REGLEMENTATION TECHNIQUE NOMENCLATURE Version du 12 mars 2008

Transcription

1 REGLEMENTATION TECHNIQUE NOMENCLATURE 2008 Version du 12 mars 2008

2 Mises à jour : N ordre Evolution Règlement Mise à jour catalogue Date Pages Repères Désignation Objet 1 OUI NON 8 fév Collecteur échappement Autorisation de réparation. Voir BT N 2 2 OUI NON 11 mars ;2 ;3 ;4 Passages de roues Montage facultatif. Voir BT N 4 3 NON NON 12 mars Modine Précisions sur la circulation du liquide de refroidissement 4 NON NON 12 mars Coupleur rapide Passage de la catégorie «A» à la catégorie «B» 5 NON NON 12 mars ;11 Durit refroidissement moteur Précisions sur la circulation du liquide de refroidissement 6 NON NON 12 mars Bras de suspension avant Précisions sur la position du fluidbloc de point «A» 7 NON OUI 12 mars ;13 Moyeu et rondelle à crénaux Mise à jour catalogue 8 NON OUI 12 mars Entretoise Mise à jour catalogue 9 NON OUI 12 mars Ecrou Mise à jour catalogue 10 NON OUI 12 mars Clip de maintien Mise à jour catalogue 11 NON OUI 12 mars Agrafe de fixation Mise à jour catalogue 12 NON OUI 12 mars Panneau de commandes Mise à jour catalogue 13 NON NON 27 mars Grillage protection Erreur de référence 14 NON OUI 27 mars Capteur PMH Mise à jour catalogue 15 NON OUI 27 mars Kit acquisition Mise à jour catalogue 16 NON OUI 27 mars Butée embrayage Mise à jour catalogue 17 OUI NON 14 mai Cales d amortisseur avant Précisions sur la réglementation 18 OUI NON 14 mai & 8 Rotule inférieure et contre écrou Précisions sur la réglementation 19 OUI OUI 27 mai Joint de lunette arrière Passage en catégorie «C» suite à évolution véhicule de série

3 CE QUI CHANGE EN 2008 : Outre l utilisation obligatoire des pièces composant le kit 2008, les principaux changements sont : Page Objet 8.00 Huile moteur Deux types huiles autorisées : 1) LDX : bien que la LDX ne soit plus commercialisée par le magasin de pièces Renault Sport, il est possible que des concurrent en aient encore en stock 2) NF : remplace au magasin de pièces la LDX qui n est plus fournie par Elf Réglage de train arrière Autorisation d utiliser des goujons à la place des vis (les goujons, rondelles et écrous doivent être d origine Renault Sport)

4 Principe de la réglementation technique Les pièces constituant la RENAULT SPORT Clio «Cup» sont représentées dans le présent document «NOMENCLATURE» et sont réparties en trois catégories. CATÉGORIE «A» : CATÉGORIE «B» : CATÉGORIE «C» : Aucune modification n est autorisée. Les pièces classées dans cette catégorie doivent être les pièces d origine RENAULT SPORT ou RENAULT figurant au catalogue de pièces de rechange et dans la présente nomenclature. Elles doivent rester à leur position d origine et assurer les fonctions pour lesquelles elles ont été prévues. Les pièces d adaptation ou d origine autre que RENAULT SPORT ou RENAULT sont interdites. Pièces de la catégorie «A» faisant l objet de prescriptions spécifiques. Seules les modifications ou prescriptions indiquées dans le Règlement ou la Nomenclature de la RENAULT SPORT Clio «Cup» sont autorisées. Les pièces classées dans cette catégorie sont considérées comme libres à la condition expresse que la fonction d origine ne soit pas détournée et qu aucune fonction supplémentaire ne soit ajoutée. Elles doivent être situées aux mêmes emplacements que les pièces d origine. Sauf indication contraire, leur présence est obligatoire à leur position d origine. Les pièces d adaptation sont tolérées et devront être soumises à l approbation des Commissaires Techniques de RENAULT SPORT. NB : - L ensemble des pièces constituant un élément est soumis à la même catégorie que l élément concerné. - Les contrôles techniques peuvent se faire par comparaison entre la pièce à contrôler et la même pièce neuve d origine. - Toutes les pièces non représentées dans la nomenclature sont systématiquement en catégorie «A» sauf indication contraire. - Les illustrations des pièces représentées ont pour but d aider et de faciliter la compréhension de la nomenclature. Ces dessins ne sont en aucun cas un argument de comparaison avec les pièces d origine du véhicule.

5 MARQUAGE DE PIECES SPECIFIQUES Certaines pièces sont repérées par un marquage spécifique RENAULT SPORT (hologramme ou gravage). La présence de ce marquage garantie l origine des pièces concernées et leur utilisation est obligatoire. L absence d un marquage sur une pièce concernée par ce marquage est une non-conformité technique. Visserie et rondelles À l exception des vis et rondelles spécifiques classées en catégorie A dans la présente nomenclature, l ensemble de la visserie et rondelles est libre, à la condition qu elle respecte TOUS les critères suivants : - le diamètre d origine, - le pas du filetage d origine, - la matière d origine (exemple : une vis acier ne peut être remplacée que par une vis acier à l exclusion de tout autre matière), - les propriétés mécaniques d origine doivent être conservées au minimum, (exemple : une vis de qualité 8.8 peut être remplacée par une vis de qualité 10.8, mais l inverse n est pas autorisé) Conformité permanente au Règlement Les RENAULT SPORT Clio «Cup» doivent être intégralement conformes au présent Règlement et à la présente Nomenclature 2008 pendant tout le déroulement d une épreuve. Le conducteur sera responsable de la conformité permanente de sa voiture.

