L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

Transcription

1 N de cmmande : Manuel d utilisatin 1 Cnsignes de sécurité L'intégratin et le mntage d'appareillages électriques divent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures, d'incendies u de dégâts matériels. Lire en intégralité la ntice et la respecter. Risque d'électrcutin. Décnnecter tujurs l'alimentatin secteur avant d'intervenir sur l'appareil u sur la charge. Cuper en particulier tus les disjncteurs qui furnissent des tensins dangereuses à l'appareillage u à la charge. La transmissin radi est effectuée sur une vie de transfert nn exclusive et par cnséquent ne cnvient aucunement aux applicatins relevant du dmaine de l'ingénierie de la sécurité, cmme par ex. l'arrêt d'urgence, l'appel de securs. Ne pas cmmuter de mteurs parallèlement à l'émetteur. Le dispsitif peut être endmmagé. Ne pas raccurcir, rallnger u isler l'antenne. Le dispsitif peut être endmmagé. Ces instructins fnt partie intégrante du prduit et divent être cnservées chez l'utilisateur final. 2 Cnceptin de l'appareillage Figure 1 (1) Émetteur radi (2) LED (3) Tuche de mdes de service (4) Antenne 3 Fnctinnement Infrmatins sur le système La puissance d'émissin, les caractéristiques de réceptin et l'antenne ne divent pas être mdifiées pur des raisns légales /10

2 La prtée d'un système radi cmpsé d'un émetteur et d'un récepteur dépend de différents paramètres. La sélectin de l'emplacement de mntage le plus adapté en tenant cmpte des paramètres du bâtiment permet d'ptimiser la prtée du système. Figure 2: Prtée réduite due à des bstacles de cnstructin Exemples pur la pénétratin de différents matériaux : Matériau Pénétratin Bis, Plâtre, Placplâtre env. 90 % Brique, Panneau cntreplaqué env. 70 % Bétn armé env. 30 % Métal, Treillis métallique env. 10 % Pluie, Neige env % Usage cnfrme Émetteur radi pur la transmissin des cmmandes de cmmutatin, de variatin u de stres au récepteur radi apprprié Cmmande grâce au cmmutateur u butn pussir apprprié Mntage dans un bîtier d'appareillage seln DIN Caractéristiques prduits Lrs de la cmmande des entrées avec la tensin du secteur, l'appareil envie des télégrammes radi au récepteur radi paramétré. Un u deux canaux radi, seln le mde de service réglé Quatre mdes de service réglables Aperçu des mdes de service Mde de service A : variatin 2 canaux, Tggle Mde de service B : cmmutatin 2 canaux Mde de service C : variatin 1 canal, stre Mde de service D : stre 1 canal 4 Utilisatin Variatin dans le mde de service A Ce type de fnctinnement permet de cmmander indépendamment l'un de l'autre deux actinneurs de variatin sur respectivement un butn d'installatin, cntact à fermeture. Appuyer brièvement u lnguement sur le butn pussir raccrdé. Le récepteur réagit en fnctin de la durée de la pressin sur le butn pussir : /10

