RUSSE- LEÇON 1. Français Russe Prononciation Bonjour le matin : Доброе утро (1) dans la journée : Добрый день (1)
|
|
- Antonin Bernard
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 RUSSE- LEÇON 1 Bonjour - Bonsoir - Bonne nuit : Le russe s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Pour les trois expressions ci-dessus, on utilise les lettres suivantes : Cyrillique Д / д О /o Б / б Р / р Е / е У / у Т / т Ы / ы (1) Alphabet latin D / d O /o B / b R /r E / e OU / ou T / t Y / y I / i Cyrillique Й / й Н / н Ь / ь (2) В / в Ч / ч С / с П / п К / к А / а Alphabet latin Ï /ï N / n V /v TCH / tch S / s P /p K / k A / a 1) La lettre ы, appelée i dur, et notée y dans la transcription en lettres latines, correspond à un son grave, intermédiaire entre le i et le u. 2) Signe orthographique, appelé "signe mou". Bonjour le matin : Доброе утро (1) dans la journée : Добрый день (1) Dobraié outra Dobryï dien Bonsoir Добрый вечер (1) Dobryï viétchir Bonne nuit Спакойной ночи (1) Spakoïnaï notchi 1) Dans tout mot russe comportant plus d'une syllabe, l'une des syllabes se prononce nettement plus accentuée que les autres. On dit que cette syllabe porte l'accent tonique. Les Russes n'écrivent pas la place de cet accent. Pour l'étude du russe, il est représenté par un accent ou, comme ici, par un caractère gras. Il n'existe aucune règle générale permettant de savoir, à priori, la place de l'accent tonique. Il faut donc, pour chaque mot, apprendre par cœur la place de cet accent Influence de l'accent tonique sur la prononciation de certaines voyelles : 1) o se prononce: - o dans la syllabe accentuée - a dans la syllabe précédant la syllabe accentuée - intermédiaire entre a et e, prononcé très faiblement, dans les autres syllabes non accentuées 2) e se prononce - ié dans la syllabe accentuée - i dans les syllabes non accentuées - ié faible en position finale Remarque : Pour dire bonjour, on peut aussi, à tout moment de la journée dire : A une personne que l on tutoie Здравствуй Zdrastvoui (1,2) A une personne que l on vouvoie ou à plusieurs Здравствуйте Zdrastvouitié (1,2) personnes 1) Le З du cyrillique correspond au z de l'alphabet latin 2) Dans ces mots le в derrière le а ne se prononce pas И / и 1
2 Je suis français(e) - Ivan est russe - Natacha est russe : Pour les trois phrases ci-dessus, on utilise, outre celles déjà vues, les lettres suivantes : Cyrillique Я / я Ф / ф Ц / ц Ж / ж Ш / ш Alphabet latin IA / ia F /f TS / ts J / j CH/ ch Je Я Ia Français Француз Frantsouss (1) Française Француженка Frantsoujenka Je suis français Я француз (2) Ia frantsouss Je suis française Я француженка (2) Ia frantsoujenka Ivan Иван Ivann (3) Natacha Наташа Natacha (4) Russe (masculin) Русский Rousskiï Russe (féminin) Русская Rousskaïa Ivan est russe Иван русский (5) Ivan rousskiï Natacha est russe Наташа русская (5) Natacha rousskaïa 1) Le з de француз, placé en fin de mot, se prononce s 2) Le verbe être ne s'exprime pas en russe au présent. Pour dire "Je suis français", le russe dit "Je français" Une telle phrase est appelée phrase nominale 3) Le n final doit se prononcer, comme dans pann(e) 4) A la fin d'un mot, le a non accentué est prononcé, très faiblement, en un son intermédiaire entre a et e. 5) Lorsque le sujet est un nom, le verbe être, sous-entendu, est remplacé par un tiret. Es-tu russe? Etes-vous russe? Etes-vous russes? Tu Ты Ty Vous Вы (1) Vouy (2) Es-tu russe? Ты русский? (3) Ты русская? (4) Etes-vous russe? Вы русский? (3) Вы русская? (4) Ty rousskiï? Ty rousskaïa? Vouy rousskiï? Vouy rousskaïa? Etes-vous russes? Вы русские? (5) Vouy rousskiié? 1) Comme le "vous" français, вы est utilisé aussi bien comme deuxième personne du pluriel que comme vous de politesse 2) Pour prononcer correctement le ы (i grave) derrière la lettre В on peut intercaler un léger ou 3) En s'adressant à un homme 4) En s'adressant à une femme 2
