Logiciel de visualisation, d agencement et d édition des images. ImageBrowser Ver. 6.2 MODE D EMPLOI COPY

Transcription

1 Logiciel de visualisation, d agencement et d édition des images ImageBrowser Ver. 6. MODE D EMPLOI Dans ce mode d emploi, IB est abrégé en ImageBrowser. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Mac OS X 0.. Cliquez sur les icônes ci-dessous dans le coin inférieur droit de l écran pour passer d une page à l autre. : Avancer à la page suivante : Revenir à la page précédente : Retour sur la dernière page affichée Cliquez sur un titre de chapitre sur le côté droit de l écran pour accéder à la de ce chapitre. CANON INC. 008 CT-76IBMF-000

2 Principales caractéristiques d IB Téléchargement des images sur un ordinateur Visualisation des images Impression d images Agencement des images Édition des images Réglage des images Recadrage des images Insertion de texte Correction des yeux rouges Modification de la taille et du format d image Exploitation des images Envoi d une image en pièce jointe à un message électronique Création d un papier peint ou d un écran de veille Conversion des images Modification de la taille et du format d image Symboles utilisés : Procédures de sélection des menus apparaissant sur l écran de l ordinateur [ ] : Noms des rubriques, menus, boutons, fenêtres, etc. apparaissant sur l écran de l ordinateur < > : Nom des boutons ou icônes de l appareil photo ou bien nom des touches du clavier p.** : Page de référence (cliquez dessus pour avancer directement à la page) : Aide : Conseil : Informations importantes : Informations pratiques Composition de chaque chapitre Chapitre Démarrage et fermeture d IB Téléchargement des images sur un ordinateur Visualisation des images Impression des images Chapitre Vérification rapide des images Agencement des images Edition des images Exploitation des images Impression d index Impression d agencement Chapitre Vérification des images à l aide des fonctions Agencement des images à l aide des fonctions Edition avancée des images Chapitre Paramètres des options de IB Résolution des problèmes Désinstallation d IB Configuration système requise Formats d image pris en charge Listes des fonctions de la première fenêtre

3 Chapitre... 6 Démarrage d IB...7 Téléchargement d une image sur un ordinateur...7 Téléchargement d images au moyen d un lecteur de carte...8 Visualisation d une image...9 Visualisation des images sous forme de miniatures dans la fenêtre principale...0 Modification du facteur d agrandissement... Agrandissement et visualisation des images une par une... Affichage d une image en plein écran (Affichage plein écran)... Impression d une image... Fermeture d IB... Chapitre... 5 Vérification rapide des images...6 Agrandissement et vérification des images une par une...6 Agrandissement d une partie de l image...7 Tri des images...7 Sélection des images que vous souhaitez afficher (affichage filtré)...8 Agencement des images dans la fenêtre principale...8 Tri rapide des images...9 Agencement des images... 0 Création d un dossier pour enregistrer les images... 0 Déplacement des images... Déplacement de dossiers... Modification des noms de fichier et de dossier pour les images... Suppression d une image ou d un dossier... Enregistrement des dossiers fréquemment utilisés en tant que dossiers favoris... Suppression des dossiers favoris... Modification d une image... 5 Réglage automatique à l aide d IB... 5 Réglage de la couleur et de la luminosité... 6 Recadrage d une image... 7 Insertion de texte dans une image... 8 Réglage de la netteté... 9 Correction automatique des yeux rouges... 0 Correction manuelle des yeux rouges... 0 Exploitation de vos images... Visualisation des images sous la forme d un diaporama... Envoi d une image par message électronique... Création d un papier peint à partir d une image... Création d un écran de veille à partir d une image... 5 Impression de plusieurs images sur une page (Impression d index)... 7 Agencement et impression des images à votre guise (impression d agencement)... 8

4 Chapitre... 9 Comparaison de plusieurs images...0 Visualisation des informations de prise de vue d une image... Modification et enregistrement de la taille et du format d image... Exportation des informations de prise de vue... Agencement des images à l aide des fonctions... Définition de mots clés attachés aux images... Saisie de commentaires attachés aux images... Renommage de plusieurs images par groupes... Classement des images par date de prise de vue... Recherche d images...6 Édition avancée...7 Ajustement des couleurs d une image en RVB...7 Réglage du niveau de luminosité...8 Réglage de la courbe de tonalité...8 Transfert d images vers un autre logiciel d édition d image...9 Fusion d images pour créer des images panoramiques...50 Ajout de son aux images/lecture...5 Ajout de son aux images...5 Lecture du son...5 Chapitre Paramètres de la fenêtre du navigateur... 5 Paramètres de la fenêtre de visualisation... 5 Paramètres de la boîte de dialogue de confirmation... 5 Paramètres de traitement en cours de rotation Paramètres d impression d agencement Paramètres d impression photo Paramètres d enregistrement d application... 55

5 Dépannage...57 Suppression du logiciel (désinstallation)...58 Configuration système...59 Images prises en charge...59 À propos de RAW Image Task...59 Liste des fonctions de la fenêtre principale...60 Mode Aperçu...60 Mode Liste...6 Liste des fonctions de la fenêtre de visualisation...6 Liste des fonctions de la fenêtre Impression photo...6 Liste des fonctions de la fenêtre Planche contact...6 Liste des fonctions de la fenêtre Imprimer agencement À propos de ce mode d emploi...69 Information sur les marques mentionnées

6 Démarrage d IB... 7 Téléchargement d une image sur un ordinateur... 7 Téléchargement d images au moyen d un lecteur de carte... 8 Visualisation d une image... 9 Visualisation des images sous forme de miniatures dans la fenêtre principale... 0 Modification du facteur d agrandissement... Agrandissement et visualisation des images une par une... Affichage d une image en plein écran (Affichage plein écran)... Impression d une image... Fermeture d IB... 6

