Extrait de la gamme DESIGN. Excerpt from Design line PIVOINES

Transcription

1

2 Extrait de la gamme DESIGN Excerpt from Design line PIVOINES Cheminée semi-encastrée. Marbre déco Polaire Brillant. Décor mat en bas relief. Foyer Fura 105 gaz. Dim.196 x 14 x 152 PIVOINES Semi built-in fireplace. Brilliant Polar decorative marble. Matte-finish bas-relief decor. Gas fireplace Fura 105. Dims.: 196 x 14 x 152 GALET LINEA BOAT QUADRA STONE TOKYO LOUISE BAMBOO 2

3 VILHONNEUR VERDILLE RANCOGNE VERRIERES CARNAC ROQUEBRUNE SAVIGNAC PALMYRE VILHONNEUR 135. Cheminée de face avec bar en retour. Pierre de Brétignac. Briquettes de 5 sable moulées main. Menuiseries en chêne. Foyer fermé CG 803 L. Dim. 306 x 250 x 226. Grandes niches avec étagères en applique contre mur. Etagères en chêne et verre. Dim. 250 x 20 x 250. VILHONNEUR 135. Full front fireplace with return bar. Brétignac stone. 5 sand bricks, hand molded. Oak woodwork. Closed hearth CG 803 L. Dims: 306 x 250 x 226. Large niches with wall-mounted shelves. Oak and glass shelves. Dims: 250 x 20 x 250. Extrait de la gamme RUSTIQUES Excerpt from Rustic line 3

4 GENTILHOMMIÈRE MÉNARDIÈRE PLESSIS Extrait de la gamme ANTIQUAIRES Excerpt from Antique hues MANOIR Pierre blonde vieillie, patinée. Dim. 131 x 44 x 104. MANOIR Aged blond stone, aged patina. Dims: 131 x 44 x 104. CHAUVIÈRE BASTIDE LONGÈRE 4

5 CHANTILLAC CHENEVIERE 318. Cheminée semi-encastrée. Pierre de Brétignac. Double socle en pierre de Chazelles. Briques de 5 moulées main. Foyer ouvert de 110 cm. Dim. 164 x 44 x 250. Hauteur sur linteau : 126. CIBOURE CHENEVIERE 318. Semi built-in fireplace. Brétignac stone, Double base of Chazelles stone. 5 hand-molded bricks. Open fireplace, 110 cm. Dims: 164 x 44 x 250. Height to lintel: 126. TREVISE Extrait de la gamme STYLE Excerpt from Style line BEAUMONT TERREFORT POLIGNAC 5

6 TAVERNY 218. Cheminée semi-encastrée. Pierre blanche ramagée. Marbre rose Estremoz. Foyer fermé GV 1000 D laiton. Dim. 132 x 29 x 113. TAVERNY 218. Semi built-in fireplace. White fossil-encrusted stone Estremoz pink marble. Closed hearth GV 1000 D, brass. Dims: 132 x 29 x 113. Extrait de la gamme CLASSIQUES Excerpt from Classics line VILLEMALET BOHEME VIROFLAY ASNIERES VOISSAY 6

7 OOSTENDE ATHENA VILNIUS VENLO BIARRITZ OPOLE OLORON MALTE Cheminée semi-encastrée. Cadre en pierre de Chazelles ; Soubassement et foyère en Roche Noire. Foyer Design D1000 noir. Dim.128 x 38 x 116 MALTE Semi built-in fireplace. Chazelles stone frame; Underframe and front hearth of Black Rock. Design D1000 black hearthstone. Dim.128 x 38 x 116 Extrait de la gamme CONTEMPORAINES Excerpt from Contemporary line ANTALYA PORNICHET 7

8 FOYERS DESIGN Une nouvelle génération aux qualités exceptionnelles Design Fireplaces A new generation with exceptional qualities Technologie et écologie vont de pair avec la nouvelle génération de 5 foyers Design de Chazelles. Séduisants, puissants et performants, ces foyers haut de gamme sont construits suivant les normes les plus exigeantes. Ils contribuent à la protection de notre environnement. le chauffage D A C I E R & D E X C E P T I O N M A D E O F S T E E L A N D E X C E P T I O N A L DESIGN D 1000 Lignes noires épurées et finition au choix : Inox brossé, Or ou Noir mat Technology and ecology go hand in hand with 5 Chazelles new design range of fireplaces. Attractive, powerful and efficient, these firplaces are built according to the most demanding standards. They help protect our environment. Their pure black lines are highlighted by finishing strips of your choice : brushed stainless steel, gold or matt black. Inox brossé Brushed stainless steel Or Gold Noir mat Matt black DESIGN D 1350 DESIGN D 1200 DESIGN DH840 DESIGN DC840 8