6 X Huile moteur ELF LDX 5W40 X Huile moteur Elf NF 5W40 2 X Huile BV ELF HTX 752 (5L) 3 X Liquide refroidissement 4 X Liquide frein AP600 (0.5 L) 5 X Liquide frein DOT 5 1 HUILE MOTEUR = Catégorie B : La fourniture de l huile Excellium LDX 5W40 a été remplacée par l huile Excellium NF 5W40. L utilisation de l un OU de l autre de ces deux types d huile est autorisée. Cependant la formulation de ces deux huiles étant différentes, et afin de ne pas fausser les résultats des éventuelles analyses de contrôle de conformité (voir art. 7 du règlement technique) le mélange est interdit. Les résultats d analyse devront être conformes aux formulations définies par Elf. Tout résultat d analyse dont la formulation serait différente de l une de ces deux huiles sera une non-conformité technique (y compris le résultat du mélange de ces deux huiles).

7 10.00 A B C 1 X Moteur définition 2008 Moteur : 3 scellés ont étés apposés d origine : - 1 sur les plaques d obturation des arbres à cames (A), - 1 sur le carter de courroie de distribution (B), - 1 sur le carter d huile inférieur (C). Moteurs autorisés : RENAULT SPORT type F4R 830. Seuls les moteurs scellés 2008 sont autorisés. Réglementation : voir article 5 du règlement technique.

8 X Joint de bouchon 3 X Bouchon de vidange 6 X Sonde niveau d'huile 7 X Jauge à huile 8 X Vis emb. H M X Tube guide jauge équipé

9 X Volant moteur 3 X Goupille cannelée 4 X Coll. 7 vis H M9x X Pignon vilebrequin 6 X Poulie modèle X Vis poulie vilebrequin 13 X Roulement

10 mars X Filtre à huile 2 X Mamelon M20 lg: X Modine 4 X Joint Modine 5 X Manchon modine NB : il est interdit de ralentir ou de gêner la circulation du liquide de refroidissement par quelque moyen que ce soit.

11 X Pompe à eau 2 X Joint pompe à eau 3 X Vis 4 X Vis 7 X Vis emb. H M Boîtier sortie eau 9 X Thermostat 10 X Joint vanne thermostatique 11 X Couvercle boîtier 12 X Vis emb. H M X Vis 14 X Vis 15 X Capteur température eau 16 X Embout sortie eau 17 X Vis Il est autorisé : - d agrandir les trous pour le passage du liquide de refroidissement. - de supprimer le clapet.

12 X Cache bouchon arbres à cames 6 X Goujon fix. collect. échap. 10 X Bouchon 20mm 11 X Vis fix. chapeau palier AAC 12 X Vis fix. chapeau palier AAC 13 X Vis fix. chapeau palier AAC 14 X Attache levage 15 X Vis M X Bague étanchéité 18 X Electrovanne 19 X Câle entretoise électrovanne 20 X Attache levage coté distribution 21 X Vis HM8-25 Ces obturateurs sont destinés à interdire la dépose des bouchons d arbres à cames. Ils sont scellés, leur dépose est interdite. L absence des scellés est une non-conformité technique.

13 X Bouchon remplissage d'huile 2 X Protection courroie 3 X Vis emb. H M X Cache sup. distribution 6 X Support 7 X Entretoise 8 X Vis emb. HM X Ecrou emb. HM10 10 X Goujon M X Vis emb. HM X Vis HM X Vis 14 X Rondelle frein Ø7 15 X Carter de protection courroie

14 mars X Répartiteur admission 2 X Joint répartiteur admission 3 X Cale porte injecteur 4 X Joint cale porte injecteurs 5 X Joint collecteur échap. 6 X Collecteur échappement 7 X Collier collecteur - ligne 8 X Vis embase 9 X Support répartiteur admission 10 X Obturateur 11 X Ecrou emb. HM8 12 X Ecran thermique démarreur 13 X Collier 14 X Obturateur 15 X Vis emb. H M X Vis emb. HM X Vis M 8-40 Réparation autorisée suivant le bulletin technique N 2.