7 Démarrage d IB Cliquez sur l icône sur la station. IB démarre et la fenêtre principale (fenêtre du navigateur) s affiche. Fenêtre principale (fenêtre du navigateur) Cliquez ici Téléchargement d une image sur un ordinateur Connectez l appareil photo et l ordinateur avec le câble fourni et téléchargez les images enregistrées sur la carte mémoire insérée dans l appareil photo. Pour télécharger des images, démarrez et utilisez le logiciel «EOS Utility» de l appareil photo. Connectez l appareil photo et l ordinateur, puis allumez l appareil photo. Au démarrage d IB, connectez l appareil photo et l ordinateur avec le câble d interface fourni avec l appareil photo, puis allumez l appareil. Reportez-vous à «EOS Utility MODE D EMPLOI» (manuel électronique au format PDF) pour des instructions plus détaillées sur le raccordement de l appareil photo et de l ordinateur. EOS Utility démarre automatiquement. EOS Utility Le bouton [CANON image GATEWAY] peut ne pas être affiché selon la zone dans laquelle vous vous trouvez. 7

8 Téléchargez les images. Cliquez ici Le téléchargement des images commence. Les images téléchargées sont enregistrées dans le dossier [Images] et affichées dans la fenêtre principale d IB. Les images téléchargées sont triées dans les dossiers par date et enregistrées. Cliquez sur le bouton [Quitter] d EOS Utility pour sortir et placez le commutateur d alimentation de l appareil sur <OFF>. Téléchargement d images au moyen d un lecteur de carte Il est aussi possible de télécharger les images sur l ordinateur à l aide d un lecteur de carte d un autre fabricant. Démarrez IB, puis sélectionnez la destination de l enregistrement des images dans la zone de dossiers sur la gauche de la fenêtre principale. Cliquez ici Insérez la carte mémoire dans le lecteur de carte. Avantages de l utilisation d EOS Utility pour télécharger les images L utilisation d EOS Utility pour télécharger les images facilite leur agencement, car elles sont téléchargées, triées et enregistrées dans les dossiers par date. La fenêtre de téléchargement des images apparaît. 8

9 Téléchargez les images. Fenêtre de téléchargement des images Visualisation d une image Les images téléchargées sur l ordinateur sont affichées sous la forme d images miniatures dans la fenêtre principale. Vous pouvez doublecliquer sur une miniature pour ouvrir la fenêtre de visualisation et afficher l image dans un format plus grand. Cliquez ici Le téléchargement des images commence. Les images téléchargées sont enregistrées dans le dossier sélectionné à l étape et affichées dans la fenêtre principale d IB. Les images téléchargées sont triées dans les dossiers par date et enregistrées. Cliquez sur le bouton [Quitter] pour fermer la fenêtre de téléchargement des images. Avantages de l utilisation d IB pour télécharger les images L utilisation d IB pour télécharger les images facilite leur agencement, car elles sont téléchargées, triées et enregistrées dans les dossiers par date. Fenêtre principale Cliquez sur la miniature pour sélectionner l image L image cliquée est agrandie et affichée au centre de la fenêtre Affiche les images contenues dans le dossier sélectionné dans la zone de dossiers sur la gauche de la fenêtre Pour sélectionner plusieurs images, cliquez sur les images tout en maintenant enfoncée la touche < > ou la touche <Maj> du clavier. Vous pouvez sélectionner toutes les images d un dossier en cliquant sur le bouton [Sélection d images], puis en sélectionnant [Tout sélectionner] dans le menu qui s affiche. Reportez-vous à la p.60 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre principale. 9

10 Visualisation des images sous forme de miniatures dans la fenêtre principale Il est possible de modifier le mode d affichage de la fenêtre principale pour n afficher que la liste des miniatures. Fenêtre principale (Mode Liste) Cliquez sur la page d onglet [Mode Liste]. Cliquez ici L affichage de la fenêtre principale bascule en mode Liste. Cliquez sur la miniature pour sélectionner l image Affiche les images contenues dans le dossier sélectionné dans la zone de dossiers sur la gauche de la fenêtre Pour sélectionner plusieurs images, cliquez sur les images tout en maintenant enfoncée la touche < > ou la touche <Maj> du clavier. Vous pouvez sélectionner toutes les images d un dossier en cliquant sur le bouton [Sélection d images], puis en sélectionnant [Tout sélectionner] dans le menu qui s affiche. Reportez-vous à la p.6 pour obtenir une liste des fonctions du mode Liste. 0

11 Modification du facteur d agrandissement Il est possible de modifier le facteur d agrandissement des miniatures affichées en mode Aperçu (p.60) et en mode Liste (p.6). Modifiez le facteur d agrandissement. Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite Vous pouvez également modifier le facteur d agrandissement en cliquant sur [ ] ou [ ]. Le facteur d agrandissement des images est modifié. Agrandissement et visualisation des images une par une Double-cliquez sur l image que vous souhaitez agrandir. Double-cliquez ici La fenêtre de visualisation apparaît.

12 Cliquez sur [ ] ou [ ] pour passer à l image que vous souhaitez afficher. Fenêtre de visualisation Les informations de prise de vue s affichent si vous cliquez sur [ ] (Afficher les informations de prise de vue) et sélectionnez [Afficher les informations de prise de vue] sur le menu qui s affiche. Pour quitter la fenêtre de visualisation, cliquez sur [ ] dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Affichage d une image en plein écran (Affichage plein écran) Double-cliquez sur l image que vous souhaitez afficher en plein écran. Vous pouvez également afficher l image en plein écran en cliquant sur [ ] (Plein écran) au bas de la fenêtre. L image est agrandie et affichée sur toute la largeur de la fenêtre. Doublecliquez ici Lors de l affichage d images RAW dans la fenêtre de visualisation Le bouton [Afficher l image originale] apparaît en bas de la fenêtre. Cliquez sur ce bouton pour afficher l image traitée. Reportez-vous à la p.6 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre de visualisation. Pour revenir à la fenêtre de visualisation, cliquez sur la fenêtre ou appuyez sur la touche <Esc> du clavier.

