La Faute-sur-Mer - Vendée (85) Votre escale nature à 500m de la plage, bienvenue au camping Grand'R. TARIFS 2017

Transcription

1 TARIFS 2017 Ouvert du 01/04 au 30/09 Open from 01/04 to 30/09 Votre escale nature à 500m de la plage, bienvenue au camping Grand'R. Beautiful countryside just 500m from the beach, welcome to camping Grand'R. Nous mettons à votre disposition des services, un cadre agréable avec des emplacements ombragés et délimités, des hébergements récents tous équipés d une terrasse couverte ou semi couverte, une piscine couverte et chauffée (bassin de 200 m 2 couvert sur 400 m 2 ), sans oublier des animations en saison pour petits et grands... Enfin, tout pour que vos vacances soient placées sous le signe de la détente. À 500 m, notre camping vous permet de profiter d'une magnifique plage s'étendant sur 8 km de sable fin, ainsi que des sentiers piétonniers et pistes cyclables pour découvrir les alentours. Notre équipe est à votre écoute pour tous renseignements. We provide services, an enjoyable setting with shady and bounded pitches, recent accommodation equipped with a covered or half-covered terrace, a covered and heated pool (pool of 200 m2 covered on 400 m2), not forgetting activities for adults and children during the season. You will find everything to spend relaxing holidays. Only 500 m from our campsite you can enjoy a wonderful beach extending on 8 km of fine sand, as well as pedestrian and bicycle paths to discover the surroundings. Our team remains available for any further information you may need. La Faute-sur-Mer - Vendée (85)

2 Locations /Accommodation à la semaine : du samedi 16 h au samedi 10 h en saison. Weekly rates : From Saturday 4 pm until Saturday 10 am during the high season. à la nuitée : arrivée entre 11 h et midi. Départ 16 h hors saison. Nightly rates: Arrival between 11 and 12 am. Departure at 4 pm during the low season. Taxe de séjour en sus, du 01/04 au 30/09, 0,60 e par nuit et par personne à partir de 18 ans (base 2016). Pour toute réservation, frais de dossier : 20 e Tourist tax in addition, from 01/04 until 30/09, e0.60 per night and per person 18 and over (base 2016). For any reservation, application fees : e 20. Nos lodges Sahari Tout le charme du camping avec le confort Our tents Sahari All the charm of camping with comfort LODGE SAHARI 2 chambres - 2 à 4 personnes - 17 m 2 + terrasse avec auvent / 2 ans 3.5 m 6 m Cuisine équipée d un réfrigérateur, plaque feux gaz, vaisselle et batterie de cuisine, micro-ondes, cafetière électrique, coin repas, balai, seau, tancarville. 1 chambre avec lit 140 x 190, chevet, rangement, couette, oreillers. 1 chambre avec lits superposés 80 x 190, rangement, couette, oreillers, plancher et structure en bois.terrasse avec auvent ouvert, salon de jardin, emplacement 1 voiture. Sans sanitaire, ni évier, ni chauffage. Kitchen equipped with a fridge, gas hot plate, crockery and cookware, microwave, electric coffee maker, eating area, broom, bucket, drying rack. 1 bedroom with 1 bed 140 x 190 cm, bedside table, storage unit, duvet, pillows. 1 bedroom with bunk beds 80 x 190, storage unit, duvet, pillows. Wooden floor and structure. Terrace with open flap, garden furniture, place for 1 car. No toilets, no bathroom, no heating and no sink. WEEK-END PRINTEMPS *** samedi 4 pers. À la nuitée nuits 7 nuits dont 2 offertes* = LODGE SAHARI 2 chambres - 2 à 5 personnes - 22 m 2 + terrasse avec auvent / 1 an - - Cuisine équipée d un réfrigérateur, plaque feux gaz, vaisselle et batterie de cuisine, micro-ondes, cafetière électrique, coin repas, balai, seau, tancarville. 1 chambre avec lit 140 x 190, chevet, rangement, couette, oreillers. 1 chambre avec lits superposés 80 x lit 80 x 190, rangement, couette, oreillers, plancher et structure en bois.terrasse avec auvent ouvert, salon de jardin, emplacement 1 voiture. Sans sanitaire, ni chauffage, évier avec eau froide. Kitchen equipped with a fridge, gas hot plate, crockery and cookware, microwave, electric coffee maker, eating area, broom, bucket, drying rack. 1 bedroom with 1 bed 140 x 190 cm, bedside table, storage unit, duvet, pillows. 1 bedroom with bunk beds 80 x bed 80 x 190, storage unit, duvet, pillows. Wooden floor and structure. Terrace with open flap, garden furniture, place for 1 car. No toilets, no bathroom, no heating. Sink with cold water samedi 5 pers. À la nuitée nuits 7 nuits dont 2 offertes* =

