Solène'LE'DOUAIRON'LAHAYE' '' Laboratoire'«'Mouvement'Sport'Santé'»' Université'de'Rennes'2' '

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Solène'LE'DOUAIRON'LAHAYE' '' Laboratoire'«'Mouvement'Sport'Santé'»' Université'de'Rennes'2' solene.ledouairon@univerennes2.fr' '"

Transcription

1 Solène'LE'DOUAIRON'LAHAYE' '' Laboratoire'«'Mouvement'Sport'Santé'»' Université'de'Rennes'2' ' 1

2 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Orientation Contrôle Suivi PLANIFICATION,PROGRAMMATION,PERIODISATION Capacitésdu sportif Processusd entrainement QUALITES REQUISESPOUR LA PERFORMANCE 2

3 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Orientation Contrôle Suivi PLANIFICATION,PROGRAMMATION,PERIODISATION Capacitésdu sportif Processusd entrainement QUALITES REQUISESPOUR LA PERFORMANCE 3

4 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Connaissances desexigences actuellesdela discipline Connaissances descapacités réellesdu sportif Orienter'avec'le'plus'de'pertinence'possible'le'processus'd entrainement:' planification,'programmation,'périodisation'des'charges'd entrainement' 4

5 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Connaissances desexigences actuellesdela discipline Connaissances descapacités réellesdu sportif I Etudedelalittérature I Vécudumondesportif: situationréellesd entrainement etdecompétition 5

6 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Analysedesexigencesdel activité:laveillescientifique Impossible d'afficher l'image. Votre ordinateur manque peut-être de mémoire pour ouvrir l'image ou l'image est endommagée. Redémarrez l'ordinateur, puis ouvrez à nouveau le fichier. Si le x rouge est toujours affiché, vous devrez peut-être supprimer l'image avant de la réinsérer. Caractéristiquesgénérales: INbredekmparcourus/an INbredejoursdecompétition ITypedecompétitions IIntensitésrépartitions ) Profilanthropométrique Profilphysiqueetphysiologique: PMA,VO2max,CMA, qualitésanaérobieslactiques, puissancemax 6

7 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Analysedesexigencesdel activité:décryptagedelacompétition Photographie d un d triathlon CD au niveau international Coupe du Monde Championnat d Europe d - Championnat du Monde Frank BIGNET - FFTRI 7

8 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Analysedesexigencesdel activité:décryptagedelacompétition 8

9 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Analysedesexigencesdel activité:décryptagedelacompétition 9

10 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Analysedesexigencesdel activité Identificationdescomposantesclésdelaréussiteetdesfacteursdéterminantsdela performance Orienterl entrainementsurlescapacités/qualitésdéterminantesdanslasituationde compétition =spécificitédescontenusd entraînementsurlelongterme =prioritésdetravailhiérarchiedansletempsetlescontenus) Réductiondel écartentrecesexigencesetlescapacitésactuellesdusportif 10

11 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Connaissances desexigences actuellesdela discipline Connaissances descapacités réellesdu sportif Lerespectduprinciped individualisation nécessaireàl efficacitédel entrainement 11

12 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Uneindispensableconnaissancedusportif Agechronologique etbiologique Sexe Niveaude pratique Degréde disponibilité Expérience sportive Qualitéspropres Physiques Psychologiques TechnicoItactiques 12

13 ORIENTATION'DE'L ENTRAINEMENT'SPORTIF' Uneindispensableconnaissancedusportif L évaluation,unenécessitépourdonnerdusensauprojetd entraînement Choixetmiseenplacedetestsetd évaluationspertinents I BUT' I mettreenévidenceleprofildusportif déterminerledegréd adéquationentrelesexigencesdel activitéetleprofildusportif Iélaboreruneprogrammationd entraînementindividuelleetadaptée Iévaluerlaprogressionàdiversmomentsclésdelasaison Iajusterlaprogrammationaufuretàmesuredecestests 13

14 LE'MONITORING' ElévationprogressiveetquasiIpermanenteduniveaudeperformance Marathon 400mNagelibre Nécessitédeperfectionnersanscessetouslesaspectsdelapréparationdusportif Rationalisationduprocessusd entrainement: optimisationducouple«chargesd entrainementirécupération» Mujika'et'al.'2010' 14

15 LE'MONITORING' Nécessitédecontrôler,mesureretquantifieraveclemaximumdeprécisionlescharges d entrainement Optimiserlesadaptationsphysiologiquesetin'fine'laperformance Prévenirlesrisquesdefatigue,desurentrainementetdeblessures LE'MONITORING,' ' unoutilpermettantunsuiviextrêmementprécisde: laquantificationdelacharged entrainement l étatdeformedel athlète 15

16 LE'MONITORING' 2typesdemonitoring CONTROLE delacharge d entrainement SUIVI' desadaptations àl entrainement Quantifierlestimulus d entrainement Vérifierquel athlètes adapte favorablementauxstimuli d entrainement Vérifiersonétatdeforme 16

17 LE'MONITORING' 1IContrôledelacharged entrainement «'Pour'bien'planifier,'il'faut'd abord'bien'quantifier'»' Orientation Contrôle Suivi PLANIFICATION,PROGRAMMATION,PERIODISATION Athlète Processusd entrainement PERFORMANCE 17

