FORMATplus OUTILLAGE

Transcription

1 QUALITÉ PRIX DÉLAI ORMATplus OUTILLAGE EDITION / 1 66, rue Jean Jaurès 8090 RESSENNEVILLE Tél: ax: langlet@langlet.fr

2 Soaire Groupe / /8 /12 /2 /24 /25 /9 /27 /28 /0 /5 /5 /46 /50 /97 /99 /99 /69 /105 /106 /106 /110 /110 /110 /112 /120 /121 /97 /148 /152 /152

3 Mandrins de serrage/accessoires //11 Porte-outils à serrage rapide/accessoires /12/16 Porte-outils VDI /17/22 /1 /19 /20 Pointes tournantes, cônes de centrage, pointes fixes /2/26 Entraîneurs frontaux constants /26 Mandrins expansibles à douilles /26 /26 /26 /26 Mandrins de perçage/accessoires /27/2 /0 /1 /2 Attachements/accessoires /5/86 Appareils à tarauder/accessoires /87/88 Mandrins de taraudage/accessoires /87/96 /50 /74 /87 Dispositifs de montage /97 Dispositifs de préréglage /97/99 Palpeurs, dispositifs de mise à zéro /99/101 /100 /100 /101 Etaux machines, étaux compact, brides surpuissantes/accessoires /102/109 /107 /107 /109 Etaux de précision /110 Diviseurs/tables à mouvements croisés /111 /110 /111 /111 Eléments de serrage/accessoires /112/14 Dispositifs de serrage rapide/accessoires /15/148 /127 /16 /19 Dispositifs de serrage compact/ accessoires /148/149 Serrage magnétique /151/157 /152 /154 /156 /1

4 Mandrins de serrage à coande mécanique et vérins de serrage Les systèmes de serrage modernes de Röhm sont caractérisés par leur forte capacité et leur standard technique de haut niveau. Mandrins de serrage à coande mécanique et vérins de serrage Röhm la combinaison parfaite pour le serrage. Plateaux porte-outils en fonte et en acier L usinage de pièces lourdes de grande taille avec la plus grande puissance de coupe possible exige un serrage optimal avec des forces élevées. Jusqu à un diamètre de 4500, les plateaux porte-outils Röhm ont fait leurs preuves pour ce type d utilisation. /2

5 Mandrins de tour et accessoires ixation : centrage cylindrique. Modèle : à couronne spirale, auto-centrant, corps en fonte moulée ou en acier. Composition de la fourniture : 1 jeu de mors durs monoblocs ; clé de serrage et vis de fixation. Applications : utilisation universelle sur tours, plateaux circulaires, diviseurs etc Mandrin de serrage à trois mors onte Acier onte ZG Acier ZS DIN 650 Réf. Diamètre Pouces l de trou Trou Hauteur Hauteur Profondeur A débouchant de centrage sans mors de mors de centrage E B D J C onte Acier onte ZG Acier ZS ,5 12,8.1/ , ,40 405, ,5 462, , , 522,8 6.1/ ,25 598, ,5 2, ,20 759, , , / , ,00 15./ , , , , , ,5 7 (00) (00) (01) (01) Mandrin de serrage à trois mors A cône court conforme à la norme DIN Modèle : à couronne spirale, auto-centrant, corps en fonte moulée ou en acier. Composition de la fourniture : 1 jeu de mors durs monoblocs ; clé de serrage et vis de fixation. Applications : utilisation universelle sur tours, plateaux circulaires, diviseurs etc. Informations techniques voir annexe technique. onte Acier Acier ZS DIN Avec boulons filetés et écrous à embase Réf. Diamètre Taille l de trou Taille du Hauteur A du cône court débouchant cône E B D onte Acier Acier ZS ,0 597, , ,0 597, , ,48 710, ,5 74, ,48 710, ,4 74, ,02 97, , ,02 97, , , , , , , , , , , ,6 106 (00) (00) (01) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /

6 Mandrins de tour et accessoires Mandrin de serrage à trois mors A cône court conforme à la norme DIN Modèle : à couronne spirale, auto-centrant, corps en acier. Composition de la fourniture : 1 jeu de mors durs réversibles (utilisables coe mors de perçage et mors réversibles), clé de serrage et vis de fixation. Applications : utilisation universelle sur tours, plateaux circulaires, diviseurs etc. DIN A goujon à téton pour Camlock Réf. Diamètre 014 Cône l de trou Taille du Hauteur A court débouchant cône E B D Acier , ,9 75, , ,5 69, , ,5 66, , ,5 66, , ,5 74, , ,4 74, , ,4 8,0 (01) Réf. Diamètre 014 Cône l de trou Taille du Hauteur A court débouchant cône E B D Acier , , , , , , , , , , , ,6 106 (01) Mandrin de serrage à quatre mors ZG-ZS A fixation de centrage cylindrique. Modèle : à couronne spirale, auto-centrant, corps en fonte ou en acier. Composition de la fourniture : mors monoblocs, 1 jeu de mors étagés vers l extérieur et un jeu de mors étagés vers l intérieur, clé de serrage et vis de fixation. Applications : utilisation universelle sur tours, plateaux circulaires, diviseurs etc onte ZG Acier ZS DIN 650 Réf. Diamètre Pouces l de trou Trou de Hauteur Hauteur des Profondeur A débouchant E centrage B s. mors D mors J de centrage C onte ZG Acier ZS ,00 459,00 1/ ,5 14, ,00 515, ,0 18, ,00 595, ,0 22, ,00 699,00 6 1/ ,0 26, ,00 816, ,5 2, , , ,0 40, , , / ,0 46, ,00.078,00 15 / ,0 4, , , ,0 54,5 5 (01) (01) Mandrin de serrage à quatre mors ZS A cône court conforme à la norme DIN Modèle : à couronne spirale, auto-centrant, corps en acier. Composition de la fourniture : mors monoblocs, 1 jeu de mors étagés vers l extérieur et un jeu de mors étagés vers l intérieur, clé de serrage et vis de fixation. Applications : utilisation universelle sur tours, plateaux circulaires, diviseurs etc. DIN Avec boulons filetés et écrous à embase Réf. Diamètre 021 Cône l de trou Taille Hauteur Réf. Diamètre 021 Cône l de trou Taille Hauteur A court débouchant du cône D A court débouchant du cône D E B E B Acier ZS Acier ZS , ,9 75, , , , ,5 69, , , , ,5 66, , , , ,5 66, , , , ,5 74, , , , ,4 74, , , , ,4 8,0 (01) (01) Informations techniques voir annexe technique. /4 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

