LEXIANS. What happened at Telecom Bretagne in 2012? Les actus de la formation. On en parle... La recherche en images. Min & Tél.

Transcription

1 LEXIANS LA LETTRE DE TÉLÉCOM BRETAGNE H o r s - s é r i e / S p e c i a l i s s u e Que s est-il passé à Télécom Bretagne en 2012? What happened at Telecom Bretagne in 2012? Min & Tél Min & Tél Les distinctions Awards Les actus de la formation Academic updates On en parle... Breaking news La recherche en images Research in pictures

2 ÉDITO L année 2012 est incontestablement marquée par le lancement officiel de l Institut Mines-Télécom. Dans un environnement très mouvant et un contexte économique extrêmement imprévisible, la création de cet institut est d une importance majeure pour l avenir des écoles de la famille Télécom et celles de la famille Mines. Février / February Avril / April 1 colloque er de l Institut Mines-Télécom dédié aux technologies de l information pour la santé 1st Institut Mines-Télécom conferencededicated to Information Technology for health care L Institut Mines-Télécom, c est la garantie d une taille qui nous donne une voix au plus haut niveau de l État, d une combinaison de savoirs et de savoir-faire, ainsi que la formation d ingénieurs, la recherche et l innovation dans des domaines clefs pour l économie française. Cette force nouvelle permet à Télécom Bretagne de s inscrire au cœur de la dynamique de l un des premiers groupes nationaux d enseignement supérieur et de recherche dans le domaine de l ingénierie, du management et de l innovation. Notre établissement doit désormais valoriser ses domaines d excellence au sein de cet ensemble. C est avec cette nouvelle synergie que je continue à promouvoir notre formation et notre vision de l ingénieur : à la pointe de la technique et des avancées scientifiques et capable d engagement, de discernement et de communication. Je me dois également de soutenir notre dynamisme national et international, fruit de l ouverture de nos formations, de l excellence de notre recherche et de nombreuses collaborations scientifiques et industrielles. Ce dynamisme, je le dois aussi à nos anciens, ceux qui continuent à travers leurs fonctions et leurs engagements personnels à transmettre nos valeurs d excellence. Télécom Bretagne compte 1097 élèves* dans ses effectifs Télécom Bretagne has 1,097 students for the academic year % Répartition des élèves par programme /distribution of students by degree 7 % 26 % 5 % 13 % 5 % 2 % 69 % 55 % Ingénieurs / Masters of engineering Doctorants / PhD Mastères et MSc / Post-Master Professional Qualification and MSc Brest Rennes Autres / Others En formation à l étranger / Studying abroad Toulouse et Montpellier Autres écoles de l Institut / Other schools in the Institut Répartition des élèves ingénieurs de 3e année par site /distribution of 3rd year students per site * : hors auditeurs libres Le personnel The Staff Paul Friedel Directeur / Director 395 employés (répartis sur 4 sites) 395 members of staff (working on 4 sites) 13 % 1 % 1 % Brest Rennes Toulouse Lannion L institut Mines Télécom officiellement lancé Official launch of the Institut Mines Télécom M i n & Te l M i n & Te l Retrouvez les articles détaillés sur Find detailed articles at: Juin / June Plus de 300 formations au choix pour les élèves de 3 e année Third year students choose from over 300 courses Octobre / October À l initiative de la Fondation Télécom, le cercle des Télécoms réunit les diplômés à New-York At the initiative of the Fondation Télécom, the cercle des Télécoms reunites graduates in New-York Soutenir la Fondation c est : - Accroître la réputation et le niveau d excellence de votre diplôme face aux autres établissements de prestige - Donner aux étudiants les moyens d affirmer leurs compétences dans le monde des Télécoms et du Numérique - Soutenir un ou plusieurs programmes de recherche de l Institut - Motiver les meilleurs étudiants et enseignants-chercheurs à rejoindre les écoles de l Institut Mines-Télécom Devenez donateur : Paul Friedel Directeur / 85 % Répartition du personnel par site / distribution of staff by degree 3

