Il est temps de vivre ACTIVement.

Transcription

1

2 2

3 Bienvenue au sein de la nouvelle gamme Quicksilver Activ. Une nouvelle gamme de bateaux pour la famille, les amis et les couples qui offre une complète liberté sur l eau; la liberté de s amuser et la liberté d être spontané. Une gamme exceptionnelle de 13 bateaux allant du Quicksilver Activ 430 Cabin au Quicksilver Activ 705 Cruiser pour se faire vraiment plaisir sur l eau. Une gamme qui inclut aujourd hui le nouveau Quicksilver Activ 595 Cabin. Des bateaux qui vous font prendre une part active à la vie, plutôt que de la regarder passer, pour en jouir pleinement, sans crainte ni souci. Des bateaux aux lignes fluides et dynamiques qui inspirent le désir de prendre la mer. La vie est un grand voyage; il doit être inoubliable. N attendez pas demain pour vivre. Life is now. Il est temps de vivre ACTIVement. 3

4

5 Liberté de penser Dès le premier regard sur un Quicksilver Activ, il est évident qu il a été conçu pour le pur plaisir. Leur forme à la fois fluide et robuste, leurs lignes gracieuses et leur profil racé leur confèrent un aspect dynamique et sportif qui invite aux loisirs. Un style volontaire fidèle à l esprit et au caractère des premières esquisses. La créativité issue de l expérience et l étude approfondie des besoins et des souhaits de nombreux plaisanciers ont donné naissance à une gamme de bateaux qui offre une totale polyvalence, sans compromis pour l intégrité structurelle, la sécurité, et le confort. Vous pêchez, vous skiez ou vous vous gorgez de soleil avec la plus grande tranquillité d esprit. Le plus simplement du monde. Quicksilver Activ. Construit avec discernement, dans votre style. Conçu pour s évader. «J ai la chance d avoir grandi au bord de l eau en pratiquant des sports nautiques. J ai tout enseigné, de la planche à voile au bateau à voile en passant par le ski nautique Et chaque été ma famille navigue en Méditerranée sur un bateau de sport. Cette expérience personnelle, ajoutée à mon travail dans l architecture navale, m a aidé, ainsi que mon équipe, à créer la gamme parfaite de bateaux de plaisance.» Carsten Astheimer, Directeur du Bureau d Etudes Quicksilver 5

6

7 La gamme Quicksilver Activ a toujours associé parfaitement le plaisir et le style avec la fonctionnalité et la sécurité. L évolution de la gamme Quicksilver Activ s appuie maintenant sur une solide collaboration entre des stylistes, des ingénieurs et des architectes navals hautement expérimentés du groupe Brunswick, une force avec laquelle il faut compter dans le secteur de la plaisance. Un partenariat étroit à l origine d une nouvelle ligne de bateaux d une grande fiabilité. Un monde de style et d utilisation innovante de l espace rendu possible par le meilleur rapport longueur-largeur de sa catégorie, ce qui augmente d autant la stabilité. La tenue de mer est encore améliorée par la coque en V profond qui passe la vague efficacement et confortablement. La gamme Quicksilver Activ est le fruit du travail d une équipe Quicksilver qui comprend l un des architectes navals les plus expérimentés de l industrie nautique. Comme vous le voyez, nous prenons le plaisir très au sérieux. Bienvenue dans le domaine du style et de la quintessence. 7

8

9 INDEX QUICKSILVER ACTIV 675 OPEN QUICKSILVER ACTIV 605 OPEN QUICKSILVER ACTIV 555 OPEN QUICKSILVER ACTIV 505 OPEN QUICKSILVER ACTIV 675 SUNDECK QUICKSILVER ACTIV 605 SUNDECK QUICKSILVER ACTIV 705 CRUISER QUICKSILVER ACTIV 645 CABIN NOUVEAU QUICKSILVER ACTIV 595 CABIN QUICKSILVER ACTIV 540 CABIN QUICKSILVER ACTIV 510 CABIN QUICKSILVER ACTIV 470 CABIN QUICKSILVER ACTIV 430 CABIN

10 10

11 QUICKSILVER ACTIV 675 OPEN Liberté de s amuser Ouvert sur un monde d évasion et de plaisir. Avec une utilisation intelligente de l espace, un plan des aménagements judicieusement étudié, plus un excellent confort, ce bateau passe aisément des sports nautiques à la croisière et à la détente pour vous permettre de profiter d une complète liberté en mer. Et ceci avec encore plus de style à bord de la superbe version Sport. Elu European Powerboat of the year 2011, meilleur design innovant, utilisation intelligente de l espace disponible, sécurité et rapport qualité-prix. 11

12 Sécurité Le pont avant large et dégagé offre une très grande facilité de mouvement autour de la console, en toute sécurité. Les hauts francs-bords, les mains courantes fermes et l intégrité structurelle de ce concept vous donnent encore plus de confiance. Confort La banquette généreuse et confortable à l avant se déplie rapidement pour se joindre à la banquette juste devant le cockpit et former une superbe plage pour les amoureux des bains de soleil. Des sièges profonds et des coussins épais à l arrière complètent l aménagement du cockpit. Le vinyle de qualité agréable au toucher ajoute style et confort. Polyvalence L accès au bateau est rapide, simple et sûr grâce au siège arrière bâbord pivotant vers l avant. Il est tout aussi facile de se mettre à l eau à partir des doubles plates-formes de bain. Pour pratiquer un sport nautique, un mât amovible a été prévu en version standard. Même la forme ouverte de l étrave est idéale pour la pêche. C est simple, vous pouvez faire ce que vous voulez. Rangements Chaque chose a sa place à bord. La baille à mouillage bien positionnée, les rangements secs à l intérieur, un siège arrière sous lequel se rangent les équipements essentiels comme les gilets de sauvetage, sans oublier le rangement des défenses et des cordages sous le siège avant. Jusqu aux porte-gobelets et vide-poches dans le poste de pilotage pour les lunettes de soleil, téléphones portables et crème solaire entre autres. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit, chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs et d une table de cockpit. 12