18 LE'MONITORING' 1IContrôledelacharged entrainement «'Pour'bien'planifier,'il'faut'd abord'bien'quantifier'»' Lesoutilsdemesuredelacharged entrainement,uneaidedansladémarchede planification I I Programmationdescharges I Contrôledescharges Vérificationdel adéquationentrelachargeprévueetlachargeréellementvécue 18

19 1IContrôledelacharged entrainement Différentesméthodesdequantificationdelacharged entrainement Borresen'et'Lambert,'2009' Quantification delacharge externe Plusgrandeadéquationpossible Quantification delacharge interne Stimulus d entrainementimposé àl athlète distance,puissance ) Réponsesdel athlèteà lachargeexterne FC,perceptionde l effort ) 19

20 1IContrôledelacharged entrainement REVIEW ARTICLE Sports Med 2009; 39 9): /09/ /$49.95/0 ª 2009 Adis Data Information BV. All rights reserved. The Quantification of Training Load, the Training Response and the Effect on Performance Jill Borresen and Michael Ian Lambert MRC/UCT Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa Contents Abstract Quantifying Training Questionnaires and Diaries Physiological Measures

21 1IContrôledelacharged entrainement Lecontrôledelafréquencecardiaque Méthodeobjectivelaplusfréquemmentutiliséepourévaluerlachargeinterne indicedel intensitédel exercice) Achten'et'Jeukendrup,'2003' RelationFC/intensitédel exercice %VO2max=%FCréserve Karvonen,'1988' 21

22 1IContrôledelacharged entrainement Lecontrôledelafréquencecardiaque Limites'à'l utilisation'de'la'fc'comme'indice'de'l intensité:' I influencée par de nombreux facteurs qui modifient la relation chargedetravail/réponsecardiaque: variationintraiindividuellejournalière niveaudefatigue conditionsenvironnementales hydratation altitude traitementmédicamenteux Enconditionscontrôlées,laFCpeutêtreutiliséecommeindicateur del intensitédel exercice Lambert'et'al.'1998' 22

23 1IContrôledelacharged entrainement Lecontrôledelafréquencecardiaque Limites'à'l utilisation'de'la'fc'comme'indice'de'l intensité:' I appropriée uniquement pour les activités d endurance sollicitationcardiovasculaireetrespiratoiresuffisante) Problèmepourlesactivitésdeforce,vitesseetlessportscollectifs Nécessitéd utiliserd autresoutilspourquantifieretcontrôlerla charged entrainement 23

24 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deBanister Méthodederéférencepourquantifierlacharged entrainementbaséesurun indicateurobjectif,l évolutiondelafréquencecardiaquependantl entrainement Banister''et'al.'1991' Miseenrelationdelafréquencecardiaquemoyennedelaséanceavecles caractéristiquesindividuelsdel athlètefcreposetfcmax,sexe) pourquantifierlachargeréellementvécue TRIMPshomme)=duréeséancemin)x%FCderéservex0,64xe 1,92x%FCderéserve) TRIMPsfemme)=duréeséancemin)x%FCderéservex0,86xe 1,67x%FCderéserve) 24

25 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deBanister Limites' à' l utilisation' de' la' méthode' TRIMP' Banister' comme' indice'de'l intensité:' I nécessitel utilisationdecardiofréquencemètres I I appropriée uniquement pour les activités d endurance sollicitationcardiovasculaireetrespiratoiresuffisante) le moyennage de la FC minimise l impact des efforts de haute intensitéutilisationlimitéepourleseffortsintermittents) 25

26 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deEdwards MéthodeobjectivepourquantifierlachargeàpartirdelaFCpourl entrainement intermittent Edwards,'1993' Zones' %'FC'max' Coefficient' Zone1 50I60% 1 Zone2 60I70% 2 Zone3 70I80% 3 Zone4 80I90% 4 Zone5 90I100% 5 TRIMPs=duréedanschaquezoned intensitéxcoefficientcorrespondant =duréezone1x1)+...+duréezone5x5) 26

27 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deEdwards Limites' à' l utilisation' de' la' méthode' TRIMP' Edwards' comme' indice'de'l intensité:' I surousousestimationdelacharged entrainementparrapportà la méthode subjective RPE, selon le temps passé à haute ou basseintensité Borresen'et'Lambert,'2008' Limitepouvantêtreliéeausystèmedepondération: lesfcles+faibleet+élevéedechaquezoneontlemême coefficientalorsquelachargephysiologiqueestdifférente unbattement/minsuffitàpasserdanslazoneinférieureou supérieure,diminuantouaugmentantlachargedefaçon disproportionnée 27

28 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deEdwards Limites' à' l utilisation' de' la' méthode' TRIMP' Edwards' comme' indice'de'l intensité:' I méthodenonvalidéescientifiquement I nécessitel utilisationdecardiofréquencemètresde«hautegamme» permettantledécoupageautomatiquedutempspassédanschaque zonedefcex:logicielpolar) 28

29 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deLucia TRIMPEdwardsmodifié Lucia'et'al.'2003' Earnest'et'al.'2004' Impellizzeri'et'al.'2004'' Zones' Zone'de'FC' Coefficient' Zone1 <SV1 1 Zone2 EntreSV1etSV2 2 Zone3 >SV2 3 TRIMPs=duréedanschaquezoned intensitéxcoefficientcorrespondant =duréezone1x1)+duréezone2x2)+duréezone3x3) 29