7 Mandrins de tour et accessoires Mors durs pour mandrin de serrage à trois/quatre mors Modèle : mors de serrage étagés vers l extérieur, trempés. 024 Jeu de mors durs. 06 Jeu de mors durs. 08 Jeu de 4 mors durs. Réf. Diamètre Longueur Largeur Hauteur A B C mors mors 4 mors ,70 117, , ,78 100,00 1, , ,17 11,00 150, , ,78 122,00 159, , ,8 18,00 180, , ,98 174,00 21, , ,28 298,00 94, , ,00 4, , /60 690,00 918, ,0 (00) (01) (01) /08 Mors durs pour mandrin de serrage à trois/quatre mors Modèle : mors de serrage étagés vers l intérieur, trempés. 048 Jeu de mors durs. 050 Jeu de 4 mors durs. Réf. Diamètre Longueur Largeur Hauteur A B C mors 4 mors , , ,00 1, , ,00 150, , ,00 159, , ,00 180, , ,00 21, , ,00 94, , ,00 4, , /60 690,00 918, ,0 (01) (01) Mors doux pour mandrin de serrage à trois/quatre mors Modèle : mors monoblocs, non trempés, matériau 16MnCr Jeu de mors doux. Jeu de mors doux. Jeu de 4 mors doux. 048/050 Réf. Diamètre Longueur Largeur Hauteur A B C mors mors 4 mors ,1 77, , ,1 61,80 81, , ,52 7,10 98, , ,58 92,60 124, , ,45 105,00 144, , ,90 18,00 186, , ,80 204,00 269, , ,00 272, , /60 454,00 602, ,0 (00) (01) (01) /042 Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /5

8 Mandrins de tour et accessoires Semelles pour mandrin de serrage à trois/quatre mors Modèle : semelle avec vis de fixation. 052 Jeu de semelles. 054 Jeu de 4 semelles. Réf. Diamètre Longueur Largeur du tenon Largeur de rainure A B 0,05 D + 0,01 mors 4 mors ,00 245, ,94 9, ,00 25, ,94 12, ,00 277, ,94 12, ,00, ,94 12, ,00 426, ,7 19, ,00 561, ,7 19, ,00 844, ,7 19, , , ,7 19, / , ,7 19,0 (01) (01) 052/054 Mors doux rapportés pour mandrin de serrage à trois/quatre mors Modèle : mors doux rapportés non étagés, non trempés, matière 16MnCr Jeu de mors. Jeu de 4 mors. Réf. Diamètre Longueur Largeur Hauteur A2 B2 C2 mors 4 mors ,50 62, , ,80 72, , ,80 72, , ,20 81, , ,00 116, , ,00 171, , ,00 216, , /60 24,00 86, ,5 80 (01) (01) 056/058 Vis de fixation pour mors rapportés 068 Vis Vis Réf. Pour mandrin l 068 iletage vis ,5 M6 x ,5 M8 x /160/200 0,5 M8 x ,5 M12 x ,5 M12 x /400 1,17 M16 x /60 2,50 M20 x 80 (01) Réf. Pour mandrin l 070 iletage vis ,5 M6 x /140/160/200 0,5 M8 x ,5 M12 x ,5 M12 x /400 0,89 M16 x /60,90 M20 x 40 (01) /6 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

9 Mandrins de tour et accessoires Clés carré mâle/carré femelle Modèle : en acier spécial, corps et broche trempés. 060 Carré femelle. 061 Carré mâle Réf. Carré Longueur ,88 8, ,90 11, ,20 11, ,60 14, , ,55 16, ,90 22, ,50, ,90 9, (0) (0) Clé de serrage avec broche de levage Réf. Carré 062 Longueur , , , , , , , , , (00) Graisse spéciale pour mandrins de tour Applications : afin de maintenir la précision de concentricité élevée et la force de serrage, le mandrin doit être lubrifié régulièrement. Même en présence de vitesses de rotation et de pressions de surface élevées, la graisse spéciale n est pas éjectée et elle maintient la force de serrage. Réf. Contenu 065 kg ,82 (00) Pare-copeaux pour mandrin de serrage ZG-ZS Applications : empêche la pénétration des copeaux dans le corps du mandrin. S emboîte dans le guidage des mors. Réf. Taille de mandrin / /60 0,52 0,59 0,65 0,65 0,71 1,20 2,00 2,70 (01) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /7