3 5) русские : pluriel de русский / русская Remarque: Il n'y a pas d'inversion du sujet, en russe, pour la forme interrogative. Seul le point d'interrogation, et, à l'oral, l'intonation permettent de faire la différence entre la forme interrogative et la forme affirmative. Oui. Je suis russe - Non. Je ne suis pas russe : Oui Да Da Non Нет Niétt Ne pas Не Nié Oui. Je suis russe. Да. Я русский (1) Да. Я русская (2) Da. Ia rousskiï Da. Ia rousskaïa Non. Je ne suis pas russe. Нет. Я не русский (1) Нет. Я не русская (2) Niétt. Ia nié rousskiï (3) Niétt. Ia nié rousskaïa (3) 1) "Je" étant un homme 2) "Je" étant une femme 3) Le e de не suivi du mot sur lequel porte la négation se prononce ié très faible, presque comme un i Je parle russe - Parlez-vous français? - Nadège parle bien anglais Pour les trois phrases ci-dessus, on utilise, outre celles déjà vues, les lettres suivantes : Cyrillique Г / г Ю / ю Х / х Л / л (2) Alphabet latin G / g (1) IOU / iou KH /kh (3) L / l 1) Toujours dur en russe, comme dans gamin, gué, gui 2) S'écrit aussi Λ / л selon la police de caractères utilisée. 3) La lettre x de l'alphabet cyrillique, transcrite kh, correspond à un son guttural, semblable au ch allemand ou à la jota en espagnol. Dans хорошо elle se prononce presque k Parler Говорить (1) Gavaritt (1, 2) Nadège Надежда (3) Nadiéjda Bien Хорошо Kharacho 1) Le t final doit se prononcer, comme dans sit(e) 2) L'infinitif de la plupart des verbes russes se termine par ть 3) Ce prénom est aussi un nom commun qui signifie "espoir, espérance" 3
4 Je parle russe Я говорю по-русски (1) Ia gavariou pa-rousski (4) Parlez-vous français? Вы говорите по-французcки? (2) Vouy gavaritié pa-rousski (4) Nadège parle bien anglais Надежда хорошо говорит по-английcки (5) Nadiéjda kharacho gavaritt pa-angliïski (4) 1) говорю 1ère personne du singulier (présent) de говорить 2) говорите 2ème personne du pluriel ou forme de politesse (présent) de говорить 3) говорит 3ème personne du singulier (présent) de говорить 4) Dans по-русски, по-французcки, по-английcки, le по, étant lié au mot suivant, est non accentué et se prononce donc "pa" 5) La place normale de l'adverbe est devant le verbe. Placer l'adverbe derrière le verbe aurait valeur d'insistance : Nadège parle vraiment bien anglais. J'étudie le russe - Boris étudie le français: Étudier Изучатъ Izoutchatt Langue (d'un pays) Язык Iazyk (1) Le russe (langue) Русский язык Rousskiï iazyk (1) Le français (langue) Французcкий язык Frantsouskiï iazyk (1) Boris Борис Bariss 1) En position non accentuée le я se prononce ia très faible, presque comme un i J'étudie le russe Я изучаю русский язык (1, 2) Ia izoutchaïou rousskiï iazyk Boris étudie le français Борис изучает французcкий язык (1, 3) Bariss izoutchaïét frantsouskiï iazyk 1) "Le" ne se traduit pas, car il n'existe en russe ni article défini, ni article indéfini. 2) изучаю 1ère personne du singulier (présent) de изучатъ 3) изучает 3ème personne du singulier (présent) de изучатъ Comprends-tu? Comprenez-vous? Oui. Je comprends - Non. Je ne comprends pas. Pour les phrases ci-dessus, on utilise, outre celles déjà vues, la lettre suivante : Cyrillique М / м Alphabet latin M / m Comprendre Понимать Panimatt Comprends-tu? Ты понимаешь? Ty panimaiéch? Comprenez-vous? Вы понимаете? Bouy panimaitié? 4
5 Oui. Je comprends Да. Я понимаю Da. Ia panimaïou Non. Je ne comprends pas Нет. Я не понимаю Niétt. Ia nié panimaïou S'il te plaît/ S'il vous plaît - Pardon - Merci : S il vous plaît / S il te plaît : Пожалуйста (1) Pajalousta (1) Pardon Извините Izvinitié Merci Спасибо Spasiba 1) Le й dans ce mot ne se prononce pas. La prononciation est même souvent abrégée en "pajalsta" 2) Même placé entre deux voyelles, le "s" transcription du cyrillique "с" se prononce toujours "s", jamais "z" Grammaire : les verbes L'infinitif : La plupart des verbes russes ont à l'infinitif la terminaison ть. Exemples : изучатъ, понимать, говорить Certains ont la terminaison ти ou чь. Exemples : идти (aller à pied) ; мочь (pouvoir) Le présent : On distingue deux modèles de conjugaisons, dont les terminaisons sont données dans le tableau ci-dessous : Modèle 1 Modèle 2 Je Я ю / y (2) ю (5) Tu Ты eшь (3) ишь Il/Elle Он/Она/Оно (1) ет (3) ит Nous Мы ем (3) им Vous (7) Вы ете (3) ите Ils/Elles Они ют / yт (4) ят (6) 1) Masculin : oн ; féminin : oна ; neutre : oно (il existe trois genres en russe : le masculin, le féminin et le neutre) 2) ю si le radical est en voyelle, y si le radical est en consonne 3) ёшь, ёт, ём, ёте si l'accentuation est finale 4) ют si le radical est en voyelle, ут si le radical est en consonne 5) y après ж, ч, ш, щ 6) ат après ж, ч, ш, щ 7) Deuxième personne du pluriel et aussi, comme en français, forme de politesse. 5