13 QUICKSILVER ACTIV 675 OPEN Caractéristiques du modèle 1. Accès facile pour entrer et sortir de l eau à partir de la grande plate-forme de bain grâce aux mains courantes judicieusement positionnées et à la robuste échelle de bain 2. Accès libre de la plate-forme de bain au cockpit grâce au dossier du fauteuil pivotant 3. Siège confortable avec rangement 4. Haut franc-bord pour la sécurité des enfants 5. Déplacement facile autour de la console centrale 6. Conversion facile de l assise en bain de soleil 7. Guindeau électrique en option pour faciliter l ancrage 8. Emplacement du GPS et des instruments électroniques supplémentaires 9. Sièges de pilote et de copilote pivotants avec dossier abaissable pour assurer le confort du barreur Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 6,74 Largeur maximum (m) 2,55 Hauteur de cabine sans taud (m) 2,09 Poids à vide sans option (kg) 1205 Réservoir de carburant (L) 135 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 8 Puissance maximum (CV/kW) 200 / 147 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 13

14 14

15 QUICKSILVER ACTIV 605 OPEN Le plein de divertissement Le Quicksilver Activ 605 Open a été créé pour se faire vraiment plaisir sur l eau. Les opportunités de s amuser ne manquent pas et ce bateau est idéal pour la pêche au lancer léger, les sports nautiques ou pour les bains de soleil. De plus, ce bateau est doté de certaines caractéristiques ayant permis au Quicksilver Activ 675 Open d être élu «Powerboat of the Year 2011» (Bateau de l année 2011), telles que la simplicité de conversion du solarium et l usage rationnel de l espace. Il est donc normal que le Quicksilver Activ 605 Open soit le meilleur de sa catégorie en raison de sa capacité de rangement, du nombre de places le plus élevé et de son meilleur accès au cockpit par la mer. Le style remarquable de la version Sport propose une coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique. Pour davantage de plaisir, une douche de cockpit et une chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs font intégralement partie de l offre. 15

16 Sécurité Le Quicksilver Activ 605 Open peut transporter jusqu à sept passagers tout en leur garantissant une protection supplémentaire grâce aux surfaces antidérapantes et au haut franc-bord. Doté d un accès facile pour entrer et sortir de l eau à travers le tableau arrière, des mains courantes et une échelle de bain judicieusement positionnées, ainsi que d un accès dégagé au cockpit à partir de la large plateforme de bain grâce au siège arrière pivotant. Confort Relaxez-vous où que vous soyez sur le bateau. Des sièges confortables et un grand solarium offrent aux passagers toute la place nécessaire pour se détendre. La conception pratique du système de gouvernail et les sièges du pilote et du copilote dotés de coussins épais et d un dossier abaissable rendent aussi le pilotage extrêmement plaisant. Polyvalence Ce bateau est parfaitement équipé pour s amuser au soleil. Avec un mât de ski nautique et des porte-cannes à pêche en version standard, la pratique des sports nautiques et de la pêche est encore plus facile. Et pour davantage de tranquillité, le cockpit peut se transformer rapidement en un coin salle à manger ou un solarium. Rangements Il dispose d une ample capacité de rangement pour les éléments amovibles tels que la table, les coussins et le bain de soleil. De plus, il est possible de ranger aisément l équipement de sport nautique sous la banquette arrière. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit et chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs. 16

17 QUICKSILVER ACTIV 605 OPEN Caractéristiques du modèle 1. Accès facile pour entrer et sortir de l eau depuis la grande plateforme de bain 2. Accès dégagé au cockpit depuis la plateforme de bain grâce au siège arrière pivotant 3. Les meilleures capacités de rangement de sa catégorie Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 6,12 Largeur maximum (m) 2,40 Hauteur de cabine sans taud (m) 2,05 Poids à vide sans option (kg) La plus facile et la meilleure conversion en bain de soleil 5. Déplacement facile autour de la console centrale 6. Haut franc-bord pour la sécurité des enfants 7. Sièges pilote et copilote pivotants avec dossier abaissable pour un pilotage confortable Réservoir de carburant (L) 110 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 7 Puissance maximum (CV/kW) 150 / 110 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 17

18 18

19 Faites de la mer votre terrain de jeux Sur le Quicksilver Activ 555 Open, vous pouvez profiter facilement du plaisir et de la liberté d être en mer, sachant qu il est polyvalent et robuste avec tout l espace pour se déplacer aisément à bord, et des équipements de sécurité qui en font le bateau idéal pour une famille avec enfants. Que ce soit pour se détendre au soleil ou pêcher, tout est simple à bord. QUICKSILVER ACTIV 555 OPEN Sécurité Les passavants très pratiques donnent sur une plage avant large et ouverte. Il y a aussi des mains courantes fermes et rassurantes à portée de tous les sièges, ainsi que des francsbords suffisamment hauts pour vous permettre de vous détendre en toute tranquillité. Confort La forme de son pont avant offre suffisamment de place, les sièges sont larges et profonds. Les sièges arrière sont également confortables avec des coussins épais. La finition de la sellerie, un vinyle de qualité, est élégante et agréable au toucher. Polyvalence La faible hauteur des dossiers de sièges arrière facilite la montée à bord en toute sécurité. Quand vient le moment de se baigner, la double plate-forme arrière permet de se mettre facilement à l eau. Et avec un crochet de ski de série ou un mât amovible en option, tout est prêt pour la pratique des sports nautiques. En fait, quel que soit votre loisir de prédilection, ce bateau s adapte à toutes vos envies sans difficulté. Rangements Des porte-gobelets au poste de pilotage, des vide-poches pour les lunettes de soleil et autres petits objets, sans oublier les rangements sous le plancher pour les équipements plus encombrants comme le matériel de pêche et les skis ainsi que les coffres sous les banquettes avant et arrière pour les cordages et les gilets de sauvetage : tout a sa place à bord. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique et mât de ski. Caractéristiques du modèle 1. Accès facile pour entrer et sortir de l eau depuis la grande plateforme de bain 2. Sièges confortables avec rangements situés en-dessous 3. Haut franc-bord pour la sécurité des enfants Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 5,55 Largeur maximum (m) 2,29 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,90 Poids à vide sans option (kg) Accès facile au grand espace de rangement sous la console centrale 5. Conversion facile de l assise en bain de soleil 6. Sièges pilote et copilote pivotants avec dossier abaissable pour un pilotage confortable Réservoir de carburant (L) 90 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 6 Puissance maximum (CV/kW) 115 / 84,6 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 4 19