10 Mandrins de tour et accessoires aux-plateau, fonte, ébauché Modèle : destiné à la fixation de mandrins de tour et plateaux circulaires à centrage cylindrique sur les nez de broche conformes à la norme DIN 800 ou sur l attachement spécial. La bride brute doit être usinée et ajustée sur la face machine et sur la face mandrin. Réf. Diamètre 078 A B C D E du mandrin , , , , , , (01) aux-plateaux, fonte à cône court Modèle : usinés sur la face machine, à dresser au tour sur la face mandrin. Les éléments de fixation, vis, goujons à téton ou goujons Camlock sont fournis avec la bride DIN et 55022, avec goujon à téton et écrou à embase. DIN et ASA B 5.9 D1, avec goujon à téton pour Camlock Réf. l Hauteur B l du cône l d alésage Goujons filetés/ A E goujons à téton/ /cône C D goujons Camlock / 1,00 184, ,985 51,2 // /4 17,00 195, ,525 60,6 // /4 149,00 219, ,525 60,6 // /5 145,00 219, ,575 79,4 4/4/ /5 179,00 248, ,575 79,4 4/4/ /6 180,00 260, , /4/ /6 221,00 04, , /4/ /8 28,00 48, ,75 15,7 4/4/ /6 00,00 408, , /4/ /8 21,00 45, ,75 15,7 4/4/ /11 86,00 504, , ,5 6/6/ /8 522,00 577, ,75 15,7 4/4/ /11 528,00 614, , ,5 6/6/6 (01) (01) Dispositif de rectification des mors Applications : pour aléser les mors trempés et les mors doux. Réf. Diamètre 120 l l l du secteur l du secteur Pour mandrins ilet B extérieur intérieur d accrochage J d accrochage A jusqu à un l * 467, M , M , M , M , M , M10 1 * Modèle léger. (01) /8 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

11 Mandrins de tour et accessoires Mandrin à crémaillère à trois mors DURO-T ixation à centrage cylindrique DIN 650, forme A. Modèle : corps entièrement trempé en surface et soumis à un équilibrage statique. Rigidité élevée (précision garantie pour sollicitations élevées), pour des forces de serrage jusqu à 20 % supérieures. La précision de concentricité et la tolérance axiale sont deux fois plus élevées que celles exigées par la norme DIN 6986/I. Haute facilité d emploi et répétabilité élevée du changement de mors, marquage visible pour le réglage rapide des mors, aspect attirant et arête de protection contre les projections d eau. Excellente protection anticorrosion par possibilités optimales de lubrification des surfaces de glissement fortement sollicitées, telles que : ilet et surface d appui de la broche Crémaillères Poulie motrice Coulisseaux Composition de la fourniture : mors de base, mors réversibles rapportés et clé de sécurité. Applications : pour les tours. En combinaison avec une plaque de base, le mandrin à crémaillère s utilise également de manière fixe sur les fraiseuses, les diviseurs et les centres d usinage. DIN 650 Réf. Taille 090 Pouces l de trou débouchant D Vitesse de rotation maxi. Couple* orce de serrage* tr/mn Nm kn ,00 6.1/ , , , / ,00 15./ * si la précision est maintenue (02) Mandrin à crémaillère à trois mors DURO-T Avec cône court DIN 55027, goujon à téton et écrou à embase. Modèle : corps de mandrin entièrement trempé en surface et soumis à un équilibrage statique. Rigidité élevée (précision garantie pour sollicitations élevées), pour des forces de serrage jusqu à 20 % supérieures. La précision de concentricité et la tolérance axiale sont deux fois plus élevées que celles exigées par la norme DIN 6986/I. Haute facilité d emploi et répétabilité élevée du changement de mors, marquage visible pour le réglage rapide des mors, aspect attirant et arête de protection contre les projections d eau. Excellente protection anticorrosion par possibilités optimales de lubrification des surfaces de glissement fortement sollicitées, telles que : ilet et surface d appui de la broche Crémaillères Poulie motrice Coulisseaux Composition de la fourniture : mors de base, mors réversibles rapportés et clé de sécurité. Applications : pour les tours. En combinaison avec une plaque de base, le mandrin à crémaillère s utilise également de manière fixe sur les fraiseuses, les diviseurs et les centres d usinage. DIN D Réf. Taille 092 Cône court l de trou D Vitesse de rotation Couple* orce débouchant maxi. de serrage* tr/mn Nm kn , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * si la précision est maintenue (02) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /9

12 Mandrins de tour et accessoires Mandrin à crémaillère à trois mors DURO-T Avec cône court DIN 55029, goujon à téton pour Camlock. Modèle : corps de mandrin entièrement trempé en surface et soumis à un équilibrage statique. Rigidité élevée (précision garantie pour sollicitations élevées), pour des forces de serrage jusqu à 20 % supérieures. La précision de concentricité et la tolérance axiale sont deux fois plus élevées que celles exigées par la norme DIN 6986/I. Haute facilité d emploi et répétabilité élevée du changement de mors, marquage visible pour le réglage rapide des mors, aspect attirant et arête de protection contre les projections d eau. Excellente protection anticorrosion par possibilités optimales de lubrification des surfaces de glissement fortement sollicitées, telles que : ilet et surface d appui de la broche Poulie motrice Crémaillères Coulisseaux Composition de la fourniture : mors de base, mors réversibles rapportés et clé de sécurité. Applications : pour les tours. En combinaison avec une plaque de base, le mandrin à crémaillère s utilise également de manière fixe sur les fraiseuses, les diviseurs et les centres d usinage. Mors pour mandrin de serrage à trois mors DURO 100 Jeu de mors rapportés réversibles trempés. 102 Jeu de mors rapportés doux, non étagés. 104 Jeu de semelles avec vis de fixation. Réf. Taille DIN Réf. Taille 094 Cône court l de trou débouchant D Vitesse de rotation maxi. Couple* orce de serrage* tr/mn Nm kn , ,5 82, , ,0 104, , ,0 1, , ,0 104, , ,0 1, , ,0 171, , ,0 1, , ,0 171, , ,0 1, , ,0 171, , ,0 25, , ,0 171, , ,0 25, (02) * Si la précision est maintenue. D UB jeu AB jeu GB jeu Accessoires pour mandrin de serrage à trois mors DURO Vis de fixation. Clé. 128,00 169,00 191,00 25,00 87,00 (02) 1,00 8,0 58,60 85,10 144,00 (02) Clé de sécurité à goupille d éjection. 157,00 196,00 27,00 58,00 58,00 (02) Réf. iletage 108 Taille Vis de fixation 0001 M8 x 1 x 22 0,50 160/ M12 x 1,5 x 0 0, M12 x 1,5 x 5 0, M16 x 1,5 x 40 1,0 400 (02) Réf. Taille Carré Clé Clé de sécurité ,80 58, ,00 66, ,80 82, ,80 107, ,70 17,00 19 (02) (02) /10 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