13 Impression d une image Cette section explique comment imprimer une image sur une page. Sélectionnez l image que vous souhaitez imprimer. Renseignez le format du papier et les autres réglages, puis cliquez sur le bouton [Imprimer]. Fenêtre Impression photo Cliquez ici Pour sélectionner plusieurs images, cliquez sur les images tout en maintenant enfoncée la touche < > ou la touche <Maj> du clavier. Vous pouvez sélectionner toutes les images d un dossier en cliquant sur le bouton [Sélection d images], puis en sélectionnant [Tout sélectionner] dans le menu qui s affiche. Affichez la fenêtre des paramètres d impression. Cliquez sur le bouton [Imprimer et envoyer par messagerie électronique] puis sélectionnez [Impression photo] dans le menu qui apparaît. L impression démarre. La fenêtre [Impression photo] s affiche. Reportez-vous à la p.6 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre Impression photo.

14 Fermeture d IB Dans la fenêtre principale, sélectionnez le menu [ImageBrowser] [Quitter ImageBrowser]. IB se ferme.

15 Vérification rapide des images... 6 Agrandissement et vérification des images une par une... 6 Agrandissement d une partie de l image... 7 Tri des images... 7 Sélection des images que vous souhaitez afficher (affichage filtré)... 8 Agencement des images dans la fenêtre principale... 8 Tri rapide des images... 9 Agencement des images... 0 Création d un dossier pour enregistrer les images... 0 Déplacement des images... Déplacement de dossiers... Modification des noms de fichier et de dossier pour les images... Suppression d une image ou d un dossier... Enregistrement des dossiers fréquemment utilisés en tant que dossiers favoris... Suppression des dossiers favoris... Modification d une image... 5 Réglage automatique à l aide d IB... 5 Réglage de la couleur et de la luminosité... 6 Recadrage d une image... 7 Insertion de texte dans une image... 8 Réglage de la netteté... 9 Correction automatique des yeux rouges... 0 Correction manuelle des yeux rouges... 0 Exploitation de vos images... Visualisation des images sous la forme d un diaporama... Envoi d une image par message électronique... Création d un papier peint à partir d une image... Création d un écran de veille à partir d une image... 5 Impression de plusieurs images sur une page (Impression d index)... 7 Agencement et impression des images à votre guise (impression d agencement)

16 Vérification rapide des images Il est possible d agrandir les images une par une à partir de la liste de la fenêtre principale et d examiner en détail leur apparence, puis de les trier en trois groupes avec [ ] (classement). Agrandissement et vérification des images une par une Double-cliquez sur l image dans le coin supérieur gauche de la fenêtre principale. Double-cliquez ici La fenêtre de visualisation apparaît. Cliquez sur [ ] ou [ ] pour passer à l image que vous souhaitez afficher. Fenêtre de visualisation Les informations de prise de vue s affichent si vous cliquez sur [ ] (Afficher les informations) et sélectionnez [Afficher les informations de prise de vue] sur le menu qui s affiche. Pour quitter la fenêtre de visualisation, cliquez sur [ ] dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Lorsque vous vérifiez des images RAW, cliquez toujours sur le bouton [Afficher l image originale] et vérifiez les images traitées. Pour afficher uniquement les images sélectionnées dans la fenêtre de visualisation Sélectionnez plusieurs images dans la fenêtre principale (p.0), puis cliquez sur [ ] (Afficher l image) (p.6) au bas de la fenêtre principale pour afficher uniquement les images sélectionnées dans la fenêtre de visualisation. Reportez-vous à la p.6 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre de visualisation. 6

17 Agrandissement d une partie de l image Agrandissez l image. Cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez le facteur d agrandissement. L image est agrandie et la fenêtre Navigateur apparaît. Affichez la partie de l image que vous souhaitez examiner. Faites glisser la position d affichage agrandi dans la fenêtre Navigateur et affichez la partie de l image que vous souhaitez examiner. Fenêtre Navigateur Position d affichage agrandi Faites glisser pour déplacer la position d affichage Tri des images Il est possible de trier les images en trois groupes en y annexant une [ ] (classement) selon le sujet ou le thème de la photo. Notez que [ ] sont automatiquement affectées aux photos prises avec votre appareil. Augmentez ou diminuez le classement. Cliquez sur le menu déroulant, puis sélectionnez le nombre de [ ]. Facteur d agrandissement Pour revenir à la vue en plein écran, sélectionnez [Ajuster à la fenêtre] dans le menu déroulant. Agrandissement des images RAW Les images RAW ne peuvent pas être agrandies avant leur traitement. Si vous cliquez sur le bouton [Afficher l image originale] au bas de la fenêtre, le traitement de l image est effectué et celle-ci peut être agrandie. 7

18 Sélection des images que vous souhaitez afficher (affichage filtré) Il est possible d isoler des images affichées dans la fenêtre principale d après le nombre de [ ] qui y sont annexées (classement). Cliquez sur le bouton [ ]. La fonction de filtrage apparaît. Cochez le nombre de [ ] des images que vous souhaitez isoler et afficher. Seules les images avec le nombre de [ ] coché sont affichées dans la fenêtre principale. Pour supprimer l affichage filtré, cliquez à nouveau sur le bouton [ ]. Agencement des images dans la fenêtre principale Il est possible d agencer les images selon leur taille de fichier ou bein selon leur date et heure de prise de vue. Sélectionnez le menu [Présentation] [Réorganiser] l élément de votre choix. Les images sont agencées dans l ordre de l élément sélectionné. Éléments de tri Nom du fichier Date de modification du fichier Taille du fichier Date/heure de prise Type Description Les noms de fichier d image sont agencés dans l ordre de 0 à 9 a à z. Les images sont agencées selon la plus récente mise à jour. Les images sont agencées selon la plus petite taille de fichier. Les images sont agencées selon la plus récente prise de vue. Les images sont agencées dans l ordre suivant : images BMP images RAW images JPEG Images PICT images TIFF. Croissant Décroissant Les images sont agencées du haut vers le bas dans l ordre du critère de tri. Les images sont agencées du bas vers le haut dans l ordre du critère de tri. 8