6 Exemples : Première conjugaison radical en consonne accentuation radicale ехать (aller en utilisant un moyen de transport) Première conjugaison radical en consonne accentuation finale идти (aller à pied) Première conjugaison radical en voyelle играть (jouer) Deuxième conjugaison говорить (parler) Deuxième conjugaison radical en ч кричать (crier) я еду, ты едешь,... они едут я иду, ты идёшь,... они идут я играю, ты играeшь,... они играют я говорю, ты говоришь,... они говорят я кричу, ты кричишь,... они кричат Attention: La connaissance de l'infinitif d'un verbe ne permet pas de déterminer sa conjugaison au présent (d'autant plus qu'il existe des verbes pour lesquels le radical du présent est différent de celui de l'infinitif) Pour pouvoir conjuguer un verbe au présent, il faut connaître (et donc apprendre par cœur) la 1 ère et la 2 ème personne du singulier. Les autres personnes en découlent. 6
LES VERBES - CONJUGAISONS
LES VERBES - CONJUGAISONS L'infinitif: La plupart des verbes russes ont à l'infinitif,la terminaison ть. Certains ont la terminaison ти ou чь. L'infinitif des verbes pronominaux comporte en outre le suffixe
Plus en détailson sont SON HOMOPHONES LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES SON HOMOPHONES SONT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes son sont son : sont : déterminant possessif singulier à la 3 e personne. Il fait partie d
Plus en détailleur(s) leur LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES LEUR(S) HOMOPHONES LEUR 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes leur(s) leur leur(s) : déterminant possessif. Il fait partie d un GN dont le noyau est
Plus en détailLe verbe avoir (to have) infinitif = avoir. j ai nous avons tu as vous avez. Exemples: J ai une copine à Montréal.
Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce
Plus en détailces ses c est s est sais / sait
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES CES HOMOPHONES SES C EST S EST SAIS / SAIT 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ces ses c est s est sais / sait ces : déterminant démonstratif pluriel
Plus en détailmajuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot
majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l
Plus en détailLES PRONOMS INTERROGATIFS
LES PRONOMS INTERROGATIFS 1) Le pronom interrogatif permet de questionner. Qui a le droit de vote dans cette assemblée? Il y a du camembert et du brie, lequel veux-tu? 2) Il y a deux catégories de pronoms
Plus en détailQuel accent en français?
Quel accent en français? 1. L ACCENT CIRCONFLEXE Il s emploie sur a, e, i, o, u. Souvent, il remplace un s présent dans la langue latine: Forêt, tête, tempête, fête, hôtesse, hôpital, arrêt, intérêt, bête
Plus en détailmes m est mets/met mais mets
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin
Plus en détailLes 10 nouvelles règles orthographiques d après www.orthographe-recommandee.info.
Les 10 nouvelles règles orthographiques d après www.orthographe-recommandee.info. 1. Les numéraux composés sont tous reliés par des traits d union. TRAIT D UNION quarante et un tiers (40 + 1/3) quarante
Plus en détailDÉVELOPPEMENT D ACTIVITÉ Insertion sociale et professionnelle
Projet 2012 2013 DÉVELOPPEMENT D ACTIVITÉ Insertion sociale et professionnelle Préformation Braille & Langue Française Formation Informatique Atelier artisanal Internet & Outlook Marie-Laure SOUPLET 06.28.78.02.95
Plus en détailLe plus grand dictionnaire actuel!