13 Mandrins de tour et accessoires Compatibilité avec les mandrins de serrage d autres fabricants Les mors rapportés réversibles et les mors rapportés (réf. 117) sont également compatibles avec les mandrins de serrage d autres fabricants. Liste détaillée, voir Mors rapportés réversibles Modèle : jeu de mors, trempés, denture pointue 60 et 90. Remarque : pour les mandrins de serrage de Röhm et d autres fabricants. Réf. Taille 117 Denture Longueur Hauteur Largeur Rainure ,00 1/16 x 90 54,0 27,5 2,0 10, ,00 1/16 x 90 56,0 7,5 26,0 12, ,00 1/16 x 90 75,0 49,0 6,0 17, /15 275,00 1/16 x 90 10,5 58,0 50,0 21, ,00 /2 x 90 15,0 65,0 68,0 25, ,00 1,5 x 60 54,0 27,5 2,0 10, ,00 1,5 x 60 66,0 6,0 4,7 12, ,00 1,5 x 60 81,0 49,0 6,0 14, ,00 1,5 x 60 99,5 54,0 44,5 16, ,00 1,5 x 60 10,0 55,5 50,0 21,0 (02) Mors rapportés Modèle : jeu de mors, peuvent être trempés, denture pointue 60 et 90. Remarque : pour les mandrins de serrage de Röhm et d autres fabricants. Réf. Taille 117 Denture Longueur Hauteur Largeur Rainure ,70 1/16 x ,0 2,0 10, ,70 1/16 x ,0 26,5 12, ,0 1/16 x ,0 6,5 17, /15 79,70 1/16 x ,5 45,0 21, ,00 /2 x ,0 50,0 25, /170 58,80 1,5 x ,0 2,0 10, ,10 1,5 x ,0 0,5 12, ,90 1,5 x ,5 5,0 14, ,00 1,5 x ,0 50,0 16, ,00 1,5 x ,5 50,0 21,0 (02) Pare-copeaux pour mandrin de serrage Duro Modèle : pare-copeaux, pièces. Réf. Diamètre ,0 4,0 4,40 5,20 8,20 (02) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /11

14 Tourelles et porte-outils Tourelle quadruple RD Modèle : porte-outils à glissières à queue d aronde trempées et rectifiées. Serrage simultané de jusqu à 4 porte-outils. Précision de pivotement 0,005, 40 positions de serrage grâce au réglage à pas de 9. Denture plane parallèle brevetée. Serrage par excentrique permettant un changement rapide d outil sans effort. Porte-outils pour différentes sections d outils. Réglage facile de la hauteur de l outil par vis de réglage. Applications : changement d outil optimal, rapide et de haute précision pour la réalisation de pièces précises. Réf. Taille 119 Puissance d entraînement Modèle A B C D l E l G J K Poids maxi. du tour kw kg ,00,7 sans arrosage interne M14x2 21,5* ,00 7,4 sans arrosage interne M16x2 25 6,5* ,00 7,4 à arrosage interne M16x2 25 6,5* ,00 14,7 sans arrosage interne M20x2,5 0 15,0* ,00 14,7 à arrosage interne M20x2,5 0 15,0* ,00 22,0 sans arrosage interne M24x 5 22,0* ,00 22,0 à arrosage interne M24x 5 22,0* * Sans porte-outils (06) Porte-outils à serrage rapide double UD Modèle : porte-outils à glissières à queue d aronde trempées et rectifiées. Serrage simultané de jusqu à 2 porte-outils. 40 positions de serrage grâce au réglage à pas de 9. Denture plane parallèle brevetée. Serrage par excentrique permettant un changement rapide d outil sans effort. Porte-outils pour différentes sections d outils. Réglage facile de la hauteur de l outil par vis de réglage. Applications : changement d outil facile et rapide pour la réalisation de pièces précises. Réf. Taille 119 Puissance d entraînement A B C D l E l G J K Poids maxi. du tour kw kg ,00, M14x2 21,5* ,00 7, M16x2 25 6,5* ,00 14, M20x2,5 0 15,0* ,00 22, M24x 5 22,0* * Sans porte-outils (06) Porte-outils WD Applications : destiné à recevoir les outils d alésage et de tournage extérieur. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg /12 146, , /20 146, , /25 184, , /2 27, ,0 010 /40 27, , /40 418, , /50 418, ,5 (06) /12 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

15 Porte-outils Porte-outils WDL Applications : allongé à gauche, destiné à recevoir les outils d alésage. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg /12 125, , /20 146, , /25 185, , /2 282, ,4 020 /40 282, , /40 470, , /50 470, ,0 (06) Porte-outils WDR Applications : allongé à droite, destiné à recevoir les outils de tournage extérieur. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg 010 1/12 125, , /20 150, , /25 190, ,1 025 /2 290, ,4 00 /40 290, ,4 05 4/40 470, , /50 470, ,0 (06) Porte-outils WDPL Applications : destiné à recevoir une barre d alésage par l intermédiaire d un prisme. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg /12 16, , /25 227, , 040 /2 28, l 1 25, /40 599, ,5 (06) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /1

