Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus GB072

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus GB072"

Transcription

1 Chaudière gaz à condensation O (2013/03) BE Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus GB072 GB GB072-24K Lire attentivement avant le montage et l entretien SVP.

2 Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Mesures de sécurité Utilisation Information générale Chaudière murale à gaz à condensation Combinaison avec accessoires ventouses Classification des types de conduits suivant CEN Instructions de montage Généralités Évacuation des fumées verticale (C 33 ) avec accessoires de base DO, DO-S Extension avec accessoires Évacuation des fumées par le toit Lieu d installation et amenée d air/évacuation des fumées Distances au-dessus du toit Évacuation horizontale des fumées (C 13 ) avec accessoire de base WH, WS Extension avec accessoires Amenée d air de combustion/évacuation des fumées C 13 par le mur extérieur Amenée d air/évacuation des fumées C 33 au-dessus du toit Raccordement du tuyau séparé (C 53 ) avec accessoire de base GAL-K Raccordement au système CLV (C 43 ) Conduite d amenée d air de combustion/d évacuation des fumées sur la façade avec l accessoire de base GAF-K (C 53 ) Conduit d évacuation des fumées dans le conduit de cheminée Exigences requises pour l évacuation des fumées Vérification des dimensions du conduit de cheminée Nettoyage des conduits et cheminées existants Propriétés du conduit Longueurs des conduits Généralités Détermination des longueurs de conduits d évacuation des fumées Analyse du type d installation Détermination des valeurs caractéristiques Contrôle de la longueur du tuyau horizontal des fumées Configuration des conduits Evacuation des fumées dans le conduit selon B 23 Ø 80 mm Evacuation des fumées dans le conduit selon B 33 Ø 80 mm Evacuation des fumées Ø 80/125 mm selon C 13 et C Évacuation des fumées avec le tube concentrique dans le conduit selon C 33 Ø 80/125 mm Raccordement au système CLV (C 43 ) Evacuation avec conduit rigide Ø 80 mm dans la cheminée et amenée d air à travers la façade, conforme C Évacuation des fumées sur la façade selon C 53 Ø 80/125 mm Raccordement au système CLV (C 83 ) Évacuation des fumées dans le conduit selon C 93 Ø 80 mm Exemple de calcul des longueurs des tuyaux d évacuation des fumées GB072-24K avec GA-K Cotes de montage (en mm) Raccordement horizontal du conduit d évacuation des fumées Conduits concentriques verticaux Logamax Plus (2013/03)

3 Explication des symboles et mesures de sécurité 1 1 Explication des symboles et mesures de sécurité 1.1 Explication des symboles Avertissements Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés dans le présent document : AVIS signale le risque de dégâts matériels. PRUDENCE signale le risque d accidents corporels légers à moyens. AVERTISSEMENT signale le risque d accidents corporels graves à mortels. DANGER signale la survenue d accidents mortels en cas de non respect. Informations importantes Autres symboles Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées. Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Symbole Signification Etape à suivre Renvois à un autre passage dans le document Enumération/Enregistrement dans la liste Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) Tab Mesures de sécurité Le fonctionnement correcte ne peut être assuré que si ces instructions sont respectées. Dans un soucis constant d améliorer ses produits, la société Buderus se réserve le droit de procéder à toute modification technique. L installation des accessoires ventouses et de l appareil doit être exclusivement confiée à un installateur qualifié. Pour l installation de l appareil, suivre les instructions de montage de celui-ci. Si l on perçoit une odeur de gaz brûlés Mettre l appareil hors tension. Ouvrir les fenêtres et les portes. Informer immédiatement un installateur ou un service après-vente agréé Buderus. 2 Utilisation 2.1 Information générale Avant de monter la chaudière et le conduit d amenée d air frais et d évacuation des fumées, se renseigner auprès des autorités responsables s il y a des objections. Les conduits font partie intégrante de l homologation CE. Pour cette raison, n utiliser que des accessoires d origine. Dans le cas d appareils fermés, seuls les systèmes d évacuation des fumées proposés et livrés par le fabricant de l appareil, peuvent être mis en œuvre. Ils constituent une seule et même entité lors de la réception des installations. Dans le cas d un système collectif (CLV), le tuyau d évacuation des fumées CLV à double paroi est livré par le fabricant du système. Le raccordement entre les appareils et le système CLV doit également être fourni par le fabricant de l appareil. Les installations d évacuation des fumées doivent être mises en place selon les normes en vigueur en Belgique NBN D51-003, NBN D et NBN B Il convient également de respecter les prescriptions locales de construction relatives aux distances de sécurité pour les matériaux combustibles. La température de surface du tuyau d évacuation des fumées est inférieure à 85 C. La longueur maximale autorisée des conduits d air de combustion/d évacuation des fumées dépend de la chaudière gaz à condensation et du nombre de coudes installés dans le conduit d air de combustion/d évacuation des fumées. Veuillez vous référer aux calculs indiqués au chap. 5 à partir de la page Chaudière murale à gaz à condensation Chaudière gaz à condensation GB GB072-24K Tab. 2 N certificat CE CE-0085 BU0450 CE-0085 BU0450 Les appareils de chauffage indiqués sont contrôlés et homologués selon les directives européennes relatives aux appareils à gaz (90/396/CEE, 92/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE) et selon les normes, EN483 et EN Combinaison avec accessoires ventouses Les accessoires suivants peuvent être utilisés pour l évacuation des fumées des chaudières gaz à condensation : Accessoire tube concentrique Ø 60/100 mm Accessoire tube concentrique Ø 80/125 mm Accessoire monotube Ø 80 mm Les désignations des accessoires ainsi que les numéros de commande des accessoires originaux sont indiqués dans la liste de prix actuelle. Installation, modifications L installation ainsi que les modifications éventuellement apportées à l appareil doivent être exclusivement confiées à un installateur ou un service après-vente agréé Buderus. Les gaines, conduits et dispositifs d évacuation des fumées ne doivent pas être modifiés. Logamax Plus (2013/03) 3

4 2 Utilisation 2.4 Classification des types de conduits suivant CEN Évacuation des fumées avec tube concentrique Évacuation des fumées avec tuyau séparé C 13 WH/WS (conditions d installation limitées) C 33 DO WH/WS DO-S C 43 LAS-K C 53 GAL-K GAF-K C 83 Tab. 3 4 Logamax Plus (2013/03)

5 Utilisation 2 Évacuation des fumées avec tube concentrique Évacuation des fumées avec tuyau séparé C 93 GA-K B 23 GA GN B 33 Tab. 3 GA-X avec GA-K GA-X avec LAS-K Logamax Plus (2013/03) 5

6 3 Instructions de montage 3 Instructions de montage 3.1 Généralités Respecter les instructions d installation des accessoires ventouses. Respecter une pente de 3 (=5,2 %, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l appareil. Veiller à ce que le tuyau de sortie murale concentrique ne déborde pas de manière trop importante en dehors du mur extérieur. Aucun obstacle ne doit se trouver dans une zone de 600 x 600 mm autour du passage mural (par ex. rebord de fenêtre, tuyau de descente des eaux pluviales, etc.). Le passage mural doit être disposé de manière horizontale, afin d éviter une éventuelle infiltration des eaux pluviales. Isoler le conduit d air de combustion dans les locaux humides. Installer les orifices de contrôle de manière à les rendre le plus accessible possible. Pour l utilisation d accumulateurs dont les dimensions tiennent compte de l installation des accessoires. Avant le montage des accessoires des fumées : Graisser légèrement les joints au niveau des manchons au moyen d un lubrifiant soluble dans l eau (par ex. Blue Gel de Griffon). Ne pas utiliser de lubrifiant à base d huile minérale. Emboîter toujours à fond les conduits entre eux. Utiliser des colliers d attache : au niveau de chaque raccordement, en cas de montage horizontal tous les 2 mètres, en cas de montage vertical. Les composants permettant l évacuation des fumées ne doivent pas s appuyer sur l appareil de chauffage. résistance au feu de 90 minutes minimum et pour les bâtiments moins élevés de 30 minutes au moins. Dans les bâtiments des catégories 1 et 2 avec une seule unité de logement, le conduit ne nécessite pas de classe de protection contre le feu Distances au-dessus du toit Toit terrasse Pour pouvoir respecter les distances minimales au-dessus du toit, Buderus propose un modèle de terminal à 1 m au-dessus du toit. Dans ce cas, respecter les prescriptions spécifiques du pays. Respecter à cet effet la norme NBN («facteur de dilution»). Matériaux inflammables Matériaux ininflammables X 1500 mm 500 mm Tab. 4 X 3.2 Évacuation des fumées verticale (C 33 ) avec accessoires de base DO, DO-S Extension avec accessoires Les accessoires «conduits verticaux arrivée d air/évacuation des fumées» peuvent être complétés n importe où entre la chaudière et le passage par le toit par les accessoires «tube concentrique», «coude concentrique» (15-87 ) ou «tube concentrique avec orifice de contrôle» Évacuation des fumées par le toit Selon NBN B61-002, une distance de 0,4 m entre le terminal du conduit d évacuation des fumées et la surface du toit est suffisante Lieu d installation et amenée d air/évacuation des fumées Selon NBN B61-002, les prescriptions suivantes sont valables : Installation des chaudières gaz à condensation dans un local dont le plafond se situe directement sous la toiture. Si une durée de résistance au feu est exigée pour le plafond, le conduit d amenée d air de combustion et d évacuation des fumées, dans la zone située entre le bord supérieur du plafond et la couverture du toit, doit être revêtu d un carénage exécuté dans un matériau ininflammable présentant également cette durée de résistance au feu. Dans le cas contraire, c est-à-dire si le plafond n est pas soumis à l exigence de durée de résistance au feu, le conduit d amenée d air de combustion et d évacuation des fumées entre le bord supérieur du plafond et la couverture du toit doit être dans un conduit de cheminée exécuté dans un matériau ininflammable résistant à la déformation ou dans une conduite de protection métallique (protection mécanique). Si les conduits d amenée d air de combustion et d évacuation des fumées passent par des étages à l intérieur du bâtiment, les conduits doivent passer dans un conduit de cheminée présentant une durée de Fig O 6 Logamax Plus (2013/03)