3 227 cm 380 cm 227 cm 330 cm Nos mobil-homes Pour des vacances en toute sérénité Our mobile homes To spend relaxing holidays MOBIL-HOME CONFORT 2 chambres - 4 personnes - terrasse couverte ou semi couverte - Entre 25 et 28 m 2 / - de 8 ans 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x190 cm, emplacement lit bébé, 1 chambre avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x 190 cm. 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140 x 190 cm, place for baby s cot, 1 bedroom with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm WEEK-END PRINTEMPS *** samedi 4 pers. À la nuitée nuits 7 nuits dont 2 offertes* = MOBIL-HOME GRAND CONFORT 2 chambres - 4 personnes - terrasse couverte - 30 m 2 / - de 8 ans WEEK-END PRINTEMPS *** chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x 190 cm, emplacement lit bébé, 1 chambre avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x190 cm. 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140 x 190 cm, place for baby s cot, 1 bedroom with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm samedi 4 pers. - - À la nuitée nuits 7 nuits dont 2 offertes* = Pers. supp MOBIL-HOME GRAND CONFORT 1 ÉTOILE avec sa télé et ses 2 transats (descriptif identique au Mobil-Home Grand Confort) À la nuitée nuits 7 nuits dont 2 offertes* = MOBIL-HOME PRESTIGE PATIO 2 chambres personnes - terrasse - semi couverte - 30m - 34 m 2 - ancienneté / - de 8 ans moins de 8 ans PRESTIGE 145 cm 248 cm 190 cm 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x 190 cm, 1 chambre avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x190 cm, pas d emplacement lit bébé. Les + : chauffage dans chaque pièce, chaque chambre avec TV et salle d eau privative avec douche, lavabo et WC. Accès direct à la terrasse et à la partie séjour. 2 transats. FORMULE IDéALE POUR 2 COUPLES 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140 x 190 cm, 1 bedroom with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm, no place for baby s cot. The Extra : heating system in every room, each bedroom with TV and private bathroom with shower, washbasin and toilets. Direct entrance to the terrace and to the living room. 2 deckchairs. IDEAL OPTION FOR 2 COUPLES 2 pers. samedi 4 pers. À la nuitée Pers. supp nuits 7 nuits dont 2 offertes* = Pers. supp