16 Porte-outils/Douilles de serrage Porte-outils WB Applications : destiné à recevoir les douilles à cône morse, les douilles fendues et à recevoir directement les barres d alésage de grande taille. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg /0 16, l 0 0, /40 227, l 40 1, /40 28, l 40 2, /50 56, l 50, /60 599, l 60 6,0 (06) Porte-outils WBW Applications : cassette de base traitée à guidage trempé et rectifié permettant de réaliser des cassettes spéciales. Réf. Taille 119 N O P R S U Poids kg /0 116, l 0 0, /40 187, l 40 1, /40 269, l 40 2, /50 299, l 50, /60 599, l 60 6,0 (06) Douille de serrage CM Applications : destinée à recevoir les outils à queue cône morse. Pour porte-outils WB. Réf. Cône morse/l extérieur 119 Porte-outils approprié /0 85,00 WB 1/ /0 9,00 WB 1/ /40 107,00 WB 2/40, WB / /40 110,00 WB 2/40, WB /40 (06) Réf. Cône morse/l extérieur 119 Porte-outils approprié 070 /50 119,00 WB / /50 125,00 WB / /60 180,00 WB 4/ /60 187,00 WB 4/60 (06) Douille de serrage cylindrique Applications : destinée à recevoir les outils à queue cylindrique. Pour porte-outils WB. Réf. l de serrage 119 Porte-outils approprié ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 1/ ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB 2/40, WB /40 (06) Réf. l de serrage 119 Porte-outils approprié ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB 2/40, WB / ,00 WB / ,00 WB / ,00 WB / ,00 WB / ,00 WB 4/ ,00 WB 4/ ,00 WB 4/ ,00 WB 4/60 (06) /14 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

17 Porte-outils/Tourelles Porte-outils à serrage rapide pour tours Modèle : l avantage des porte-outils à serrage rapide réside dans les possibilités d utilisation illimitées qu ils offrent. Ils permettent un changement d outil nettement plus rapide qu avec le porte-outil quadruple et garantissent une précision de répétabilité inférieure à 0,01 pendant des années. La denture rectifiée de la tourelle et des porte-outils à serrage rapide permettent 40 positions de serrage différentes. Le porte-outil peut recevoir l un après l autre tous les outils de tournage et de perçage. Applications : les porte-outils à serrage rapide s utilisent sur les tours conventionnels tout coe sur les machines CNC à changement d outils manuel. Tourelle à serrage rapide Réf. Type 10 Hauteur l d alésage Poids totale maxi. env. kg 0010 A 211, , B 26, ,5 000 C 505,05 (05) ,7 10 Porte-burin à serrage rapide, type D Réf. Type 1 Cote D Longueur lg Poids env. kg 0005 AD , , AD , , BD , , BD , , BD , , CD , , CD , ,85 (05) 1 Porte-barre d alésage à serrage rapide, type H Réf. Type 16 Cote H Longueur lg Poids env. kg 0005 AH , , BH , , CH , ,7 (05) 16 Porte-barre d alésage à serrage rapide, type J Réf. Type 19 l J Longueur lg Poids env. kg 0005 AJ , , BJ , , CJ , , CJ , ,49 (05) 19 Porte-lame à tronçonner à serrage rapide, type T Réf. Type 146 Pour porte-lame Longueur Poids à tronçonner lg env. kg 0005 AT-K* 10,95 2,7 x , BT-K* 19,1 4,2 x 15, , CT-K* 156,45 5,1 x 18, ,4 (05) * fourni sans lame à tronçonner. Informations techniques voir annexe technique. 146 Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /15

18 Accessoires pour porte-barre et porte-outils Cale prismatique, type P Pour porte-barre d alésage, type H. Réf. Type 145 Cote Longueur Cote d maxi. lg B 0005 AP , BP , CP , CP , (05) Douille à cône morse, type L Pour porte-barre d alésage, type J. Réf. Type 142 Cône morse l extérieur Poid env. kg 0005 AL/EL, , AL/EL 5, , EL/BL/CL 4, , EL/BL/CL 48, , CL 56, , CL 58, ,52 (05) Pièces de rechange et accessoires pour porte-outil q Vis à 4 pans w Support avec vis et écrou e Vis d ajustement de la hauteur r Ecrou d ajustement de la hauteur t Clé à 4 pans creux Réf. Pour type 148 Modèle Dimensions 0001 A,6 No. 1 Vis à 4 pans M7 x 1 x B,99 No. 1 Vis à 4 pans M11 x 1 x C 4,85 No. 1 Vis à 4 pans M14 x 1,5 x A 21,21 No Support avec vis et écrou Jeu 0009 B 27,09 No Support avec vis et écrou Jeu 0011 C 6,12 No Support avec vis et écrou Jeu 001 A 18,17 No. 5 Clé à 4 pans creux B 2,10 No. 5 Clé à 4 pans creux C 28,14 No. 5 Clé à 4 pans creux A,49 No. Vis d ajustement de la hauteur M5 x B 4,1 No. Vis d ajustement de la hauteur M7 x C 6,04 No. Vis d ajustement de la hauteur M9 x A 2,52 No. 4 Ecrou d ajustement de la hauteur M B,15 No. 4 Ecrou d ajustement de la hauteur M7 001 C,89 No. 4 Ecrou d ajustement de la hauteur M9 (05) /16 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