30 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeTRIMPTrainingIMPulse)deLucia Limites'à'l utilisation'de'la'méthode'trimp'lucia'comme'indice' de'l intensité:' I LimitesidentiquesauTRIMPEdwards Stagno'et'al.'2007'' 30

31 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Méthodesubjectived évaluationdeladifficultéperçuedel effort trèsaccessiblepourquantifierlachargeinterne MéthodevalidéeàpartirdelaméthodeTRIMPcommeréférence Foster'et'al.'2001' Charged entrainement=rpedelaséanceéchelledeborg)xduréemin) Echellede Borg L entraineur multiplie ensuite cette note par la durée de la séance en minutes pour obtenir la charge d entraînement. 31 Exemple : Un individu fait une séance de 1h10 min et situe la difficulté de la séance à 6. Donc :

32 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Méthode'simple,'pratique'et'validée' dansdiverssports: Iindividuelsd endurance Iindividuelsforce/vitesse I collectifs Impellizerri'et'al.'2004'' Day'et'al.'2004' Coutts'et'al.'2003,'2007' Gabbett'et'al.'2007' Minganti'et'al.'2010' Manzy'et'al.'2010' Haddad'et'al.'2011' Psycharakis'et'al.'2011' 32

33 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Limites'à'l utilisation'de'la'rpe'comme'indice'de'l intensité:' I la perception individuelle de l effort est influencée par de nombreuxfacteurs personnalité niveaudefatigue conditionsenvironnementales concentrations hormonales catécholamines) substrats énergétiques glucose, glycogène,lactate) William'et'al.'1989' Bienquedesmesuresphysiologiquesobjectivessoientplusprécises,la méthodesubjectiverperesteefficaceetprécisepourévaluerlacharge d entrainement 33

34 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Le'cas'particulier'de'l entrainement'en'résistance'force)' Charged entrainement=rpedelaséanceéchelledeborg)xnombrederépétitions Sweet'et'al.'2004' McGuignan'et'al.'2004' Day'et'al.'2004' 34

35 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Limites' à' l utilisation' de' la' RPE' comme' indice' de' l intensité' du' travail'de'résistance:' I La RPE est influencée davantage par l intensité que par le I I volume LaRPEvarieenfonctiondesgroupesmusculairessollicitées Sweet'et'al.'2004' McGuignan'et'al.'2004' LaRPEestinfluencéepar: typedemouvement typologiemusculaire modedecontraction Sweet'et'al.'2004' Day'et'al.'2004' niveaud expérience délaideréponse Sweet'et'al.'2004' Day'et'al.'2004' 35

36 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Au'delà'de'ces'limites laméthoderpefournitplusieurs indicateursutilesdanslecadredel optimisationdel entrainement: I la'charge'hebdomadaire=sommedeschargesdechaqueséance, I> Mise en relation avec la charge hebdomadaire optimale fonction de la programmation et de la planification de la saison, bessures I l indicateur'de'monotonie= Moyennedelachargehebdomaire EcartItypedelachargehebdomadaire 36

37 1IContrôledelacharged entrainement LaméthodeRPERatingofPerceivedExertion) Au'delà'de'ces'limites laméthoderpefournitplusieurs indicateursutilesdanslecadredel optimisationdel entrainement: I l indicateur'de'contrainte=monotoniexchargehebdomadaire I l indicateur'de'fitness=chargehebdomadaireicontrainte 37

38 1IContrôledelacharged entrainement Eur J Appl Physiol DOI /s ORIGINAL ARTICLE A comparison of methods for quantifying training load: relationships between modelled and actual training responses L. K. Wallace K. M. Slattery Aaron J. Coutts Received: 24 March 2013 / Accepted: 30 September 2013 Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013 ValidationdelaméthodeobjectiveTRIMPBanisteretdelaméthodesubjective RPEparunmodèlemathématique Abstract Purpose To assess the validity of methods for quantifying training load, fitness and fatigue in endurance athletes using a mathematical model. Methods Seven trained runners VO 2 max: 51.7 ± 4.5 ml kg 1 min 1, age: 38.6 ± 9.4 years, mean ± SD) completed 15 weeks of endurance running training. Training sessions were assessed using a heart rate HR), running pace and rating of perceived exertion RPE). Training dose was calculated using the session-rpe method, Ban- HR) for the session-rpe 0.43 ± 0.37) and TRIMP 0.48 ± 0.39) methods and moderate-to-large correlations between modelled and actual fatigue measured through HRV indices for both session-rpe 0.48 ± 0.39) and TRIMP 0.59 ± 0.31) methods. Conclusions These findings showed that each of the training load methods investigated are appropriate for quantifying endurance training dose and that submaximal HR and HRV may be useful for monitoring fitness and fatigue, respectively. 38

39 LE'MONITORING' 2 Suividesadaptations «'Pour'bien'planifier,'il'faut'mesurer'et'quantifier'les'adaptations'induites'par'l entrainement'»' Orientation Contrôle Suivi PLANIFICATION,PROGRAMMATION,PERIODISATION Athlète Processusd entrainement PERFORMANCE 39