20 20

21 Fait pour la vie Le Quicksilver Activ 505 Open combine de manière équilibrée la forme et la fonctionnalité. Ce modèle, au style sportif et aux caractéristiques exceptionnelles, se distingue par ses grandes qualités. Ce bateau qui présente la plus large plateforme de bain et la plus ample console de rangement se confirme comme étant le meilleur de sa catégorie. Profitez des porte-cannes intégrés lors de la pratique de la pêche au lancer léger, prenez du plaisir sur l eau grâce au mât de ski nautique en option ou transformez tout simplement le cockpit en un solarium pour vous relaxer. Le haut franc-bord pour la sécurité des enfants vous permettra de naviguer sans souci. Le pack Comfort vous procurera encore plus de plaisir à chaque sortie en mettant à votre disposition une table de cockpit et ses coussins ainsi qu un solarium. 1 Sécurité Le Quicksilver Activ 505 Open prend soin de tous à bord. Entrer ou sortir de l eau sera un jeu d enfant grâce aux mains courantes et à l échelle judicieusement positionnées, tandis que la large plateforme de bain permettra d accéder facilement au cockpit. Le haut franc-bord et la surface antidérapante confèrent davantage de tranquillité, surtout lorsqu il y a des enfants à bord. Confort Ce bateau offre un très haut niveau de confort aussi bien pour le pilote que pour les passagers. La conception pratique du système de gouvernail rend le pilotage extrêmement plaisant, en position assise ou debout. Et avec le pack Comfort la vie à bord est également relaxante grâce aux sièges confortables et au solarium pour profiter pleinement des rayons de soleil. Polyvalence Le Quicksilver Activ 505 Open vous offre toute la liberté que vous désirez, que ce soit pour profiter des sports nautiques grâce au mât de ski en option facile à installer, soit pour pêcher en utilisant les porte-cannes à pêche intégrés ou tout simplement pour s allonger au soleil. Et pour davantage de flexibilité, le cockpit peut se transformer en un coin salle à manger ou un solarium. Rangements En plus de la console centrale de grande capacité, l ample espace de rangement facilite l arrimage à l arrière et à l avant du bateau. Un emplacement de rangement est aussi prévu pour la table de cockpit. QUICKSILVER ACTIV 505 OPEN Caractéristiques du modèle 1. Inclinaison maximale du moteur 2. La plus grande plateforme de bain de sa catégorie 3. Les meilleures solutions de rangement 4. Les sièges sont convertibles en bain de soleil Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 5,07 Largeur maximum (m) 2,12 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,82 Poids à vide sans option (kg) Haut franc-bord pour la sécurité des enfants 6. Les meilleurs sièges de pilotage et la meilleure ergonomie de sa catégorie 7. Installation facile du mât de ski nautique en option Réservoir de carburant (L) 50 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 5 Puissance maximum (CV/kW) 90 / 66,2 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 21

22 22

23 QUICKSILVER ACTIV 675 SUNDECK A la poursuite du soleil Ce bateau a été créé pour se faire vraiment plaisir sur l eau. Un généreux bain de soleil qui permet de s allonger confortablement. Le style remarquable de la version Sport avec sa coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique qui met sa forme élégante en valeur la table, la radio et la douche de cockpit, font intégralement partie de l offre. Embarquez et amusez-vous. 23

24 Sécurité Bien que l accent soit mis sur le plaisir et la détente, une attention minutieuse a été portée à votre tranquillité d esprit. L intégrité structurelle, les mains-courantes robustes positionnées avec soin à proximité des sièges, les hauts francs-bords et les passavants pratiques montrent que l ensemble a été créé en pensant à la sécurité. Confort Le bain de soleil de 2 m de long est le plus spacieux sur un bateau de cette catégorie. Les sièges profonds avec des coussins confortables, le vinyle de qualité agréable au toucher, offrent un luxe supplémentaire. A l intérieur, deux couchettes permettent de se détendre. Polyvalence Le côté spontané et sportif du Quicksilver Activ 675 Sundeck est concrétisé par des systèmes pratiques qui facilitent la vie à bord. L accès au bateau est rapide, simple et sûr grâce au siège arrière bâbord pivotant vers l avant. Lorsqu il est temps de se jeter à l eau, les doubles plates-formes de bain rendent cette opération des plus aisées. Et avec un mât de ski nautique amovible en version standard, on peut se lancer sur l eau sans perdre de temps. Rangements Une baille à mouillage bien aménagée, des grands rangements secs à l intérieur pour tout le matériel de bord, les serviettes, les vêtements et les équipements plus encombrants comme les skis et les cannes à pêche, un siège arrière qui se relève au-dessus d un coffre de rangement idéal pour les gilets de sauvetage et des palmes. Tout a été bien pensé. Tout a sa place. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit, chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs et luxueuse table de cockpit. 24

25 QUICKSILVER ACTIV 675 SUNDECK Caractéristiques du modèle Accès facile pour entrer et sortir de l eau à partir de la grande plate-forme de bain grâce aux mains courantes judicieusement positionnées et à la robuste échelle de bain 2. Accès libre de la plate-forme de bain au cockpit grâce au dossier du fauteuil pivotant 3. Siège confortable avec rangement 4. Haut franc-bord pour la sécurité des enfants 5. Cabine avec couchette double 6. Le plus grand bain de soleil de sa catégorie 7. Guindeau électrique en option pour faciliter l ancrage 8. Emplacement du GPS et des instruments électroniques supplémentaires 9. Sièges pilote et copilote pivotants avec dossier abaissable pour un pilotage confortable Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 6,74 Largeur maximum (m) 2,55 Hauteur de cabine sans taud (m) 2,15 Poids à vide sans option (kg) 1285 Réservoir de carburant (L) 135 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 8 Puissance maximum (CV/kW) 200 / 147 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 25