Le plus grand dictionnaire actuel! Un contenu exceptionnel 100 000 mots, 350 000 sens, toutes les orthographes, étymologies et nuances d'emploi 25 000 expressions, locutions et proverbes 5 000 remarques
Plus en détailquelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)
Plus en détailClub langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ
Club langue française Quiz Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ Question 1 Quelle est l'orthographe correcte? 1. J'ai vécu des amours passionnés. 2. J'ai vécu des amoures passionés. 3. J'ai vécu des amours
Plus en détailRéussir son entrée en grammaire au CE1
CE1 Réussir son entrée en grammaire au CE1 Françoise Bellanger Aurélie Raoul-Bellanger ISBN : 978-2-7256-3249-0 Retz, 2013 pour la présente édition Direction éditoriale : Sylvie Cuchin Édition : Charlotte
Plus en détailHomophones grammaticaux de catégories différentes. ce se
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES CE HOMOPHONES SE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ce se ce : déterminant démonstratif masculin singulier. Il fait partie d un GN dont le noyau
Plus en détailDistinction des questions et des consignes
ET ŒIL DES CONSIGNES (OUTILS D EXPLORATION ET D INTÉGRATION DE LA LECTURE) 1 Questions et consignes Distinction des questions et des consignes Théorie Comment différencier les questions et les consignes
Plus en détailLe Petit Robert donne le pluriel moderne des après-midis en. Le Petit Robert donne le pluriel moderne des avant-midis en
Mot en orthographe moderne A Année scolaire Explication orthographique aigu, aigüe (6) Au féminin, la forme traditionnelle était aiguë. C est pourtant le u que l on veut entendre, et non le e muet. Il
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détailUtilisation des auxiliaires avoir et être
AVOIR MATÉRIEL ET ÊTRE POUR ALLOPHONES 1 Groupe verbal Utilisation des auxiliaires avoir et être 1 DIFFÉRENTS CONTEXTES D EMPLOI DU VERBE AVOIR Être dans un certain état physique, moral ou intellectuel.
Plus en détailParce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque.
LE PRESENT SIMPLE 1. Valeur Pourquoi appeler ce temps présent simple? Parce que, dans sa construction, le sujet est directement rattaché au verbe sans recours à un auxiliaire quelconque. I speak English.
Plus en détailDéterminants possessifs
POSSESSIFS MATÉRIEL POUR ALLOPHONES 1 Déterminants Déterminants référents Déterminants possessifs Le déterminant possessif indique une relation d appartenance, de possession, de parenté, d origine, etc.,
Plus en détailLes règles de la nouvelle orthographe en bref
L i s t e d i n f o r m a t i o n Orthographe en direct.................................... Les règles de la nouvelle orthographe en bref Ce document est une version facilement imprimable du miniguide
Plus en détailVoici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c.
et MODULE CONTRAT D APPRENTISSAGE Dans ce module, tu vas apprendre à demander et dire ton âge décrire des personnes décrire des vêtements parler des ressemblances et des différences Pour écrire une annonce
Plus en détailUnité 6. Qu est ce que tu prends au petit au petit déjeuner?
L'amitié Unité 6 Qu est ce que tu prends au petit au petit déjeuner? 1) Ecoute la maîtresse et coche 2) Complète avec : un jus d orange de la confiture un chocolat du beurre du thé un gâteau du café des
Plus en détailLa nouvelle orthographe, parlons-en!
La, parlons-en! vingt-et-un deux-cents trente-et-unième un compte-goutte, des compte-gouttes un après-midi, des après-midis évènement règlementaire je cèderais ils règleraient cout entrainer, nous entrainons
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailGénéralités sur le verbe en hébreu
Généralités sur le verbe en hébreu 1. Les pronoms personnels : 1ère personne (m+f) 2ème personne (m) 2ème personne (f) 3ème personne (m) 3ème personne (f) pluriel singulier א ני א תּה א תּ הוּא היא א נ חנוּ
Plus en détailACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS
ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS 1. Choisis et entoure l adjectif possessif qui convient. a Je ne trouve pas mon / ma / mes lunettes. b Tu veux venir à son / sa / ses fête d anniversaire? c Nous n
Plus en détailCette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :
Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes
Plus en détailLe conditionnel présent
Le conditionnel présent EMPLOIS On emploie généralement le conditionnel présent pour exprimer: une supposition, une hypothèse, une possibilité, une probabilité ( certitude); Ça m'étonnerait! J'ai entendu
Plus en détailLe Grand Robert. de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE
Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 1 - Le Grand Robert de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE 1. Le Grand Robert en quelques mots 2. Déroulé de la visite guidée 3. Trouver
Plus en détailExercice pour les tuteurs
3 LES ÉTAPE CONSTITUANTS 3 DE LA PHRASE 1 Les constituants de la phrase Exercice pour les tuteurs Nous vous proposons ici un troisième exercice pour vous aider à comprendre quelles sont les fautes qui
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailCitizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.
Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer
Plus en détailCORRIGES Plan de la séance
CORRIGES Plan de la séance 1. Corriges Compréhension écrite 2. Corriges Compréhension orale 3. Corriges Syntaxe 4. Corriges Vocabulaire 5. Corriges Conjugaison 6. Corriges Lecture d'élargissement 7. Corriges
Plus en détailHomophones grammaticaux de catégories différentes. s y si ci
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES S Y HOMOPHONES SI CI 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes s y si ci s y : pronom personnel se (e élidé devant une voyelle) à la troisième personne
Plus en détailConvention de transcription CIEL-F
Convention de transcription CIEL-F Version 4.4. 1 décembre 2010 Ces conventions sont inspirées de celles des groupes I, Freiburg et VALIBEL Principes généraux et logiciels utilisés pour la transcription
Plus en détailLES NOMS ET LES ADJECTIFS
1 LES PRONOMS, LES NOMS ET LES ADJECTIFS Les pronoms, les noms et les adjectifs permettent de parler de soi et des autres, de nommer les personnes et les choses, de décrire et de comparer. 1. Les pronoms
Plus en détailCoup d oeil sur. Le langage. Votre bébé apprend à parler
Coup d oeil sur Le langage Votre bébé apprend à parler Le langage Que savons-nous? À sa naissance, votre bébé est déjà prêt à apprendre à parler! Son cerveau lui permet déjà de découvrir les sons, les
Plus en détailUne école au Togo, épisode 1/4
Une école au Togo, épisode 1/4 Thèmes Éducation, formation Concept Ce documentaire présente la situation de l école primaire au Togo. Contenu Pour visionner le documentaire Une école au Togo, allez sur
Plus en détailInstructions relatives à la soumission d une question sur le sujet d étude
Programme de bourses de recherche Amy Mahan pour évaluer l impact de l accès public aux TIC Instructions relatives à la soumission d une question sur le sujet d étude Table des matières À propos la Question
Plus en détailça sa ÇA HOMOPHONES LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www.ccdmd.qc.ca Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES ÇA HOMOPHONES SA 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes ça sa ça : pronom démonstratif qui veut dire cela. On peut le remplacer par cela. Ça ne signifie
Plus en détailAtelier rédactionnel
Baccalauréat professionnel Gestion - Administration Atelier rédactionnel Exemples de séances réalisées en première et au début de l année de terminale Joëlle PERRETIER & Patrice VIRIEUX Lycée professionnel
Plus en détailAccompagnement personnalisé 6e
éduscol Accompagnement personnalisé 6e Accompagnement personnalisé en 6ème Problème pédagogique : l élève fait des erreurs dans la conjugaison du présent de l indicatif. Compétence 1 : Conjuguer les verbes,
Plus en détail2 Nombres. 1. Les nombres cardinaux 2. Les nombres ordinaux. Nous venons d'assister au lancement de la première mission humaine vers Mars!
2 Nombres 1. Les nombres cardinaux 2. Les nombres ordinaux...3, 2, 1, 0! Nous venons d'assister au lancement de la première mission humaine vers Mars! Unité 2.1 Les nombres cardinaux On utilise les nombres
Plus en détailRègles typographiques de base
Règles typographiques de base Fiche créée le 9 octobre 2006, mise à jour le 12 août 2013 Copyright 2006-2013 Véronique Pierre, veronique.pierre[chez]free.fr Certains droits réservés, selon les termes du
Plus en détailEt si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad)
Et si j étais Marty Mac Fly Ou comment remonter le temps avec une tablette tactile (Ipad) Résumé L'idée de départ pour ce projet est de permettre à des élèves de CP/CE1 et de CM2 de prendre conscience
Plus en détailPLAN D ÉTUDES. école fondamentale
PLAN D ÉTUDES école fondamentale Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 6 février 2009 portant organisation de l enseignement fondamental; Notre Conseil d État entendu; Sur le
Plus en détailApplications Section candidats
Applications Section candidats Applications pour pratiquer votre Coût Support Compétences Connexion Public/ Niveau Duolingo Gratuit / L application la plus populaire sur le marché! - Learn French très
Plus en détailTD 1 - Structures de Traits et Unification
TD 1 - Structures de Traits et Unification 1 Définitions Un trait (en: feature) est un couple attribut-valeur. Une structure de traits (en: feature structure) est un ensemble de traits. On peut les représenter
Plus en détail402 réponses au sondage sur 850 étudiants en PACES. Environ 47% des étudiants de PACES ont répondu au sondage proposé par le Tutorat J
402 réponses au sondage sur 850 étudiants en PACES. Environ 47% des étudiants de PACES ont répondu au sondage proposé par le Tutorat J Le Tutorat du premier semestre a obtenue la note moyenne de 7,97/10
Plus en détailMode d emploi MD6000F
LE DICTIONNAIRE ÉLECTRONIQUE MULTIMÉDIA Mode d emploi MD6000F 2 Copyright Lexibook 2003 SOMMAIRE Page Page Introduction......................... 5 1. Caractéristiques générales.......... 5 1.1 Guide des
Plus en détailEvaluation diagnostique de CM1 Circonscription de Saint Just en Chaussée Livret du maître partie Français
Evaluation diagnostique de CM1 Circonscription de Saint Just en Chaussée Livret du maître partie Français Avant de débuter, demander aux élèves de préparer le matériel suivant : crayon à papier, gomme,
Plus en détailRECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!!
