Cuba : Compania Folklorica Camagua. Croa e : Folk Ensemble Sesvetska Sela. Irlande : Royal Tara Dance Academy. Îles Canaries : Ensemble Etchen ve

Transcription

1

2 Bhoutan : Ensemble Khuju Luyang Croa e : Folk Ensemble Sesvetska Sela Irlande : Royal Tara Dance Academy Limousin : Lo Danseus de Jean Do Boueix Nigeria : Ekemini Troup Uruguay : Compania de Danza Popular Danzamérica Cuba : Compania Folklorica Camagua Îles Canaries : Ensemble Etchen ve Tatarstan / Russie : Bulgary Dance Theater Vietnam : Troupe du Théâtre de Viet Bac Organisa on : Associa on Les Portes du Monde. L associa on se réserve le droit de modifier le programme en cas d éventuelles difficultés d arrivée des groupes de leurs pays d origine.

3 Notre Boutique au coeur de l éthique La Bou que vous propose une sélec on de cadeaux équitables et ethniques fabriqués par des ar sans du monde en er : bijoux, jeux du monde, objets de décora on, écharpes... et des produits gourmands! Située Place du Marché à Felle n, la Bou que est ouverte toute l année du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. En avant première du Festival... 17h00 : le patrimoine aux couleurs du Fes val Découverte musicale de l exposi on de tapisseries de l Eglise du Château Inscrip on à l Office de Tourisme

4 16h00 : Cérémonie officielle d ouverture - Mairie de Felle n - Gratuit A par r de 16h00 : guingue e, ar sanat, jeux, Village du Fes val - Gratuit 16h30 : Défilé en centre ville 17h30 : Pot de l ami é Gratuit 18h30 : Anima on dînatoire avec un groupe - Village du Fes val 21h00 : Spectacle "Embarquement quai 37" Panorama avec tous les groupes Salle du gymnase municipal

5 10h45 : Anima on en ville par un groupe - Place Courtaud - Gratuit 11h15 : Anima on en ville par un groupe - Place du Marché - Gratuit 15h00 : Ini a on à la danse (Inscrip on à l Associa on Les Portes du Monde) Village du Fes val : A par r de 16h00 : guingue e, ar sanat, jeux... 16h00 : contes du monde en partenariat avec la Médiathèque Creuse Grand Sud 16h00 : Anima on en ville par un groupe - Chapelle Blanche - Gratuit 16h30 : Anima on en ville par un groupe - Cour de la Mairie - Gratuit A par r de 17h00 : Ateliers du monde, danse et musique avec un groupe - Village du Fes val - Gratuit 18h30 : Anima on dînatoire avec un groupe - Village du Fes val Gratuit 21h00 : Spectacle "Le monde comme on l aime" Croa e - Irlande - Nigeria - Uruguay - Vietnam Salle du gymnase municipal

6 10h à 12h : Anima ons par les groupes sur le Marché du Terroir - Gratuit 10h30 : contes du monde - Jardin des Feuillan nes en partenariat avec la Médiathèque Creuse Grand Sud - Gratuit 12h -13h30 : ouverture excep onnelle de la guingue e pour le repas Au menu : moules frites - Village du Fes val 14h30 : Spectacle en Ma née Irlande - Îles Canaries - Cuba - Vietnam - Salle du gymnase municipal Village du Fes val : A par r de 16 h : guingue e, ar sanat, jeux... 17h00 : Jeu de piste "Sur la route des trésors du monde" 17h30 : Ini a on à la danse (Inscrip on à l Associa on Les Portes du Monde) 18h30 : Anima on dînatoire avec un groupe - Village du Fes val 21h00 : Spectacle "Visa pour le rêve" Bhoutan - Cuba - Îles Canaries - Tatarstan Salle du gymnase municipal Gratuit

7 10h30 : Balade du Fes val (Inscrip on et départ à l Office de Tourisme) 15h00 : Ini a on à la danse (Inscrip on à l Associa on Les Portes du Monde) 16h00 : Anima on par un groupe - Jardin du Cloître - Gratuit 16h30 : Anima on en ville par un groupe - Place Quinault - Gratuit Village du Fes val : A par r de 16 h : guingue e, vente d ar sanat, jeux... A par r de 17h00 : Ateliers du monde, danse et musique avec un groupe Gratuit 17h30 : Concert - Église Sainte Valérie du Mou er de Felle n 18h30 : Anima on dînatoire avec un groupe - Village du Fes val 21h00 : Spectacle "Le tour du monde sur un plateau" Avec tous les groupes - Salle du gymnase municipal

8 Dimanche : ville en fête Anima on con nue à par r de 11h Là où s échangent les cultures La ville est laissée aux piétons, festivaliers et amoureux des échanges interethniques 11h00 : Apéri f animé - Jardin du Cloître Restaura on sur place possible. Grands jeux tradi onnels et stands gourmands toute la journée 12h à 15h : Scène ouverte aux chants et musiques "d ici" A par r de 15h : Anima ons danses et musiques "d ailleurs" : 4 lieux animés en permanence - Ar sanat du monde 21h00 : Spectacle "Tissons ensemble les cultures du monde" Final avec tous les groupes - Salle du gymnase municipal

9 Découverte des ateliers de tapisseries Pinton Souvenir de la balade du festival 2013

10 Modalités de réservations Pour réserver vos places de spectacles, merci de nous retourner le coupon de réserva on situé page suivante. Joignez votre règlement à l ordre de l Associa on les Portes du Monde. Si vous souhaitez recevoir vos places par courrier, merci de nous joindre une enveloppe mbrée. Vos places vous seront adressées à par r du 15 juillet. Réservations / Correspondance : Associa on Les Portes du Monde Place du Marché Felle n Tél.: Les réserva ons seront disponibles à l entrée des spectacles ; passé 20h30, elles seront remises en vente. Salle accessible aux personnes handicapées. Places numérotées. Loca on des places à la Bou que du Fes val à par r du 7 juillet du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Du lundi au samedi à par r du 15 juillet.

11 Coupon de réservation / spectacles Nom :... Prénom :... Adresse : Tél. :... A envoyer à : Association Les Portes du Monde Place du Marché Felletin Spectacles en salle Nbre places Prix Mercredi 6 Panorama 21h 19 Jeudi 7 Spectacle 21h 14 Tarif enfants : moins de 5 ans gratuit 5-12 ans 5 Vendredi 8 Ma née 14h30 14 Tarif enfants : moins de 5 ans gratuit 5-12 ans 5 Spectacle 21h 14 Tarif enfants : moins de 5 ans gratuit 5-12 ans 5 Samedi 9 Concert 17h30 10 Spectacle 21h 19 Dimanche 10 Final 21h 19 Abonnement : 5 soirs + concert du samedi 70 MONTANT TOTAL Total

12 2015 : 38 e Festival Danses, Musiques et Voix du Monde 5 au 9 août Avec le CIOFF, bâtissons la Paix dans nos esprits. Ne pas jeter sur la voie publique Les lieux du Festival Légende du plan : Bou que du Fes val 1. Salle de spectacle - Gymnase Municipal 2. Jardin des Feuillan nes 3. Aire de Camping-Cars 4. Mairie - Cour de la Mairie 5. Office de Tourisme - Place Quinault 6. Chapelle Blanche 7. Salle Polyvalente 8. Jardin du Cloître 9. Place du Marché Retrouvez le Fes val et l Associa on Les Portes du Monde sur Facebook