15 X Boîtier papillon 2 X Joint boîtier papillon 3 X Vis CBLX M X Sup. arrêt de gaine 5 X Vis CBLX M X Obturateur 7 X Potentiomètre 8 X Câble accélérateur 9 X Bague d arrêt 10 X Epingle d arrêt 11 X Arrête de gaine souple

16 C mars X Rampe à essence 2 X Collect. joint injecteur 3 X Flexible de carburant 4 X Vis 5 X Injecteur 7 X Banjo 8 X Vis banjo 9 X Bouchon rampe 10 X Joint cuivre 11 X Té 12 X Coupleur rapide DH6 mâle 13 X Flexible de carburant réservoir 14 X Passe fils

17 mars X Boite à air Filtre à Air 2 X Filtre à air "Green" 3 X Collier côté boîte à air 4 X Conduit sortie filtre à air 5 X Collier côté BP 6 X Silentbloc 7 X Support filtre à air 8 X Vis emb. H M X Ecrou FIH RDL M6 10 X Obturateur Seule l utilisation d une de ce deux références est autorisée 3 et 5 = B : Colliers de conduit admission d air Utilisation obligatoire de colliers métalliques

18 X Régulateur pression gaz carter 2 X Tuyau vapeur huile sortie 3 X Joint 4 X Décanteur huile 5 X Vis embase HM6x25

19 X Courroie accessoires X Poulie folle 3 X Vis 4 X Alternateur 5 X Vis embase HM X Galet tendeur 7 X Vis H emb. M10-75 cl: X Démarreur 9 X Vis embase HM X Support d alternateur 11 X Centreur 12 X Ecrou à embase M8-125

20 17.00 Il est autorisé d améliorer la fixation du 1 X Calculateur Injection SRT calculateur sur son support à l aide de bande adhésive auto aggripante ou de colliers nylon de type Colson. 2 X Support SRT-R 3 X Capteur VVT 4 X Vis de capteur PMH 5 X Bobine HT 6 X Vis BTR M6-40 (cl. 12.9) 7 X Entretoise 8 X Faisceau HT 9 X Bougies allumage 10 X Support 11 X Sonde lambda 12 X Capteur pression d'air 13 X Capteur température d'air 14 X Capteur température eau 15 X Entretoise capteur P. huile 16 X Capteur pression huile 17 X Rondelle fixation bobines 18 X Ecrou 19 X Joint torique 20 X Joint cuivre 22 X Capteur PMH 100 X Kit acquisition de données Utilisation autorisée

21

22 mars X Radiateur eau 2 X Convergent radiateur G 3 X Convergent radiateur D 4 X Tampon inférieur 5 X Tampon inf. radiateur 6 X Tampon supérieur 7 X GMV 8 X Tuyau entrée radiateur 10 X Retour BSE sortie radiateur 11 X Tuyau sortie radiateur 12 X Tuyau de dégazage 13 X Tuyau sortie dégazage 14 X Réservoir de dégazage 15 X Collier Ø X Collier Ø X Collier Ø X Collier Ø X Collier 20 X Vis M X Ecrou tôle Ø 6 22 X Bouchon de vase expansion 8;11 = B : il est interdit de ralentir ou de gêner la circulation du liquide de refroidissement par quelque moyen que ce soit tant sur la durit d entrée que sur la durit de sortie du modine.

23 X Réservoir carburant 2 X Pompe/jauge carburant 3 X Collect. bague joint 4 X Vis emb. HM8 5 X Bouchon réservoir 6 X Vis 7 X Vis de fixation 8 X Pipe réservoir carburant 9 X Durit 10 X Collier Ø40-60 Collier métallique obligatoirement

24 X Ligne intermédiaire 2 X Silencieux 3 X Collier échappement 5 X Collier collecteur- ligne 6 X Silenbloc 7 X Support échappement G 8 X Support échappement D 9 X Vis fixation support 10 X Support échap. Gauche 11 X Support échap. Droit 12 X Entretoise fixation support 13 X Vis 14 X Plot suspension AV 15 X Vis fixation colonne de direction 16 X Vis fixation 17 X Silencieux d échappement L utilisation du silencieux d échappement ne sera autorisée que dans le cadre d une réglementation particulière à une épreuve. Son utilisation est interdite dans tous les autres cas

25 X Ecran thermique 2 X Ecran thermique réservoir 3 X Ecran thermique silencieux 4 X Ecrou

26 X Support moteur sur châssis 2 X Support moteur 3 X Silentbloc 4 X Biellette de reprise de couple 5 X Chape entretoise 8 X Circlip 9 X Rotule UNIBAL 10 X Entretoise berceau 11 X Support boîte 12 X Support BV sur châssis

27 X Entretoise rotule 13 X Vis M12 14 X Ecrou M12 15 X Vis M10 16 X Vis M10 17 X Vis M12 18 X Rondelle Ø10x16 19 X Vis CHC M X Vis 21 X Vis de fixation palier 22 X Rondelle Ø 12

28 X Friction embrayage 2 X Mécanisme embrayage 3 X Vis H M7x X Vis fixation CSC 6 X Récepteur hydraulique 7 X Vis CHC 8 X Support de butée 9 X Joint torique 10 X Vis CHC M X Raccord 12 X Vis de purge 13 X Tuyau renforcé 14 X Joint torique 15 X Rondelle plate Ø 6x14

29 X Boîte de vitesses 2 X Vis CHC M X Vis fixation BV sur moteur X Vis CHC M X Vis CHC M X Rondelle sps Ø10 Entretien et réparations suivant le Manuel de Réparations pour la RENAULT Sport Clio Cup

30 X Bouchon de vidange aimanté 2 X Joint de vidange 3 X Vis CHC M X Carter flasque 5 X Pion de centrage Ø12x15 6 X Câble de verrouillage M-AR 7 X Raccord de mise à l'air sur BV 8 X Vis CHC M10-40 cl:8.8 9 X Bague permaglide 10 X Carter principal 11 X Pion Ø13x10.2x12 12 X Entretoise boîte de vitesses 13 X Vis CHC M10-85 cl: X Joint cuivre de raccord de mise à l air 19 X Collier de tube de mise à l air 20 X Tuyau de mise à l air 21 X Bocal récupérateur d huile Ces pièces font partie du kit Elles ne sont pas représentées sur la planche.