NOM : Prénom : Classe : Date : Ecrire se faire comprendre RECONNAÎTRE UN NOM Dans ce dossier: Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! Tu vas apprendre à différencier les noms propres des noms sales
Plus en détailInformations relatives à l'inscription - résidence
Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale Informations relatives à l'inscription - résidence Articles 17, 22, 24, 25 et 26 du règlement (CE) n 883/2004; article 24
Plus en détailM. Thomas directeur de F.C. modõ. Il a 43 ans. Il est franais.
Module1 Au jour le jour UnitŽ 1 PRƒSENTATIONS p. 21 Pause-jeux INTERCULTUREL Point-DELF UnitŽ 2 RENCONTRES p. 39 Pause-jeux INTERCULTUREL Point-DELF UnitŽ 3 AGENDA p. 57 Pause-jeux INTERCULTUREL Point-DELF
Plus en détailEcole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.
Ecole Niveau Le maire de Brest souhaite mieux connaître les enfants de la ville. Il veut savoir si vous vous plaisez à Brest, si vous connaissez les loisirs, activités que vous pouvez faire, si vous savez
Plus en détailfiche D AUTOCORRECTION Frimousse, une petite chienne qu'on a adoptée le mois dernier, est intelligente et docile.
fiche D AUTOCORRECTION 3.4 Les accords sont corrects dans chaque groupe du nom. On met souvent sur le dos de l inattention les erreurs d orthographe grammaticale. Bien accorder les mots exige de l observation
Plus en détail1. Productions orales en continu après travail individuel
Tâches de production orale 2 niveau A2/B1 (Les tâches sont réalisables aussi bien au niveau A2 qu au niveau B1 suivant la complexité des énoncés et des interactions que les élèves sont capables de produire)
Plus en détailPetit mémento 1 de quelques règles simples d orthographe, de grammaire et de typographie à l usage des rédacteurs
Petit mémento 1 de quelques règles simples d orthographe, de grammaire et de typographie à l usage des rédacteurs Rappel important Le texte que vous fournissez à l éditeur sera mis en page à l aide d un
Plus en détailSemaine 8 : Typologie linguistique (III) : traits morphologiques ; langues agglutinantes et isolantes.
Linguistique comparée des langues modernes L4LM42 LF, jeudi 16h30-18h30 Professeur : André THIBAULT Semaine 8 : Typologie linguistique (III) : traits morphologiques ; langues agglutinantes et isolantes.
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailCOMMENT ECRIRE UN «JOB AID»
COMMENT ECRIRE UN «JOB AID» Jan Jacobs September 2009 1. Qu est ce qu un job aid? 1. Un job aid décrit étapes par étapes ce que vous devez faire pour réaliser une procédure. 2. Un job aid peut aussi être
Plus en détailRecherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA
RÉCITAL 2005, Dourdan, 6-10 juin 2005 Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA Siham Boulaknadel (1,2), Fadoua Ataa-Allah (2) (1) LINA FRE
Plus en détailOrganisez votre journée!
Unité 5 Organisez votre journée! A1 Pour être capable de parler de vos activités quotidiennes de donner des consignes de travail d expliquer vos habitudes alimentaires et de demander des explications Vous
Plus en détailpeu peux/peut peut être peut-être
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES PEU HOMOPHONES PEUX/PEUT PEUT ÊTRE PEUT-ÊTRE 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes peu peux/peut peut être peut-être peu : adverbe ; il a le sens de
Plus en détailGuide Pratique RUSSIE. Approche du marché touristique russe
Guide Pratique RUSSIE 2010 Approche du marché touristique russe 2 Sommaire GÉNÉRALITÉS Quelques repères... Histoire : que faut-il retenir?... Economie : les effets de la crise Marché touristique..... ACCUEIL
Plus en détailBureautique et Internet
Développement personnel Linguistique Comptabilité Bureautique et Internet Droits Préparation aux concours Remise à niveau à Strasbourg (67) est un organisme proposant des formations professionnelles en
Plus en détailTableau mettant en relation les niveaux du CECRL et les programmes IFALPES par compétences.