19 Tri rapide des images En mode Aperçu avec affichage des images sous forme de miniatures et sous forme d images individuelles dans la même fenêtre, il est possible de trier les images d après leur nombre de [ ] tout en procédant à vérification rapidement. Il est également possible de vérifier en même temps les informations de prise de vue des images. Activez le mode Aperçu. Cliquez ici L affichage de la fenêtre principale bascule en mode Aperçu. Cliquez sur une miniature pour passer à l image que vous souhaitez examiner, puis procédez au tri avec le nombre de [ ]. Sélectionnez le nombre de [ ] dans la liste Mode Aperçu L image sélectionnée dans la zone d affichage de miniatures est agrandie au centre de la fenêtre Zone d affichage de miniatures Lorsque vous vérifiez des images RAW, cliquez toujours sur le bouton [Afficher l image originale] dans la fenêtre de visualisation et vérifiez les images traitées. Reportez-vous à la p.60 pour obtenir une liste des fonctions du mode Aperçu. 9

20 Agencement des images Cette section présente des fonctions pratiques pour agencer les images, comme la création de nouveaux dossiers pour enregistrer les images triées, le déplacement et la copie d images et la suppression des images indésirables. Sélectionnez le menu [Fichier] [Nouveau dossier]. Création d un dossier pour enregistrer les images Vous pouvez créer un dossier pour enregistrer les images triées. Dans la zone de dossiers, sélectionnez l emplacement où sera créé le nouveau dossier. La fenêtre [Nouveau dossier] apparaît. Entrez le nom de dossier et cliquez sur le bouton [OK]. Le nouveau dossier est créé dans le dossier sélectionné à l étape. 0

21 Déplacement des images Il est possible de déplacer ou de copier des images dans des dossiers distincts et de les agencer selon leur date de prise de vue ou leur thème. Faites glisser l image que vous souhaitez déplacer ou copier. Pour déplacer : Faites glisser l image puis relâchez une fois l image déplacée dans le dossier de destination. Pour copier : Faites glisser l image tout en maintenant enfoncée la touche <option> puis relâchez une fois l image copiée dans le dossier de destination. Déplacement de dossiers Il est possible de déplacer ou de copier des dossiers contenant des images et d agencer les images qu ils contiennent. Faites glisser le dossier que vous souhaitez déplacer ou copier. Pour déplacer : Faites glisser le dossier puis relâchez une fois le dossier déplacé dans le dossier de destination. Pour copier : Faites glisser le dossier tout en maintenant enfoncée la touche <option> puis relâchez une fois le dossier copié dans le dossier de destination. L image est déplacée ou copiée dans le dossier sur lequel elle a été glissée. Le dossier est déplacé ou copié dans le dossier sur lequel il a été glissé.

22 Modification des noms de fichier et de dossier pour les images Dans la fenêtre principale, sélectionnez l image dont vous souhaitez modifier le nom ou bien dans la zone de dossiers, sélectionnez le dossier dont vous souhaitez modifier le nom. Sélectionnez le menu [Fichier] [Renommer]. Entrez le nom du fichier ou du dossier de l image, puis cliquez sur le bouton [OK]. Fenêtre Renommer Le nom du fichier ou du dossier est modifié pour le nouveau nom. La fenêtre [Renommer] s affiche. Vous pouvez également modifier le nom de fichier dans la fenêtre [Informations sur le fichier] (p.) ou dans la zone d affichage des informations (p.60) en mode Aperçu. Vous pouvez également modifier le nom de dossier dans la fenêtre [Informations sur le fichier] (p.).

23 Suppression d une image ou d un dossier Les images et dossiers supprimés ne peuvent pas être récupérés. En outre, prenez garde lors de la suppression des dossiers, car toutes les images qu ils contiennent seront également supprimées. Dans la fenêtre principale, sélectionnez l image que vous souhaitez supprimer, ou bien dans la zone de dossiers, sélectionnez le dossier que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur [Placer Corbeille]. L image ou le dossier est envoyé dans la [Corbeille] et supprimé d IB. Si la boîte de dialogue [Envoyer dans la Corbeille?] apparaît, cliquez sur le bouton [Oui]. Pour supprimer une image ou un dossier de l ordinateur, sélectionnez le menu [Finder] [Vider la Corbeille] sur le bureau. Enregistrement des dossiers fréquemment utilisés en tant que dossiers favoris Il est possible d enregistrer des raccourcis pour les dossiers fréquemment utilisés sous l onglet [Dossiers de favoris] sur la zone de dossiers pour faciliter la recherche d images. Notez qu étant donné que le dossier [Images] est enregistré par défaut comme dossier favori, l icône du dossier apparaît sous la forme de [ ]. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez enregistrer. Cliquez sur le bouton [Ajouter aux Favoris]. L icône du dossier devient [ ] et le dossier est enregistré comme dossier favori.

24 Sélectionnez l onglet [Dossiers de favoris]. Sélectionnez le dossier enregistré pour afficher les images qu il contient. Cliquez ici Suppression des dossiers favoris Vous pouvez supprimer les dossiers enregistrés dont vous n avez plus besoin dans l onglet [Dossiers de favoris]. Notez que les dossiers enregistrés étant des raccourcis, le dossier original n est pas supprimé lorsque vous supprimez son raccourci. Dans l onglet [Dossiers de favoris], sélectionnez le dossier que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton [Supprimer]. Les images qu il contient s affichent. En cas d édition ou de suppression des images dans les dossiers enregistrés comme favoris Toute modification apportée aux images à l intérieur des dossiers enregistrés sera appliquée aux images originales. Soyez donc conscient du fait que toute édition ou suppression des images contenues dans les dossiers enregistrés entraînera l édition ou la suppression des images originales. Le dossier est supprimé.