31 X Joint lèvre Ø45x60x8 15 X Vis CHC M X Flasque d'étanchéité droite 17 X Joint torique Ø63.17x X Pion de centrage Ø14 22 X Bouchon de vidange 23 X Vis CHC M X Vis CHC M X Vis CHC M7x40 26 X Joint double lèvre 20x40x7 27 X Joint torique Ø106x2 28 X Flasque d'étanchéité gauche 29 X Vis CHC M6-16

32 mars X Joint DL viton Ø25x40x7 2 X Arbre d'embrayage 3 X Roulement à rouleaux 4 X Arbre primaire 5 X Rapport de 6ème (22/23) 6 X Entretoise de primaire 7 X Rapport de 5ème (20/24) 8 X Rapport de 4ème (20/28) 9 X Rapport de 3ème (19/32) 10 X Rapport de 1-2 (12/34) (16/34) 11 X Rondelle à créneaux 12 X Vis d'arbre primaire 13 X Moyeu à créneaux 14 X Circlips ext. Ø18

33 X Canule 2 X Roulement à rouleaux 3 X Arbre secondaire équipé 4 X Roue de MAR 38dents 5 X Roulement à aiguille 6 X Rapport de 6ème (22/23) 7 X Support baladeur 5/6 8 X Baladeur 9 X Rapport de 5ème (20/24) 10 X Bague épaulée 11 X Rapport de 4ème (20/28) 12 X Rapport de 3ème (19/32) 13 X Rapport de 1-2 (12/34) (16/34) 14 X Roulement à rouleaux 15 X Ecrou arbre secondaire 16 X Rondelle à encoches 17 X Anneau Seeger ext. Ø30 18 X Support baladeur 19 X Bague épaulée de 1ère

34 X Circlips extérieur 2 X Roulement à billes 3 X Roulement à billes 4 X Boîtier de différentiel 5 X Couronne de couple (15x58) 15 X Vis M8-16 CL:10.9 La profondeur du boîtier doit être comprise entre 83,83 mm et 83,95 mm

35 X Planétaire renforcé 8 X Rondelle Belleville 9 X Disque lisse 10 X Disque de friction 11 X Plateaux d'autobloquant 45 /90 12 X Satellite 13 X Axe de satellite 14 X Couvercle de boîtier 15 X Vis M8-16 CL:10.9 (coëf. 2) : L épaisseur doit être comprise entre 1,92mmm et 2, 08 mm L épaisseur totale (galbe) doit être comprise entre 3,3 mm et 3,55 mm (coëf. 2x3) : L épaisseur doit être comprise entre 1,38 mm et 1,5 mm (coëf. 2x3) : L épaisseur doit être comprise entre 1,35 mm et 1,52 mm (coëf. 2) : L épaisseur totale du boîtier (deux plateaux + Axes de satellites) doit être comprise entre 43,80 mm et 44,05 mm La longueur du couvercle doit être comprise entre 17,65 mm et 17,77 mm.

36 21.41 Différentiel autobloquant: Toutes les pièces composant le différentiel autobloquant, doivent être utilisées en nombre et emplacement prévus d origine et dans l ordre du schema ci-dessus.

37 X Circlips extérieur ø20mm 2 X Roulement à billes 3 X Arrêtoir de barillet 5 X Doigt de commande 6 X Fourchette 7 X Axe de fourchette 8 X Roulement à rouleaux 9 X Joint torique Ø38.5x2 10 X Vis CHC M X Vis Hc M3-6 bout cuvette 12 X Liaison élastique 13 X Potentiomètre 14 X Bride de potentiomètre 15 X Vis CHC M X Barillet

38 X Vis CHC M6-12 cl: X Arrêtoir d'axe MAR 18 X Axe de MAR 19 X Douille à aiguille HK X Renvoi de MAR 21 X basculeur de MAR équipé 22 X Rondelle cuivre Ø10.2x17x1 23 X Vis CZHC M10-35 CL/ X Cache tête 25 X Doigt de commande M-AR 26 X Ecrou de MAR

39 X Bloc de commande 28 X Vis CHC M X Vis CHC M X Cale de réglage «coupure» 31 X Contacteur 32 X Joint torique Ø30.3x X Vis épaulée de commande 34 X Bague épaulée 35 X Ressort de rappel de cde 36 X Rondelle d'appui 37 X Indexeur 38 X Joint torique Ø2x18 39 X Vis CHC M X Vis Hc M7x X Guide de poussoir complet 42 X Joint torique Ø10x X Ressort de cliquet double 44 X Poussoir cliquet double 45 X Cliquet double 46 X Axe de commande