Tableau mettant en relation les niveaux du CCRL et les programmes IFALPS par compétences. A1 CCRL CONTNU DU PROGRAMM A1 IFALPS Compréhension orale. C Des formules de politesse et de salutation O Je peux
Plus en détailLa phonétisation de "plus", "tous" et de certains nombres : une analyse phono-syntaxique
La phonetisation de "plus", "tous" et de certains nombres. La phonétisation de "plus", "tous" et de certains nombres : une analyse phono-syntaxique Jean-Philippe Goldman, Christopher Laenzlinger et Eric
Plus en détailSoutien aux manifestations scientifiques
Soutien aux manifestations scientifiques Antenne Amérique latine - Bureau des Amériques DEMANDE DE CONTRIBUTION 2014 La contribution totale ne pourra pas excéder 4 000 (les moyennes sont en général de
Plus en détailGRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QU EN HOMOPHONES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes qu en quant quand qu en : que (e élidé devant une voyelle) suivie de en, pronom qui
Plus en détailChanger de nom ou de prénom
Changer de nom ou de prénom Introduction Sous certaines conditions, une personne peut changer de nom ou de prénom. La procédure diffère légèrement selon qu il s agit d un changement de nom ou de prénom.
Plus en détailLivret personnel de compétences
Livret personnel de compétences Grilles de références pour l évaluation et la validation des compétences du socle commun au palier 2 Janvier 2011 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/soclecommun LES GRILLES
Plus en détailDire à quelqu un de faire quelque chose
PARCOURS 1 Vous avez un problème? Dire à quelqu un de faire quelque chose SÉQUENCE 2 : PAS DE PROBLÈME SANS SOLUTION p. 15 Peut généralement identifier le sujet d une discussion se déroulant en sa présence
Plus en détailNos formations : STRAS COURS
1 Stras'Cours est situé à Strasbourg (67), c est un organisme de formation proposant des formations professionnelles en Alsace dans plusieurs domaines et pour tous types d entreprises. Nous mettons à votre
Plus en détailI. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le
I. Le déterminant Il détermine le nom. Le déterminant indique le genre, le nombre et le degré de détermination du nom. 1. L article le, la, les, l, d, au, aux, du, des, un, une, des, du, de l, de la, des.
Plus en détailRèglementation municipale en matière d alarmes
Règlementation municipale en matière d alarmes ARTICLE 1 DÉFINITIONS Pour l interprétation du présent règlement, à moins que le contexte ne s y oppose, les mots et expressions suivants signifient et ce,
Plus en détail1 Noms composés au singulier et au pluriel
AU ORTHOGRAPHE SINGULIER ET AU PLURIEL 1 Rectifications orthographiques 1 Noms composés au singulier et au pluriel Théorie Les noms avec trait d union qui sont composés d un verbe et d un nom (brise-glace)
Plus en détailIndicatif imparfait et passé simple
ET MATÉRIEL PASSÉ SIMPLE POUR ALLOPHONES 1 Groupe verbal Indicatif imparfait et passé simple À l indicatif imparfait, les terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes ; au passé simple, par contre,
Plus en détailLes statisticiens manient quotidiennement
Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter, savoir conter - Savoir compter Épisode n 9 - Écrire les expressions numériques : les pièges
Plus en détailLa Conscience phonologique
La Conscience phonologique Activités à effectuer en classe ou à la maison Guide pour les parents, les enseignantes et les enseignants 2 Table des matières La conscience phonologique...page 3 La conscience
Plus en détailA 2. Agenda 2 Méthode de français. Guide. pédagogique
A 2 Agenda 2 Méthode de français Guide pédagogique A2 Agenda Guide pédagogique 2 Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei Couverture : Nicolas Piroux Secrétariat d édition : Sarah Billecocq Illustrations
Plus en détailATTENDU QU un avis de motion AM-2015-05-16 a été dûment donné par Madame Sylvie Ménard lors de la séance régulière du 5 mai 2015;
CANADA MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD M.R.C. DE ROUVILLE RÈGLEMENT NUMÉRO 584-2015 RÈGLEMENT NUMÉRO 584-2015 DÉCRÉTANT LES RÈGLES DE CONTRÔLE ET DE SUIVI BUDGÉTAIRES ET SUR LA DÉLÉGATION DE CERTAINS