25 Modification d une image Si la luminosité ou la couleur des images est différente de votre intention lors de la prise de vue, vous pouvez retoucher les images à l aide des fonctions d édition pour qu elles s en rapprochent. Cette section explique comment procéder au réglage automatique des images, au réglage de la luminosité/saturation, au recadrage des images, à l insertion d un texte dans une image, au réglage de la netteté et à la correction des yeux rouges. Les images JPEG se dégradent légèrement lorsqu elles sont éditées et enregistrées. En outre, l image avant édition ne peut pas être récupérée. Il est donc recommandé d enregistrer une image JPEG éditée sous la forme d une image distincte de l originale. Le chapitre présente les fonctions d édition autres que celles décrites ci-dessus. Vous pouvez éditer les images RAW dans Digital Photo Professional (ci-après «DPP»). Sélectionnez l image RAW dans la fenêtre principale et sélectionnez le menu [Fichier] [Traiter les images RAW avec Digital Photo Professional] pour démarrer DPP. Pour savoir comment utiliser DPP, reportez-vous à «Digital Photo Professional MODE D EMPLOI» (manuel électronique au format PDF). Réglage automatique à l aide d IB La luminosité, les couleurs, etc., d une image sont automatiquement définies. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Ajustement automatique] dans le menu qui s affiche. Cliquez sur le bouton [Ajustement automatique de l image]. Fenêtre Niveaux automatiques L image est réglée. Vérifiez les réglages. 5 Cochez cette case pour afficher l image avant modification des réglages Cliquez sur le bouton [OK]. La fenêtre [Niveaux automatiques] se ferme. La fenêtre [Niveaux automatiques] s affiche. 5

26 6 7 Enregistrez-la sous une image distincte. Dans la fenêtre de visualisation, cliquez sur [Enregistrer]. La boîte de dialogue d enregistrement apparaît. Entrez un nouveau nom, indiquez l emplacement d enregistrement, puis cliquez sur le bouton [Enregistrer]. Entrez le nouveau nom Indiquez l emplacement d enregistrement L image éditée est enregistrée comme image distincte de l originale. Réglage de la couleur et de la luminosité Il est possible de régler la luminosité et la couleur (saturation) des images. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Ajustement couleur/luminosité] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Ajustement couleur/luminosité] apparaît. Sélectionnez l onglet [Ajustement des couleurs] et réglez l image. Fenêtre Ajustement des couleurs/luminosité 5 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour régler Déplacez le curseur sur la droite pour augmenter la [Saturation] des couleurs et accentuer la [Luminosité] d une image. Déplacez le curseur sur la gauche pour diminuer la [Saturation] des couleurs et atténuer la [Luminosité] d une image. L image est réglée. Vérifiez les modifications et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (Description à gauche). 6

27 Recadrage d une image Il est possible de recadrer uniquement la portion de l image dont vous avez besoin ou encore de modifier le recadrage d une image pour qu une photo prise horizontalement devienne verticale. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Rogner I image] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Rogner I image] apparaît. Faites glisser l espace de recadrage. Fenêtre Rogner l image 5 6 Cliquez sur le bouton [Rogner I image]. L image est recadrée. Vérifiez le recadrage et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). Faites glisser L espace de recadrage peut être déplacé en le faisant glisser. Vous pouvez modifier l espace de recadrage en faisant glisser ses quatre coins et ses quatre côtés. 7

28 Insertion de texte dans une image Il est possible d insérer la date et l heure de prise de vue d une photo, ainsi qu un texte dans une image. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Insérer texte] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Insérer texte] apparaît. Faites glisser le cadre d insertion de texte. Fenêtre Insérer texte 5 6 Tapez le texte que vous souhaitez insérer à l aide du clavier. Le texte que vous saisissez apparaît dans la fenêtre. Vérifiez le texte inséré et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). Faites glisser Le cadre d insertion de texte peut être déplacé en le faisant glisser. Vous pouvez modifier le cadre d insertion de texte en faisant glisser ses quatre coins et ses quatre côtés. 8

29 Réglage de la netteté Il est possible de rendre l atmosphère générale d une image plus dure ou plus douce. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Netteté] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Netteté] apparaît. Réglez l image. Fenêtre Netteté Faites glisser le curseur vers la droite pour régler Déplacez le curseur sur la droite pour durcir l image ou sur la gauche pour l adoucir. L image est réglée. 5 Vérifiez les modifications et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). 9

30 Correction automatique des yeux rouges Il est possible de détecter et de corriger automatiquement les yeux rouges qui se produisent lorsque vous prenez des photos au flash. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Correction des yeux rouges] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Correction des yeux rouges] apparaît. Cliquez sur le bouton [Démarrer]. Fenêtre Correction des yeux rouges Correction manuelle des yeux rouges Il est possible de corriger manuellement les yeux rouges qui ne peuvent être corrigés automatiquement. Affichez la fenêtre [Correction des yeux rouges] (Description à gauche). Affichez l image agrandie et sélectionnez [Mode manuel]. 5 L image est corrigée. Vérifiez les corrections effectuées et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). Affichez l image agrandie 0

31 5 Cliquez sur les portions de l image que vous souhaitez corriger. Lorsque vous déplacez le curseur de la souris sur les portions à corriger, [ ] s affiche. Cliquez ici L image est corrigée. Vérifiez les corrections effectuées et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). Exploitation de vos images Il est possible de visualiser les images sous la forme d un diaporama, de les envoyer dans un message électronique ou de les utiliser comme papier peint ou écran de veille sur votre ordinateur. Visualisation des images sous la forme d un diaporama Il est possible d afficher les images sélectionnées en plein écran et de les faire défiler en diaporama. Sélectionnez les images. Sélectionnez le menu [Présentation] [Options du diaporama]. La fenêtre [Options de diaporama] apparaît.