40 X Tulipe droite 2 X Ressort de compression 3 X Coupelle ressort 4 X Circlips extérieur 5 X Lobro Ø108 6 X Soufflet côté BV 7 X Rondelle Ø10 8 X Vis CHC M10-55 cl: X Arbre nu droit 11 X Joint côté roue 12 X Bol de roue 13 X Tulipe gauche 14 X Capot de soufflet de joint lobro G. 15 X Soufflet de joint Lobro Gauche 16 X Arbre nu gauche 17 X Transmission G 18 X Transmission D 19 X Ecrou de transmission 20 X Graisse

41 mars X Berceau 2 X Vis CHC 3 X Vis fixation berceau 4 X Croix Tôle Alu 5 X Absorbeur choc berceau 6 X Insert fileté 7 X Rondelle plate 8 X Entretoise

42 X Bras de suspension 2 X Biellette QQ' G 3 X Biellette QQ 4 X Vis 5 X Vis CHC M12-70 cl: X Ecrou emb. 7 X Vis 8 X Biellette Anti Rotation 9 X Ecrou M12 1= B Bras de suspension : La cote (7 sur le plan ci-dessous) déterminant la position du fluidbloc de point «A» (avant) doit être comprise entre 7 et 8 mm. 2 modèles autorisés : Réf : (ancien modèle n est plus approvisionnée) remplacée par La différence étant sur la méthode de soudure.

43 31.40 X Porte pivot AVG 1 X Porte pivot AVD 2 X Vis 3 X Vis 4 X Anneau d'arrêt rotule 5 X Rotule Pt F ' 6 X Insert point F' 7 X Ecrou 8 X X Support EE' gauche Support EE' droit 9 X Vis 10 X Rondelle plate Ø8 11 X Ecrou emb. M8 Seules sont autorisées ces deux références. Tous les modèles antérieurs (en aluminum) sont interdits

44 31.41 X Porte moyeu AVG 12 X Porte moyeu AVD 13 X Vis de fixation roulement 14 X Point H 15 X Ecrou Point H 16 X Roulement de moyeu 17 X Moyeu de roue AV 26 X Rotule

45 X Disque de frein AV 19 X Câle de voie 20 X Vis de fixation disque 21 X Goujons 22 X Ecrou de roue 23 X Vis fixation étrier 24 X Etrier frein AVG X Etrier frein AVD 25 X Plaquettes freins AV - FERODO X Plaquettes AV - Carbonne lorraine Libres en qualité de garniture, la forme et la surface de contact de la plaquette d origine doivent être conservées. Le montage des plaquettes de frein devra pouvoir se faire sans modification de l étrier.

46 mai X Jambe de force 2 X Cartouche 3 X Filtre "Ohlins" 4 X Vis 5 X Butée 6 X Ecrou M12x X Joint 20 X Ecrou H M10x X Cale épaisseur 2mm Cale épaisseur 5 mm Seule cette butée est autorisée (longueur 35 mm ± 2 mm). Une seule butée est autorisée L utilisation de cales est autorisée et facultative. La quantité de cales est libre, mais en cas d utilisation, seules ces deux références sont autorisées.

47 X Contre écrou amortisseur 8 X Ecrou coupelle amortiss. 9 X Ressort 10 X Coupelle supérieure 11 X Circlips cartouche 12 X Coupelle supérieure Point F 13 X Rotule 14 X Circlips Øint X Rondelle épaulée Ø12 16 X Rondelle 18 X Vis CHC M X Ecrou FIH M12x150

48 X Barre anti-devers 2 X Biellette de barre anti-dévers 3 X Palier BAD sur berceau 4 X Bride de fixation 5 X Vis 6 X Ecrou FIH emb M10 Il est autorisé de «débrancher» la barre anti roulis. Sa présence est obligatoire. Toutes les pièces doivent rester en place.

49 X Train AR 2 X Rotule 3 X Circlips unibal Øint.42 4 X Entretoise Intérieure 5 X Entretoise Extérieure 6 X Palier G de TAR 7 X Palier D de TAR 8 X Vis 9 X Ecrou M12x X Vis de fixation palier 11 X Vis fixation plateau fusée Voir page 33.01

50 OPTION FACULTATIVE DE FIXATION DES PLATEAUX FUSEE X Plateau fusée 2 X Cales de réglage Voir X Rondelle concave 4 X Rondelle convexe 5 X Ecrou frein 6 X Goujon Il est autorisé de mettre à la longueur. La fixation du plateau fusée à l aide de goujons est facultative, au libre choix du concurrent. Dans le cas ou le concurrent ferait le choix de la fixation par goujon, seules les pièces d origine RENAULT SPORT sont autorisées. Toutes les fixations se font, soit par vis, soit par goujon, la mixité est interdite. Il est autorisé de couper le goujon repère 6 pour le mettre à la longueur souhaitée coté écrou. Dans ce cas le goujon devra toujours dépasser l écrou d au moins 1 filet. Le non-respect de ces consignes est une non-conformité technique