40 2 Suividesadaptations Inductiondesadaptationsoptimales Nécessitéd unéquilibreentrelacharged entrainementetlarécupération Etudessurl effetdoseiréponsedustimulusd entrainementsurlaperformance Foster'et'al.'2001' Uusitalo'et'al.'2001' 40

41 2 Suividesadaptations Effets'positifs:'' adaptations physiologiques, neuroimusculaires, psychologiques Athlète Condition physique Charges' d entrainement' Force mentale +/I Performance' Effets'négatifs:'' diminutiondesréserves énergetiques, inflammation,dommages musculaires, stresspsychologique Fatigue D après'banister'et'al.''1991' modifié)' 41

42 2 Suividesadaptations Charges' d entrainement' Athlète Condition physique+++ Force mentale+++ Capacité'de' performance'max' FatigueIII D après'banister'et'al.''1991' modifié)' 42

43 2 Suividesadaptations Lecontrôledelacharged entrainementdoitêtrecomplétéetcorrélé parunsuividesadaptationsbasésur: Etatdeforme Niveaude fraicheur Lesuividesadaptationsinterindividuellesàl entrainementnécessairepourcontrôler: I laconditionphysique I lesniveauxdefatigue,destressetderécupération 43

44 erature is that they are not sport-specific. 30 Indeed, several studies evaluating training-induced fatigue in athletes used incremental 23,35,46 or time-to-exhaustion tests 25 that fail to replicate the movement or physiological demands of the sport. However, the recent development of a reliable rugby league match-simulation protocol 48,49 provides a model 6-week intensified training period. that replicates the movement demands 35 In overreached players of a match. Where maximal running speed was reduced by ~5% and ~10% at perceptual and neuromuscular data alert the practitioner weeks 5 and 6, respectively. However, practitioners should to signs of fatigue, having players perform short cycles carefully consider the utility of maximal-performance tests, ~5 10 min) of the simulation protocol would enable an given their potential to cause additional fatigue. understanding of the player s match-performance 31 capacity. This should be coupled with movement GPS), physi- A criticism of many performance tests used in the literature is that they are not sport-specific. ological heart rate), and perceptual measures 30 Indeed, several RPE) to studies evaluating training-induced fatigue in athletes used quantify fatigue status. In addition, the simulation could incremental be used to establish 23,35,46 or time-to-exhaustion tests the fact that athletes have 25 that fail to recovered replicate the movement or physiological demands of the from a period of intensified training or their suitability to sport. However, the recent development of a reliable rugby resume playing after injury and rehabilitation. league match-simulation protocol 48,49 provides a model that replicates the movement demands of a match. Where Interpretation perceptual and neuromuscular of Fatigue data Data alert the practitioner to signs of fatigue, having players perform short cycles While several tools exist for the measurement of fatigue 2 Suividesadaptations Testsdeperformance identify a fatigued condition, as this may fall within the boundaries of typical variation for some measurements eg, jump Fatigue measurements and Recovery ~1 6%; in Rugby Cormack League et al 42 ) 471 but not others eg, CK ~27%; C. Twist, unpublished observations). Likewise, the simple observation of a change in any measure, while appealing, should be interpreted with the magnitude of change in any measurement that warrants intervention for an individual is not clear. This is caution if its reliability is poor. Therefore, we believe that the first stage of detecting a meaningful change in fatigue exacerbated by the varied reliability associated with status should be to establish the interday reliability of each measure of fatigue discussed herein. Accordingly, the measure CV) for each individual by simply taking we would discourage the use of arbitrary cutoff points repeated measures in similar conditions ie, nonfatigued, eg, change of 5%) across different measurements to same time of day, controlled diet, etc) and calculating identify a fatigued condition, as this may fall within the the SD/mean) 100. Based on modified standardized boundaries of typical variation for some measurements effects, this can be multiplied by factors of 0.3, 0.9, and eg, jump measurements ~1 6%; Cormack et al 1.6 to determine what would be small, moderate, 42 ) but and not others eg, CK ~27%; C. Twist, unpublished observations). Likewise, the simple observation of a change 50 in large changes, respectively, in the measure of fatigue. In this way, the reliability of the measure is accounted for any measure, while appealing, should be interpreted with when detecting a meaningful change, and the magnitude caution if its reliability is poor. Therefore, we believe that of that change can be determined. the first stage of detecting a meaningful change in fatigue Unfortunately, given the categorical nature of questionnaire data, such an approach to measuring a mean- status should be to establish the interday reliability of the measure CV) for each individual by simply taking ingful change in perceptual fatigue is not appropriate ~5 10 min) of the simulation protocol would enable an in the days after training and rugby league matches, understanding of the player s match-performance capacity. This should be coupled with movement GPS), physi- same time of day, controlled diet, etc) and calculating repeated measures in similar conditions ie, nonfatigued, ological heart rate), and perceptual measures RPE) to the SD/mean) 100. Based on modified standardized quantify International fatigue Journal status. of Sports In Physiology addition, and Performance, the simulation 2013, 8, could effects, this can be multiplied by factors of 0.3, 0.9, and 2013 Human Kinetics, Inc. Table be 1 used An to Overview establish the of fact Tools that for athletes Measuring have recovered Fatigue and 1.6 Recovery to determine Status what in would Rugby be League small, moderate, Players and from a period of intensified training or their suitability to large changes, respectively, in the measure of fatigue. 