Jeudi 3 Juin Saint Pétersbourg Matinée : Rendez-vous individuels Après-midi : Retour en France NB : Les rendez-vous individuels avec les prospects russes sont organisés en fonction du cahier des charges des entreprises.

3 CONDIITIIONS DE PARTIICIIPATIION OPTION 1 PROSPECTION A MOSCOU LLES PRESTTATTI IONS PROPOSEES pré-validation de votre projet par notre partenaire en Russie sur la base de votre documentation (site internet, plaquette promotionnelle, catalogues, vos prix, votre positionnement sur les marchés étrangers, etc ) et votre cahier des charges dûment rempli. Si votre candidature est validée et votre participation acquise : mise à disposition des informations utiles à l approche commerciale du marché russe organisation de votre logistique et prise en charge de vos billets d avion (classe éco) dans la limite de 550, visa, transfert du Groupe aéroport-hôtel, hébergement (4 nuits d hôtel, taxes et petits déjeuners inclus) prospection sur place par notre Partenaire Conseil et organisation d un programme de rendez-vous individuels à Moscou avec des prospects ciblés selon votre cahier des charges accompagnement/interprétariat lors des rendez-vous individuels pour 2 jours de rendez-vous B to B accompagnement des entreprises participantes sur place par Tony BOUYER, chargé de mission de l opérateur, qui assurera également l interface entre le Partenaire Conseil et le participant avant la mission suivi de la mission commerciale pendant un mois des prospects rencontrés lors de la mission (envoi de lettres de remerciements en russe, transmission de documentation) COUTT APPROXIMATTI IFF DE VOTTRE PARTTI ICIPATTI ION (Baassee ( 1100 eennt trreeprri isseess) ) Coût (en Euro) par entreprise Prestations commerciales et logistiques énumérées ci-dessus HT 1) 3.716,00 Frais de dossier CCI Colmar HT 150,00 Total HT 3.866,00 T.V.A 19,6% (récupérable par l entreprise) 757,74 Coût total TTC des prestations 4.623,74 Subvention du Ministère délégué du Commerce Extérieur TTC 2) ,00 Coût final par entreprise participante TTC 2.579,74 Coût Hors Taxes 1.822,00 OPTION 2 PROSPECTION A MOSCOU ET A SAINT-PETERSBOURG LLES PRESTTATTI IONS PROPOSEES pré-validation de votre projet par notre partenaire en Russie sur la base de votre documentation (site internet, plaquette promotionnelle, catalogues, vos prix, votre positionnement sur les marchés étrangers, etc ) et votre cahier des charges dûment rempli. Si votre candidature est validée et votre participation acquise : mise à disposition des informations utiles à l approche commerciale du marché russe organisation de votre logistique et prise en charge de vos billets d avion (classe éco) dans la limite de 750, visa, transfert du Groupe aéroport-hôtel, hébergement (5 nuits d hôtel, taxes et petits déjeuners inclus) prospection sur place par notre Partenaire Conseil et organisation d un programme de rendez-vous individuels à Moscou et Saint-Pétersbourg avec des prospects ciblés selon votre cahier des charges accompagnement/interprétariat lors des rendez-vous individuels pour 3 jours de rendez-vous B to B accompagnement des entreprises participantes sur place par un chargé de mission, qui assurera également l interface entre le Partenaire Conseil et le participant avant la mission suivi de la mission commerciale pendant un mois des prospects rencontrés lors de la mission (envoi de lettres de remerciements en russe, transmission de documentation)