32 Renseignez la méthode de lecture et l effet de transition du diaporama, puis cliquez sur le bouton [OK]. Fenêtre Options de diaporama Fenêtre Diaporama La fenêtre [Options de diaporama] se ferme. Cliquez sur [Diaporama]. La fenêtre Diaporama apparaît et le diaporama est lancé. Réglage du classement Sélectionne l image* Imprime l image* Passe à la première image Passe à l image précédente Termine le diaporama Passe à la dernière image Passe à l image suivante Suspend le diaporama * L image est sélectionnée. Une fois le diaporama terminé et la fenêtre principale rétablie, l image est affichée comme étant sélectionnée. * L image est sélectionnée pour impression. Une fois le diaporama terminé et la fenêtre principale rétablie, la boîte de dialogue d impression apparaît. Une fois toutes les images affichées, la fenêtre Diaporama se ferme et la fenêtre principale est rétablie. Cliquez sur [ ] pour arrêter le diaporama en cours.

33 Envoi d une image par message électronique Il est possible de joindre une image sélectionnée à un message électronique et de l envoyer. L image envoyée en pièce jointe est une copie de l originale qui reste donc inchangée sur votre ordinateur. Sélectionnez une image. Cliquez sur [Imprimer et envoyer par messagerie électronique], puis sélectionnez [Création d une image pour courrier électronique] dans le menu qui s affiche. Sélectionnez [Selon les paramètres recommandés.] puis cliquez sur le bouton [Fin]. Fenêtre Créer une image à envoyer par messagerie L image est affichée dans la fenêtre principale et le logiciel de messagerie électronique est lancé. Annexez l image en pièce jointe au message électronique [Images à envoyer] dans la zone de dossiers, puis envoyez-le. La fenêtre [Création d une image pour courrier électronique] apparaît.

34 Création d un papier peint à partir d une image Il est possible de sélectionner une image pour en faire le papier peint de votre ordinateur. L image JPEG pour le papier peint (extension «.JPG») est créée par le biais d une copie d une image. L image originale reste donc inchangée. Sélectionnez une image. Sélectionnez le menu [Fichier] [Exporter images]. La fenêtre [Écrire une image fixe] apparaît. Sélectionnez [Exporter une image en tant que papier peint] et cliquez sur le bouton [Suivant]. Fenêtre Écrire une image fixe La fenêtre [Définir l image comme papier peint] apparaît. Sélectionnez la méthode d affichage du papier peint dans la zone de liste, puis cliquez sur le bouton [Fin]. Fenêtre Définir l image comme papier peint L image sélectionnée comme papier peint est appliquée.

35 Pour revenir au papier peint original Sur le bureau, lancez [ Système] de la station, puis cliquez sur [Bureau et économiseur d écran]. Sélectionnez l onglet [Bureau]. Sélectionnez le fichier pour le papier peint, puis cliquez sur [ ] pour fermer la boîte de dialogue. Création d un écran de veille à partir d une image Il est possible de sélectionner une image pour en faire l écran de veille de votre ordinateur. Les données pour l écran de veille (extension «.SLIDESAVER») sont créées par le biais d une copie d une image. L image originale reste donc inchangée. Sélectionnez une image. Sélectionnez le menu [Fichier] [Exporter images]. La fenêtre [Écrire une image fixe] apparaît. 5

36 Sélectionnez [Exporter en tant qu écran de veille] et cliquez sur le bouton [Suivant]. La fenêtre [Exporter en tant qu écran de veille] apparaît. Sur le clavier, entrez le nom et cliquez sur le bouton [Fin]. Fenêtre Exporter en tant qu écran de veille Les données de l écran de veille sont enregistrées dans le dossier [Économiseurs d écran]. 5 Indiquez l écran de veille enregistré sur votre ordinateur. Sur le bureau, lancez [ Système] de la station, puis cliquez sur [Bureau et économiseur d écran] l onglet [Économiseur d écran] pour afficher l onglet [Économiseur d écran]. 6 Sélectionnez les données enregistrées comme écran de veille Fermez la fenêtre [Bureau et économiseur d écran]. Cliquez sur [ ] dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue. 6

37 Impression de plusieurs images sur une page (Impression d index) Il est possible d organiser plusieurs images sous la forme d un index et de les imprimer sur une seule page. Sélectionnez les images. Cliquez sur le bouton [Imprimer et envoyer par messagerie électronique] puis sélectionnez [Planche contact] dans le menu qui apparaît. La fenêtre [Planche contact] s affiche. Renseignez les paramètres, comme le type de papier et le nombre d impressions, puis cliquez sur le bouton [Imprimer]. Fenêtre Planche contact L impression démarre. Aperçu avant impression Reportez-vous à la p.6 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre Planche contact. 7

38 Agencement et impression des images à votre guise (impression d agencement) Il est possible d agencer à votre guise les images, puis de les imprimer. Sélectionnez les images. Cliquez sur le bouton [Imprimer et envoyer par messagerie électronique] puis sélectionnez [Imprimer agencement] dans le menu qui apparaît. La fenêtre [Imprimer agencement] s affiche. Agencez vos images en les faisant glisser, puis cliquez sur le bouton [Imprimer]. Fenêtre Imprimer agencement L impression démarre. Aperçu avant impression Reportez-vous à la p.65 pour obtenir une liste des fonctions de la fenêtre Imprimer agencement. 8

39 Comparaison de plusieurs images... 0 Visualisation des informations de prise de vue d une image... Modification et enregistrement de la taille et du format d image... Exportation des informations de prise de vue... Agencement des images à l aide des fonctions... Définition de mots clés attachés aux images... Saisie de commentaires attachés aux images... Renommage de plusieurs images par groupes... Classement des images par date de prise de vue... Recherche d images... 6 Édition avancée... 7 Ajustement des couleurs d une image en RVB... 7 Réglage du niveau de luminosité... 8 Réglage de la courbe de tonalité... 8 Transfert d images vers un autre logiciel d édition d image... 9 Fusion d images pour créer des images panoramiques Ajout de son aux images/lecture... 5 Ajout de son aux images... 5 Lecture du son