7 Instructions de montage 3 Toit incliné 3.4 Raccordement du tuyau séparé (C 53 ) avec accessoire de base GAL-K Le raccordement d un tuyau séparé sur les appareils indiqués peut s effectuer avec l accessoire «GAL-K». Le conduit d air de combustion est exécuté avec un conduit monotube de Ø 125 mm. Vous trouverez un exemple de montage dans l illustration 20 page Raccordement au système CLV (C 43 ) Les chaudières gaz à condensation GB et GB072-24K peuvent être utilisées pour un raccordement à un système CLV. Aucune transformation n est nécessaire. Vous trouverez un exemple de montage dans l illustration 18 page 19. Fig. 2 A B 400 mm, dans les zones à fortes chutes de neige 500 mm 667 mm (selon l accessoire) 45, dans les zones à fortes chutes de neige 30 Tab. 5 Les tuiles pour toits inclinés sont adaptées pour des pentes entre 15 et 55, selon la variante utilisée. 3.3 Évacuation horizontale des fumées (C 13 ) avec accessoire de base WH, WS Extension avec accessoires L accessoire «WH/WS» peut être complété n importe où entre la chaudière et le passage mural par les accessoires «tube concentrique», «coude concentrique» (15-87 ) ou «tube concentrique avec orifice de contrôle» Amenée d air de combustion/évacuation des fumées C 13 par le mur extérieur Veuillez respecter les différentes prescriptions allemandes de chaque Land en ce qui concerne la puissance calorifique maximale autorisée (par ex. NBN B61-002). Veuillez respecter les distances minimales par rapport aux portes, fenêtres, avancées de murs et entre les différents terminaux des conduits d évacuation des fumées Amenée d air/évacuation des fumées C 33 au-dessus du toit En cas de couverture sur site, les distances minimales selon NBN B doivent être respectées. La distance de 0,4 m entre le terminal du conduit d évacuation des fumées et la surface du toit est suffisante. Le terminal de l accessoire d évacuation des fumées doit dépasser d au moins 1 m ou être distant d au moins 1,5 m des extensions de toit, ouvertures de pièces et éléments de construction non protégés en matériaux inflammables. 3.6 Conduite d amenée d air de combustion/d évacuation des fumées sur la façade avec l accessoire de base GAF-K (C 53 ) L accessoire «GAF-K» peut être complété n importe où entre l aspiration d air de combustion et le manchon double ou «le terminal de l embouchure» par les accessoires «tube concentrique», «coude concentrique» (15-87 ) si leur conduite d air de combustion est tournée. Il est également possible d utiliser l accessoire «orifice de contrôle». Vous trouverez un exemple de montage dans l illustration 21 page Conduit d évacuation des fumées dans le conduit de cheminée Exigences requises pour l évacuation des fumées Si le conduit d évacuation des fumées est installé dans un conduit existant, il faut obturer les orifices de raccordement éventuels conformément aux matériaux utilisés et de manière étanche. Le conduit de cheminée doit être en matériaux ininflammables résistants à la déformation et présenter une durée de résistance au feu d au moins 90 minutes. Sur les bâtiments peu élevés, une durée de résistance au feu de 30 minutes est suffisante. Dans les bâtiments des catégories 1 et 2 avec une seule unité de logement, le conduit ne nécessite pas de classe de protection contre le feu Vérification des dimensions du conduit de cheminée Avant l installation du conduit d évacuation des fumées Vérifier si le conduit respecte les dimensions autorisées pour les cas d application prévus. Si les dimensions n atteignent pas les valeurs a min ou D min, l installation n est pas autorisée. Les dimensions maximales du conduit de cheminée ne doivent pas être dépassées, les accessoires ne pouvant plus être fixés dans le conduit dans ce cas. Fig. 3 Coupe transversale Evacuation des fumées a min a max Ø 80 mm 140 mm 350 mm Ø 80/125 mm 160 mm 400 mm Tab. 6 a ITL Logamax Plus (2013/03) 7

8 3 Instructions de montage Propriétés du conduit Fig. 4 Coupe transversale circulaire Evacuation des fumées D min D max Ø 80 mm 140 mm 400 mm Ø 80/125 mm 160 mm 450 mm Tab Nettoyage des conduits et cheminées existants Evacuation des fumées dans le conduit ventilé Si les fumées sont évacuées dans un conduit ventilé ( fig. 10, fig. 11, fig. 12, fig. 13, fig. 17, fig. 20), le nettoyage n est pas nécessaire. Amenée d air, évacuation des fumées à contre-courant Si l air de combustion arrive par le conduit à contre-courant ( fig. 23, fig. 24), le conduit doit être nettoyé comme suit : Utilisation précédente du conduit/de la cheminée Nettoyage nécessaire Conduit d aération Nettoyage mécanique en profondeur Evacuation des fumées avec Nettoyage mécanique en profondeur combustion au gaz Evacuation des fumées avec Nettoyage mécanique en profondeur ; combustibles fioul ou solides vitrification de la surface pour éviter les exhalaison des résidus dans les murs (par ex. soufre) dans l air de combustion. Tab. 8 Évacuation des fumées vers le conduit par monotube avec kit de base GA (B 23 ) ( fig. 10, fig. 11) En conformité avec les normes NBN D et NBN B61-002, le local d installation doit être suffisamment ventilé. Le conduit d évacuation des fumées doit être ventilé à l intérieur du conduit de cheminée sur l ensemble de la hauteur. Évacuation des fumées vers le conduit par tube concentrique avec kit de base GA-X (B 33 ) ( fig. 12, fig. 13) En conformité avec les normes NBN D et NBN B61-002, le local d installation doit être suffisamment ventilé. Le conduit d évacuation des fumées doit être ventilé à l intérieur du conduit de cheminée sur l ensemble de la hauteur. Alimentation d air de combustion par tube concentrique dans le conduit avec kit de base DO, DO-S (C 33 ) ( fig. 17) L amenée d air de combustion s effectue par la fente du tuyau concentrique dans le conduit. Le conduit de cheminée n est pas compris dans le contenu de livraison. Le local d installation doit être ventilé conformément à NBN B en NBN D Évacuation des fumées vers le conduit par tube concentrique avec kits de base GAL-K (C 53 ) ( fig. 20) Le conduit d évacuation des fumées doit être ventilé à l intérieur du conduit de cheminée sur l ensemble de la hauteur. Le local d installation doit être ventilé conformément à NBN B en NBN D Alimentation en air de combustion dans le conduit par le principe du contre-courant avec kit de base GA-K (C 93 ) ( fig. 23, fig. 24) L amenée d air de combustion s effectue à contre-courant de la conduite d évacuation des fumées dans le conduit de cheminée. Le conduit de cheminée n est pas compris dans le contenu de livraison. Le local d installation doit être ventilé conformément à NBN B en NBN D Pour éviter la vitrification du conduit : choisir le fonctionnement type cheminée (B 23 et B 33 ) ou aspirer l air de combustion par un tube concentrique dans le conduit (C 33 ) ou un tube séparé par l extérieur (C 53 ). 8 Logamax Plus (2013/03)