4 COUTT APPROXIMATTI IFF DE VOTTRE PARTTI ICIPATTI ION (Baassee ( 1100 eennt trreepprri isseess) ) Coût (en Euro) par entreprise Prestations commerciales et logistiques énumérées ci-dessus HT 1) 4.927,00 Frais de dossier CCI Colmar HT 150,00 Total HT 5077,00 T.V.A 19,6% (récupérable par l entreprise) 995,10 Coût total TTC des prestations 6.072,10 Subvention du Ministère délégué du Commerce Extérieur TTC 2) ,00 Coût final par entreprise participante TTC 3.372,10 Coût Hors Taxes 2.377,00 OPTION 1 et OPTION 2 : 1) Ce coût total varie selon la nature du projet, les billets d avion et votre date d inscription. Il représente tous les frais facturés à l opérateur (la CCI de Colmar et du Centre-Alsace) par ses prestataires. L organisation de la mission en amont et l accompagnement par le chargé de mission de l opérateur sur place sont inclus et non facturés. 2) La subvention accordée par l Etat est plafonnée à pour un minimum de 10 entreprises participantes à la mission, et à pour 15 entreprises et plus! Nous consulter pour plus d informations. Coûts restant à votre charge : Vos repas, l envoi éventuel de vos échantillons/documentation, l interprétariat supplémentaire, vos déplacements individuels en Russie et vos autres frais personnels. Assurance-Prospection COFACE L obtention d une aide au titre de la labellisation Ubifrance est cumulable avec l assurance-prospection de la COFACE. Cette garantie s élève à 65% des dépenses non amorties par les ventes. Pour plus d informations, consultez votre interlocuteur Coface habituel, voire correspondant CCI ou sur le site : POUR VOUS INSCRII IRE! 1. Préinscription Veuillez nous adresser par fax ou par mail le bulletin de pré-inscription ci-joint complété, avant le 19 Mars afin que notre Partenaire basé en Russie puisse valider votre participation. 2. Prédiagnostic Dès réception de votre bulletin, l opérateur ou les CCI associées à cette opération vous contacteront pour affiner avec vous votre projet sur le marché russe et vous adresseront un cahier des charges à compléter par vos soins qui permettra à notre Partenaire de bien comprendre vos attentes et vos contacts-cibles. Nous vous mettrons en contact avec notre Partenaire qui validera dans les meilleurs délais vos chances de réussite sur le marché russe sur la base de la documentation que vous lui fournirez (cahier des charges dûment complété, catalogues, échantillons, prix, site web, etc ) LLES CONDITTI IONS DE PARTICIPATI ION : En cas de validation de votre projet, un bon de commande vous sera adressé. Il devra nous être retourné signé et accompagné d un chèque d acompte de 50% du montant total TTC des prestations à l ordre de la CCI de Colmar et du Centre-Alsace, avant le 2 avril Le solde est à régler pour le 21 Mai En cas d annulation de votre part après la signature du bon de commande, les dépenses irrévocablement engagées seront dues dans leur intégralité. Le coût de la prestation forfaitaire et l octroi de la subvention sont calculés sur la base de 10 entreprises participantes. Si ce nombre minimum de participants n était pas atteint, la CCI de Colmar et du Centre-Alsace sera contrainte d annuler ou de modifier cette opération et vous informera en temps voulu.

5 BULLETIIN DE PRE--IINSCRIIPTIION A retourner par fax au avant le 19 Mars 2010 MISSION DE PROSPECTION PERSONNALISEE DU MARCHE RUSSE MOSCOU -- SAINT--PETERSBOURG DU 299 MAII AU 3 JUIN Je soussigné (nom, prénom)... Fonction. agissant pour le compte de l entreprise ci-après : RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES (tout formulaire incorrectement complété ne pourra être pris en considération) FICHE D IDENTIFICATION RAISON SOCIALE :. ADRESSE :..... TEL.. FAX WEB.... RESPONSABLE DU DOSSIER : N SIRET :.. Code NAF :.... N IDENTIFICATION TVA : ACTIVITES DE LA SOCIETE :... CA :. CA export :.. EFFECTIF :... Groupe d appartenance :... VOS PRODUITS (concernés par la mission) :. Codes douaniers :... VOS OBJECTIFS EXPORT Recherches d importateurs/distributeurs Implantation / création filiale Recherche agent Approche GD Autres (précisez) :. Avez-vous un courant d affaires avec la Russie? Oui Non Avez-vous un courant d affaires avec l Europe Centrale et Orientale? Oui Non Si oui, précisez :..... déclare vouloir participer à la mission de prospection en Russie : OPTION 1 OPTION 2 selon les conditions de participation précisées dans la présente offre de l opérateur, la CCI de Colmar et du Centre-Alsace. Cette préinscription n est pas un engagement définitif! Elle nous permettra d évaluer, avec notre Partenaire local, vos chances de réussite sur ce marché sur la base d un cahier des charges précis. Son avis vous sera communiqué et nous déciderons ensuite, d un commun accord, de votre inscription définitive, dans la limite des places disponibles. Dans ce cas, un bon de commande avec une demande d acompte vous seront adressés pour valider définitivement votre participation. Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Pour tout renseignement complémentaire, contactez Tony BOUYER, tél : tbouyer@colmar.cci.fr