40 Comparaison de plusieurs images Pour comparer plusieurs images, il est possible de diviser la fenêtre de visualisation en deux, trois ou quatre et d afficher plusieurs images à la fois. Il est aussi possible d aligner la position d affichage des images agrandies pour les comparer. Dans la fenêtre principale, sélectionnez les images que vous souhaitez comparer (p.0). Cliquez sur [ ] (Afficher l image) (p.6). La fenêtre de visualisation apparaît. Cliquez sur [Nombre d affichages] et sélectionnez le nombre d images que vous souhaitez afficher à la fois. La fenêtre de visualisation est divisée et plusieurs images sont affichées à la fois. Exemple d affichage si vous avez sélectionné [Affichage pages] Cliquez sur [Synchroniser], puis agrandissez l image. Cliquez ici Sélectionnez le facteur d agrandissement L affichage synchronisé apparaît et toutes les images sont affichées au même facteur d agrandissement et dans la même position. La fenêtre Navigateur qui présente la position d affichage agrandi apparaît pour vous permettre de la vérifier et de la déplacer (p.7). Cliquez à nouveau sur [Synchroniser] pour annuler l affichage synchronisé. Vous pouvez à présent modifier le facteur d agrandissement et déplacer la position d affichage agrandi pour chaque image. Pour revenir à la vue en plein écran, sélectionnez [Ajuster à la fenêtre] dans la zone de liste sous chaque image. Pour annuler l affichage divisé, cliquez sur [Nombre d affichages] au bas de la fenêtre, puis sélectionnez [Affichage simple] dans le menu qui s affiche. 0

41 Visualisation des informations de prise de vue d une image Affichez le mode Liste (p.6). Sélectionnez l image dont vous souhaitez voir les informations. Sélectionnez le menu [Fichier] [Lire les informations]. La fenêtre [Informations sur le fichier] s affiche. Cliquez sur le bouton [Vue avancée]. Modification et enregistrement de la taille et du format d image Il est possible de modifier la taille d une image ou de la convertir en image TIFF (extension «.TIFF») ou en image PICT (extension «.PCT»), puis de l enregistrer. L image étant enregistrée comme image distincte, l image originale reste inchangée. Sélectionnez une image. Sélectionnez le menu [Fichier] [Exporter images]. La fenêtre [Écrire une image fixe] apparaît. Sélectionnez [Modifier et enregistrer l image] et cliquez sur le bouton [Suivant]. La fenêtre [Modifier et enregistrer l image] apparaît. En mode Aperçu, des informations identiques à celles de la fenêtre [Informations sur le fichier] s affichent dans la zone d affichage des informations (p.60).

42 Indiquez la taille de l image, son format, le nom de fichier et la destination d enregistrement, puis cliquez sur le bouton [Fin]. L image est enregistrée comme image distincte de l originale. Exportation des informations de prise de vue Il est possible d exporter les informations de prise de vue enregistrées sur l image sous forme de fichier texte. Sélectionnez une image. Sélectionnez le menu [Fichier] [Exporter images]. La fenêtre [Écrire une image fixe] apparaît. Sélectionnez [Exporter propriétés de prise de vue] et cliquez sur le bouton [Suivant]. La fenêtre [Écrire les informations d image] apparaît. Indiquez les informations de prise de vue à exporter, le nom du fichier et la destination d enregistrement, puis cliquez sur le bouton [Fin]. Les informations de prise de vue sont enregistrées sous forme de fichier texte (extension «.TXT»).

43 Agencement des images à l aide des fonctions Il est possible d agencer de façon pratique les images à l aide des fonctions telles que la définition de mots clés, la saisie de commentaires ou bien la possibilité de renommer plusieurs fichiers à la fois et de classer les images par année/mois/jour de prise de vue. Définition de mots clés attachés aux images Il est possible de définir des mots clés permettant d identifier les images. Ces mots clés peuvent également servir à trouver des images (p.6). Sélectionnez une image. Sélectionnez le menu [Edition] [Mot-clé] [Paramètres]. La fenêtre [Définition des mots clés] apparaît. Sélectionnez le ou les mots clés, puis cliquez sur le bouton [OK]. Saisie de commentaires attachés aux images Il est possible de saisir des informations relatives aux images sous forme de commentaires. Ces commentaires peuvent également servir à trouver des images (p.6). Affichez la fenêtre [Informations sur le fichier] (p.). Cliquez sur le bouton [Vue avancée]. Un champ de saisie des commentaires s affiche. Tapez votre texte et appuyez sur la touche <Retour> du clavier. Le mot clé est attaché à l image. Le texte saisi est attaché à l image.

44 Renommage de plusieurs images par groupes Il est possible de copier plusieurs images et de les enregistrer avec de nouveaux noms de fichier en une fois. Sélectionnez toutes les images que vous souhaitez enregistrer avec de nouveaux noms de fichiers (p.0). Sélectionnez le menu [Fichier] [Organiser l image] [Renommer]. La fenêtre [Renommer] s affiche. Entrez le nom du fichier et cliquez sur le bouton [OK]. Classement des images par date de prise de vue Il est possible de classer plusieurs images dans des dossiers différents selon leur date de prise de vue. Sélectionnez toutes les images que vous souhaitez classer (p.0). Sélectionnez le menu [Fichier] [Organiser l image] [Réorganiser les images]. La fenêtre [Réorganiser les images] apparaît. Sélectionnez [Les fichiers seront répartis en dossiers par date de prise de vue.], puis cliquez sur le bouton [Suivant]. La fenêtre [Organiser par date de prise de vue] apparaît. Des images distinctes des images originales sont enregistrées avec les nouveaux noms.

