Villa & Jardins Ephrussi de Rothschild SAINT-JEAN-CAP-FERRAT, CÔTE D AZUR

Transcription

1 Villa Ephrussi de Rothschild Saint-Jean-Cap-Ferrat Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) Un site mis en valeur et géré par Culturespaces 2014 ; Love Story ; C. Recoura ; Revelations Studios ; E. Wahlen; Dierickx Events; Options. - Villa & Jardins Ephrussi de Rothschild SAINT-JEAN-CAP-FERRAT, CÔTE D AZUR ACADEMIE DES BEAUX ARTS

2 Villa & Jardins Ephrussi de Rothschild Entre Nice et Monaco, dominant la prestigieuse presqu île de Saint-Jean-Cap-Ferrat, la Villa Ephrussi de Rothschild est l une des plus belles de la Côte d Azur. Construite à la Belle Époque par la baronne Béatrice Ephrussi de Rothschild, elle est entourée de neuf magnifiques jardins dominant la mer : jardins espagnol, florentin, lapidaire, japonais, exotique, roseraie, provençal, à la française et jardin de Sèvres. Les pièces soigneusement décorées de la Villa accueillent les riches collections de la baronne : des porcelaines de la Manufacture royale de Sèvres côtoient des tapisseries des Gobelins, des tableaux de maîtres et des pièces de mobilier rares. Le décor luxueux et élégant de la Villa est idéal pour accueillir vos cocktails, dîners, séminaires, lancements de produits et mariages. Between Nice and Monaco, overlooking the prestigious peninsula of Saint-Jean-Cap-Ferrat, the Villa Ephrussi de Rothschild is one of the most beautiful on the Côte d Azur. Built during the Belle Epoque by Baroness Béatrice Ephrussi de Rothschild, it is surrounded by nine magnificent gardens overlooking the sea: the Spanish, Florentine, Stone, Japanese, Exotic, Rose, Provençal, French and Sèvres gardens. The carefully decorated rooms of the Villa are home to the Baroness s rich collections: porcelain from the Manufacture Royale de Sèvres stands side by side with Gobelins tapestries, masterpieces of art and antique furniture. The luxurious and elegant décor of the Villa is ideal for hosting cocktail parties, dinners, seminars, product launches and weddings.

3 LES ESPACES LES ESPACES Le grand patio The grand patio La salle à manger orientale The Oriental dining room Le grand patio était le lieu dans lequel Béatrice Ephrussi de Rothschild accueillait ses visiteurs et donnait ses réceptions. Son architecture est inspirée de celle des palais de la Renaissance italienne. La plupart des piliers roses soutenant les arches sont en marbre de Vérone. Les décors de la voûte de la galerie qui fait le tour du patio sont la copie de ceux d un palais vénitien. Sous sa voûte de 30 mètres de haut, le grand patio offre un cadre majestueux pour vos dîners, concerts, opéras et cocktails. The grand patio was the place where Béatrice Ephrussi de Rothschild welcomed her visitors and held her receptions. Its architecture is inspired by the Italian Renaissance palaces. Most of the pink columns supporting the arches are made from Verona marble; the decoration on the arches of the gallery surrounding the patio is copied from a Venetian palazzo. Under its 30-metre archway, the grand patio makes a majestic setting for your dinners, concerts, operas and cocktail parties. Dotée d un décor orientalisant, la salle à manger de la Baronne se caractérise par ses onze baies vitrées qui s ouvrent sur le délicat jardin de Sèvres et sur la baie de Villefranche. La nuit venue, les lumières de la Côte d Azur et des yachts en escale rendent la vue féerique. Decorated in the Oriental style, the Baroness s dining room features eleven bay windows that open out onto the delicate Sèvres garden and the Bay of Villefranche. At nightfall, the lights from the Côte d Azur and the anchored yachts set a magical scene. INFOS PRATIQUES INFOS PRATIQUES 250 m pax 230 pax 250 pax Pièce chauffée l hiver Heated room in winter 66 m pax 70 pax 80 pax Pièce chauffée l hiver / climatisée l été Heated room in winter / Air conditioning in summer