9 Cotes de montage (en mm) 4 4 Cotes de montage (en mm) 4.1 Raccordement horizontal du conduit d évacuation des fumées Ecoulement des condensats : Respecter une pente de 3 (=5,2 %, 5,2 cm par mètre) du conduit vers l appareil. Le raccordement horizontal du tuyau d évacuation des fumées est utilisé dans les cas suivants : Évacuation des fumées dans le conduit selon B 23, B 33, C 33, C 53, C 93 Évacuation horizontale des fumées selon C 13, C 33 Raccordement au système CLV (C 43, C 83 ) ,2 % S 840 K O Fig. 5 Évacuation des fumées Ø 80/125 mm ou Ø 80 mm [1] Coude de raccordement 87 avec prises de mesure, Ø 80/125 mm S K Evacuation des fumées Evacuation des fumées Ø 80 mm Ø 80/125 mm cm 110 mm 155 mm cm 115 mm 160 mm cm 120 mm 165 mm cm 125 mm 170 mm Tab. 9 Logamax Plus (2013/03) 9

10 4 Cotes de montage (en mm) ,2 % 50 1 S 840 K O Fig. 6 Évacuation des fumées Ø 60/100 mm [1] Coude de raccordement 87 avec prises de mesure, Ø 60/100 mm S K Evacuation des fumées Ø 60/100 mm cm 130 mm cm 135 mm cm 140 mm cm 145 mm Tab Logamax Plus (2013/03)

11 Cotes de montage (en mm) Ø K 2 5,2 % S O Fig. 7 Évacuation des fumées avec tuyau séparé Ø 80/80 mm [1] Adaptateur de raccordement avec prises de mesure, Ø 80/125 mm [2] Adaptateur, de zpø 80/125 mm à Ø 80/80 mm [3] Coude 87, Ø 80mm [4] Tube, Ø 80 mm S K Évacuation des fumées Ø 80 mm cm 110 mm cm 115 mm cm 120 mm cm 125 mm Tab. 11 Logamax Plus (2013/03) 11

12 4 Cotes de montage (en mm) 4.2 Conduits concentriques verticaux O Fig. 8 Toit terrasse [1] Alimentation d air/évacuation des fumées, Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm [2] Adaptateur de raccordement avec prises de mesure, Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm 12 Logamax Plus (2013/03)

13 Cotes de montage (en mm) O Fig. 9 Toit incliné [1] Alimentation d air/évacuation des fumées, Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm [2] Adaptateur de raccordement avec prises de mesure, Ø 80/125 mm ou Ø 60/100 mm Logamax Plus (2013/03) 13

14 5 Longueurs des conduits 5 Longueurs des conduits 5.1 Généralités Les chaudières gaz à condensation sont équipées d un ventilateur qui achemine les fumées vers la conduite d évacuation. Les pertes de charge dans la conduite d évacuation des fumées freinent l évacuation des fumées. C est pourquoi les conduits d évacuation des fumées ne doivent pas dépasser une certaine longueur pour garantir une bonne évacuation à l air libre. Cette longueur est la longueur de conduit maximale équivalente. Elle dépend de la chaudière, de l évacuation des fumées et du conduit d évacuation.les pertes de charge sont plus importantes dans les coudes que dans les tuyaux droits. Une longueur équivalente supérieure à leur longueur physique leur est donc attribuée. La longueur équivalente d une évacuation des fumées L equiv résulte de la somme des longueurs horizontales et verticales et des longueurs équivalentes des coudes utilisées. Cette longueur totale doit être inférieure à la longueur maximale équivalente de la conduite. De plus, dans certains cas, la longueur des parties de conduites horizontales L 1 ne doit pas dépasser une certaine valeur L 1,max. 5.2 Détermination des longueurs de conduits d évacuation des fumées Analyse du type d installation En fonction de l installation, déterminer les points suivants : Type d évacuation des fumées Évacuation des fumées selon NBN B Chaudières gaz à condensation Longueur de la conduite horizontale d évacuation des fumées, L 1 Longueur de la conduite verticale d évacuation des fumées, L s Nombre de coudes supplémentaires à 87 dans la conduite des fumées Nombre de coudes à 15, 30 et 45 dans le tuyau des fumées Détermination des valeurs caractéristiques Les tuyaux de fumées suivants sont possibles : Évacuation des fumées dans le conduit ( tabl. 12, 13, 15, 18, 21) Évacuation des fumées horizontale/verticale ( tabl. 14) Évacuation des fumées sur la façade ( tabl. 19) Évacuation des gaz brûlés avec raccordement au système CLV ( tabl. 16, 17, 20) Calculer les valeurs suivantes à partir du tableau correspondant, selon l évacuation des fumées d après NBN B61-002, la chaudière gaz à condensation et le diamètre du conduit des fumées : Longueur de conduit maximale équivalente Longueurs équivalentes des coudes le cas échéant, longueur maximale de la conduite horizontale L 1,max Contrôle de la longueur du tuyau horizontal des fumées (pas pour toutes les situations d évacuation des fumées!) La longueur horizontale de la conduite des fumées L 1 doit être inférieure à la conduite horizontale maximale L 1,max : L 1 L 1,max 14 Logamax Plus (2013/03)

15 Ø 80 Ø 80 Longueurs des conduits Configuration des conduits Evacuation des fumées dans le conduit selon B 23 Ø 80 mm Evacuation des fumées dans le conduit selon B 23 Ø 80 mm Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80 mm 1) Chaudière [m] L 1,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 12 Longueur de la conduite avec B 23 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui dans le conduit sont pris en compte dans les longueurs maximales L 1,max Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées A Ø 80 Ø 80 L L L 1 L O Fig. 10 Variante de montage avec le kit GA L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées O Fig. 11 Variante de montage avec le kit GA + UB-flex L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées Logamax Plus (2013/03) 15

16 Ø 80/125 Ø 80/125 5 Longueurs des conduits Evacuation des fumées dans le conduit selon B 33 Ø 80 mm Evacuation des fumées dans le conduit selon B 33 Ø 80 mm Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80 mm ou Ø 80/125 mm 1) Appareil [m] L 1,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 13 Longueur de la conduite avec B 33 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui dans le conduit sont pris en compte dans les longueurs maximales L 1,max Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées A Ø 80 Ø 80 L L L 1 L O Fig. 12 Variante de montage avec le kit GA-X + GA-K L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées O Fig. 13 Variante de montage avec le kit GA-X + GA-K + ÜB-Flex L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées 16 Logamax Plus (2013/03)

17 Longueurs des conduits Evacuation des fumées Ø 80/125 mm selon C 13 et C 33 Evacuation des fumées Ø 80/125 mm selon C 13 et C 33 Chaudière vertical (C 33 ) horizontal (C 13, C 33 ) [m] [m] Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80/125 mm [m] [m] GB GB072-24K Évacuation des fumées Ø 60/100 mm selon C 13 et C 33 GB GB072-24K Tab. 14 Longueurs de tuyaux pour C13 et C 33 L Fig. 14 Variante de montage avec le kit WH/WS (C 13 ) L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées O O Fig. 15 Variantes de montage avec le kit DO (C 33 ) L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L O Fig. 16 Variante de montage avec le kit WH/WS (C 33 ) L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées Logamax Plus (2013/03) 17

18 Ø 80/125 5 Longueurs des conduits Évacuation des fumées avec le tube concentrique dans le conduit selon C 33 Ø 80/125 mm Évacuation des fumées avec le tube concentrique dans le conduit selon C 33 Ø 80/125 mm Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80/125 mm 1) Chaudière [m] L 1,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 15 Longueurs de tuyaux pour C 33 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui dans le conduit sont pris en compte dans les longueurs maximales L 1,max Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées Ø 80/125 L L O Fig. 17 Variante de montage avec le kit DO-S L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées 18 Logamax Plus (2013/03)