3 inférieure à 1 secnde supérieure à 1 secnde Activatin/Désactivatin Variatin plus smbre/plus claire i Une pressin du butn pussir d'installatin entraîne une inversin du type de télégramme dans l'émetteur radi. Après une utilisatin sur place sur l'émetteur radi u une utilisatin par d'autres émetteurs radi, il faut peut être appuyer deux fis sur le butnpussir pur btenir la réactin suhaitée. Cmmutatin en mde de service B Ce mde de service permet de cmmander indépendamment l'un de l'autre deux actinneurs de cmmutatin par un cmmutateur u un butn pussir d'installatin, cntact à fermeture. Appuyer sur le cmmutateur u le butn pussir raccrdé. L'émetteur radi envie un télégramme d'activatin lrs de la fermeture et un télégramme de désactivatin lrs de l'uverture. En cas de cmmande avec un butn pussir, la fnctin spéciale «Fnctinnement de snnerie» est exécutée. Cmmande des variateurs et stres en mde de service C Ce mde de service permet de cmmander un actinneur de variatin u un actinneur de stre par deux butns pussirs d'installatin, cntact à fermeture. Appuyer brièvement u lnguement sur le butn pussir (figure 4) raccrdé. Le récepteur réagit en fnctin de la durée de la pressin sur le butn pussir : Actinnement Actinneur de variatin Actinneur de stre Butn pussir 1, mins de 1 secnde Butn pussir 1, plus de 1 secnde Butn pussir 2, mins de 1 secnde Butn pussir 2, plus de 1 secnde Activatin Variatin plus claire Désactivatin Variatin plus smbre Lamelle, vers le haut Mntée du stre Lamelles, vers le bas Descente du stre i Une pressin du butn pussir 2 pendant plus de 1 secnde en cas de charge décnnectée entraîne, pur le variateur apprprié, une mise en marche de la luminsité minimale. Cmmande des stres en mde de service D Ce mde de service permet de cmmander un actinneur de stre par un cmmutateur de stre (figure 6) u un mécanisme de cmmande de stre (figure 7). Appuyer sur le cmmutateur raccrdé. Lrs de la fermeture du cmmutateur, l'émetteur radi envie un télégramme pur la mntée u la descente des stres. Lrs de l'uverture, le stre s'arrête. 5 Infrmatins destinées aux électriciens 5.1 Mntage et branchement électrique DANGER! Risque de chc électrique au cntact des pièces cnductrices. Un chc électrique peut entraîner la mrt. Avant de travailler sur l'appareil, cuper tus les disjncteurs de prtectin reliés. Les pièces avisinantes sus tensin divent être recuvertes /10

4 Mnter et raccrder les appareils. Figure 3 Figure 4: Plan de raccrdement du butn pussir, mdes de service A, B, C /10

5 Figure 5: Plan de raccrdement du cmmutateur, mde de service B Figure 6: Plan de raccrdement du cmmutateur de stre, mde de service D /10

6 Figure 7: Plan de raccrdement de cmmande de stre, mde de service D i En cas de mntage hrs d'un bîtier d'appareillage, veiller à une prtectin suffisante cntre les cntacts, par ex. mntage dans une bîte de distributin apparente. i L'émetteur radi ne dit pas être raccrdé parallèlement à un mteur de stre. Maintenir une distance par rapprt aux grandes pièces métalliques, par ex. les cadres de prte métalliques. Raccrder l'émetteur radi cnfrmément au schéma de raccrdement (figure 4), (figure 5), (figure 6) u (figure 7). Les lignes de raccrdement divent être ccupées cmme suit : E1 (GY) E2 (BN) N (BU) L (BK) Entrèe 1 (gris) Entrèe 2 (brun) Cnducteur N (bleu) Cnducteur extérieur (nir) i Si plusieurs disjncteurs délivrent des tensins élevées à l'appareil u à la charge, cupler les disjncteurs u appser une mise en garde, de manière à garantir une décnnexin. Réglage du mde de service (vir le chapitre Mise en service). Le mde de service réglé peut être mdifié à tut mment. Insérer l'émetteur radi dans le bîtier d'appareillage. Mnter le mécanisme et activer la tensin du secteur. Pser l'antenne en la déplyant dans un champ dénué d'bstacle /10

7 Utiliser les brnes de raccrdement des lampes Figure 8: Lngueur de dénudage Dénuder le cnducteur 9 11 mm (figure 8). Figure 9: Raccrdement du cnducteur à fils de faible diamètre Serrer la brne sur le côté dté de l'uverture carrée et raccrder le cnducteur mnfilaire (figure 9). Figure 10: Raccrdement du cnducteur mnfilaire /10