51 NOMENCLATURE X 13 X Cale de réglage Carrossage 10' Cale de réglage Carrossage 20' Cale de réglage Carrossage 30' Cale de réglage Carrossage Cale de réglage Parallélisme 10' Cale de réglage Parallélisme 20' Cale de réglage Parallélisme 30' Cale de réglage Parallélisme 1 14 X Plateau fusée ARG 15 X Plateau fusée ARD Cales de réglage de train arrière : Carrossage : les cales ne pourront être utilisées qu à un seul exemplaire par roue. La cale (1 ) peut être utilisée en plusieurs exemplaires. Parallélisme : les cales ne pourront être utilisées qu à un seul exemplaire par roue. La cale (1 ) peut être utilisée en plusieurs exemplaires. IMPORTANT : Cales de réglage carrossage et parallélisme : - Toutes les cales doivent être montées dans le même sens (Coté «+» sur coté «+»). - Il est interdit d additionner des cales pour obtenir une valeur supérieure de cale existante (exemple : pour obtenir 30, l utilisation de 3 cales de 10, ou 1 cale cale 10 est interdite, seule l utilisation d une cale de 30 est autorisée). - Seules les deux combinaisons suivantes sont autorisées : pour obtenir 40 OU pour obtenir 50

52 X Moyeu disque AR assemblé 17 X Goujons 18 X Ecrou de roue 19 X Ecrou de moyeu disque 0 X Vis de fixation étrier AR 21 X Etrier de frein ARG Etrier de frein ARD 23 X Plaquettes AR Carbonne lorraine Plaquettes freins AR Ferodo 1 24 X Roulement de roue

53 mai X Amortisseur AR 2 X Vis BTR M X Ecrou amortisseur inf 4 X Butée de choc 4 = B - Butée amortisseur : - Utilisation obligatoire de la butée d origine. Toute modification est interdite. Longueur : 50 mm ± 2 mm - Une seule butée autorisée. Le Calage Interdit 5 X Rotule supérieure 6 X Ecrou rotule sup. 7 X Contre-écrou rotule inf. 8 X Rotule inf. La rotule devra être vissée sur toute la longueur du filetage. Il est interdit d utiliser le filetage de la queue de rotule pour règler la hauteur de caisse 9 X Ressorts 10 X Entretoise fix.inf. 11 X Coupelle d'appui 12 X Bague appui ressort 13 X Contre écrou Présence est obligatoire 14 X Prolongateur 15 X Rondelle

54 janvier X Jantes 8J17'' 2 X Valve (x10) 3 X Ecrou de roue

55 X Boîtier de direction assemblé 2 X Vis 3 X Cale de réhausse crémaillère 4 X Câle de braquage crémaillère 5 X Biellette de direction 6 X Rotule direction G 7 X Rotule direction D 8 X Ecrou 9 X Soufflet de crémaillère 10 X Joint de tablier 11 X Support capteur ABS G 12 X Support capteur ABS D 13 X Vis embase X Capteur de vitesse roue AVG 14 X Capteur de vitesse roue AVD

56 X Arbre intermédiaire 2 X Module d'assistance 3 X Colonne de direction 4 X Vis 5 X Ecrou FIH emb M10 15 X Vis fixation module d assistance 16 X Entretoise colonne direction 17 X Vis fixation module d assistance 18 X Vis

57 X Axe 7 X Fourreau Alu 8 X Vis CHC M8-30 cl: X Rondelle SPS Ø8 10 X Ecrou FIH M8 11 X Vis fixation fourreau direction 12 X Ecrou emb. M8 13 X Moyeu de volant 14 X Volant 19 X Vis fixation arbre intermédiaire 20 X Vis fixation moyeu volant 21 X Vis fixation volant sur moyeu 23 X Moyeu de volant extractible Utilisation facultative, mais en cas d utilisation d un moyeu extractible, seul autorisé

58 X Pédale 2 X Pédale de frein 8 X Emetteur 9 X Ecrou emb HM8 11 X Repose pied 12 X Entretoise repose pied 13 X Entretoise repose pied 14 X Tuyau aérokip 15 X Vis fixation repose pied 16 X Vis longue fixation repose pied 17 X Rivet pop Ø5 18 X Vis BHc M8-30 cl: X Ecrou

59 X Support Pédale Accélérateur 4 X Ecrou emb. HM6 6 X Chape support de pédale 7 X Pédale accélérateur 10 X Patins pédales aluminium 20 X Axe pédale accélérateur 21 X Ecrou NYLSTOP M5 22 X Ecrou emb. M5 23 X Vis BHc M X Vis BHc M6-12

60 X Rehausse amplificateur de frein 2 X Maître cylindre / amplificateur 3 X Maître-cylindre 23 4 X Réservoir 5 X Bouchon 6 X Vis 7 X Joint 8 X Ecrou FIH M8 9 X Ecrou emb M8 10 X Ecrou 11 X Axe 12 X Tuyau de dépression