4 280 cm 263 cm 148 cm 224 cm MOBIL-HOME CONFORT 3 chambres - 6 personnes - terrasse couverte - 30 m 2 / + de 7 ans 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x190 cm, 2 chambres avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x 190 cm, pas d emplacement lit bébé. 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140 x 190 cm, 2 bedrooms with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm, no place for baby s cot. (5 personnes) BASSE saison 5 pers. samedi À la nuitée e personne nuits 7 nuits dont 3 offertes** = e personne MOBIL-HOME GRAND CONFORT 3 chambres - 6 personnes - terrasse couverte semi couverte - 36 m 2 -/ 36 ancienneté m 2 / - de - 8 de ans8 ans cm 192 cm 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140 x 190 cm, emplacement lit bébé, 2 chambres avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x 190 cm ou 1 chambre avec 2 lits jumeaux 1 personne 80 x 190 cm et l autre chambre avec lits superposés en 80 x190 cm. 1 bedroom with 1 bed for 2 persons 140 x 190 cm, place for baby s cot, 2 bedrooms with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm or 1 bedroom with 2 twin beds for 1 person 80 x 190 cm and the other bedroom with bunk beds 80 x 190 cm. (5 personnes) BASSE saison 5 pers. samedi À la nuitée e personne nuits 7 nuits dont 3 offertes** = e personne MOBIL-HOME GRAND CONFORT 1 ÉTOILE avec sa télé et ses 2 transats (descriptif identique au Mobil-Home Grand Confort) À la nuitée e personne nuits 7 nuits dont 3 offertes** = e personne Bon a savoir / Good to know Tous nos mobil homes sont équipés : - d une cuisine avec réfrigérateur, plaque feux gaz, évier avec eau chaude, placards, vaisselle et batterie de cuisine, micro-ondes, cafetière électrique, - salon avec coin repas, chauffage électrique, - balai, seau, tancarville, - salle d eau avec douche et lavabo, WC séparés (sauf MH prestige, salle d eau avec douche lavabo et WC dans chaque chambre), - oreillers, couettes d été et alèses pour chaque lit, - salon de jardin et emplacement 1 véhicule. Ne sont pas fournis : les draps, taies d oreillers. Possibilité de location. Le nombre de personnes déclarées dans une location 2 chambres ne peut pas dépasser 4 personnes et dans une location 3 chambres, 6 personnes (selon conditions générales du contrat). All our mobile homes feature a kitchen equipped with a fridge, gas hot plates, sink with hot water, cupboards, crockery and cookware, microwave, electric coffee maker, lounge with eating area, electric heating, broom, bucket, drying rack. Bathroom with shower and hand basin, separate toilets. Pillows, summer duvets and mattress covers for every bed are provided. Garden furniture and place for 1 car. Are not provided : sheets, pillowcases. Possibility of renting. The number of persons declared in an accommodation with 2 bedrooms can not be higher than 4 and in an accommodation with 3 bedrooms, 6 persons (according to our general conditions).

5 Emplacements / Camping pitches En saison, réservation minimum 7 nuitées. Jour d arrivée indifférent. During the high season, reservation for 7 nights minimum. Arrival any day. Tarif par nuit de midi à midi (en ) Price per night from noon to noon du 01/04 au 08/07 et du au 30/09 du 08/07 au Forfait Nature (1) Package Nature 16,30 23,70 Forfait Confort (10A) (2) Package Comfort (10A) 21,20 28,60 Forfait Randonneur (3) Package Hiker 8,00 10,00 Pers. suppl. 5 ans et + Extra person from 5 4,90 6,50 Enfant suppl. - de 5 ans Extra child under 5 3,20 4,00 Visiteur Visitor 3,00 3,00 Animal Pet 2,60 3,30 Véhicule suppl. Additional vehicle 2,60 3,30 Moto suppl. Additional motorbike 2,00 2,00 Branchement électrique (10A) Electricity (10A) 4,90 4,90 Garage mort Storage option 3,30 - (1) Forfait + 1 voiture + 1 tente ou 1 caravane ou Forfait + 1 camping-car/ Price for 2 persons + 1 car + 1 tent or 1 caravan or Price for 2 persons + 1motorhome (2) Forfait Nature avec électricité / Package Nature with electricity (3) Forfait 1 pers. à pied ou à vélo + 1 tente (sans électricité) / Price for 1 person on foot or by bike + 1 tent (no electricity) Prévoir une rallonge électrique extérieure et une prise européenne / Do not forget outdoor extension cord and European plug. Taxe de séjour en sus, du 01/04 au 30/09, 0,60 par nuit et par personne à partir de 18 ans (base 2016)- Pour toute réservation, frais de dossier : 20. Tourist tax in addition, from 01/04 until 30/09, 0.60 per night and per person 18 and over (base 2016)- For any reservation, application fees : 20. Nos forfaits / Our packages 01/04-08/07 01/04-30/09 Annuel FORFAIT WEEK-ENDS camping (avril-mai-juin - 4 personnes + 1 voiture) FORFAIT SAISON caravane (4 personnes + 1 voiture) FORFAIT ANNUEL en mobil-home