50 BRIEF REVIEW resume playing after injury and rehabilitation. Change after In this way, the reliability of the measure is Minimum accounted for Tool Measures match Reliability when Advantages detecting a meaningful Disadvantages change, and the recommendation magnitude Questionnaire Muscle soreness peak 1 2 d Unknown Easy to administer Subjectivity Record weekly, Interpretation of Fatigue Monitoring Data of that change can be determined. Fatigue peak 1 2 dfatigue and sensitive Unfortunately, Recovery given means the players categorical can nature within of 2 3 questionnaire Players data, such an approach to measuring a mean- While several to changes in easily manipulate d postmatch Mood tools exist for the measurement in? Rugby of fatigue League in the days after training and rugby league matches, ingful performance. change in perceptual responses. fatigue is not depending appropriate on Sleep quality? training schedule). Blood-borne Creatine kinase peak Craig 1 d Twist Varied and Jamie Useful Highton Costly and Only use markers understand the invasive. Poor when other Rugby Testosterone:cortisol league a contact team sport performed at an average intensity similar to that of other team sports peak 1 d mechanisms of temporal markers suggest Table 1 An ~70 80% Overview VO 2max of ), Tools made up for of Measuring unsystematic movements Fatigue and of varying fatigue Recovery type, and health duration, Status and relationship in frequency. Rugby with League The high investigation Players of number Glutamate:glutamine of collisions, repeated eccentric muscle contractions status. associated with accelerating performance and decelerating, health status. and prolonged aerobic nature of Change rugby league after matches result in the development of fatigue and perceptual in the days after Minimum Tool exercise. Measures Monitoring the presence match and magnitude Reliability of this fatigue Advantages to maximize performance changes. Disadvantages and training adaptation is an important consideration for applied sports scientists. Several methods have been proposed to measure recommendation Neuromuscular Questionnaire CMJ Muscle flight soreness time the magnitude of fatigue in athletes. peak Perceptual 11 2 d d Good Unknown Indirect Easy to marker administer of Difficult Subjectivity to Record weekly, measures eg, questionnaires) are easy to employ and are performance fatigue and can be identify matchspecific fatigue. depending on 2 3 d postmatch sensitive Fatigue to changes in performance. peak However, 1 2 d and sensitive means players can within 2 3 the subjective nature of such measures should be considered. easily embedded Blood Force biochemical markers of to changes in easily manipulate d postmatch Mood? fatigue may provide a more objective measure of homeostatic disturbances associated with fatigue; however, the cost, level of expertise required, in performance. the training responses. and high degree of variability of many training depending schedule). on Power of these Sleep measures quality often preclude? them from being used in the program. applied setting. Accordingly, simple measure training schedule). Blood-borne of muscle Creatine function kinase eg, jump height) peak 1 and d simulated Variedperformance Useful offer to the most practical Costly and appropriate Only use Performance markers method Running of determining velocity the extent of fatigue experienced Good by rugby Can understand identify league the matchspecific determined, fatigue provided and causes that the reliability players. A Time-consuming invasive. meaningful Poor change in Use when when other other tests each measure Testosterone:cortisol of fatigue for the monitoring of players can be easily peak 1 d mechanisms of temporal markers suggest of the measure is known. Multiplying the coefficient of variation and by performance 0.3, 0.9, and 1.6 can additional be used to fatigue. determine fatigue or when a small, RPE fatigue and health relationship with investigation of Glutamate:glutamine moderate, and large change, respectively. capability. status. performance returning health status. from Heart rate and perceptual Keywords: collision sport, muscle damage, underperformance injury. changes. Definitions:, increased;, decreased;, unchanged; CMJ, countermovement jump; RPE, rating of perceived exertion. Neuromuscular CMJ flight time peak 1 d Good Indirect marker of Difficult to Record weekly, performancerugby league is a high-intensity collision sport running fatigue ~ and can km/h), be moderate-intensity identify match- running 2 3 d postmatch 44