19 Ø 80 Ø 80/125 Longueurs des conduits Raccordement au système CLV (C 43 ) L affectation multiple n est possible que pour les appareils avec une puissance maximale jusqu à 30 kw pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. Raccordement au système CLV avec tuyau concentrique Ø 80/125 mm par la paquet de base LAS-K DANGER : par intoxication! En cas de raccordement au système CLV des systèmes d évacuation des fumées, des fumées peuvent s échapper pendant les phases d arrêt si les chaudières ne sont pas appropriées. Ne raccorder que des chaudières homologuées pour un raccordement à un système CLV à un système commun d évacuation des fumées. Mode d évacuation des fumées C 43 : le dispositif d évacuation des fumées est conçu par le fabricant, avec validation finale de Buderus. Raccordement au système CLV par 2 tuyaux parallèles Ø 80 mm Ø 80/125 L 1 L O Ø 80 Fig. 19 Variante de montage avec le kit LAS-K Ø 80 L 1 Nombre de coudes dans la partie horizontale de l évacuation des fumées Ø mm Longueur horizontale maximale de la conduite d évacuation des fumées L ,0 m 3 1,4 m Ø 80 Tab. 17 Longueurs de conduits des fumées horizontales L O Fig. 18 Variante de montage avec tuyaux parallèles Nombre de coudes dans la partie horizontale de l évacuation des fumées Ø mm Longueur horizontale maximale de la conduite d évacuation des fumées L ,0 m 3 1,4 m Tab. 16 Longueurs de conduits des fumées horizontales Logamax Plus (2013/03) 19

20 Ø 80/125 Ø 80/125 5 Longueurs des conduits Evacuation avec conduit rigide Ø 80 mm dans la cheminée et amenée d air à travers la façade, conforme C 53 Evacuation avec conduit rigide Ø 80 mm dans la cheminée et amenée d air à travers la façade, conforme C 53 Chaudière L 1,max L 3,max [m] L 1,max [m] Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80 mm ou Ø 80/125 mm 1) L 3,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 18 Longueurs de tuyaux pour C 53 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui dans le conduit sont pris en compte dans les longueurs maximales Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées Longueur maximale de la conduite d alimentation d air Évacuation des fumées sur la façade selon C 53 Ø 80/125 mm Évacuation des fumées sur la façade selon C 53 Ø 80/125 mm Chaudière [m] Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80/125 mm 1) L 1,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 19 Longueurs de tuyaux pour C 53 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui de la façade sont inclus dans les longueurs maximales Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées L 1,max Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées L Ø 80/125 Ø 80 L L 1 Ø 125 L 3 L O Fig. 20 Variante de montage avec le kit GAL-K L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées L 3 Longueur maximale de la conduite horizontale d alimentation d air O Fig. 21 Variante de montage avec le kit GAF-K L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées 20 Logamax Plus (2013/03)

21 Longueurs des conduits Raccordement au système CLV (C 83 ) L affectation multiple n est possible que pour les appareils avec une puissance maximale jusqu à 30 kw pour le chauffage et la production d eau chaude sanitaire. DANGER : par intoxication! En cas de raccordement au système CLV des systèmes d évacuation des fumées, des fumées peuvent s échapper pendant les phases d arrêt si les chaudières ne sont pas appropriées. Ne raccorder que des chaudières homologuées pour un raccordement à un système CLV à un système commun d évacuation des fumées. Mode d évacuation des fumées C 83 : le dispositif d évacuation des fumées est conçu par le fabricant, avec validation finale de Buderus. Ø 125 Ø 125 Ø 80/125 L 1 L 1 Ø 80/125 L 1 L 1 Fig. 22 Variante de montage avec le kit LAS-K O Nombre de coudes dans la partie horizontale de l évacuation des fumées Ø mm Longueur horizontale maximale de la conduite d évacuation des fumées/ d alimentation d air L ,0 m 3 1,4 m Tab. 20 Longueur horizontale maximale de la conduite d évacuation des fumées/ d alimentation d air Logamax Plus (2013/03) 21

22 Ø 80/125 Ø 80/125 5 Longueurs des conduits Évacuation des fumées dans le conduit selon C 93 (C 33s ) Ø 80 mm Évacuation des fumées dans le conduit selon C 93 (C 33s ) Ø 80 mm Longueurs équivalentes des coudes supplémentaires Ø 80 mm ou Ø 80/125 mm 1) Chaudière [m] L 1,max [m] [m] [m] GB GB072-24K Tab. 21 Longueurs de tuyaux pour C 93 (C 33s ) 1) Les coudes de 87 sur l appareil et le coude d appui dans le conduit sont pris en compte dans les longueurs maximales L 1,max Longueur maximale équivalente totale de la conduite d évacuation des fumées Longueur maximale du tuyau horizontal d évacuation des fumées Ø 80 Ø 80 L L L 1 L O Fig. 23 Variantes de montage avec le kit GA-K - (tuyau rigide) L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées O Fig. 24 Variantes de montage avec le kit GA-K - (tuyau flexible) L Longueur totale de la conduite d évacuation des fumées L 1 Longueur du tuyau horizontal d évacuation des fumées 22 Logamax Plus (2013/03)

23 Longueurs des conduits Exemple de calcul des longueurs des tuyaux d évacuation des fumées GB072-24K avec GA-K Ø 200 L 45 = 1 m L 45 = 1 m Ø 80 L 87 = 2 m L 87 = 2 m Ø 80/125 1) L 1 = 2 m L = 12 m O Fig. 25 [1)] Les coudes à 90 sur l appareil et les coudes d appui dans le conduit ont été pris en compte dans la longueur maximale. L effective = L + L 45 + L 87 = 12 m + (2 1 m) + (2 2 m) = 18 m La L effective de 18 m est inférieure à la longueur totale maximale de la conduite des fumées L euqiv,max de 24 m ( tabl. 21). Logamax Plus (2013/03) 23

24

Consignes pour l évacuation des fumées

Consignes pour l évacuation des fumées Consignes pour l évacuation des fumées Chaudière gaz à condensation 6 720 619 607-00.1O Logamax plus GB172-14 GB172-20 GB172-24 GB172-24K Pour le professionnel Lire attentivement avant le montage et l

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus

Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus Chaudières gaz à condensation 6 720 647 719-000.1TD 6720807885 (2016/01) BE Consignes pour l évacuation des fumées Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3 À lire attentivement

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées

Consignes pour l évacuation des fumées Consignes pour l évacuation des fumées Chaudière gaz à condensation 6 720 619 607-00.1O ogamax plus GB172-24 GB172-24K Pour le professionnel ire attentivement avant le montage et l entretien SVP. 6 720

Plus en détail

CERAPUR. Consignes pour l'évacuation des fumées de la. Chaudière fioul à condensation ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C...

CERAPUR. Consignes pour l'évacuation des fumées de la. Chaudière fioul à condensation ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... ZWB 30-4C... Consignes pour l'évacuation des fumées de la CERAPUR Chaudière fioul à condensation 6 720 804 855-00.1ITL ZSB 14-4C... ZSB 24-4C... 6 720 804 859 (2012/10) CH Table des matières Table des matières 1 Mesures

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées Logano plus

Consignes pour l évacuation des fumées Logano plus Chaudière gaz à condensation 6 720 646 857-00.1ITL 6 720 811 722 (2015/03) BE/CH Consignes pour l évacuation des Logano plus GB212-15...50 À lire attentivement avant le montage et la maintenance. Table

Plus en détail

Notice pour accessoires ventouses

Notice pour accessoires ventouses Notice pour accessoires ventouses GVAC24-2H - GVSC26-2H - GVSC14-2H 6 720 615 506-00.1O Modèles et brevets déposés Réf 6 720 615 506-4 (2010/01) FR Chaudière murale gaz à condensation avec micro-accumulation

Plus en détail

Olio Condens 5000F kw. Chaudière fioul à condensation. Consignes destinées au professionnel pour l évacuation des fumées

Olio Condens 5000F kw. Chaudière fioul à condensation. Consignes destinées au professionnel pour l évacuation des fumées 6 720 807 487-00.1T Chaudière fioul à condensation 22...35 kw Consignes destinées au professionnel pour l évacuation des fumées FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité..........

Plus en détail

Notice pour accessoires ventouses

Notice pour accessoires ventouses Notice pour accessoires ventouses AGVAC24-4M 6 720 615 506-00.1O Modèles et brevets déposés Réf 6 720 808 044-1 (2013/05) FR Chaudière murale gaz à condensation à micro-accumulation ou chauffage seul avec

Plus en détail

SuprapurCompact-O. Consignes pour l'évacuation des fumées de la. Chaudière fioul à condensation KUBC 18-1 KUBC 22-1 KUBC 30-1 KUBC 35-1

SuprapurCompact-O. Consignes pour l'évacuation des fumées de la. Chaudière fioul à condensation KUBC 18-1 KUBC 22-1 KUBC 30-1 KUBC 35-1 Consignes pour l'évacuation des fumées de la SuprapurCompact-O Chaudière fioul à condensation 6 720 816 269-00.1T KUBC 18-1 KUBC 22-1 KUBC 30-1 KUBC 35-1 6 720 816 273 (2015/04) BE/CH Sommaire Sommaire

Plus en détail

Notice pour accessoires ventouses

Notice pour accessoires ventouses Notice pour accessoires ventouses GVT C 24-2M 6 720 614 098-00.1O Modèles et brevets déposés Réf 6 720 815 083-1 (2015/02) FR Chaudière murale gaz à condensation avec accumulateur d eau chaude intégré

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées Logano plus

Consignes pour l évacuation des fumées Logano plus Chaudière fioul à condensation 0010007763-001 Consignes pour l évacuation des fumées ogano plus GB145-13 6720853941 (2015/08) CH ire attentivement avant l installation et la maintenance. Sommaire Sommaire

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées Ø110/160 Logamax plus GB162-50/70/85/100 V2. À lire attentivement avant l installation et la maintenance.