26 26

27 QUICKSILVER ACTIV 605 SUNDECK Au soleil avec style Le Quicksilver Activ 605 Sundeck porte bien son nom. Ce bateau conçu pour transporter jusqu à sept passagers a été créé pour un plaisir total sur l eau et au soleil. Il représente le parfait compromis entre les dimensions du solarium et le confort de la cabine avec un pont pour s allonger au soleil et une bonne hauteur de cabine. Doté d un accès dégagé à partir de la large plateforme de bain grâce au siège arrière pivotant, ce bateau est le meilleur de sa catégorie en termes d accès au cockpit par la mer. Le style remarquable de la version Sport propose une coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique. Pour davantage de plaisir, une douche de cockpit et une chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs font intégralement partie de l offre. 27

28 Sécurité Grâce au siège arrière pivotant ouvert, vous pouvez vous déplacer aisément de la large plateforme de bain au cockpit. L accès est rendu encore plus facile grâce au tableau arrière, ainsi qu aux mains courantes et à l échelle de bain judicieusement positionnées. Un haut franc-bord et des surfaces antidérapantes assurent une protection supplémentaire pour l ensemble des passagers. Confort Nombreuses sont les raisons qui rendent à juste titre le solarium du Quicksilver Activ 605 Sundeck le meilleur de sa catégorie: non seulement il dispose de sièges confortables et de beaucoup de place mais il se transforme aussi facilement en coin salle à manger. La conception pratique du système de gouvernail et les sièges du pilote dotés de coussins épais et d un dossier abaissable rendent également le pilotage extrêmement plaisant, en position assise ou debout. Polyvalence Le Quicksilver Activ 605 Sundeck passe aisément des sports nautiques à la croisière à l enseigne de la flexibilité. Il offre le meilleur compromis entre la dimension du solarium et le confort de la cabine, il peut loger confortablement jusqu à sept passagers et vous permet de garantir à vos amis tout l amusement possible. Rangements Sous les sièges arrière, il est possible de ranger aisément les équipements de sport nautique. Des rangements généreux sont aussi disponibles dans la cabine, ainsi qu un emplacement prévu pour la table de cockpit. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit et chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs. 28

29 QUICKSILVER ACTIV 605 SUNDECK Caractéristiques du modèle 1. Accès facile pour entrer et sortir de l eau depuis la grande plateforme de bain 2. Accès dégagé au cockpit depuis la plateforme de bain grâce au siège arrière pivotant 3. Sièges confortables avec rangements situés en-dessous Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 6,12 Largeur maximum (m) 2,40 Hauteur de cabine sans taud (m) 2,03 Poids à vide sans option (kg) La meilleure combinaison bain de soleil/cabine de sa catégorie 5. Le meilleur accès à la cabine 6. Sièges pilote et copilote pivotants avec dossier abaissable pour un pilotage confortable Réservoir de carburant (L) 110 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 7 Puissance maximum (CV/kW) 150 / 110 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 29

30 30

31 QUICKSILVER ACTIV 705 CRUISER La vie facile Le modèle sportif, spacieux et très personnel Quicksilver Activ 705 Cruiser est un bateau entièrement dédié à la mer. Chaque voyage sera une aventure. Conçu pour huit personnes, sa petite cuisine aménagée et son coin salle à manger spacieux rendront les moments passés en famille ou entre amis inoubliables. La couchette privée et le WC, partie intégrante du confort à bord, feront de toute l expérience vécue sur ce bateau un réel plaisir. Cette coque noire et blanche en option, soulignée d un accent bleu électrique fera tourner les têtes. Trois offres en option vous permettent même d adapter votre bateau à l ensemble de vos besoins: Pack Cuising - incluant une douche d eau fraîche et des sièges allongés en L; Pack Cruising Deluxe incluant un WC relié à la mer et un réfrigérateur; et Pack Electronic incluant un système de localisation GPS et une chaîne stéréo. 31

32 Sécurité La sécurité revêt une importance capitale sur un tel vaisseau. Vous y trouverez des mains courantes astucieusement placées, une échelle de haute qualité et un accès au cockpit depuis la plateforme de bain bien meilleur que sur les bateaux concurrents de sa catégorie. Un haut franc-bord et une surface antidérapante confèreront des conditions de sécurité optimales à bord pour huit passagers de tous âges. 32 Confort En croisière, la conception pratique du système de gouvernail vous permet de garder le contrôle du bateau aussi bien debout que confortablement assis sur le double siège de pilotage. La petite cuisine aménagée et le grand coin salle à manger vous permettront de vivre des instants inoubliables. Les options de l offre Cruising, telles que les banquettes plus longues, les rideaux de cabine et le réfrigérateur 12 V, ajouteront quant à elles une touche d harmonie à ce bateau. Polyvalence La nature hautement polyvalente du Quicksilver Activ 705 Cruiser vous simplifiera la vie en mer. Le grand coin salle à manger se transforme facilement en une double couchette et le cockpit peut être transformé de lieu de pêche en un espace convivial où vous pourrez déguster vos prises. Rangements Chaque recoin du Quicksilver Activ 705 Cruiser a été conçu de façon extrêmement pratique. D amples rangements ont été prévus sous les sièges situés dans le cockpit et sous les couchettes privées.