6 Nos services / Our services Accueil : en saison, ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h 30, le dimanche de 9 h à 12 h 30 et de 15 h 30 à 19 h 30. Hors saison, ouvert de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h sauf le dimanche après-midi où une permanence sera assurée au moment des libérations. Reception : during the high season, open from 9 am to and from 2 pm to 7.30 pm except on Sunday from 9 am to and from 3.30 pm to 7.30 pm. During the low season, open from 10 am to and from 2.30 pm to 7 pm except on Sunday afternoons, there will be someone on duty for the departures. Bar : ouvert de 8 h 30 à 23 h en saison, avec dépôt de pain et viennoiseries. Bar : open from 8.30 am to 11 pm during the high season : bread and pastry delivered. Laverie : machine à laver (5 / jeton) et sèche-linge (3,50 / jeton), ouvert de 9 h à 20 h en saison et de 10h à 19h hors saison. Prêt de fer à repasser à l accueil. Laundry : washing machine (5 /token) and dryer (3.50 /token) : open from 9 am to 8 pm during the high season and from 10 am to 7 pm during the low season. We lend iron at the reception. Accès Wi-Fi sur tout le camping : 3 / 2 heures, 5 / 5 heures, 15 / 1 semaine. Zone Wi-Fi au bar (mise à disposition d un ordinateur). WIFI on the whole campsite : 3 / 2 hours, 5 / 5 hours, 15 / 1 week. WIFI zone at the bar (a computer is at your disposal) Location de réfrigérateur : 35 /semaine (uniquement pour les emplacements). Fridge rental : 35 / week (only for the pitches) Location de draps : 15 pour un grand lit / séjour, 10 pour un petit lit / séjour (uniquement pour les locations). Sheets rental : 15 for a big bed / stay and 10 for a small bed / stay (only for the accommodation) Assurance Annulation et Interruption de séjour : 3,7 % du montant du séjour (hors frais de dossier et taxe de séjour) Cancellation and stay interruption insurance : 3.7% of the amount of the stay (excluding application fee and tourist tax) Location lit bébé : (15 / semaine) + Location chaise bébé : (15 / semaine) Baby cot rental (15 / week) + High chair rental (15 / week) Nos Offres Privilèges / Our special offers WEEK-END PRINTEMPS *** / spring weekend Pâques du 15/04 au 17/04 1 er Mai du 29/04 au 01/05 8 Mai du 06/05 au 08/05 Ascension du 25/05 au 28/05 Pentecôte du 03/06 au 05/06 Easter from 15/04 to 17/04 1st of May from 29/04 to 01/05 8th of May from 06/05 to 08/05 Ascension from 25/05 to 28/05 Pentecost from 03/06 to 05/06 Pour 7 nuits réservées 2 offertes en location 2 chambres* Book 7 nights and get 2 free IN A 2 BEDROOMS ACCOMMODATION du 01/04 au 08/07 et du au 30/09 Promotions non cumulables Pour 7 nuits réservées 3 offertes en location 3 chambres** Book 7 nights and get 3 free IN A 3 BEDROOMS ACCOMMODATION du 01/04 au 08/07 et du au 30/09 OFFRE DUO (ou avec 1 enfant de - 3 ans) 196 / semaine en location MOBIL-HOME grand CONFORT 2 CH. SANS TÉLÉ DUO OFFER (OR WITH 1 CHILD UNDER 3) 196 / week IN A MOBIL-HOME GRAND CONFORT 2 BEDROOMS WITHOUT TV du 01/04 au 08/07 et du au 30/09 Camping Le Grand R 132 route de La Tranche La Faute-sur-Mer Tél./Fax : grand-r@wanadoo.fr - GPS / Plans et photos non contractuels Ne pas jeter sur la voie publique Crédits photos : Fotolia - Camping Le Grand R Sous réserve de modifications et d erreurs typographiques SARL Le Grand R, Capital SIRET n APE 5530Z-RCS La Roche-sur-Yon - Classement Atout France du 09/11/ Classement 3 étoiles mention «Tourisme» pour 170 emplacements dont 130 «Tourisme», 40 «Loisirs» (80 «Confort Caravane et Grand Confort Caravane» et 30 «Grand Confort Caravane» et 60 emplacements nus), 2ha 1 /2.