45 2 Suividesadaptations Testsdeperformance Un'exemple'de'test'de'performances'maximales'en'rugby' Eur J Appl Physiol DOI /s z ORIGINAL ARTICLE Monitoring for overreaching in rugby league players Aaron J. Coutts Æ Peter Reaburn Æ Terrence J. Piva Æ Greg J. Rowsell CorrélationentrelesvariationsdeVO 2 maxetlesperformancesaumsfttestnavettesur20m) surpériodesd entrainementintensifetaffûtage Accepted: 7 November 2006 Ó Springer-Verlag 2006 MSFTutilepourévaluerlatolérancedel athlèteàl entrainementdehauteintensitéenrugby Abstract The aim of this study was to identify indicators of non-functional overreaching NFOR) in team sport athletes undertaking intensive training loads. Eighteen semi-professional rugby league players were randomly assigned into two pair matched groups. One nificantly different between the IT and NT group was the glutamine to glutamate Gln/Glu) ratio even though testosterone, testosterone to cortisol T/C) ratio, plasma glutamate, and CK activity were significantly changed after training in both groups. Positive 45

46 endurance performance. 3-km RTT performance was significantly reduced 3.7 ± 7.5%; p < 0.05) following four weeks of overload training in the IT group confirming a state of overreaching. During the same period, 3-km RTT performance significantly improved in the NT group 3.0 ± 1.1%; p < 0.05). Following the two-week taper, 3-km RTT performance significantly improved in the IT group 7.0 ± 5.6%; p < 0.05). Hemoglobin concentration in K O lo Introduction Overreaching is defined as an accumulation of training and/or non-training stress resulting in a short-term decrement in performance capacity, in which restoration of performance capacity m o q o [1 2 Suividesadaptations Testsdeperformance Human Performance Laboratory, School of Leisure, Sport and Tourism, U Journal of Science and Medicine in Sport 2007) 10, Aaron J. Coutts Ph.D. School of Leisure, Sport and Tourism University Kuring-gai Campus P.O. Box 222 Lindfield, NSW 2070 Sydney Australia P Fax: Accepted after r ORIGINAL PAPER Practical tests for monitoring performance, fatigue and recovery in triathletes Aaron J. Coutts, Katie M. Slattery, Lee K. Wallace A. J. Coutts L. K. Wallace K. M. Slattery Int J Sports Med 2007; 28: Georg Thieme Verlag K DOI /s Publish Monitoring Changes in Performance, Physiology, Biochemistry, and Psychology during Overreaching and Recovery in Triathletes School of Leisure, Sport and Tourism, University of Technology, Sydney, Australia Received 1 August 2006; received in revised form 1 February 2007; accepted 2 February 2007 KEYWORDS Overreaching; Athlete monitoring; DALDA; Jump tests I Abstract Performancessur untestmaxde3kmencap durantlapériodedesurcharge:! I Summary Few studies have described simple tests which can be used to provide an early warning of overreaching. The purpose of this study was to examine selected practical tests for monitoring changes in performance, fatigue and recovery of endurance athletes. Sixteen male triathletes were randomly assigned into matched groups. The normal training NT) and intensified training IT) groups completed 4 weeks of training followed by a 2-week taper. Physiological measures were taken pre- and post-overload and post-taper periods during an incremental treadmill test to exhaustion. Performance was assessed weekly using a 3-km run time trial 3kmTT). Five-bound jump for distance 5BT) and submaximal running heart rate HRsubmax) test were measured twice weekly and the Daily Analyses of Life Demands for Athletes DALDA) were recorded. During the overload training period, the IT suiteàl affûtage:" group completed 290% more training load than the NT group p < 0.001). After the overload training period, 3kmTT in the IT group was reduced compared to both pre-training 3.7%, p <0.05) and the NT group 6.8%, p <0.05). 5BT was decreased by 7.9% in the IT group following the overload period p < 0.05). The IT group also demonstrated increases in stress reaction symptoms from the DALDA. Following the taper, the IT group improved 3kmTT. In contrast, the performance, physiological and psychological markers of NT group remained relatively unchanged throughout the 6-week training period. There were weak significant correlations between weekly changes in 3 kmtt and 5BT r = 0.37, p < 0.01). The DALDA and 5BT may be practical tests for assessing changes in performance, fatigue and recovery of endurance athletes Sports Medicine Australia. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved. Testmax#fatigue The present investigation compared responses in previously identified physiological, biochemical, and psychological markers of overreaching in triathletes. Sixteen experienced male triathletes V O 2max [mean ± SD] = 55.7 ± 4.9 ml kg 1 min 1, age = 31.3 ± 11.7 yr) were divided into matched groups according to physical and performance characteristics, and were randomly assigned to either intensified training IT) or normal training NT) groups. Physiological, biochemical, and psychological measures were taken at baseline, following four weeks of overload training and following a two-week taper. The IT group completed 290% greater physical training load than the NT group during the overload period. The subjects completed a 3-km run time trial 3-km RTT) each week in order to assess the time course of change in endurance performance. 3-km RTT performance was significantly reduced 3.7 ± 7.5%; p < 0.05) following four weeks of significantly decreased and urea increased in both groups during the overload period p < 0.05). During the taper hemoglobin normalized with a greater increase in the IT group compared to the NT group p < 0.05). A significant increase in free testosterone to cortisol ratio was also observed in the IT group compared to the NT group during the taper p < 0.05). No significant changes were observed for any other biochemical variables during the period of investigation. The RESTQ-76 Sport questionnaire showed an impaired recovery-stress state with increased training load, which improved following the taper in the IT group p < 0.05). These present results suggest that none of the physiological and biochemical variables measured in this study were effective for the early identification of overreaching in experienced triathletes. However, the RESTQ-76 Sport questionnaire may provide 47 a practical tool for recognizing overreaching in its early stages. These findings have implications for monitoring training status in athletes in a practical training setting. Evaluerl efficacitéd outilssimples n induisantpasdefatiguesupplémentaire pourrefléterleschangementsde performancesmax Training & Testing

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY

CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY CONTINUING EDUCATION AND TRAINING IN PHYSIOTHERAPY 1 day (7 hours) Motor control and ankle joint protection Update on scientific knowledge and practical consequences for physiotherapists Pascal TOSCHI,

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

Hydro-Québec Distribution

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution 2004 Distribution Tariff Application Demande R-3541-2004 Request No. 1 Reference: HQD-5, Document 3, Page 6 Information Requests HQD says that it will be required to buy energy

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0

FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0 FiRST Fibromyalgia Rapid Screening Tool Version 1.0 Scaling and Scoring Version 1.0: March 2011 Written by: Mapi Research Trust 27 rue de la villette 69003 Lyon France Phone: +33 (0) 4 72 13 65 75 Fax:

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

SOIL MOISTURE AND RADON GAS. Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada

SOIL MOISTURE AND RADON GAS. Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada SOIL MOISTURE AND RADON GAS Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada CGEO Workshop on Soil Moisture Saskatoon SK 19-20 June 2007 Outline What is radon? Where does it come from? Why is it

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

Probabilistic design of wastewater treatment plants

Probabilistic design of wastewater treatment plants Probabilistic design of wastewater treatment plants Thèse Mansour Talebizadehsardari Doctorat en génie des eaux Philosophiae doctor (Ph.D.) Québec, Canada Mansour Talebizadehsardari, 2015 RÉSUMÉ Dans cette

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Intérêt du Cardiofréquencemètre. l optimisation de l entrainement. pour. Thierry Laporte. Bordeaux

Intérêt du Cardiofréquencemètre. l optimisation de l entrainement. pour. Thierry Laporte. Bordeaux Intérêt du Cardiofréquencemètre pour l optimisation de l entrainement Thierry Laporte Bordeaux 250 KMS / SEMAINE 180 kms / semaine.. L évolution des connaissances et des techniques 1927:notion de vo2max

Plus en détail

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3.

937-1-IPG-003. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Issue 1 2. Point en litige. 3. Question 2 3. 937-1-IPG-003 Part II Canada Labour Code Bomb Threats Right to Know Partie II Code canadien du travail Alertes à la bombe Droit de savoir Table of Contents Table des matières Page 1. Subject 1 1. Objet

Plus en détail

FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTÉ FACULTY OF HEALTH SCIENCES

FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTÉ FACULTY OF HEALTH SCIENCES FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTÉ FACULTY OF HEALTH SCIENCES Please see below for English DISPONIBILITÉ/RESTRICTION DE COURS Veuillez noter que tous ces cours ne sont pas offerts à chaque année SCIENCES

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

Statistique de l'évaluation

Statistique de l'évaluation Statistique de l'évaluation Professeurs: FANELLI Angelo Cours: (I1MR62 /06L35/MBA) Organizational Behavior Date du cours: 24/10/2006 Au 24/10/2006 Période: C1 Pas du tout satisfaisant--- Tout à fait satisfaisant

Plus en détail

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son destinataire

Plus en détail

Transport in quantum cascade lasers

Transport in quantum cascade lasers Diss. ETH No. 20036 Transport in quantum cascade lasers A dissertation submitted to ETH ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ROMAIN LÉON TERAZZI Diplôme de Physicien, Université de

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

TOMENF - Iatrogenic risks associated with CT scans received in

TOMENF - Iatrogenic risks associated with CT scans received in TOMENF - Iatrogenic risks associated with CT scans received in childhood Responsable(s) : De Vathaire Florent, Equipe-3 d'epidémiologie des radiations- CESP- UMR 1018 INSERM Date de modification : 14/08/2013

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Can operational planning decrease distribution costs? - La gestion prévisionnelle pour diminuer les coûts de distribution?

Plus en détail

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Temporary Export of Aircraft Remission Order Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs C.R.C., c. 799 C.R.C., ch. 799 Current to January 25, 2016

Plus en détail

by Alfred Ainsley Archer Department of Animal Science McGill University, Montreal July, 2000

by Alfred Ainsley Archer Department of Animal Science McGill University, Montreal July, 2000 A FRAMEWORK TO INTEGRATE AND ANALYSE INDUSTRY-WIDE INFORMATION FOR ON-FARM DECISION MAKING IN DAIRY CATTLE BREEDING by Alfred Ainsley Archer Department of Animal Science McGill University, Montreal July,

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

* * * * * * * * * * * * * * * * * ***

* * * * * * * * * * * * * * * * * *** RÉPONSE DE GAZ MÉTRO À UNE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Origine : Demande de renseignements n o 1 en date du 19 août 2010 Demandeur : Association pétrolière et gazière du Québec Référence : (i) Gaz Métro-1,Document

Plus en détail

Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention

Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention Québec WHO Collaborating Centre (CC) for Safety Promotion and Injury Prevention mission The Collaborating Centre seeks to contribute at the international level to research, development and the dissemination

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY

BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY VILLE DE MONTRÉAL RÈGLEMENT RCG 08-035 BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY In view of section 65 of the Municipal Powers Act (R.S.Q., chapter

Plus en détail

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP A joint institute between LIRMM and NXP Un laboratoire commun LIRMM-NXP ISyTest, Institute for System Testing In the fast-moving world of integrated systems, test solutions are faced with two major issues:

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

French Three Unit Four Review

French Three Unit Four Review Name Class Period French Three Unit Four Review 1. I can discuss with other people about what to do, where to go, and when to meet (Accept or reject invitations, discuss where to go, invite someone to

Plus en détail

refine initiative Conference 2011 Radisson Blu Centrum Hotel - WARSAW 04 / 05 October 2011

refine initiative Conference 2011 Radisson Blu Centrum Hotel - WARSAW 04 / 05 October 2011 Conference 2011 Conference under the patronage of the Polish National Contact Point for Research Programmes of the EU Supported by: Let s Construct Europe s Future With Innovative Buildings and Infrastructures