4 LES ESPACES LES ESPACES Le jardin à la française The French garden Le jardin se compose d un parterre haut devant la villa et d un grand parterre ovale qui accueille un canal et des bassins. Ses pelouses sont habillées de pots à feu et de grands vases de style Renaissance italienne. Les palmiers et les bouquets d agaves apportent une note exotique à l ensemble. Des jeux d eau musicaux jaillissent du grand bassin et offrent le spectacle d un grand ballet aquatique, unique et original. Sur plus de m² et sur 2 niveaux, appropriez-vous l espace pour organiser un cocktail autour des bassins ou un dîner à ciel ouvert ou sous tente, tout en profitant du panorama exceptionnel. The garden consists of a high flowerbed in front of the Villa and a large oval flowerbed with a channel and ornamental ponds. The lawns are dotted with flame-topped urns and large Italian Renaissance urns. Palm trees and the scent of agaves add an exotic touch to the scene. Musical fountains spring from the large pond like a grand aquatic ballet that is both unique and original. You can use this space of over more than 10,000 m² on 2 levels for an exclusive cocktail party around the ponds or a dinner under the stars or in a marquee, while enjoying the exceptional panorama. INFOS PRATIQUES m pax 300 pax 300 pax

5 Plan de la Villa & des jardins Plan of the Villa and of the gardens Informations pratiques et conditions générales Practical information and general conditions Plan des jardins Plan of the gardens Roseraie Rose garden Jardin exotique Exotic garden Jardin provençal Provençal garden Jardin japonais Japanese garden Villa Ephrussi de Rothschild Saint-Jean-Cap-Ferrat Propriété de l Académie des Beaux-arts Gérée par Culturespaces SERVICE RÉCEPTIONS Raphaëlle Tricard Tél. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) receptions@villa-ephrussi.com ACCÈS CAPACITÉS MAX 350 pax 300 pax Villa Ephrussi de Rothschild Saint-Jean-Cap-Ferrat Owned by the Académie des Beaux-arts Managed by Culturespaces EVENTS DEPARTMENT Raphaëlle Tricard Tel. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) receptions@villa-ephrussi.com ACCESS Jardin lapidaire Stone garden Entre Nice et Monaco, par la basse corniche (RD 6098). Train : gare TGV de Nice à 15 km. Aéroport : Nice à 15 km (30 min en taxi). Between Nice and Monaco, on the lower coast road (RD6098). Train: Nice TGV station 15 km away. Airport: Nice 15 km away (30 min by taxi). Jardin florentin Florentine garden Jardin à la Française French Garden Jardin espagnol Spanish Garden HORAIRES DE PRIVATISATION Invités À partir de 19h (20h en juillet et août) jusqu à 1h (3h pour les mariages) ; possibilité d une heure supplémentaire. Prestataires Installation des prestataires à partir de 17h (17h30 pour la salle à manger orientale - 18h30 en juillet et août) ; livraison matériel possible entre 7h et 10h le jour même. PRESTATAIRES AGRÉÉS Les prestataires (traiteurs, décoration, fleurs, animations, tentes) sont à choisir obligatoirement parmi la liste qui vous sera fournie. OPENING TIMES Guests From 7 pm (8 pm in July and August) until 1 am (3 am for weddings), additional hour possible. Suppliers Suppliers set up from 5 pm (5.30 pm for the Oriental dining room 6.30 pm in July and August); supplies can be delivered between 7 am and 10 am on the day. ACCREDITED SUPPLIERS Suppliers (catering, decoration, flowers, activities, marquees) must be chosen from the list which you are provided with. Plan du rez-de-chaussée de la Villa Plan of the ground floor of the Villa Toilettes Toilets Toilettes Toilettes Toilets Toilets Espaces de réception Events areas Grand Patio CONDITIONS GÉNÉRALES Il est strictement interdit de fumer dans la Villa. Visite guidée de la Villa sous conditions particulières (réservation obligatoire). Toute animation dans les jardins sera soumise à une autorisation préalable. Feux d artifice possibles dans la baie de Villefranche. Baby-sitter, personnel vestiaire : sur demande. Pour les mariages, un petit salon privatif est mis à la disposition de la mariée. LÉGENDE - LEGEND GENERAL CONDITIONS Smoking is strictly prohibited in the Villa. Guided tour of the Villa on special conditions (booking essential). Any activity in the gardens will be subject to prior authorization. Fireworks displays may be held in Villefranche bay. Babysitting, cloakroom staff: on request. For weddings, a small private room is provided for the bride. Superficie Area Cocktail Cocktail Dîner Dinner Conférence Conference Informations Informations Salle à manger orientale

6