Consignes pour l évacuation des fumées Ø110/160 Logamax plus GB162-50/70/85/100 V2. À lire attentivement avant l installation et la maintenance. Chaudière gaz à condensation 6 720 806 800 (01/2016) CH/FR/LU Consignes pour l évacuation des fumées Ø110/160 Logama plus GB162-/70/85/100 V2 À lire attentivement avant l installation et la maintenance.

Plus en détail

Consignes pour l évacuation des fumées

Consignes pour l évacuation des fumées Consignes pour l évacuation des fumées Chaudière gaz à condensation 6 720 619 607-00.1O ogamax plus GB072-14 GB072-24 GB072-24K Pour le professionnel ire attentivement avant le montage et l entretien SVP.

Plus en détail

SUPRAPUR. Chaudière gaz à condensation KBR 65-3 KBR Consignes pour l'évacuation des fumées de la (2010/05) BE/CH

SUPRAPUR. Chaudière gaz à condensation KBR 65-3 KBR Consignes pour l'évacuation des fumées de la (2010/05) BE/CH Consignes pour l'évacuation des fumées de la Chaudière gaz à condensation SUPRAPUR 6 720 644 747-00.1O KBR 65-3 KBR 98-3 6 720 644 827 (2010/05) BE/CH Table des matières Table des matières 1 Consignes

Plus en détail

7.4 Evacuation des gaz brûlés et alimentation en air comburant

7.4 Evacuation des gaz brûlés et alimentation en air comburant 7.3 Fixation Fixer la Remeha horizontalement sur un mur suffisamment résistant au moyen de rondelles de suspension fournie. Un gabarit de traçage se trouve dans la boîte d emballage sur lequel sont indiquées

Plus en détail

Évacuation des fumées

Évacuation des fumées Évacuation des fumées Solutions pour chaudières Moyennes et Grosses Puissances 1 I Les solutions Ubbink Retrouvez toutes nos solutions et leur bon de commande pré-rempli. étape par étape, laissez-vous

Plus en détail

3 Fumisterie. 3.1 Conduit de raccordement ventouse, C13, C33, C93

3 Fumisterie. 3.1 Conduit de raccordement ventouse, C13, C33, C93 3 Fumisterie C13 C33 B23P C93 Les raccordements des conduits d'évacuation des fumées et concentriques doivent être parfaitement étanches. 3.1 Conduit de raccordement ventouse, C13, C33, C93 Le conduit

Plus en détail

/2006 FR

/2006 FR 7 77 006 08/006 FR Pour le professionnel Notice de montage Collecteur de fumées pour les chaudières en cascade Logano plus GB (chaudière double) Lire attentivement avant montage SVP Sommaire Mise en place...............................................

Plus en détail

Notice d installation et d entretien pour le professionnel Logamax plus GB172T V2. Vos avantages : GB172-24T150S V2

Notice d installation et d entretien pour le professionnel Logamax plus GB172T V2. Vos avantages : GB172-24T150S V2 Chaudière gaz à condensation Vos avantages : Installation illustrée par étapes A partir de page 26 Construction simple Peu de pièces et montage rapide 6 720 808 687 (2013/10) BE Notice d installation et

Plus en détail

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique simple paroi de type TEC-EW-CLASSIC selon EN :2009

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique simple paroi de type TEC-EW-CLASSIC selon EN :2009 1. Code d identification unique du produit: Système de simple paroi de type TEC-EW-CLASSIC selon 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification du produit de construction

Plus en détail

Notice de montage. Raccordement hydraulique des chaudières en cascade Logano plus GB312 (chaudière double) Accessoires. Pour le professionnel

Notice de montage. Raccordement hydraulique des chaudières en cascade Logano plus GB312 (chaudière double) Accessoires. Pour le professionnel Notice de montage Accessoires Raccordement hydraulique des chaudières en cascade Logano plus GB32 (chaudière double) Pour le professionnel Lire attentivement cette notice avant le montage et la maintenance.

Plus en détail

Notice d installation et d entretien pour le professionnel Logamax plus GB172T V2. Vos avantages : GB172-20T150 V2

Notice d installation et d entretien pour le professionnel Logamax plus GB172T V2. Vos avantages : GB172-20T150 V2 Chaudière gaz à condensation Vos avantages : Installation illustrée par étapes A partir de page 26 Construction simple Peu de pièces et montage rapide 6 720 808 688 (2013/10) BE Notice d installation et

Plus en détail

ACCESSOIRES DE RACCORDEMENTS CHAUDIÈRES RÉSIDENTIELLES À CONDENSATION, FUEL OU GAZ, MURALES ET SOL. LONGUEUR ÉQUIVALENTE MAXIMALE (M)

ACCESSOIRES DE RACCORDEMENTS CHAUDIÈRES RÉSIDENTIELLES À CONDENSATION, FUEL OU GAZ, MURALES ET SOL. LONGUEUR ÉQUIVALENTE MAXIMALE (M) ACCESSOIRES DE RACCORDEMENTS CHAUDIÈRES LES À CONDENSATION, FUEL OU GAZ, MURALES ET SOL. LONGUEUR ÉQUIVALENTE MAXIMALE (M) Chaudière Concentrique ø 60/100 ø 80/125 B2.80 parallèle 80 + 80 (longueur maximale:

Plus en détail

turbomax plus, turbomax pro, aquaplus

turbomax plus, turbomax pro, aquaplus Destinés aux professionels Notice de montage turbomax plus, turbomax pro, aquaplus Système d évacuation des gaz de fumée 1ère Partie Système concentrique 60/100 2ème Partie Système concentrique 80/125

Plus en détail

INSTALLATEURS (informations à l usage exclusif des professionnels)

INSTALLATEURS (informations à l usage exclusif des professionnels) Conditions d installations Bâtiments d'habitation L installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES Mars 2006

CAHIER DES CHARGES Mars 2006 CAHIER DES CHARGES Mars 2006 Edition : 1 Implantation des unités de production thermodynamique à combustion fonctionnant à l air libre et desservant des immeubles de bureaux SOMMAIRE 1. DOMAINE D APPLICATION

Plus en détail

Code CSA B149.1, édition 2015

Code CSA B149.1, édition 2015 Code CSA B149.1, édition 2015 Supplément pour le Québec 2015 Correspondances avec le chapitre II, Gaz du Code de construction du Québec pour utilisation avec le CSA B149.1-2015 Code d installation du gaz

Plus en détail

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type TEC-DW-CLASSIC selon EN :2009

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type TEC-DW-CLASSIC selon EN :2009 1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type selon 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification du produit

Plus en détail

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type TEC-DW-STANDARD selon EN :2009

1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type TEC-DW-STANDARD selon EN :2009 1. Code d identification unique du produit: Système de conduit de fumée métallique multicouche de type TEC-DW-STANDARD selon 2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l identification

Plus en détail

Bien installer son Poêle à granulés de Bois, c est lui assurer un rendement optimal et faire des économies. seulement Pour la france

Bien installer son Poêle à granulés de Bois, c est lui assurer un rendement optimal et faire des économies. seulement Pour la france aide à l installation Bien installer son Poêle à granulés de Bois, c est lui assurer un rendement optimal et faire des économies. seulement Pour la france Prenez QuelQues instants Pour Parcourir ce guide,

Plus en détail

Notice concernant l alimentation en air de combustion et la ventilation des locaux en relation avec les conduits de fumée

Notice concernant l alimentation en air de combustion et la ventilation des locaux en relation avec les conduits de fumée Notice concernant l alimentation en air de combustion et la ventilation des locaux en relation avec les conduits de fumée 1. De quoi s agit-il Lors de l installation de conduits de fumée, on rencontre

Plus en détail

APOLLO CHAUFFAGE SOLUTIONS POUR LOGEMENT INDIVIDUEL

APOLLO CHAUFFAGE SOLUTIONS POUR LOGEMENT INDIVIDUEL SOLUTIONS POUR LOGEMENT INDIVIDUEL C C CONCENTRIQUE PP 0 Ø 60/00, 80/ et 00/0 C9 C RÉNOVATION PP Ø 60/0060, 80/80 et 00/00 Bp Bp RÉNOVATION PP Ø 60, 80 et 0 B B RÉNOVATION PP 6 Ø 60/0060, 80/80 et 00/00

Plus en détail

Chaudière fioul à condensation. Cette nouvelle génération de chaudières propose tous les avantages liés aux dernières exigences en matière d avancées

Chaudière fioul à condensation. Cette nouvelle génération de chaudières propose tous les avantages liés aux dernières exigences en matière d avancées Chaudière fioul à condensation. Cette nouvelle génération de chaudières propose tous les avantages liés aux dernières exigences en matière d avancées technologiques et de protection de l environnement.