Plus en détail

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences THÈSE N O 4536 (2009) PRÉSENTÉE le 4 décembre 2009 À LA FACULTé SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES

Plus en détail

Le contrôle qualité sur les données fastq

Le contrôle qualité sur les données fastq Le contrôle qualité sur les données fastq TP detection exome Plan Théorie 1: le format FastQ et l'encodage des qualités Session pratique 1: conversion des qualités (fichier illumina.fastq) Théorie 2: le

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

La prise de décision des joueurs de sports collectifs. Une démarche de recherche pour la conception de dispositifs de formation

La prise de décision des joueurs de sports collectifs. Une démarche de recherche pour la conception de dispositifs de formation Campus Excellence Sportive Bretagne La prise de décision des joueurs de sports collectifs. Une démarche de recherche pour la conception de dispositifs de formation Cyril BOSSARD MCF Faculté des Sports

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie No. 2009 LLP-LdV-TOI-2009-164.603 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description:

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Côte d'ivoire - Brevet d'études du Premier Cycle

Côte d'ivoire - Brevet d'études du Premier Cycle Côte d'ivoire - Brevet d'études du Premier Cycle Ministère de l'éducation Nationale et de l'enseignement Technique - Government Rapport généré le: 27 mars 2015 Vous pouvez consulter notre catalogue de

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

1 ère mondiale. Carol PTAK "Roughly Right is better than precisely wrong"

1 ère mondiale. Carol PTAK Roughly Right is better than precisely wrong 1 ère mondiale Carol PTAK "Roughly Right is better than precisely wrong" All material and content copyright 2015 Institute. All rights reserved. 1 http://demanddriveninstitute.com/ Carol PTAK est actuellement

Plus en détail

Predisposing factors of burn out among Parisian General Practitioners Trainees. A longitudinal study

Predisposing factors of burn out among Parisian General Practitioners Trainees. A longitudinal study Predisposing factors of burn out among Parisian General Practitioners Trainees. A longitudinal study Pr Eric GALAM ; Dr Camille VAULOUP-SOUPAULT EAPH Barcelona April 21th, 2015 egalam@hotmail.com 1 Burn

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

ASSOCIER LA RECHERCHE EVOLUTIVE AUX ENSEIGNEMENTS PEDAGOGIQUES

ASSOCIER LA RECHERCHE EVOLUTIVE AUX ENSEIGNEMENTS PEDAGOGIQUES ASSOCIER LA RECHERCHE EVOLUTIVE AUX ENSEIGNEMENTS PEDAGOGIQUES Chef de section / Section leader : Dr Kathryn Jeffery, Conseiller Scientifique, Agence National des Parcs Nationaux, BP20379, Libreville,

Plus en détail

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain

APPLICATION DOMAIN: Choose a domain APPLICATION DOMAIN: Choose a domain PERSONAL DATA DONNEES PERSONNELLES 1. SURNAME NOM DE FAMILLE: 2. FORENAME(S) PRENOM(S): 3. PERMANENT ADDRESS RESIDENCE PERMANENTE: 4. EMAIL - MÉL: 5. PRIVATE TELEPHONE

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles SOR/97-170 DORS/97-170

Plus en détail

Décodage de l activité neuronale

Décodage de l activité neuronale Décodage de l activité neuronale Neurophysiologie et neuro-prosthétique Musallan et al, 2004 Utiliser les signaux physiologiques pour activer des prothèses distantes, plus ou moins intelligentes Neurophysiologie

Plus en détail

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com

PRACTICAL QUESTIONS / 2015. www.peugeot-openeurope.com PRACTICAL QUESTIONS / 2015? www.peugeot-openeurope.com CONTENTS / 2015 PRACTICAL INFORMATION------------------------ 4 HOW TO EXTEND YOUR CONTRACT 4 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE 5 HOW TO RETURN YOUR VEHICLE

Plus en détail

SE/05/C/F/TH-82601. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=3295

SE/05/C/F/TH-82601. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=3295 (EuroguideVAL) SE/05/C/F/TH-82601 1 Information sur le projet Implementing the Common European Principles through Improved Guidance and Titre: Implementing the Common European Principles through Improved

Plus en détail

2015/16 International Exchange Students. Application Form. Etudiants Internationaux en Echange 2015/16. Dossier de Candidature

2015/16 International Exchange Students. Application Form. Etudiants Internationaux en Echange 2015/16. Dossier de Candidature 2015/16 International Exchange Students Application Form Etudiants Internationaux en Echange 2015/16 Dossier de Candidature 1. PERSONAL DATA/ COORDONNEES PERSONNELLES (block letters only / en majuscule)

Plus en détail

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca

Estelle Carrière Email/courriel : estelle.carriere@csc-scc.gc.ca RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Correctional Service Canada (CSC) Service Correctionnel Canada (SCC) 340 Laurier Avenue West 340 avenue Ouest Ottawa,

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations

Règlement sur l indemnisation des employés de l État. Government Employees Compensation Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Government Employees Compensation Regulations Règlement sur l indemnisation des employés de l État C.R.C., c. 880 C.R.C., ch. 880 Current to February 3, 2016 À jour au

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées)

Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations. Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prescribed Deposits (Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les dépôts (banques étrangères autorisées) SOR/2000-53 DORS/2000-53 Current to January 25, 2016

Plus en détail