33 QUICKSILVER ACTIV 705 CRUISER Caractéristiques du modèle 1. Accès facile pour entrer et sortir de l eau 2. Assise du coin salle à manger dans le cockpit en L en option 3. Petite cuisine aménagée 4. WC inclus 5. Couchette privée pour deux 6. Double siège de pilotage 7. Grand coin salle à manger pour partager des moments inoubliables en famille ou entre amis. Également aménageable en deux couchettes Caractéristiques techniques OB SD OB SD Longueur hors-tout (m) 7,05 7,05 Largeur maximum (m) 2,55 2,55 Hauteur de cabine sans taud (m) 2,72 2,72 Poids à vide sans option (kg) Réservoir de carburant (L) Catégorie de conception CE C C Nombre maximum de passagers 8 8 Puissance maximum 200 / / 164 (CV/kW) En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 33

34 34

35 QUICKSILVER ACTIV 645 CABIN Une approche intelligente Disposant d un accès facile par l avant et par l arrière, d un cockpit bien conçu et d une intégration homogène des caractéristiques, le Quicksilver Activ 645 Cabin allie une conception intelligente et une technique qui vont de pair. Avec son revêtement de pont solide, son siège classique en forme de fer à cheval et sa cabine arrière pour le couchage et le rangement, ce bateau constitue une expérience facile à vivre. Vous avez faim? Libre à vous de transformer rapidement votre cockpit en un coin salle à manger relaxant qui accueillera confortablement six passagers. Vous souhaitez vous étendre au soleil? Vous vous retrouverez rapidement sur l un des bains de soleil les plus grands de sa catégorie. Une multitude de rangements sous les sièges vous permettra de disposer de toute la place nécessaire pour vos besoins supplémentaires. L entrée et la sortie du bateau ne seront jamais aussi faciles qu avec les points d accès situés à l avant et à l arrière. Des marches antidérapantes vous offriront une adhérence supplémentaire associées à une échelle en acier inoxydable intégrée vous permettront de faire face à toute éventualité. Que dire de plus de l attention au moindre détail qui enveloppe ce bateau. Un coffre de forme spéciale pour déposer la défense permet de profiter au maximum de l espace disponible, de larges marches garantissent un accès sûr à la proue, alors qu un siège cockpit pivotant rend ce bateau très sociable. Descendez dans la cabine et vous constaterez qu ici aussi, un soin particulier a été apporté à chaque élément. La grande écoutille du pont avant permet une bonne ventilation et une agréable luminosité ainsi que de nombreux rangements à la proue vous aidant à tout conserver avec soin. Une chasse d eau marine est disponible en option. Optez pour le style remarquable de la version Sport pour apprécier la coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique. Pour davantage de plaisir une douche de cockpit et une chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs font intégralement partie de l offre. 35

36 Sécurité Le superbe style contemporain du Quicksilver Activ 645 Cabin ne s est pas fait au dépens de la sécurité. D excellentes caractéristiques de sécurité prévoient un accès facile pour l entrée et la sortie du cockpit avec des marches antidérapantes pour se mettre à l eau et une surface de rangement du taud plate et antidérapante. Pour davantage de sécurité nous proposons également un haut franc-bord supplémentaire et des marches larges pour accéder à la proue. Confort Un bateau très beau mais qui propose également une expérience unique. Le cockpit abrite des sièges passager et pilote pivotants et une table de salle à manger en teck pour six personnes qui se transforme facilement en bain de soleil. À l intérieur, la cabine propose, en option, une chasse d eau, une ventilation et un éclairage latéraux ainsi qu une assise pouvant facilement se convertir en une grande double couchette. Polyvalence Divertissement, bains de soleil ou sports nautiques, le Quicksilver Activ 645 Cabin vous offre la flexibilité dont vous rêvez pour vous évader sur l eau à votre guise. Parfaitement logée sous la trappe du plancher, la table centrale du cockpit peut être rapidement dressée pour le repas et il est possible de lui ajouter un bain de soleil afin de créer une terrasse généreuse. Rangements Étant donnée la praticité de ce bateau, les rangements ont été conçus intelligemment avec une solution intégrée pour le stockage du taud. Un rangement réservé à la table et à une glacière a aussi été judicieusement prévu dans le cockpit qui peut ainsi se transformer facilement en un bain de soleil. Des rangements supplémentaires pratiques sont disponibles sous les sièges et les coffres pour la défense. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit et chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs. 36

37 QUICKSILVER ACTIV 645 CABIN Caractéristiques du modèle 1. Coffre à échelle 2. Coffre de rangement 3. Rangements sous les sièges 4. Coin salle à manger avec grande table en teck convertible en un grand bain de soleil 5. Rangement de la table et de la glacière électrique 6. Siège pivotant (pilote et copilote) 7. Rangement / accès cabine réservés au copilote 8. Cabine avec double couchette et WC relié à la mer en option 9. Accès sécurisé par la proue 10. Solution intégrée pour rangement du taud 11. Accès facile et sûr pour entrer et sortir de l eau Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 6,33 Largeur maximum (m) 2,39 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,79 Poids à vide sans option (kg) 1060 Réservoir de carburant (L) 160 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 7 Puissance maximum (CV/kW) 200 / 147 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 37

38 38

39 QUICKSILVER ACTIV 595 CABIN Gabarit compact, confort maximal Ce bateau compact destiné aux croisières de courte durée convaincra tous ceux qui sont à la recherche de fiabilité, de performance et de style. Un design intelligent optimise l espace disponible, tandis que la richesse des petites attentions apportées par nos concepteurs expérimentés aide à transformer la vie à bord en un véritable plaisir. Le Quicksilver Activ 595 Cabin partage certaines caractéristiques de son frère, le Quicksilver Activ 645 Cabin, primé Bateau à Moteur de l Année 2012, y compris une nouvelle conception de la coque pour une fiabilité et un confort sur l eau accrus ainsi qu une grande écoutille sur le pont avant créant une cabine lumineuse et aérée. Idéal pour des excursions en famille et entre amis, des fonctionnalités pratiques telles que la table à manger ; il offre un espace convivial et les espaces de stockage ont été conçus pour le rangement et l accessibilité des équipements sportifs et de loisir. 39

