C est quoi le. L a t i n. en 5ème. Effectivement, le Celte et les langues nordiques ont la même origine que le Latin et le Grec:l Indo-européen!

Transcription

1 elle orvant Initiation latin 6èmes C est quoi le L a t i n en 5ème Effectivement, le Celte et les langues nordiques ont la même origine que le Latin et le Grec:l Indo-européen! l a t i n s Les mots (où d origine) sont partout!! Le français, l espagnol, l anglais, l allemand et bien d autres!... p.1/5

2 lle orvant Un peu d étymologie... Initiation au latin 6ème La plupart des mots français viennent du Latin, mais pas tous de la même façon. Certains sont passés tels quels, d autres ont évolué! Réponds aux énigmes et tu découvriras un grand secret: le Latin vit encore dans ta langue...! Jules César a changé d image mais c est toujours César!... Enigmes n 1: Des mots passés tels quels On m écrit en bas d une lettre quand on a oublié de dire quelque chose. P - 2. J ai à l intérieur de moi plein de poissons. A En 2001, nous avons eu sur les écrans un César un peu spécial!!... Les mots c est pareil!! 3. C est ce que je fais pour avoir de bonnes notes partout. Enigmes n 2: Des mots presque pareils... Traduis ces mots latins.! stupidus:! imbecillus:! idiota:! interrogatio:! professor:! collegium: Enigmes n 3: Des mots qui ont change de sens! Certains mots (en gras) ont perdu leur sens originel (en italique). Saurais-tu les retrouver (en les reliant d un trait)? sortir du sillon nidus (niais) requiem (requin) calculus (calcul) petit caillou nid délirare (délirer) prière pour les morts vivanda (viande) ce qui est nécessaire à la vie p.2/5

3 elle orvant ini cours de langue latine (pour voir ce que c est!) Initiation latin 6èmes Petite recette de Latin: Ingrédients: un gladiateur, un lion, des spectateurs, un peu d observation. ettez un gentil gladiateur et un très féroce lion dans un endroit clos... Prenez garde de bien affamer le lion pendant au moins trois ou quatre jours... Parsemez l endroit clos de spectateurs avides de sang!... Et vous obtenez: votre première leçon de Latin! Donc le gladiateur et le lion entrent dans l arène... Que va-t-il se passer? soit Gladiatorem leo devorat. (Le lion mange le gladiateur) soit Gladiator leonem devorat. (Le gladiateur mange le lion) (quoi?!?) Comme tous les spectateurs, observons le mot gladiateur (Ben oui, il est-le beau et fort!): Phrase fonction traduction n 1. gladiatorem n 2. gladiator Que peut-on en conclure? 1. En Latin, ce qui indique la fonction c est 2. Gladiateur, c était un métier dangereux. Et là les nuls en Dictée se disent C est pas pour moi! Et bien vous avez tort justement... Ca vous aiderait!... p.3/4

4 elle orvant Collège J. de Neyman Initiation Latin 6èmes Civilisation Faire du Latin, c est étudier la mythologie et la civilisation des Grecs et des Romains. Voyons si tu connais bien les dieux! Alors petit 6ème... Tu veux jouer avec le Grand Zeus! Je suis la fille aînée de Zeus, j aime les armes et j ai donné mon nom à une ville. Qui suis-je? 2. on royaume est l océan. J aime les chevaux et je déteste Ulysse. Qui suis-je? 4. Je suis le fils de Zeus et d une mortelle et j ai été obligé d accomplir douze travaux. Qui suis-je? 3. A moi, tout le monde obéit. Qui suis-je? 5. Je suis un dieu espiègle, Tu ne les connais pas? Eh bien, le Latin, c est L A matière j aime la fête, le vin et le théâtre. Qui suis-je? pour apprendre tout cela! ais la civilisation, ce n est pas que les dieux, c est aussi l histoire et la vie quotidienne. Tu vas bientôt découvrir tout cela en histoire! p.4/5

5 elle orvant Collège J. de Neyman Initiation Latin 6èmes Et c est tout? Non!!!! Le latin ce n est pas seulement des cours et des leçons. On ne fait pas que rester plongés dans un livre... Tous les ans, les élèves décident, montent, participent à des projets originaux! Vous avez certainement remarqué la grande mosaïque et le vase géant? Ils faisaient partie des projets Attention, ce n est pas automatique, cela dépend, entre autres, de la motivation des élèves... Voici, par exemple, ceux de 2004: En 5ème: Voyage culturel en Italie (Rome, pompéi) proposé à tous les élèves latinistes! En 4ème: Réalisation d un projet libre par groupe sur Pompéi. On a eu droit à une reconstituion en maquette très réussie et un vrai petit banquet romain! Et bien sûr... Pour tous les élèves latinistes et hellénistes qui le souhaitent, il y a le Voici l affiche de l année dernière. Et cette année ils vous préparent une nouvelle pièce! Venez nombreux les 4,5 et 6 Juin 2004 à la salle Jean Bart, découvrir Pseudola! En 3ème latin: Préparation de jeux olympiques à Jean De Neyman! Alors ça vous dit? Oui? Eh bien inscrivez-vous en Latin! En 3ème Grec: Organisation une sortie au musée archéologique de Nantes! p.5/5