121. Geography and Map Libraries, Science and Technology Libraries and Division of Special Libraries

Transcription

1 Date submitted: 19/08/2009 CartoMundi Site web pour la valorisation du patrimoine cartographique Jean-Luc Arnaud CNRS Maison Méditerranéenne des Sciences de l Homme Aix-en-Provence, France Traduction par : Jean-Luc Arnaud Meeting: 121. Geography and Map Libraries, Science and Technology Libraries and Division of Special Libraries WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: 75TH IFLA GENERAL CONFERENCE AND COUNCIL August 2009, Milan, Italy Résumé Le programme CartoMundi trouve sa source dans le décalage entre les métadonnées habituellement utilisées pour décrire des documents cartographiques et la demande des utilisateurs qui recherchent tout d abord des lieux. Pour réduire ce décalage, CartoMundi propose d ajouter aux bases de données un champ géographique capable de répondre à des requêtes spatiales. Sur cette base, CartoMundi développe à la fois un portail des cartothèques, un index géoréférencé des cartes organisées en séries et un catalogue collectif ouvert. Le site web Cartomed, dédié à la cartographie des villes et pays du bassin méditerranéen donne une idée du futur mode de fonctionnement de CartoMundi ( Tableau d assemblage de l atlas de J.-J. Hellert, Nouvel atlas physique, politique et historique de l Empire ottoman, Paris,

2 Fondements de CartoMundi Le mode de catalogage actuellement utilisé pour la documentation cartographique (norme Z44-067) résulte d une adaptation de celui destiné aux ouvrages. Ce principe donne lieu à un décalage entre les données habituellement utilisées pour décrire des documents cartographiques et la demande des utilisateurs qui recherchent tout d abord des lieux. Il est peu opératoire car il ne permet pas d indiquer la zone géographique représentée par chaque document et parce qu il n offre pas la possibilité de décrire le projet éditorial des cartes organisées en séries. Pour réduire ce décalage, CartoMundi propose d ajouter aux descriptions de ces documents un champ géographique capable de répondre à des requêtes spatiales. Le tableau d assemblage permet d enregistrer l état de collection de chaque partenaire. Il permet aussi de sélectionner une feuille pour obtenir sa cote ou afficher sa reproduction. CartoMundi ne se substitue pas aux catalogues existants, il les complète en offrant la possibilité de sélectionner les documents par la localisation géographique des espaces qu ils représentent. CartoMundi articule un système d informations géographiques avec un gestionnaire de base de données et une interface graphique. Cette interface est organisée autour d un planisphère dans lequel le lecteur navigue pour définir la région du monde dont il recherche des représentations. Pour chaque série cartographique, un tableau d assemblage est reporté sur ce planisphère ; il indique le périmètre représenté par chaque feuille. Suivant ce principe, les tableaux d assemblages constituent le cœur du système. CartoMundi est un catalogue collectif qui ne résulte pas de la compilation de multiples collections. Il ne se propose pas de remplacer les catalogues existants mais de les 2

3 compléter par une nouvelle fonctionnalité : la possibilité de sélectionner les documents à partir de la localisation géographique des lieux qu ils représentent. Pour y parvenir son interface est organisée autour d un planisphère en ligne dans lequel les lecteurs peuvent naviguer pour définir la région du monde qui les intéresse. Suivant ce principe, les tableaux d assemblage, délaissés par les catalogues classiques, sont au cœur de CartoMundi. L unité principale de description de la documentation n est plus la feuille mais la série dont on rend compte à travers un tableau d assemblage et une notice mère. Le système s appuie sur un index élaboré en amont : pour chaque série cartographique référencée, l index propose une description de l ensemble de ses feuilles, quel que soit l état des collections. Cette mise en commun permet d effectuer d importantes économies ; elle offrira un outil simple et efficace aux nombreux établissements, dont le catalogue est encore manuel. Le site web de CartoMundi articule un système d informations géographiques avec une base de données relationnelle et une interface graphique. Les donnés sont partagées entre trois zones : Un réseau de partenaires CartoMundi a été initié par la Maison méditerranéenne des sciences de l homme à Aix-en- Provence MMSH. L Institut géographique national, la Bibliothèque nationale de France et le Comité français de cartographie participent à la définition du système. Le programme a pour objectif d animer un réseau international à même de satisfaire les demandes des établissements les plus importants et celles des plus petites collections. CartoMundi recouvre plusieurs domaines ; pour chacun, des partenaires différents sont susceptibles d apporter leur contribution. 3

4 Répertoire international des établissements CartoMundi offre aux établissements ouverts au public et qui conservent des cartes la possibilité de se signaler en indiquant la zone géographique représentée par leurs collections. Ce signalement est indépendant de la participation à l index des cartes en séries et au catalogue collectif ; ainsi, il concerne même les établissements qui ne conservent pas de cartes organisées en séries. Elaboration de l index Ce niveau est consacré à la description générique des séries cartographiques. La MMSH, avec le soutien du programme Ramses², prend en charge les documents qui représentent les pays de la Méditerranée. Pour les autres parties du monde, il s agit de développer des partenariats avec des établissements qui disposent de moyens suffisants pour s investir dans l élargissement de l aire géographique couverte par le programme. Les bibliothèques nationales, les sociétés de géographie, les établissements producteurs de cartes, les universités ou encore les collectivités locales sont susceptibles de développer de telles participations. Catalogue collectif Le catalogue collectif s adresse à tous les établissements qui conservent une documentation cartographique (organisée en séries) et qui souhaitent la valoriser par un signalement innovant. CartoMundi met à leur disposition une interface à travers laquelle ils peuvent enregistrer en ligne leurs états de collection. Cet enregistrement génère automatiquement les tableaux d assemblage correspondants. Reproductions numériques Les reproductions numériques de documents cartographiques connaissent depuis quelques années un développement important. Cet accroissement ne facilite pas la navigation entre les fichiers. Dans ce domaine encore, les tableaux d assemblage constituent les outils les plus opératoires. CartoMundi propose deux services différents. Depuis son site, il met en ligne des documents numérisés par ses soins. Il développe aussi des liens vers d autres sites qui présentent des séries cartographiques en ligne mais ne disposent pas d outils de navigation entre les feuilles. Catalogue des éditeurs et des revendeurs CartoMundi est aussi un support de catalogue pour les éditeurs et les revendeurs de documents cartographiques. Le système permet d acquérir des cartes en ligne et il offre aux 4

5 cartothécaires un service intégré de suivi des commandes : depuis la sélection des documents jusqu à leur signalement dans le catalogue collectif. Une structure pérenne A l origine, CartoMundi a été mis en place pour répondre aux questions du monde des bibliothèques de la recherche académique. Il est rapidement apparu qu il intéresse aussi les éditeurs, les revendeurs, plusieurs secteurs industriels, les agences de voyages et les touristes. CartoMundi est porté par un consortium coordonné par l Université de Provence avec le soutien du Centre national de la recherche scientifique, plusieurs collectivités territoriales et les programmes européens régionaux. Le système informatique, en développement, sera opérationnel par phases successives à partir du printemps Ensuite, la Fondation CartoMundi assurera la maintenance du système, l organisation du complément des bases de données et la gestion des partenaires. Contacts CartoMundi Maison Méditerranéenne des Sciences de l Homme 5, rue du Château de l'horloge - BP Aix-en-Provence, cedex 2 France Jean-Luc ARNAUD, responsable du programme, , jlarnaud@mmsh.univ-aix.fr Karine VAN HEUMEN, valorisation, , vanheumen@mmsh.univ-aix.fr 5