40 Sécurité La sécurité n est jamais laissée au hasard chez Quicksilver. Le Quicksilver Activ 595 Cabin possède les aspects qu un plaisancier s attend à avoir en standard, de sa solidité de construction jusqu à la direction hydraulique, le volant sport et le pré-rigging du moteur pour une navigation rapide, sûre et toute en douceur. L instrumentation SmartCraft et lecteur de carte avec sondeur sont également disponibles en option. La grande profondeur du cockpit renforce le sentiment de sécurité, tandis que les escaliers de poupe assurent un accès aisé à l eau. Confort Avec le 595, même la pluie ne vous arrêtera pas : un taud de camping en option procure une protection rapide sous une pluie battante. Le bimini, en option également, assure un coin ombragé pour vous protéger du soleil. Douche de cockpit et glacière électrique 12v en options complètent votre confort lors de cet agréable week-end sur l eau. Ajoutez une touche de luxe avec les options du plancher et de la table de cockpit en teck véritable, le taud de camping, le taud de mouillage, les housses pour siège et bien d autre encore. Polyvalence Parfait pour les journées actives et les nuits reposantes, le Quicksilver Activ 595 Cabin possède tout ce dont vous avez besoin pour réaliser toutes vos envies avec style et confort. Polyvalent à souhait pour vous accompagner dans vos activités de natation, ski, bains de soleil, pêche, repas. Ce bateau permet à chacun de faire ce qu il lui plait. Rangements Chaque centimètre compte sur ce bateau et des espaces de rangement ont été prévus pour chaque équipement à bord. Le feu de navigation amovible, le mât de ski ainsi que le taud de camping trouvent leur place sous la plus haute marche à l arrière. Quatre coffres de rangement à l arrière peuvent accueillir du matériel de sport ou de pêche. Enfin, la glacière électrique vous assure fraîcheur des aliments et boissons, même lors des longues et chaudes journées. Version Sport Coque noire et blanche soulignée d un accent bleu électrique, douche de cockpit et chaîne stéréo munie de deux haut-parleurs. 40

41 QUICKSILVER ACTIV 595 CABIN Caractéristiques du modèle 1. Coffre à échelle 2. Coffre de rangement 3. Rangements sous les sièges 4. Table de cockpit 5. Rangement de la table et de la glacière électrique 6. Siège pivotant (pilote et copilote) 7. Rangement / accès cabine réservés au copilote 8. Cabine avec double couchette 9. Accès sécurisé par la proue 10. Solution intégrée pour rangement du taud 11. Accès facile et sûr pour entrer et sortir de l eau Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 5,73 Largeur maximum (m) 2,29 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,85 Poids à vide sans option (kg) 890 Réservoir de carburant (L) 110 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 6 Puissance maximum (CV/kW) 150 / 110 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 41

42 42

43 Le bateau à tout faire Que vous soyez plaisancier de longue date, amoureux de la croisière ou un nouvel adepte, le Quicksilver Activ 540 Cabin offre tout ce que vous attendiez d un bateau polyvalent bien conçu. Sa largeur généreuse donne libre cours à la liberté de créer des espaces étonnamment spacieux dans le cockpit, comme des aménagements intérieurs dans la cabine lumineuse et aérée. Ajoutez un bain de soleil pour se détendre et vous êtes prêt à prendre du plaisir en mer. QUICKSILVER ACTIV 540 CABIN Sécurité Il ne peut y avoir aucun loisir en mer sans une confiance totale dans la sécurité du bateau. Le Quicksilver Activ 540 Cabin a été conçu pour votre tranquillité d esprit. De la solidité intégrale de la construction au système de gouvernail hydraulique en version standard qui permet de piloter vite, en souplesse et en toute sécurité, jusqu à la signalisation extrêmement claire des feux de navigation. Confort Le Quicksilver Activ 540 Cabin est un bateau de croisière spacieux et convivial avec un grand cockpit équipé d un siège de copilote et d épais coussins, d une table de cockpit adaptable et, lorsque l heure est venue de se détendre après une séance de sports nautiques, d un bain de soleil et d une couchette en V deux personnes dans la cabine lumineuse et aérée. Le bateau est également équipé d un WC chimique en version standard. Polyvalence Avec un mât de ski nautique de série et des porte-cannes à pêche, plus une échelle de bain robuste, le Quicksilver Activ 540 Cabin a été conçu pour offrir une grande variété d activités nautiques. Que ce soit pour faire du ski, pour pêcher ou simplement se baigner, tout est à votre disposition. Et lorsque l appétit vous rattrape, la table de pique-nique est parfaite pour un déjeuner sur le pouce comme pour un repas convivial qui conclura une belle journée. Rangements Pour rendre la vie à bord la plus agréable possible, le concept du Quicksilver Activ 540 Cabin a également tenu compte de tous les côtés pratiques. Amples rangements, porte-cannes à pêche, baille à mouillage bien positionnée, tout est à sa place. Le davier à rouleau sur l étrave facilite la pose et la remontée de l ancre et élimine le risque de rayer la coque ou les francs-bords. Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 5,55 Réservoir de carburant (L) 90 Largeur maximum (m) 2,47 Catégorie de conception CE C Hauteur de cabine sans taud (m) 2,00 Nombre maximum de passagers 6 Poids à vide sans option (kg) 815 Puissance maximum (CV/kW) 135 / 99,3 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 43

44 44

45 Le day cruiser polyvalent Avec le Quicksilver Activ 510 Cabin, vous gagnez sur les deux tableaux. Le système de gouvernail hydraulique, les rangements généreux, le cockpit spacieux et la facilité de pêcher du bateau, en font l embarcation de croisière de jour idéale. Mais ceci n interdit pas à ce cruiser polyvalent d offrir des aménagements confortables avec couchettes pour vous permettre de prolonger votre sortie en mer en fin de journée. QUICKSILVER ACTIV 510 CABIN Sécurité L échelle de bain et les mains courantes permettent de se mettre à l eau et d en sortir rapidement en toute sécurité alors que le concept de pont ouvert facilite les déplacements à bord. Ajoutez à ceci le système de gouvernail hydraulique et des feux de navigation qui rendent la signalisation extrêmement claire et vous avez en plus un bateau facile à piloter et à manœuvrer. Confort Superbe pour s évader une journée entière, le Quicksilver Activ 510 Cabin comprend un cockpit spacieux avec d épais coussins et une table de pique-nique qui vous permettent de vous détendre et de recevoir des amis, mais si vous décidez de prendre une deuxième journée de loisir, il y a une cabine lumineuse avec une couchette en V pour deux personnes et un miroir. Pour plus de confort, il y a un siège de copilote en option et un WC chimique. Polyvalence Convertible sans effort d un bateau de croisière pour la journée à un bateau de croisière pour le week-end, il vous permet de vous adonner à votre loisir puis de vous reposer dans un espace confortable sur le pont comme à l intérieur. Rangements Tout a sa place à bord du Quicksilver Activ 510 Cabin. La baille à mouillage est parfaitement placée pour ranger l ancre en toute sécurité; et lorsqu il est temps de la poser ou de la remonter, le davier à rouleau facilite la manœuvre et élimine le risque de rayer la coque ou le franc-bord. Le bateau comporte d amples espaces de rangement et dispose de porte-cannes à pêche judicieusement placés. Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 5,25 Réservoir de carburant (L) 50 Largeur maximum (m) 2,33 Catégorie de conception CE C Hauteur de cabine sans taud (m) 1,86 Nombre maximum de passagers 5 Poids à vide sans option (kg) 575 Puissance maximum (CV/kW) 90 / 66,2 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 45