61 X Joint cuivre 2 X Flexible de frein AV 3 X Vis banjo 4 X Collier 5 X Vis 6 X Cavalier maintient flexible frein AV 7 X Tuyau Rigide frein AVG Lg = X Tuyau Rigide frein AVD Lg = X Banjo dash3 embout mâle 3/8 UNF 10 X Vis Banjo raccord pression frein 11 X Capteur pression frein 12 X Bouchon 13 X Tuyau frein MC/limiteur Lg = X Limiteur de freinage 15 X Support limiteur de frein 17 X Vis BHc M X Vis TBHC M6-10

62 X Tuyau frein limiteur/té Lg = X Raccord 3 voies 21 X Vis emb. M Conduite rigide ARG Lg = Conduite rigide ARD Lg = X Flexible de frein AR

63 X Vis CHC M6-25 cl: X Rondelle pommeau de vitesse 3 X Pommeau 4 X Chape commande BV 5 X Levier 6 X Roulement 7 X Entretoise 8 X Vis BHc M X Vis fixation biellette commande BV 10 X Ecrou FIH RDL M6 11 X Ecrou NYLSTOP M6 12 X Entretoise 13 X Rotule M8 (pas à droite) 14 X Ecrou M8 15 X Tirant 16 X Ecrou H M8 à gauche 17 X Rotule M8 (pas à gauche) 18 X Vis fixation biellette commande BV 19 X Soufflet 20 X Collier Ø 54-66

64 mars X Caisse Clio Cup 2 X Caisse Clio Cup arceauté 3 X Anneau de remorquage X Clip de maintien de l anneau Est également autorisé un dispositif assurant le maintien de l anneau sur le bouclier. Toutefois ce dispositif ne devra pas présenté de gêne à la manipulation de l anneau par les commissaires de piste 1=B : Coque. et 2 = B : Coque arceautée Réparations autorisées suivant la méthode Après-Vente RENAULT pour la Clio RS 2 l., en respectant la position des pièces, des points et des cordons de soudure. Tout renfort est interdit.

65 X Arceau de sécurité 2 X Contre plaques Protection armature de sécurité. La mousse homologuée FIA, référence , est OBLIGATOIRE. L arceau de sécurité doit être parfaitement boulonné à la caisse en toute circonstance. Un arceau de sécurité dont les vis de fixation seraient desserrées sera une non-conformité technique.

66 X Aile avant gauche 2 X Aile avant droite 3 X Grille extraction G 4 X Grille extraction D 5 X Clip maintien grille 6 X Enjoliveur aile AV G 7 X Enjoliveur aile AV D 8 X Fixation logo 9 X Vis H RDL M6 10 X Vis HRDL M X Agrafe 12 X Ecrou pince tole 13 X Ecrou 14 X Equerre G fix. aile/pc 15 X Equerre D fix. aile/pc 16 X Ecrou 17 X Support G aile AV 18 X Support D aile AV 19 X Goujon 20 X Vis emb. H M6-20 2

67 X Capot 2 X Porte gauche 3 X Porte droite 4 X Hayon 5 X Panneau de porte G 6 X Panneau de porte D 7 X Agrafe panneau de porte 8 X Butée 9 X Bequille capot AV 10 X Butée de hayon 11 X Equilibreur de hayon 12 X Attache capot AV/AR aluminium 13 X Agrafe de maintien Stripping G 14 X Stripping D Le montage d un deuxième vérin équilibreur est autorisé à l emplacement prévu d origine.

68 X Charnière de porte G inf. 2 X Charnière de porte D inf. 3 X Ecrou emb. M8 4 X Vis 5 X Ecrou 6 X Charnière de porte G sup. 7 X Charnière de porte D sup. 8 X Articulation capot AV G 9 X Articulation capot AV D 10 X Vis 11 X Articulation hayon 12 X Rondelle 13 X Vis emb. H M6-20

69 X Serrure de porte G 2 X Serrure de porte D 3 X Vis 4 X Gache de porte 5 X Vis 6 X Câble de sécurité d ouverture de porte 7 X Sangle cde ouverture de portes 8 X Obturateur 9 X Support poignée ext. G Support poignée ext. D 10 X Poignée de porte extérieure

70 X Lève vitre manuel AVG 2 X Lève vitre manuel AVD 3 X Poignée lève vitre manuel 4 X Vis 5 X Oeillet fix. méca. vitre AVG 6 X Fourchette lève vitre

71 X X Pare-brise Pare-brise chauffant 2 X Vitre de porte G 3 X Vitre de porte D 4 X Vitre de custode gauche 5 X Vitre de custode droite 6 X Lunette arrière 7 X Kit collage pare brise Seules ces deux références sont autorisées indifféremment. Il est autorisé d apposer un film de protection à l extérieur du pare brise NB : L utilisation d un film antidéflagrant sur les vitres 2 ;3 ;4 ;5 et 6 est autorisée.