Plus en détailDossier de Presse. Ouverture d'un tiers-lieu numérique à Alençon le 06 septembre 2013
Dossier de Presse Ouverture d'un tiers-lieu numérique à Alençon le 06 septembre 2013 Des pages de révisions, d entraînements et de jeux pour débuter la rentrée du bon pied! Un tiers-lieu numérique pour
Plus en détailSTATUTS Edition juillet 2013
STATUTS Edition juillet 2013 1 ModificationsAdaptations par l Assemblée des délégués 30.02015 : Ch. 9 des définitions ; art. 3 ch. 3 (nouveau) ; art. 51 ch. 1 al. 3 ; art. 65 ch. 4 lettreslit. i et k ;
Plus en détailRapidolect Les Productions de la Columelle (1998-2006) Page 1
Page 1 Page 2 Logiciel Rapidolect RATIONNEL DU JEU Un bon lecteur possède dans sa tête des images précises des mots écrits qu'il connaît. Lorsqu'il parcourt un texte, ses yeux se déplacent par saccades
Plus en détailL ACCORD DU PARTICIPE PASSE I- LE PARTICIPE PASSE DES VERBES CONJUGUES AVEC L AUXILIAIRE «AVOIR»
L ACCORD DU PARTICIPE PASSE I- LE PARTICIPE PASSE DES VERBES CONJUGUES AVEC L AUXILIAIRE «AVOIR» LE PARTICIPE PASSE EST EMPLOYE SEUL Lorsqu il n est pas accompagné d un auxiliaire, le participe passé s
Plus en détailLe son «z» à l intérieur des mots
D USAGE LE ORTHOGRAPHE SON «Z» À L INTÉRIEUR DES D USAGE MOTS 1 Graphies à l intérieur d un mot Le son «z» à l intérieur des mots Au deuxième feu, on aperçoit l église ; au troisième, c est la caserne
Plus en détailBail commercial. Entre, société par actions dont le siège social est situé
Bail commercial Entre, société par actions dont le siège social est situé au, ici représentée par son/sa président(e),, autorisé(e) à cet effet, tel qu'il (elle) le déclare;(ci-après désigné le "Locateur")
Plus en détailACCORD DE PRÊT. Membre ou Conseil de (ci-après appelé «l'emprunteur»)
ACCORD DE PRÊT INTERVENU CE jour du mois de 20. N o de prêt du Prêteur : ENTRE : La Société canadienne d'hypothèques et de logement ou Un prêteur approuvé par la Société canadienne d'hypothèques et de
Plus en détailUNE ADRESSE SUR INTERNET
DONNEZ À VOTRE ENTREPRISE UNE ADRESSE SUR INTERNET TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR ÉDITO Parce qu Internet transforme les structures de l économie, les CCI de France font du développement des usages numériques
Plus en détail-'" o~ ",en -,=0. t-:%:
'" ~- -'" o~ ",en -,=0 t-:%: Gette brochure renferme des renseignements generaux qui ne doivent pas servir d'information precise concernant un patient particulier. Tous les enonces dans cette brochure
Plus en détailPROTOCOLE TYPOGRAPHIQUE APPLICABLE AUX MÉMOIRES DE MASTER
PROTOCOLE TYPOGRAPHIQUE APPLICABLE AUX MÉMOIRES DE MASTER Pour mettre en forme le texte selon le protocole, procéder de la manière suivante : ouvrir le document ; dans «Format», sélectionner «Paragraphe»
Plus en détailUNITÉ 5 VOILÀ VOTRE CLÉ!
UNITÉ 5 VOILÀ VOTRE CLÉ! Vous allez apprendre à : décrire un hôtel questionner à propos d une réservation comprendre des annonces immobilières décrire un appartement compter jusqu à 1000 donner une opinion
Plus en détailComment référencer votre annonce Sur les moteurs de recherche?
Comment référencer votre annonce Sur les moteurs de recherche? SOMMAIRE 1. Qu est ce que le référencement? 2. Comment fonctionnent les moteurs de recherches? 3. Comment améliorer le référencement de votre
Plus en détailSNT4U16 - Initiation à la programmation 2014-2015. TD - Dynamique de POP III - Fichiers sources
SNT4U16 - Initiation à la programmation Licence SVT 2 ème année 2014-2015 TD - Dynamique de POP III - Fichiers sources contacts : mathias.gauduchon@univ-amu.fr, melika.baklouti@univ-amu.fr, xavier.giraud@univ-amu.fr,
Plus en détailParlez-vous français?
1 Version Originale 1 Parlez-vous français? 1 / 18 OBJECTIFS DE L UNITÉ Vos élèves vont acquérir dans cette unité leurs premiers outils en français. Vous allez ensemble établir les conventions de fonctionnement
Plus en détailArt. 2 : Siège et durée L Association a son siège dans la République et canton de Genève à l adresse de son secrétariat. Sa durée est illimitée.
Association Alzheimer Suisse Section de Genève Chemin des Fins 27 1218 Grand Saconnex STATUTS Dans les présents statuts, toute dénomination de personne, de statut ou de fonction recouvre l homme ou la
Plus en détail