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONDUIT DOUBLE PAROI TEC-DW-STANDARD TEC-DW-SUP

INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONDUIT DOUBLE PAROI TEC-DW-STANDARD TEC-DW-SUP INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONDUIT DOUBLE PAROI TEC-DW-STANDARD TEC-DW-SUP SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 2 EXPLICATIONS GÉNÉRALES : SYSTÈME DOUBLE PAROI 3 PRÉSENTATION DU SYSTÈME 4 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 INTRODUCTION

Plus en détail

/2006 FR

/2006 FR 7 747 006 530 08/2006 FR Pour le professionnel Notice de montage Raccordement hydraulique des chaudières en cascade Logano plus GB32 (chaudière double) Lire attentivement avant montage SVP Sommaire Mise

Plus en détail

ADDENDUM AU DSA 5. Avant de procéder à l installation, révisez vos plans et assurez-vous que :

ADDENDUM AU DSA 5. Avant de procéder à l installation, révisez vos plans et assurez-vous que : INSTALLATION ADDENDUM AU DSA 5 Ne pas installer adéquatement le poêle pourrait provoquer un incendie ; pour réduire les risques, veuillez S.V.P. suivre attentivement ces instructions d installation. Ne

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies ECE/TRANS/WP.29/2016/12 Conseil économique et social Distr. générale 23 décembre 2015 Français Original : anglais Commission économique pour l Europe Comité des transports intérieurs Forum

Plus en détail

HRE 125/HRE 160. Registre de chauffage électrique HRE 125: HRE 160: Notice d installation et d utilisation

HRE 125/HRE 160. Registre de chauffage électrique HRE 125: HRE 160: Notice d installation et d utilisation Notice d installation et d utilisation Registre de chauffage électrique HRE 5/HRE 60 6 70 67 544-00.O HRE 5: 7 738 HRE 60: 7 738 6 70 84 43 (06/) Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de

Plus en détail

Installer un poêle à granulés

Installer un poêle à granulés Installer un poêle Débutant Comment installer un poêle? Il existe deux types de poêles, également appelés poêles à pellets : les étanches et non étanches. Deux points sont à considérer pour faire son choix

Plus en détail

VENTOUSES GAZ ET FIOUL

VENTOUSES GAZ ET FIOUL VENTOUSES GAZ ET FIOUL LES CALIDÉAL Gamme complète de ventouses adaptées aux chaudières Calidéal > Traditionnelles et condensation gaz > Inserts gaz et radiateurs gaz > Traditionnelles et condensation

Plus en détail

Notice d utilisation destinée à l utilisateur Logano GB125 avec brûleur Logatop BE

Notice d utilisation destinée à l utilisateur Logano GB125 avec brûleur Logatop BE auto man fav menu info Chaudière fioul à condensation 6 720 807 694 (2013/03) BE/CH/LU 6 720 804 973-00.3T Notice d utilisation destinée à l utilisateur Logano GB125 avec brûleur Logatop BE Lire attentivement

Plus en détail

Notice de montage et d'entretien

Notice de montage et d'entretien 7 747 000 052 02/2005 FR Pour le professionnel Notice de montage et d'entretien Dispositif de neutralisation NE 0.1 Lire attentivement avant le montage et l'entretien SVP 1 Généralités 1 Généralités Le

Plus en détail

Appareil de régulation MC10 Notice d installation

Appareil de régulation MC10 Notice d installation Appareil de régulation MC10 Notice d installation 6 720 800 884(2011/09) FR 2 Table des matières FR Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.............................. 3

Plus en détail

Notice flame. A lire impérativement avant installation et utilisation FLAME 350 FLAME 600

Notice flame. A lire impérativement avant installation et utilisation FLAME 350 FLAME 600 Notice flame FLAME 350 FLAME 600 A lire impérativement avant installation et utilisation Version : 1.1 Dernière version de cette notice disponible sur www.cheminee-ethanol-ignisial.com Materiels fournis

Plus en détail

Proposition de série 03 d amendements au Règlement n o 118 (Comportement au feu des matériaux)

Proposition de série 03 d amendements au Règlement n o 118 (Comportement au feu des matériaux) Nations Unies Conseil économique et social ECE/TRANS/WP.29/2017/18 Distr. générale 21 décembre 2016 Français Original : anglais Commission économique pour l Europe Comité des transports intérieurs Forum

Plus en détail

Le combo décentralisé : un système compact

Le combo décentralisé : un système compact Le combo décentralisé : un système compact Pour sauver de l espace dans les logements, le système combo est idéal car il assure le chauffage et l eau chaude sanitaire grâce à un seul appareil. Un système

Plus en détail

Exigences requises pour l équipement de sécurité des chaudières à eau chaude

Exigences requises pour l équipement de sécurité des chaudières à eau chaude VK 8 0,5 % 6/7 11 3 4 5 15 10 9 P 13 1 13 14 15 16 13 17 RK 6 70 819 38 (016/01) FR 6 70 808 634-00.1T 1 Exemples d installations Equipement technique de sécurité Pour que les chaudières fonctionnent en

Plus en détail

Chaufferie et mini chaufferie

Chaufferie et mini chaufferie Chaufferie et mini chaufferie Quel contexte réglementaire? Au sens de l arrêté du 2 Août 1977 modifié, la mini-chaufferie est «un local contenant une installation de gaz et un ou des générateurs alimentés

Plus en détail

et installations sanitaires

et installations sanitaires Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Systèmes individuels d évacuation des produits de combustion, raccordés

Plus en détail

Fumisterie pour les Poêles à granulés

Fumisterie pour les Poêles à granulés Fumisterie pour les Poêles à granulés Fiche réalisée par l ALEC Mise à jour août 2016 JDE Introduction Cette fiche a pour but de donner des points de repère quant à l installation des poêles à granulés.

Plus en détail

MARQUE: FALMEC REFERENCE: MOTEUR3520 CODIC:

MARQUE: FALMEC REFERENCE: MOTEUR3520 CODIC: MARQUE: FALMEC REFERENCE: MOTEUR3520 CODIC: 4276396 NOTICE ISTRUZIONI D USO UNITÀ REMOTE REMOTE UNIT - INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG DER EXTERNEN EINHEITEN CONSEILS D UTILISATION DES MOTEURS

Plus en détail

Conduits de fumée Configuration ventouse BFC 28 / 30 / 50 / 60

Conduits de fumée Configuration ventouse BFC 28 / 30 / 50 / 60 Conduits de fumée Configuration ventouse / 30 / 50 / 60 Evacuation coaxiale murale Configuration de la ventouse sortie murale Y B V A W X Kit ventouse mural (standard): - 1x tube coaxial, 500 mm - 1x terminal

Plus en détail

Avis Technique non valide

Avis Technique non valide Document Technique d'application Référence Avis Technique 14/13-1878*01 Add Evacuation des produits de combustion pour appareil à circuit de combustion non étanche Chimney Abgasanlagen Additif au Document

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES ELEMENTS BEMAL

CAHIER DES CHARGES ELEMENTS BEMAL CAHIER DES CHARGES ELEMENTS BEMAL Schiedel-Bemal N.V. Vaartstraat 64 3920 LOMMEL Août 2008 Tel 011/60 00 60 Fax 011/60 00 70 Info@schiedel.be www.schiedel.be 1 INDEX Cheminées pour chauffage central page

Plus en détail

230V~ 16A 400V2N~ 10A. Notice d installation Cuiseur à vapeur combiné avec raccord d eau fixe type de constr J68A Domaine de validité

230V~ 16A 400V2N~ 10A. Notice d installation Cuiseur à vapeur combiné avec raccord d eau fixe type de constr J68A Domaine de validité L installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en intégralité, dans l ordre et contrôlées. L appareil déballé présente des bords saillants.