8 Insérer jusqu'à la butée le cnducteur mnfilaire dans l'uverture rnde côté installatin (figure 10). 5.2 Mise en service DANGER! Risque de chc électrique en cntact des pièces cnductrices. Un chc électrique peut entraîner la mrt. Avant tus travaux, recuvrir les pièces cnductrices avisinantes! Cnsultatin du mde de service L'émetteur dispse de 4 mdes de service qui peuvent être cnsultés et mdifiés grâce à la tuche de mdes de service. Appuyer brièvement sur la tuche de mdes de service (3) (figure 1). Le mde de service réglé actuellement apparaît sus frme de cligntement de la LED (2) (figure 11). Figure 11: Signalisatin LED des mdes de service LED 1 cligntement curt chaque secnde pendant en tut 5 secndes 2 cligntements curts chaque secnde pendant en tut 5 secndes 3 cligntements curts chaque secnde pendant en tut 5 secndes 4 cligntements curts chaque secnde pendant en tut 5 secndes Mde de service / Fnctinnement A: Variatin 2 canaux, E1 et E2 B: Cmmutatin 2 canaux, E1 et E2 C: Variatin 1 canal, E1/E2 Stre, E1/E2 D: Stre 1 canal, E1/E2 Cmmande Butn pussir Butn pussir u cmmutateur Butn pussir Cmmutateur de stre u cmmande de stre Régler le mde de service Appuyer sur la tuche de mdes de service (3) pendant plus de 1 secnde (figure 1) /10

9 i L'émetteur radi bascule dans le prchain mde de service. Attendre que la LED (2) affiche le mde de service avant d'appuyer à nuveau sur la tuche de mdes de service. Pur passer ensuite entre les mdes de service A, B, C et D, appuyer à nuveau pendant plus de 1 secnde sur la tuche de mdes de service. Paramétrer l'émetteur dans le récepteur radi, en mde de service A, C u D Pur qu'un récepteur radi puisse cmprendre un télégramme radi d'un émetteur, le récepteur dit «apprendre» ce télégramme radi. Un canal de l'émetteur radi peut être paramétré dans un nmbre illimité de récepteurs. Le prcessus de paramétrage entraîne uniquement une attributin dans le récepteur radi. Lrs du paramétrage d'un émetteur, la prtée du récepteur est réduite à env. 5 m. La distance entre le récepteur et l'émetteur à paramétrer dit dnc être cmprise entre 0,5 m et 5 m. Cmmuter le récepteur en mde de prgrammatin (vir Instructins du récepteur radi). Appuyer pendant plus de 1 secnde sur le butn pussir u le cmmutateur raccrdé. Quitter le mde de prgrammatin du récepteur (vir Instructin du récepteur radi). L'émetteur radi est paramétré dans le récepteur radi. Paramétrer l'émetteur radi dans le récepteur, en mde de service B i Étant dnné que le télégramme de cmmutatin n'est pas adapté au paramétrage en mde de service B, le mde de service dit être mdifié temprairement. i Ce mde de service n'est pas adapté pur la cmmande d'actinneur de tuches radi. Régler l'émetteur sur le mde de service A. Cmmuter le récepteur en mde de prgrammatin (vir Instructins du récepteur radi). Appuyer pendant plus de 1 secnde sur le butn pussir u le cmmutateur raccrdé. Quitter le mde de prgrammatin du récepteur radi (vir Instructins du récepteur radi). Régler l'émetteur radi sur le mde de service B. L'émetteur radi est paramétré dans le récepteur radi. 6 Annexes 6.1 Caractéristiques techniques Tensin nminale AC 230 V ~ Fréquence réseau 50 / 60 Hz Température ambiante C Dimensin Ø H 52x23 mm Fréquence radi 433,05 MHz ,79 MHz Puissance d'émissin < 10 mw Prtée émetteur en champ libre typ. 100 m 6.2 Aide en cas de prblème Le récepteur radi réagit seulement quelquefis u pas du tut. Cause: prtée radi dépassée. Les bstacles de cnstructin réduisent la prtée. Cntrôler la situatin de mntage. Cntrôler la pse de l'antenne. La pse déplyée de l'antenne augmente la prtée. Utilisatin d'un répéteur de transmissin radi. 6.3 Cnfrmité La sciété Gira Giersiepen GmbH & C. KG déclare par la présente que le type d'installatin radi N de cmmande est cnfrme à la directive 2014/53/CE. La référence d'article cmplète figure sur l'appareil. La déclaratin de cnfrmité CE intégrale est dispnible aux adresses Internet suivantes : /10

10 6.4 Garantie La garantie est ctryée dans le cadre des dispsitins légales cncernant le cmmerce spécialisé. Veuillez remettre u envyer les appareils défectueux prt payé avec une descriptin du défaut au vendeur cmpétent pur vus (cmmerce spécialisé/installateur/revendeur spécialisé en matériel électrique). Ceux ci transmettent les appareils au Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr Installatins Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) inf@gira.de /10