19 Porte-outils VDI Remarque générale : les porte-outils VDI pour tours à coande numérique sont en acier traité, résistance environ 900 N/², dureté 56 ± 2 HRC et profondeur minimum de trempe au moins 0,5. En outre, les porte-outils sont munis d une queue cylindrique h6 à arrosage central et de gicleurs sphériques réglables. La position de l outil à charioter peut être réglée à l aide de 2 vis de butée. La queue et la surface d appui sont trempées et polies, avec alésage d alimentation en réfrigérant. Autres modèles disponibles sur demande. Ebauche carrée VDI A1 Modèle : queue VDI DIN trempée et polie, alésage d alimentation en réfrigérant, reste non trempé. Sans attachement. Applications : pour la réalisation de modèles spéciaux. DIN Réf. VDI 160 l1 b h , , , , (07) Ebauche cylindrique VDI A2 Modèle : queue VDI DIN trempée et polie, alésage d alimentation en réfrigérant, reste non trempé. Sans attachement. Applications : pour la réalisation de modèles spéciaux. Réf. VDI 161 d2 l , , , , , , , , (07) Porte-outils VDI pour outils de décolletage Modèle : attachement VDI DIN avec barre de serrage, réglable en hauteur. Avec attachement carré DIN Applications : pour les outils de décolletage. 16 orme AR à droite. 164 orme AL à gauche Réf. VDI h1 b1 b2 h5 h6 l1 l ,88 202, ,0 2 9, ,45 240, ,5 4 41, ,45 240, ,5 4 41, ,65 285, ,0 4 45, (07) (07) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /17

20 Porte-outils VDI Porte-outils VDI radial orme B1 à droite Modèle : porte-outil radial, à droite, court, DIN Applications : pour l usinage extérieur. DIN Réf. VDI 166 h1 b1 b2 b h5 h6 l1 l ,00 52,50 20/ ,0 10,0 28,0 8, ,00 59, 25/ ,5 12,5 2,5 48, ,00 85,58 2/ ,0 16,0 5,0 60, ,00 142,80 (07) 2/ ,5 16,0 42,5 62, orme B2 à gauche Modèle : porte-outil radial, à gauche, court, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 167 h1 b1 b2 b h5 h6 l1 l ,00 52,50 20/ ,0 10,0 28,0 8, ,00 59, 25/ ,5 12,5 2,5 48, ,00 85,58 2/ ,0 16,0 5,0 60, ,00 142,80 (07) 2/ ,5 16,0 42,5 62, orme B à droite inversé Modèle : porte-outil radial, à droite, inversé, court, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 169 h1 b1 b2 b h7 h6 l1 l ,00 54,81 20/ ,0 10,0 5,0 8, ,00 6,95 25/ ,5 12,5 42,5 48, ,00 9,56 2/ ,0 16,0 50,0 60, ,00 142,80 (07) 2/ ,5 16,0 62,5 62, orme B4 à gauche inversé Modèle : porte-outil radial, à gauche, inversé, court, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 170 h1 b1 b2 b h7 h6 l1 l ,00 52,50 20/ ,0 10,0 5,0 8, ,00 59, 25/ ,5 12,5 42,5 48, ,00 9,56 2/ ,0 16,0 50,0 60, ,00 142,80 2/ ,5 16,0 62,5 62, (07) /18 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

21 Porte-outils VDI Porte-outils VDI axial orme C1 à droite Modèle : porte-outil axial, à droite, DIN Applications : pour l usinage extérieur. DIN Réf. VDI 172 h1 b1 b2 b h5 h6 l1 l2 l ,00 66,15 20/ , ,0 8, , ,00 76,44 25/ ,5 21 2,5 48, , ,54 114,00 2/ ,0 26 5,0 60, , ,15 191,00 (07) 2/ ,5 42,5 62, ,0 40 orme C2 à gauche Modèle : porte-outil axial, à gauche, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 17 h1 b1 b2 b h5 h6 l1 l2 l ,00 66,15 20/ ,0 2,0 28,0 8, , ,00 76,44 25/ ,5 25,5 2,5 48, , ,00 101,54 2/ ,0 0,5 5,0 60, , ,00 171,15 (07) 2/ ,5,0 42,5 62, ,0 40 orme C à droite inversé Modèle : porte-outil axial, à droite, inversé, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 175 h1 b1 b2 b h7 h6 l1 l2 l ,00 66,15 20/ ,0 17 5,0 8, , ,00 76,44 25/ , ,5 48, , ,00 101,54 2/ , ,0 60, , ,00 171,15 (07) 2/ ,5 62,5 62, ,0 40 orme C4 à gauche inversé Modèle : porte-outil axial, à gauche, inversé, DIN Applications : pour l usinage extérieur. Réf. VDI 176 h1 b1 b2 b h7 h6 l1 l2 l ,00 66,15 20/ ,0 2,0 5,0 8, , ,00 76,44 25/ ,5 25,5 42,5 48, , ,00 101,54 2/ ,0 0,5 50,0 60, , ,00 171,15 2/ ,5,0 62,5 62, ,0 40 (07) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /19