Plus en détail

Chauffe eau thermodynamique

Chauffe eau thermodynamique Chauffe eau thermodynamique 1 Ondéa PAC Les références disponibles : Ondéa PAC AE (Air Exterieur) Température de fonctionnement -10 C à +35 C. Serpentin pour chaudière ou solaire Dégivrage Gaz Ondéa PAC

Plus en détail

A - 12/2004 FR(FR)

A - 12/2004 FR(FR) Buderus 720.35A - 2/2004 FR(FR) Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale à gaz Logamax U22(K)/U24(K) Lire attentivement avant utilisation SVP Chère cliente, cher client, Chaudière murale

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES Septembre 2010

CAHIER DES CHARGES Septembre 2010 CAHIER DES CHARGES Septembre 2010 Edition : 1 Implantation des unités de production à cycle thermodynamique à combustion de gaz fonctionnant à l air libre et desservant les immeubles d habitation SOMMAIRE

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Manuel d installation et d utilisation VENTILATION COMMUNE DES CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS AU GAZ

AVERTISSEMENT. Manuel d installation et d utilisation VENTILATION COMMUNE DES CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS AU GAZ Manuel d installation et d utilisation VENTILATION COMMUNE DES CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS AU GAZ AVERTISSEMENT: Tout manquement aux présentes directives peut causer un incendie ou une explosion pouvant se

Plus en détail

Systèmes pour tous types de chaudières C et B Pression. Tubages pour tous types de chaudières C, B et B pression

Systèmes pour tous types de chaudières C et B Pression. Tubages pour tous types de chaudières C, B et B pression Systèmes pour tous types de chaudières C et B Pression Tubages pour tous types de chaudières C, B et B pression Solutions inox résistance à la corrosion solution polyvalente finition couleur sur demande

Plus en détail

Systèmes ventouses. Notice de montage. Notice de montage. Pour l'installateur spécialisé. BEfr. ecotec pro, ecotec plus, ecotec exclusive

Systèmes ventouses. Notice de montage. Notice de montage. Pour l'installateur spécialisé. BEfr. ecotec pro, ecotec plus, ecotec exclusive Notice de montage Pour l'installateur spécialisé Notice de montage Systèmes ventouses ecotec pro, ecotec plus, ecotec exclusive BEfr Éditeur/fabricant Vaillant GmbH Berghauser Str. 0 D-89 Remscheid Tel.

Plus en détail

Classification des appareils à gaz

Classification des appareils à gaz Classification des appareils à gaz 1 - Appareils non raccordés Type A, par exemple, les appareils de cuisson. Appareil non destiné à être raccordé à un conduit, ni à un dispositif d'évacuation des produits

Plus en détail

EUROVENTER Extracteur d'évacuation des gaz brûlés pour aérothermes Reznor séries UL 1000 et EURO-X 1000 INSTALLATION MAINTENANCE

EUROVENTER Extracteur d'évacuation des gaz brûlés pour aérothermes Reznor séries UL 1000 et EURO-X 1000 INSTALLATION MAINTENANCE Reznor 9512EUV6BEFR EUROVENTER 90-6 Extracteur d'évacuation des gaz brûlés pour aérothermes Reznor séries UL 1000 et EURO-X 1000 1 2 Suivant: Dir. 2009/142/EC G.A.D. Dir. 2004/108/EC E.M.C. Dir. 2006/95/EC

Plus en détail

Module de fonction xm10. Notice d installation pour le professionnel (2012/01) FR

Module de fonction xm10. Notice d installation pour le professionnel (2012/01) FR Module de fonction xm10 Notice d installation pour le professionnel FR 2 Table des matières FR Table des matières 1 Consignes de sécurité et explication des symboles....................... 4 1.1 Explication

Plus en détail

DRESSING NEW YORK 1:30 -1/20- Pour usage intérieur uniquement

DRESSING NEW YORK 1:30 -1/20- Pour usage intérieur uniquement DRESSING NEW YORK 1:30 Pour usage intérieur uniquement N Dimensions Colis N Dimensions Colis N Dimensions Colis 1 3 4 5 6A + 6B 7 198443x15 mm 568x438x15 mm 568x30x mm 568x50x15 mm 490x600x15 mm 490 mm

Plus en détail

VENTILATION PERMANENTE INDIVIDUELLE AROLLA

VENTILATION PERMANENTE INDIVIDUELLE AROLLA Chauffage Chauffe-eau Ventilation VENTILATION PERMANENTE INDIVIDUELLE AROLLA 1. AVERTISSEMENTS AVANT L'INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI- DESSOUS : Avant d effectuer toute opération

Plus en détail

Appareil fonctionnant exclusivement porte fermée

Appareil fonctionnant exclusivement porte fermée Cette fiche a pour but de vous indiquer les principales informations dont vous avez besoin pour installer correctement une cheminée tout en respectant les normes et obligations légales. 1. Diamètre hydraulique

Plus en détail

Appareil de commande, de régulation et d affichage Type /...

Appareil de commande, de régulation et d affichage Type /... Remarques concernant la présente notice d instructions Lors de travaux dans des zones à risques d explosion, la sécurité des personnes et des installations est subordonnée au respect des consignes de sécurité

Plus en détail

Installation du Dia mkii

Installation du Dia mkii Outils et matériaux nécessaires à l installation de l appareil Installation du Dia mkii Clé Allen 4mm Mèches à pierre ø 6 et ø 14 Patins/plaque glissante/tissu Clé Allen 5mm Fil à plomb 2x ruban plat Clé

Plus en détail

SoluTECH CONDENSATS SOL

SoluTECH CONDENSATS SOL Dispositif de neutralisation des effluents de condensation SoluTECH CONDENSATS SOL Manuel de montage, d utilisation et d entretien Important: Avant tout raccordement et utilisation, lire attentivement

Plus en détail

Offerts en diamètres de 4 à 36 pouces (en incrément de 2 pouces) Respecte ou dépasse les exigences des codes reconnus. Installation facile

Offerts en diamètres de 4 à 36 pouces (en incrément de 2 pouces) Respecte ou dépasse les exigences des codes reconnus. Installation facile Évent de type A Spécifications dimensionnelles Produits manufacturés Offerts en diamètres de 4 à 36 pouces (en incrément de 2 pouces) Installation facile Fonctionnement efficace Utilisation résidentielle

Plus en détail

Notice de montage SILLIA Energie

Notice de montage SILLIA Energie Fabricant français de panneaux solaires Notice de montage SILLIA Energie Notice de montage SILLIA Energie pour module photovoltaïque équipé du cadre Standard : 1 Introduction 2 Sécurité 3 Montage et Raccordement

Plus en détail

HeatMaster. Instructions de montage et d installation. 201 Booster. HeatMaster. 200N (Gaz) Booster. HeatMaster ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ESPAÑOL

HeatMaster. Instructions de montage et d installation. 201 Booster. HeatMaster. 200N (Gaz) Booster. HeatMaster ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ESPAÑOL Heataster ENGLISH Instructions de montage et d installation Heataster 201 Booster Heataster 200N (Gaz) Booster FANCAIS F 1 ENGLISH AVETISSEENTS 2 Destinataires de cette notice 2 Symboles 2 Certification

Plus en détail

Instructions d utilisation Fantôme de gorge pour uptake thyroïdien. D / ext/sa

Instructions d utilisation Fantôme de gorge pour uptake thyroïdien. D / ext/sa Instructions d utilisation Fantôme de gorge pour uptake thyroïdien D707.175.00/00 2002-11 ext/sa Généralités Généralités Le produit porte la marque CE conformément à la directive 93/42/CEE du Conseil relative

Plus en détail

Attestation d'utilisation AEAI n 14381

Attestation d'utilisation AEAI n 14381 Attestation d'utilisation AEAI n 14381 Requérant Chime-Flex Sa Fabricant Roccheggiani S.r.l. 60021 Camerano Italy TUBE SIMPLE PAROI SPG Description Système de conduits de fumée à une paroi: Matériau no

Plus en détail

Notice insid atre. A lire impérativement avant installation et utilisation TIMBER BASIC TIMBER VASK BARON PHENIX

Notice insid atre. A lire impérativement avant installation et utilisation TIMBER BASIC TIMBER VASK BARON PHENIX Notice insid atre TIMBER BASIC TIMBER VASK BARON PHENIX A lire impérativement avant installation et utilisation Version : 3.1 Dernière version de cette notice disponible sur www.cheminee-ethanol-ignisial.com