46 46

47 Compact et intelligemment conçu Bienvenue sur le plus petit bateau de la gamme qui offre une quantité de facilités surprenantes à son bord. Un cockpit spacieux, de nombreux rangements pratiques, une cabine avec couchette en V pour deux personnes : il est facile de comprendre pourquoi le Quicksilver Activ 470 Cabin connaît un tel succès. QUICKSILVER ACTIV 470 CABIN Sécurité Ce n est pas parce qu un bateau est plus petit que l attention portée à la sécurité est moindre. En fait, la sécurité est devenue une telle priorité que vous pouvez compter sur toutes les facilités présentes sur nos plus grandes unités y compris une robuste échelle de bain et des mains courantes, un concept de pont ouvert qui facilite les déplacements sur le bateau et des feux de navigation qui offrent une excellente signalisation pendant les traversées de nuit. Confort Vous trouverez également à bord une grande variété de facilités pour plus de confort, comme le grand cockpit avec coussins et dossiers de sièges et la cabine avec couchette en V pour 2 personnes, miroir et WC chimique en option. Polyvalence Avec une telle polyvalence, une excellente fonctionnalité et un grand confort, le Quicksilver Activ 470 Cabin vous offre d énormes avantages sur une embarcation plus compacte qui est si facile à manœuvrer que rien ne vous empêche de prendre la mer pour le plus grand plaisir. Rangements Le Quicksilver Activ 470 Cabin est bien mieux équipé que vous ne l auriez imaginé. Le signe typique de l ingéniosité du concept est l espace prévu pour une baille à mouillage bien positionnée. Avec un davier à rouleau qui facilite la pose et la remontée de l ancre, des coffres de rangement et un compartiment latéral, ce bateau compact est d une grande fonctionnalité. Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 4,83 Largeur maximum (m) 2,37 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,75 Poids à vide sans option (kg) 490 Réservoir de carburant (L) 25 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 5 Puissance maximum (CV/kW) 60 / 44,1 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 47

48 48

49 Du temps pour le loisir Si vous êtes tenté par la pratique de la plaisance, le point de départ idéal est à bord du Quicksilver Activ 430 Cabin. Compact, il offre cependant une cabine étonnamment grande, parfaite pour mettre les enfants à l abri des éléments le cas échéant ou pendant les passages de nuit. Il est également facile à transporter sur une remorque pour le mettre à l eau ou l entreposer à terre. Il est temps de prendre enfin du bon temps. QUICKSILVER ACTIV 430 CABIN Sécurité Vous pouvez maintenant prendre la mer en toute confiance sur ce bateau solide, bien conçu et avec suffisamment d espace pour se déplacer facilement, des rangements appropriés pour tout le matériel du bord, des mains courantes solides et une robuste échelle de bain, garanties de votre tranquillité d esprit. Confort Le Quicksilver Activ 430 Cabin est définitivement haut en confort avec suffisamment de place pour que quatre personnes s évadent en mer dans la joie. Le confortable cockpit, la table de piquenique où prendre les repas avec enfants ou amis, une couchette en V pour 2 personnes si la croisière se prolonge jusqu au lendemain, tout concourt à faire de votre escapade une pleine réussite. Polyvalence Facile à transporter sur une remorque, agréable à piloter et tout aussi facile à remporter chez soi, le Quicksilver Activ 430 Cabin est le bateau parfait pour ces premières croisières inoubliables en combinant une grande fonctionnalité et un plaisir sans fin. Rangements Un plus petit bateau ne signifie pas qu il soit problématique de tout mettre à l abri et bien au sec. Ce bateau est aussi fourni avec une baille à mouillage bien positionnée plus un davier à rouleau pour mouiller l ancre et la remonter sans difficulté. Et avec des coffres de rangement pratiques plus un compartiment latéral, tout a été conçu pour rendre la vie à bord la plus agréable possible. Caractéristiques techniques Longueur hors-tout (m) 4,40 Largeur maximum (m) 2,11 Hauteur de cabine sans taud (m) 1,60 Poids à vide sans option (kg) 450 Réservoir de carburant (L) 25 Catégorie de conception CE C Nombre maximum de passagers 4 Puissance maximum (CV/kW) 50 / 36,8 En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 49

50 Propulsez-vous dans un nouveau monde Une fois que vous êtes propriétaire d un bateau Quicksilver Activ, vous avez la possibilité de tout changer. Laissez la routine derrière. Pour profiter de votre liberté à souhait. Pour que chaque moment compte. Il vous suffit de décider de la puissance qu il vous faut. Que vous choisissiez Mariner, Mercury ou MerCruiser, chaque type de moteur offre ses propres avantages distinctifs. Consultez votre revendeur pour décider de la motorisation qui vous convient. 50