72 X Bouclier AV 2 X Lame AV 3 X Plaque inférieure bouclier 4 X Grilles de calandre 5 X Grille de bouclier 4 et 5, Grilles de calandres Peinture interdite 6 X Grillage de protection de calandre Peinture noire mate uniquement 7 X Traverse extreme AV 8 X Traverse face avant 9 X ECROU FIXATION FACE AV 10 X Clips de maintien 11 X Vis 12 X Vis H M X Vis H embase M8 14 X SUPPORT BOUCLIER G 15 X SUPPORT BOUCLIER D 16 X Vis 17 X Grillage de protection Peinture noire mate uniquement

73 X Bouclier AR 2 X Support central bouclier AR 3 X Diffuseur aérodynamique AR Peinture interdite 4 X Support D diffuseur AR 5 X Support G diffuseur AR 6 X Support bouclier arrière G 7 X Support bouclier arrière D 8 X Rivet borgne Ø 5 9 X Absorbeur AR 10 X Butée de hayon 11 X Vis fixation diffuseur 12 X Ecrou HRDL M8 13 X Clip de maintien 14 X Ecrou M8

74 X Passage de roue AVG "avant" 2 X Passage de roue AVG "arrière" 3 X Passage de roue AVD "avant" 4 X Passage de roue AVD "arrière" 5 X Agrafe de maintien 6 X Vis fixation diffuseur

75 mars X Bas de caisse G 2 X Bas de caisse D 3 X Trappe de toit 4 X Aileron AR 5 X Vis tôle Ø X Insert 7 X Diffuseur habitacle 8 X Aérateur 9 X Vis 10 X Vis BHc M5-16 inox 11 X Riveklé Ø5 12 X Agrafe de fixation

76 X Baguette protection porte G 2 X Baguette protection aile ARG 3 X Baguette protection porte D 4 X Baguette protection aile ARD 5 X Vis 7 X Enjoliveur pavillon G 8 X Enjoliveur pavillon D 9 X Enjoliveur G de pare-brise 10 X Enjoliveur D de pare-brise 11 X Support enjoliveur pare-brise 12 X Rivet plastique

77 X Grille d'auvent Peinture interdite 2 X Boite à eau 3 X Ecrou HRDL M6 4 X Vis

78 X Emblême AV 2 X Monogramme porte G Monogramme porte D 3 X REPETITEUR LATERAL 4 X Monogramme Renault Sport 5 X Monogramme Clio 6 X Losange Renault arrière 7 X Clip Présence obligatoire Peinture ou modification interdite Présence obligatoire Peinture ou modification interdite

79 X Rétroviseur extérieur gauche 2 X Coquille rétro G 3 X Rétroviseur extérieur droit 4 X Coquille rétro D 5 X Rétroviseur intérieur 6 X Vis RLX Ø6x17.5

80 X Planche de bord 2 X Console 3 X Aérateur 4 X Collier

81 59.30 L utilisation du harnais d origine est obligatoire. 1 X Harnais de sécurité 2 X Contre plaque de fixation

82 X Ventilateur desembuage 2 X Boa ventilation Soufflante/Té - O 3 X Té ventilation Clio Cup 85 4 X Boa ventilation Té/diffuseur D - O 5 X Boa ventilation - Té/diffuseur G - O

83 X Joint de porte 2 X Joint BDL étanchéité G 3 X Joint BDL étanchéité D 4 X Joint porte de coffre

84 mai X Enjoliveur de pare-brise 2 X Coulisse de vitre G 3 X Coulisse de vitre D 4 X Joint de custode 5 X Joint de lunette AR

85 X Baquet Baquet XL 2 X Fixation siège pilote 3 X Mousse protection arceau 4 X Filet porte 5 X Extincteur électrique acier 6 X Support extincteur 7 X Réhausse support extincteur 8 X Rondelle Ø10 9 X Vis CHC M10-25 cl: Plaque de lest 1 kg 10 X Plaque de lest 2 kg Plaque de lest 5 kg 11 X Vis percée scellé lest 1 = B : Siège pilote. Seule l une de ces deux références est autorisée.

86 X Cache batterie 2 X Batterie 3 X Support Batterie 4 X Contre plaque fixation batterie 5 X Vis 6 X Goujon épaulé 7 X Ecrou 8 X Câble de masse

87 X Relais puissance coupe circuit 2 X Boite à fusible 3 X Borniers

88 X Projecteur AVG 2 X Projecteur AVD 3 X Feu ARG 4 X Feu ARD 5 X Feu stop surélevé 6 X Vis RLX M X Clip rotule 8 X Insert 9 X Clip de maintien projecteur 10 X Vis H RDL M X Passe fils 12 X Éclaireur de plaque

89 mars X Cache 2 X Tableau de bord 3 X Panneau de commandes

90 85.00 = 1 X Bras essuie glace D 2 X Bras essuie glace G 3 X Mécanisme essuie pare-brise 4 X Gicleur de lave vitre G 5 X Gicleur de lave vitre 6 X Réservoir lave vitre

91 X Câblage moteur 2 X Câblage chassis avant 3 X Faisceau PB chauffant 4 X Câbles de puissance 5 X Câblage habitacle 6 X Faisceau 7 X Cellule embarquée X X X X Kit acquisition de données Support cellule embarquée Raccord frein AV M10x100 court Banjo frein AV Kit acquisition : le kit acquisition est une option. Sa présence n est pas obligatoire, mais c est le seul kit acquisition autorisé.