22 Porte-outils VDI orme D1/D2 Modèle : porte-outils multiple DIN Applications : pour l usinage extérieur, radial et axial. 177 orme D orme D2, inversé. DIN Réf. VDI h1 b1 b2 b4 h h4 l1 l ,97 97,97 20/16 5,0 17 2,0 28,0 5,0 8, ,5 111,0 25/20 42, ,5 2,5 42,5 48, ,70 140,70 2/25 50,0 26 0,5 5,0 50,0 60, ,65 28,65 2/25 57,5,0 42,5 62,5 62, (07) (07) (orme D2, inversé, sans photo) orme E1 pour forets à plaquettes amovibles Modèle : porte-outils E1 DIN avec appui pour bride. Applications : pour forets à plaquettes amovibles. Réf. VDI 180 h1 d2 d6 d l1 l l ,64* 28, ,64* 28, ,64* 28, ,64* 28, ,86 28, ,86 28, ,86 28, ,86 28, ,86 28, ,1* 2, ,1* 2, ,1* 2, ,1* 2, ,7 2, ,7 2, ,7 2, * Whistle Notch (07) Réf. VDI 180 h1 d2 d6 d l1 l l , , , , , , , , , , , , , , , ,7 97,1 97,1 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 84,00 109,7 109,7 109,7 109,7 109,7 109,7 (07) ,96 28, ,2 28, ,2 28, ,2 28, ,2 28, ,2* 28, ,2* 28, ,2* 28, ,2* 28, ,62 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2 2, ,2* 2, * Type B (07) Remarque : réducteurs voir page /22. /20 orme E2 pour barres d alésage Modèle : porte-outils pour barres d alésage, également avec arrosage central. DIN E2. Type A : queue percée. Type B : queue pleine. Applications : pour barres d alésage. Réf. VDI 181 h1 d2 d6 d8 l1 l l6 Réf. VDI 181 h1 d2 d6 d8 l1 l l ,2* 2, ,2* 2, ,2* 5, ,59 5, ,59 5, ,59 5, ,59 5, ,59* 5, ,59* 5, ,59* 5, ,80 42, ,80 42, ,80 42, ,80 42, ,80* 42, ,80* 42, (07) Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

23 Porte-outils VDI orme E4 Modèle : porte-outils pour pinces de serrage ER DIN 6499, DIN forme E 4. Applications : pour le serrage d outils dans des pinces de serrage. DIN Réf. VDI 188 Taille h1 d2 d6 d12 l11 l ,22 ER16 28, ,9 ER25 28, ,7 ER2 28, ,6 ER40 28, ,0 ER25 2, ,0 ER2 2, ,0 ER40 2, ,1 ER25 5, ,18 ER2 5, ,18 ER40 5, ,95 ER2 42, ,95 (07) ER40 42, orme Modèle : à attachement cône morse DIN forme. Applications : destiné à recevoir les outils et les outils à cône morse à languette DIN 228-B. Réf. VDI 189 CM h1 d d2 d4 l1 l , , , , , , ,15 28, , ,56 1 2, , ,82 2 2, , ,82 2, , ,82 4 2, , ,77 2 5, , ,92 5, , ,92 4 5, , ,80 5* 5, , , , , ,50 42, , , , , ,1 5 42, , * sans denture (07) Bouchon forme Z2 Modèle : à queue cylindrique DIN 69880, forme Z2. Applications : obstruction des attachements VDI sur la tourelle pour les protéger contre la crasse et le réfrigérant. Réf. VDI 191 d2 h1 l1 l2 Modèle , , Acier ,6 8 2, Acier , , Acier , , Acier , , Matière plast ,25 8 2, Matière plast , , Matière plast , , Matière plast. (07) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /21

24 Porte-outils VDI Mandrin de perçage VDI CNC suivant DIN Modèle : à queue cylindrique DIN et arrosage central. Mandrin et queue d un seul tenant. Le serrage par clé à six pans permet d augmenter considérablement l effort de serrage par rapport aux mandrins traditionnels. DIN Réf. Plage de serrage 206 VDI D L L 1 maxi , 8 421, ,51 291, ,516 02, , 8 427, ,51 02, ,516 1, ,51 84, , , ,516 49, (25) Garniture de bride WTE 1 de 2,05 de l comprise dans la fourniture, pour foret à canal de refroidissement de 6 de l avec queue lisse conforme à la norme DIN 655, forme HA. Garniture de bride WTE 1 de 4,2 de l montée dans la tête du mandrin de serrage, pour foret à canal de refroidissement de 61 de l avec queue lisse conforme à la norme DIN 655, forme HA. Douille de réduction cyl. Modèle : cylindrique, forme E 2-1, sans bride, avec vis de serrage. Applications : réducteur pour outils à queue cylindrique. Réf. l d1 18 d2 l1 40,85 1,08 1,08 1,08 4,02 4,02 4,02 4,02 4,02 4,02 45,6 45,6 40,85 40,85 40,85 40,85 40,85 (07) /22 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

25 Pointes tournantes Pointe tournante à corps de diamètre réduit Modèle : corps et pointe forgés en matrice, trempés et rectifiés. La pointe peut être réaffûtée plusieurs fois, elle est montée sur queue, angle de pointe 60. Le joint spécial à lèvres protège le palier de précision à roulement contre l encrassement et l agent réfrigérant. La queue est rectifiée et présente un alésage facilitant le démontage. Le corps de diamètre réduit ne gène pas les chariots, les porte-outils et les outils de tour. La portée radiale est la même que pour d autres modèles. Du fait de la construction, la portée axiale est moins élevée. Applications : pour tous les travaux de tournage, notaent pour l usinage de pièces exigeant une pointe de petite diamètre. Réf Cône morse CM ,00 141,00 179,00 268,00 Taille Cote A ,5 104 Cote B Cote D Cote G 17,78 2,825 1,267 44,99 Cote K Ecart de concentricité maxi. 0,005 0,005 0,005 0,01 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Pointe tournante Modèle : corps et pointe trempés, angle de pointe 60. Applications : s utilise pour l usinage de pièces petites et très petites sur les tours de grande taille. Réf Cône morse CM ,00 120,75 144,8 177,45 272,48 Taille Cote A 60, ,5 102,5 129 Cote B Cote D Cote G 12,065 17,78 2,825 1,267 44,99 Cote K , ,5 Ecart de concentricité maxi. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (10) Pointe tournante avec pointe allongée Modèle : corps et pointe forgés en matrice, trempés et rectifiés. La pointe peut être réaffûtée plusieurs fois, elle est montée sur queue, angle de pointe 60. Le joint spécial à lèvres protège le palier de précision à roulement contre l encrassement et l agent réfrigérant. La queue est rectifiée et présente un alésage facilitant le démontage. Le corps de diamètre réduit ne gène pas les chariots, les porte-outils et les outils de tour. La portée radiale est la même que pour d autres modèles. Du fait de la construction, la portée axiale est moins élevée. Applications : pour tous les travaux de tournage, notaent pour l usinage de pièces exigeant une pointe de petite diamètre. Réf Cône morse CM ,00 17,00 22,00 27,00 90,00 Taille Cote A 70, ,5 114,5 14,5 Cote B Cote D Cote G 12,065 17,78 2,825 1,267 44,99 Cote J Cote K Ecart de concentricité maxi. 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /2