Plus en détail

Innovo Générateur gaz ECS à condensation haut rendement raccordement ventouse

Innovo Générateur gaz ECS à condensation haut rendement raccordement ventouse Innovo Générateur gaz ECS à condensation haut rendement raccordement ventouse IR 12-160/20-160/12-200/20-200/24-245/32-245/ 24-285/32-285/32-380 A Générateur ECS haut rendement Gaz Condensation raccordement

Plus en détail

Notice insid atre. A lire impérativement avant installation et utilisation

Notice insid atre. A lire impérativement avant installation et utilisation Notice insid atre A lire impérativement avant installation et utilisation Version : 2.0 Dernière version de cette notice disponible sur www.cheminee-ethanol-ignisial.com Généralités Avant toute utilisation

Plus en détail

STRATON kw. Documentation technique. Centrale de chauffe (mazout) à condensation. 1 Informations générales 2

STRATON kw. Documentation technique. Centrale de chauffe (mazout) à condensation. 1 Informations générales 2 Documentation technique Avril 2005 Centrale de chauffe (mazout) à condensation STRATON 11 22 kw 1 Informations générales 2 2.1 Dessin coté STRATON avec groupes préfabriques 3 2.2 STRATON avec groupes préfabriqués

Plus en détail

2 Implantation et raccordements

2 Implantation et raccordements 2 Implantation et raccordements 2.1 Le local d implantation La pièce où l appareil fonctionne doit respecter la réglementation en vigueur. Pour placer correctement l appareil, se rappeler que : - Il ne

Plus en détail

Chaudière de remplacement pour Olio 7000 F, Logano G205, G215, G225

Chaudière de remplacement pour Olio 7000 F, Logano G205, G215, G225 6 720 648 032-00.1T Chaudière en fonte pressurisée 45-68 kw Notice d utilisation FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 2 1.1 Explication des symboles.........................

Plus en détail

Avis Technique non valide

Avis Technique non valide Document Technique d Application référence Avis Technique 14/06-1099*01 Add Système d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion commun pour appareil étanche Chimney for combined

Plus en détail

ATTESTATION DE RECEPTION D UN SYSTEME DE CHAUFFAGE DE TYPE 2

ATTESTATION DE RECEPTION D UN SYSTEME DE CHAUFFAGE DE TYPE 2 ATTESTATION DE RECEPTION D UN SYSTEME DE CHAUFFAGE DE TYPE 2 Conseiller chauffage PEB RIT : Société :... Particulier Nom :... N d identification :... Société :... N de TVA :... Rue :... N :. CP : Commune

Plus en détail

et installations sanitaires

et installations sanitaires Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Systèmes individuels d évacuation des produits de combustion, raccordés

Plus en détail

Systèmes individuels d amenée d air comburant et d évacuation des produits de combustion

Systèmes individuels d amenée d air comburant et d évacuation des produits de combustion Commission chargée de formuler des Avis Techniques Groupe spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Systèmes individuels d amenée d air comburant et d évacuation des

Plus en détail

Manuel Technique. Plaque signalétique de votre appareil de chauffage. Nantes E. Vous trouverez des indications importantes aux pages suivantes!

Manuel Technique. Plaque signalétique de votre appareil de chauffage. Nantes E. Vous trouverez des indications importantes aux pages suivantes! Manuel Technique Plaque signalétique de votre appareil de chauffage Nantes E Vous trouverez des indications importantes aux pages suivantes! Emplacement de la plaque signalétique Selon la loi, la plaque

Plus en détail

Notice d utilisation Logamax plus GB KDE H V2 GB KD H V2 GB H V2 GB H V2. Chaudière gaz à condensation

Notice d utilisation Logamax plus GB KDE H V2 GB KD H V2 GB H V2 GB H V2. Chaudière gaz à condensation reset press 5s mode Chaudière gaz à condensation ok 6 720 809 941-00.1O 6720859437 (2016/01) BE Notice d utilisation Logamax plus GB062-24 KDE H V2 GB062-24 KD H V2 GB062-14 H V2 GB062-24 H V2 Lire attentivement

Plus en détail

Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH /01 08/2013

Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH /01 08/2013 Notice de montage Capteur d'humidité dans l'huile LDH100 706104/01 08/2013 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 2 Consignes de sécurité...3 3 Fonctionnement et caractéristiques...4

Plus en détail

MANUEL D INFORMATION DE L UTILISATEUR

MANUEL D INFORMATION DE L UTILISATEUR APPAREIL AU MAZOUT: CHAUDIÈRES À EAU CHAUDE À HAUTE EFFICACITÉ 240007138F A [08/08] MANUEL D INFORMATION DE L UTILISATEUR Lire et conserver ce manuel de l utilisateur pour consultation ultérieure. Utiliser

Plus en détail

MARQUE: CANDY REFERENCE: CMDG 919 X CODIC:

MARQUE: CANDY REFERENCE: CMDG 919 X CODIC: MARQUE: CANDY REFERENCE: CMDG 919 X CODIC: 2621096 Hotte Instructions pour l installation et l utilisation SOMMAIRE 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... Remarque Caractéristiques Installation Remarque

Plus en détail

5.6 Alimentations pour services de sécurité

5.6 Alimentations pour services de sécurité 5.6 Alimentations pour services de sécurité 5.6 Alimentations pour services de sécurité 5.6.1 Généralités La durée de service d'un éclairage de sécurité doit s'élever au moins à 60 minutes, et ce, quel

Plus en détail

INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ

INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ INFORMATIONS CHAUDIERES POUR GAZ CHAUDIERES EN FONTE POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES EN ACIER POUR MAZOUT OU GAZ CHAUDIERES POUR COMBUSTIBES SOIDES POMPES A CHAEUR A GAZ POMPES A CHAEUR EECTRIQUES SYSTEMES

Plus en détail

RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI

RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI RECHAUFFEUR POUR SPAS H30RS1 MODE D EMPLOI AVIS IMPORTANT Lire attentivement ces d'instructions avant d'installer et d'utiliser ce matériel électrique. AVERTISSEMENT 1- DANGER: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

Plus en détail

ARRETE Arrêté du 22 juin 1998 relatif aux réservoirs enterrés de liquides inflammables et de leurs équipements annexes NOR: ATEP A

ARRETE Arrêté du 22 juin 1998 relatif aux réservoirs enterrés de liquides inflammables et de leurs équipements annexes NOR: ATEP A Le 29 avril 2014 ARRETE Arrêté du 22 juin 1998 relatif aux réservoirs enterrés de liquides inflammables et de leurs équipements annexes NOR: ATEP9870237A Version consolidée au 29 avril 2014 La ministre

Plus en détail

Poêle à bois LA BORNE

Poêle à bois LA BORNE Poêle à bois LA BORNE Référence 6154 44 LC, le 16/02/2012 Page 1 sur 5 680 150 Poêle LA BORNE Référence : 6154 44 Notice particulière d utilisation et d installation Consulter attentivement ce complément

Plus en détail

BFC Générateur ECS tertiaire haut rendement à condensation

BFC Générateur ECS tertiaire haut rendement à condensation Générateur ECS tertiaire haut rendement à condensation BFC - 8/0/0/0/80/100/10 Générateur gaz ECS à condensation haut rendement (109%) Système modulant automatique de pré-mélange gaz/air Anodes inertes

Plus en détail

MEC MEC C

MEC MEC C 25 85-85 érothermes à gaz hélicoïdaux et centrifuges pour installation intérieure mod. mod. aractéristiques techniques es aérothermes à gaz sont les meilleurs appareils du marché dans leur catégorie tant

Plus en détail

/2000 FR Pour les professionnels. Notice de montage. Réservoirs tampons PL750 / 1000 / A lire attentivement avant montage, SVP

/2000 FR Pour les professionnels. Notice de montage. Réservoirs tampons PL750 / 1000 / A lire attentivement avant montage, SVP 6301 5899 09/2000 FR Pour les professionnels Notice de montage Réservoirs tampons PL750 / 1000 / 1500 A lire attentivement avant montage, SVP Préface Importants conseils d'utilisation Cet appareil ne doit

Plus en détail

Avis Technique non valide

Avis Technique non valide Avis Technique 14/05-959*01 Add Système d'évacuation des produits de combustion Chimney Abgasanlagen Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont

Plus en détail

Sommaire Annexe 17 installations de gaz... 2 Installations domestiques de gaz individuelles ou collectives... 2

Sommaire Annexe 17 installations de gaz... 2 Installations domestiques de gaz individuelles ou collectives... 2 Sommaire Annexe 17 installations de gaz... 2 Installations domestiques de gaz individuelles ou collectives... 2 Exigences applicable aux transformations et à l'habitat ancien... 2 Généralités... 2 Etat

Plus en détail