51 Moteurs hors-bord 4 temps Admission, compression, combustion, échappement, tel est le cycle du moteur 4 temps. Les moteurs 4 temps sont moins bruyants, plus souples et produisent moins d émissions polluantes que les anciens moteurs 2 Temps. Verado supercharged Avant l avènement de Verado, les moteurs hors-bords conventionnels 4 temps étaient fiables mais leur performance était décevante. Le moteur Verado 4 temps à compresseur volumétrique a révolutionné tout cela en combinant une accélération et une réactivité exceptionnelle, un couple inégalé, un contrôle précis et un fonctionnement ultrasilencieux en plus d une des meilleures fiabilités de l industrie. OptiMax Un moteur à injection directe qui combine le tempérament, l âme, la vitesse et la puissance d un moteur 2 temps traditionnel, mais avec les avantages du 4 temps. Son système d injection en deux étapes provoque une combustion remarquablement complète ce qui signifie que vous pouvez vous amuser sur l eau à souhait en sachant que vous consommez moins de carburant en émettant moins de CO2. Moteurs inboard et sterndrive Inboard motors Moteurs à sterndrive: De la performance fiable du MerCruiser 3.0 TKS/MPI au plus puissant MerCruiser 4.3 MPI, vous disposerez de toute la puissance, de l efficacité et du rapport qualité-prix que vous recherchiez. Collecteur d admission optimisé pour améliorer l atomisation du carburant et la souplesse de fonctionnement du moteur Le recalibrage de carburant a produit une excellente accélération et un fonctionnement plus souple du moteur Le pare-flamme à faible restriction augmente la puissance et le couple Les intervalles de maintenance de 3 ans/300 heures sur un grand nombre d éléments économisent du temps et réduisent les coûts. Les écrans AWS (système d alarmes sonores) montés sur le poste de pilotage comprennent la pression d huile, la température du moteur le niveau d huile de lubrification de la transmission et déclenchent une alarme instantanée si ces valeurs s écartent de la normale. Le système électronique MerCathode disponible offre une protection galvanique anticorrosion active inégalée. Le sterndrive Alpha fournit une performance fiable à un prix abordable. Mercury Diesel En associant le fonctionnement souple et peu bruyant d un moteur à essence traditionnel et la durabilité d un moteur diesel, ce quatre cylindres compact comprend un dispositif avancé de commandes électroniques compatible SmartCraft qui permet de contrôler les divers paramètres du moteur. Le QSD2.0 comporte aussi des composants haute technologie comme l échangeur de chaleur et le collecteur d échappement intégrés qui permettent également de réduire la taille de l ensemble. L accélération impressionnante et la réactivité précise des commandes sont à mettre au crédit de la culasse 16 soupapes et au système d injection de carburant à rampe commune qui a fait ses preuves, il comporte aussi un turbocompresseur et un refroidisseur secondaire à eau de mer. 51

52 Spécifications CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE COQUE ET PONT POSTE DE PILOTAGE COCKPIT Longueur hors-tout (m) Longueur de la coque (m) Largeur maximum (m) Hauteur de cabine sans taud (m) Poids à vide sans option (kg) Tirant d eau (m) Réservoir de carburant (L) Catégorie de conception CE Nombre maximum de passagers Puissance maximum en CV Puissance maximum en kw Capacité du réservoir d eau (L) Longueur d arbre du moteur HB Davier à rouleau Guindeau électrique Essuie-glace de pare-brise tribord Baille de mouillage Coffres de rangement Porte-cannes à pêche Cockpit autovideur Mât ou crochet de ski nautique Teck lamellé Teck véritable Toit «bimini» Taud complet inclus Coussins de proue Prise de quai Compteur/Compte-tours Compteur/Compte-tours SmartCraft Jauge de carburant Indicateur d assiette Système de gouvernail hydraulique Sièges pilote et copilot pivotants avec dossier abaissable Prise électrique 12 v Tableau effet carbone avec appareillage de contrôle GPS/Traceur de cartes/ Sondeur Lowrance 5 et 7 Siège de copilote Coussins de cockpit Coussins pour bain de soleil Table de pique-nique Table de cockpit en teck véritable Conversion intégrée en bain de soleil Extension du bain de soleil Douche de cockpit Glacière 12 v QS ACTIV 675 OPEN 6,74 6,45 2,55 2, , C XL v o v v v v M o v v v v v v v v v v v v v o QS ACTIV 605 OPEN 6,12 5,75 2,40 2, , C XL v o v v v v M o v v o 3 v v v v v v v v v v v o o QS ACTIV 555 OPEN 5,55 5,29 2,29 1, ,36 90 C ,6 L v v v v C o v v v v v v v v v v v v o QS ACTIV 505 OPEN 5,07 4,81 2,12 1, ,33 50 C ,2 L v v v v o² o o v v v v v o o o o o QS ACTIV 675 SUNDECK 6,74 6,45 2,55 2, , C XL v o v v v M o v v v v v v v v v v v v o QS ACTIV 605 SUNDECK 6,12 5,75 2,40 2, , C XL v o v v v M o v o 3 v v v v v v v v v v v o QS ACTIV 705 CRUISER 7,05 6,80 2,55 2, , ,5 220 C XL v o v v v v v o o o o v v v v v v o v v o o o QS ACTIV 645 CABIN 6,33 6,12 2,39 1, , C XL v o v v v v o² v o o o v o 3 v v v v v v o v v v v v o o QS ACTIV 595 CABIN 5,73 5,65 2,29 1, , C XL v v v v v o² o o o o v o v v v v v v o v v v o o o QS ACTIV 540 CABIN 5,55 5,33 2,47 2, ,42 90 C ,3 L v v v v v M o v v v v v v v v QS ACTIV 510 CABIN 5,25 4,98 2,33 1, ,34 50 C ,2 L v v v v v o v 0 v v QS ACTIV 470 CABIN 4,83 4,67 2,37 1, ,30 25 C ,1 L v v v v o v v QS ACTIV 430 CABIN 4,40 4,24 2,11 1, ,30 25 C ,8 L v v v v v o v v 1 OB Version/SD Version 2 Mât de ski optionnel, Pack Comfort, Pack Cruising, Pack Cruising Deluxe et Pack Electronic sont optionnels 3 Inclus avec Pré-équipement Verado 4 7 GPS 5 5 GPS 6 Pré-équipement Verado non standard sur la version OB, 3.0L TKS de série sur la version inbord v = De série o = En option C = Crochet de ski M = Mât de ski En raison de l engagement de la société dans le développement continu de ses produits, les caractéristiques techniques peuvent être modifiées. 52