9 >>> Heating Extrait de la gamme - Excerpt from FOYERS DE CHAZELLES CHAZELLES FIREPLACES Parmi 43 modèles hautes performances More than 43 high-performance fireplaces. CG 583 L nominale 10,5 kw. CG 583 L output 10,5 kw. C 703 L nominale 10,5 kw. Carénage en option. C 703 L output 10,5 kw. Optional shroud. C 701 R Kit Baguette Laiton. nominale 10,5 kw. Carénage en option. C 701 R Brass moulding kit. output 10,5 kw. Optional shroud. CG 703 L nominale 10,5 kw. Carénage en option. CG 703 L output 10,5 kw. Optional shroud. CGDF 703 L Puissance calorifique nominale 7 kw. Structure fonte et acier. CGDF 703 L output 7 kw. Iron and steel structure. CP 803 L nominale 14 kw. Carénage en option. CP 803 L output 14 kw. Continuous burning. Optional shroud. CAVD 803 L nominale 9 kw. Structure fonte et porte acier. CAVD 803 L output 9 kw. Iron and steel structure. POST COMBUSTION GV 900 VAG Puissance calorifique nominale 11,7 kw. Structure acier +briques réfractaires GV 900 VAG output 11,7 kw. Steel + fireclay brick structure. FOYER BRIQUE B R I C K S I N S I D E POST COMBUSTION GV 900 G nominale 12 kw. Structure acier +briques réfractaires GV 900 G output 12 kw. Steel + fireclay brick structure. FOYER BRIQUE B R I C K S I N S I D E GV 1000 DF nominale 12,9 kw. Structure acier +briques réfractaires GV 1000 DF output 12,9 kw. Steel + fireclay brick structure. FOYER BRIQUE B R I C K S I N S I D E POST COMBUSTION 16/9 GV 1200 VAG Puissance calorifique nominale 17 kw. Structure acier +briques réfractaires GV 1200 VAG output 17 kw. Steel + fireclay brick structure. FOYER BRIQUE B R I C K S I N S I D E > Foyers chaudières - Boiler furnace CH 800 Chambre de combustion et avaloir double paroi étanche en acier. Puissance totale de l appareil : 35 kw. Fire box and throat with double airtight steel wall Unit total capacity: 35 kw. AVANTAGE FISCAL Crédit d impôt * * Credit d impôt en vigueur à la date d impression de cette brochure liste des appareils concernés sur demande à votre concessionnaire Caractéristiques complètes des ces appareils consultables chez votre concessionnaire. Full characteristics of these appliances can be consulted at your stockist s. 9

10 Gas fireplaces Kal-Fire Commercialisée par Chazelles, la gamme de ces foyers ouverts et foyers fermés au gaz est équipée des techniques les plus récentes. Les foyers répondent à des normes très strictes et sont fabriqués dans des matériaux de grande qualité. Marketed by Chazelles, this line of open and closed gas fireplaces is equipped with the latest features. These fireplaces comply with very strict standards and are fabricated from high-quality materials. Fura 105 I Dancing FLAMES 150 I Dancing FLAMES 150 I avec télécommande radiographique (GAS-DF2150/28N). with radiographic remote control (GAS-DF2150/28N). Fura 140 Tunnel I Fura 75 Twin 3-côtés I Distribution d air chaud Le système DISTRICHAUFF optimise votre cheminée équipée d un foyer fermé en un véritable chauffage complémentaire, plus homogène dans votre habitation, sans augmenter la consommation de bois de chauffage. DISTRICHAUFF optimizes your chimney equipped with a closed fireplace, providing additional homogenous heating of your house without increasing wood consumption. Le système DISTRICHAUFF permet une meilleure répartition de la chaleur dans les pièces de l habitation, en prélevant de l énergie dans la hotte technique ou dans le carénage du foyer fermé, et en véhiculant cette énergie dans des conduits jusqu aux bouches/grilles de soufflage implantées dans les pièces de vie The districhauff unit provides the distribution of the hot air in selected rooms through a network of insulated ducts. A network consisting of a circulating air plenum, insulated ducts and hot-air registered provides the distribution of heat in the rooms. 10

11 Poêles fonte Iron stoves Stoves by Chazelles Poêles pierre ollaire Soapstone stoves Poêles acier design et pellets All-steel Design stoves and shavings of wood Poêles faïence Tiled wood-burning stoves L art de vivre côté jardin barbecues de Chazelles The art of garden living Chazelles barbecues Un choix exceptionnel toutes dimensions An exceptional selection of barbecues in several sizes Cuisine d été Summer kitchen Planchas Grils Grills 11

12