26 Pointes tournantes Pointe tournante avec écrou d extraction et pastille de carbure Modèle : corps et pointe forgés en matrice, trempés et rectifiés. La pointe est revêtue de carbure et montée sur queue, angle de pointe 60. Le joint spécial à lèvres protège le palier de précision à roulement contre l encrassement et l agent réfrigérant. La queue est rectifiée et présente un alésage facilitant le démontage. Avec longueur de saillie réduite, course sans vibrations et écrou d extraction. Applications : pour le tournage de finition, l ébauche et le copiage, utilisation universelle sur tous les types de tours. Réf Cône morse CM ,00 505,00 588,00 818, ,00 Taille Cote A 65 79,5 102, Cote B Cote C Cote D Cote G 17,78 2,825 1,265 44,99 6,48 Cote K ,5 57,5 Cote M Ecart de concentricité maxi. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Pointe tournante à pointe allongée et écrou d extraction pour les fortes sollicitations Modèle : corps et pointe forgés en matrice, trempés et rectifiés. La pointe peut être réaffûtée plusieurs fois et est montée sur queue, déport faible de la pointe 60. Le joint spécial à lèvres protège le palier de précision à roulement contre l encrassement et l agent réfrigérant. La queue est rectifiée et présente un alésage facilitant le démontage. Résiste aux sollicitations élevées à grande vitesse de rotation du fait de la construction et du montage robustes, avec vis d extraction. Applications : spécialement conçue pour l utilisation sur machines à coande numérique, et en cas d exigences très poussées, également sur tous les autres tours. Réf Cône morse CM , , ,00 Taille Cote A Cote B Cote D Cote G 1,267 44,99 6,48 Cote K Cote M Ecart de concentricité maxi. 0,005 0,005 0,005 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Pointe tournante à pointe allongée et indicateur de pression Modèle : corps et pointe forgés en matrice, trempés et rectifiés. La pointe peut être réaffûtée plusieurs fois et est montée sur queue, déport faible de la pointe 60. Le joint spécial à lèvres protège le palier de précision à roulement contre l encrassement et l agent réfrigérant. La queue est rectifiée et présente un alésage facilitant le démontage. Lecture directe de la capacité de serrage en dan sur le manomètre. Compensation de la pression par l intermédiaire de rondelles coniques. Applications : particulièrement adaptée coe contre-pointe pour les entraîneurs frontaux, pour déterminer la pression de serrage et la maintenir à un niveau constant et pour serrer les pièces à usiner longues et élancées afin d éviter la flèche. Réf Cône morse CM ,00 6,00 854, ,00 Taille Cote A ,5 177,5 22 Cote B Cote D Cote G 2,825 1,267 44,99 6,48 Cote J Cote K 46, Ecart de concentricité maxi. 0,01 0,01 0,01 0,015 Capacité de serrage axial maxi. dan Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) /24 Tous les prix sont des prix unitaires, hors taxe, en uro (sauf indications contraires).

27 Pointes tournantes Pointe tournante à embouts interchangeables Modèle : entièrement trempée et rectifiée. 4 embouts (60, 75, 90 et 60 VL), 1 corps creux 60, 2 corps creux pour pièces à usiner sans centre (forme A et B), 1 extracteur. Livraison : sous coffret en bois. Applications : utilisations variées grâce au changement aisé et rapide des embouts de centrage avec l extracteur. Remarque : embouts individuels et corps creux disponibles sur demande. E Réf Cône morse CM ,00 510,00 565,00 676,00 94,00 Taille Cote A Cote B Cote D Cote E 4 4, Ecart de concentricité maxi. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Cône de centrage rotatif Modèle : queue d eanchement, corps et cône trempés. Cône pointu, 60, montage solide. Applications : cône de centrage pour les corps creux et pointe de centrage pour l usinage de pièces normales. Réf Cône morse CM ,00 216,00 281,00 472,00 Taille Cote A ,5 Cote B Cote G 17,78 2,825 1,267 44,99 Ecart de concentricité 0,01 0,008 0,008 0,008 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Cône de centrage rotatif, forme tronquée Modèle : queue d eanchement, corps et cône trempés. Cône tronqué, 75, montage solide. Applications : pour l usinage de tubes et d autres corps creux. Réf Cône morse CM ,00 267,00 8,00 42,00 56,00 82,00 668,00 712, ,00 Taille a 172b 17 17a 17b a 175 Cote A ,5 85, ,5 Cote B Cote D Cote E Ecart de concentricité maxi. 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,01 0,01 Poids maxi. de la pièce à usiner kg (09) Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. /25