45 Indiquez la structure du dossier, les noms de fichier et la destination d enregistrement, puis cliquez sur le bouton [OK]. Paramètres de la structure de dossier Paramètre AnnéeMoisJour Année/ AnnéeMoisJour Année/Mois/ AnnéeMoisJour Description Pour classer les images en créant un dossier de premier niveau selon l année/mois/jour de prise de vue. Pour classer les images en créant un dossier de deuxième niveau pour l année de prise de vue, et le mois et le jour. Pour classer les images en créant un dossier de troisième niveau pour l année de prise de vue, le mois et le jour. Année/NouveauNom Pour classer les images en créant un nouveau dossier avec un nouveau nom dans les dossiers de l année de prise de vue. NouveauNom/ Pour classer les images en créant des dossiers AnnéeMoisJour pour l année/mois/jour de prise de vue dans un dossier avec un nouveau nom. AnnéeMoisJour/ Pour classer les images en créant un nouveau NouveauNom dossier avec un nouveau nom dans les dossiers de l année/mois/jour de prise de vue. Les images sont classées par date de prise de vue. 5

46 Recherche d images Il est possible de chercher des images d après leur classement (p.7), leur date de prise de vue, les commentaires (p.) et les mots clés (p.). Sélectionnez le menu [Fichier] [Rechercher]. La fenêtre [Définir les critères de recherche] apparaît. Indiquez le critère de recherche, puis cliquez sur le bouton [Rechercher maintenant]. La recherche est lancée et les images correspondant au critère s affichent dans la fenêtre [Résultats de la recherche]. Cliquez sur le bouton [Fin] pour fermer la fenêtre [Résultats de la recherche]. L affichage revient à la fenêtre principale. Vérifiez les images trouvées dans la fenêtre principale. Les images trouvées s affichent dans la fenêtre principale. En outre, si vous sélectionnez le dossier [Résultats de la recherche] qui s affiche dans la zone de dossiers, vous pourrez afficher les images trouvées à tout moment. Les images contenues dans le dossier [Résultats de la recherche] sont stockées jusqu au lancement d une nouvelle recherche ou jusqu à la fermeture d IB. Toute modification apportée aux images à l intérieur du dossier [Résultats de la recherche] sera appliquée aux images originales. Soyez donc conscient du fait que toute édition ou suppression des images contenues dans le dossier [Résultats de la recherche] entraînera l édition ou la suppression des images originales. 6

47 Édition avancée Cette section présente l édition des images à l aide des fonctions et suppose que vous êtes familiarisé avec l utilisation d un logiciel standard d édition d image. Les images JPEG se dégradent légèrement lorsqu elles sont éditées et enregistrées. En outre, l image avant édition ne peut pas être récupérée. Il est donc recommandé d enregistrer une image JPEG éditée sous la forme d une image distincte de l originale. Vous pouvez éditer les images RAW dans Digital Photo Professional (ci-après «DPP»). Sélectionnez l image RAW dans la fenêtre principale et sélectionnez le menu [Fichier] [Traiter les images RAW avec Digital Photo Professional] pour démarrer DPP. Pour savoir comment utiliser DPP, reportez-vous à «Digital Photo Professional MODE D EMPLOI» (manuel électronique au format PDF). Ajustement des couleurs d une image en RVB Il est possible d ajuster les couleurs d une image en RVB (rouge, vert, bleu). Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Ajustement couleur/luminosité] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Ajustement couleur/luminosité] apparaît. 5 Sélectionnez l onglet [Ajustement RVB] et réglez l image. L image est réglée. Vérifiez les modifications et cliquez sur le bouton [OK]. Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour régler Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). 7

48 Réglage du niveau de luminosité Il est possible de régler le niveau de luminosité (balance). 5 Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Ajustement du niveau] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Ajustement du niveau] apparaît. Ajustez l image. Faites glisser le curseur vers la droite pour régler L image est modifiée. Faites glisser le curseur vers la gauche pour régler Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour régler Vérifiez les modifications et cliquez sur le bouton [OK]. Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). Réglage de la courbe de tonalité Il est possible de régler la luminosité, le contraste et les couleurs d une zone spécifique en modifiant la courbe de tonalité. Affichez l image à éditer dans la fenêtre de visualisation (p.6). Cliquez sur [Edition], puis sélectionnez [Ajustement des courbes de tons] dans le menu qui s affiche (p.5). La fenêtre [Ajustement des courbes de tons] s affiche. Ajustez l image. Cliquez ici pour placer un [ ] (point) Procédez au réglage en faisant glisser [ ] L image est modifiée. L axe horizontal indique le niveau d entrée, tandis que l axe vertical indique le niveau de sortie. Vous pouvez placer 0 [ ] maximum. Appuyez sur la touche < Suppr > du clavier pour supprimer un [ ]. 8

49 Vérifiez les modifications et cliquez sur le bouton [OK]. Il est possible de transférer des images vers un logiciel d édition 5 Enregistrez l image sous une image distincte (p.6). d image autre que IB. Transfert d images vers un autre logiciel d édition d image 5 6 Dans la fenêtre principale, sélectionnez le menu [ImageBrowser] []. La fenêtre [] apparaît. Sélectionnez [Enregistrer l application] dans le menu et cliquez sur le bouton [Ajouter]. La fenêtre [Sélection de l application] apparaît. Sélectionnez le logiciel d édition d image vers lequel vous souhaitez transférer les images, puis cliquez sur le bouton [Ouvrir]. Le logiciel sélectionné est enregistré. Cliquez sur le bouton [OK], puis fermez la fenêtre []. Sélectionnez l image que vous souhaitez transférer vers le logiciel d édition d image. Sélectionnez le menu [Edition] [Modifier avec l application enregistrée] le logiciel d édition d image vers lequel vous souhaitez transférer l image. Le logiciel d édition d image sélectionné démarre, puis l image est affichée. 9

50 Fusion d images pour créer des images panoramiques Il est possible de fusionner jusqu à quatre images JPEG pour créer des images panoramiques. Pour fusionner des images, démarrez et utilisez le logiciel de fusion d images «PhotoStitch» à partir d IB. Sélectionnez plusieurs images à fusionner (p.0). Sélectionnez le menu [Edition] [PhotoStitch]. PhotoStitch démarre et la fenêtre principale apparaît. Vérifiez l organisation des images à fusionner et cliquez sur l onglet [. Fusionner]. Si l organisation des images à fusionner est incorrecte, faites glisser les images pour les réorganiser. 5 Cliquez sur [Lancer] pour procéder à la fusion. Les images sont fusionnées et affichées. Cliquez sur l onglet [. Enregistrer]. L affichage bascule sur l onglet [. Enregistrer]. La fenêtre bascule sur l onglet [. Fusionner]. 50