3 Janvier / January Meng Li, doctorante au département Électronique : 3 e prix des meilleurs articles étudiants IEEE Workshop Meng Li, PhD student in the Electronics department: 3rd prize for best student article at the IEEE Workshop Simon Adrian, étudiant Erasmus, reçoit «l IEEE Antennas and Propagation Society Pre-Doctoral Research Award» Février / February Juin / June Juan Pablo Guzman Velez doctorant au département Micro-ondes reçoit le prix SEE de l innovation Juan Pablo Guzman Velez PhD student, Microwaves department, awarded the SEE prize for innovation Guy Cazuguel, enseignantchercheur au département Image et traitement de l information est nommé président du chapitre EMBS section France IEEE Guy Cazuguel,Research lecturer of the Image and Information Processing department appointed EMBS Chapter Chair of IEEE France Distinctions Awards Retrouvez les articles détaillés sur bretagne.eu/lexians Find detailed articles at: bretagne.eu/lexians Simon Adrian, Erasmus student, awarded IEEE Antennas and Propagation Society Pre-Doctoral Research Award Mai / May Jean Le Traon, directeur délégué de Télécom Bretagne à Rennes, est nommé délégué régional adjoint à la Recherche et à la technologie de Bretagne (DRRT Bretagne) Jean Le Traon, delegate director, Télécom Bretagne in Rennes, is appointed Assistant regional delegate for Research and Technology, Brittany (DRRT Bretagne) Octobre / October René Gilles Coppin, enseignant-chercheur au département Lussi, reçoit, au nom de Télécom Bretagne, un prix de l Otan pour son logiciel de contrôle d essaim de drones à partir d une table tactile interactive. Gilles Coppin, research lecturer of the Lussi department on behalf of Télécom Bretagne, receives a NATO prize for his software for the control of a swarm of drones from an interactive touch table Mars / March Le projet de télésurveillance médicalisée en pharmacie Sympad, retenu dans le cadre du programme national «Investissements d Avenir». Myriam Le Goff, enseignante-chercheure au département Lussi, pilotera l évaluation multidimensionnelle du projet Sympad The Sympad project medicalised monitoring in pharmacy - selected within the framework of the national programme Investments for the Future. Myriam Le Goff, Research lecturer of the Lussi department, will lead the multidimensional assessment of the Sympad project Jean Chaoui, docteur de Télécom Bretagne, lauréat du Prix national de la thèse de doctorat en ingénierie biomédicale Jean Chaoui, Télécom Bretagne, recipient of the National Award for the best PhD thesis in Biomedical Engineering Garello, enseignantchercheur au département Image et traitement de l'information, élu à la présidence de la société savante internationale IEEE OES René Garello, research lecturer of the Image and Information Processing department, elected president of the IEEE OES international learned society Yvane Meresse, chargée de la valorisation du patrimoine scientifique reçoit le Trophée régional Bretagne de l INPI remis à Télécom Bretagne Yvane Meresse, responsible for the promotion of scientific heritage, recieves the INPI regional trophy at Télécom Bretagne 5

4 Juin / June Juin Juillet / July Brest 2012 en direct sur ordinateur grâce à Zewall, le projet Loutfi Nuaymi et Bruno Stevant, chercheurs au département RSM Brest 2012 tall boat festival live on computer with Zewall, a project led by Loutfi Nuaymi and Bruno Stevant research-lecturers of the RSM department (networks, security and multimedia) Thierry Oisel, président de l association des diplômés Télécom Bretagne Alumni, et Michel Morvan, enseignant-chercheur au département Optique et représentant des anciens à l École ont remis le 1 er prix du projet d ingénieur 2 e année au projet «Mesures et modélisation numérique des propriétés optiques des structures photoniques biologiques marines» Attente trad, Xoxoxooxoxoxo, has attributed prizes for the most successful and most innovative 2nd year student engineering projects. The 2012 first prize was awarded to the project Measurement and numerical modelling of the optical properties of marine biology photonic structures Les actus de la formation Academic updates Septembre / September Claude Berrou et Vincent Gripon enseignants-chercheurs au département Électronique publient «Petite Mathématique du cerveau, une théorie de l information mentale», Ed. Odile Jacob Claude Berrou et Vincent Gripon research lecturers of the Électronic department, publish Petite Mathématique du cerveau, a theory of mental information, Ed. Odile Jacob Éric Cousin, enseignant-chercheur au département Informatique et responsable du mastère spécialisé Ingénierie des Systèmes Informatiques Communicants reçoit le Trophée de la pédagogie 2012 par SMBG Éric Cousin, research lecturer, Computer Science department, head of the specialized Mastère programme Communicating computer systems engineering, receives the Trophy for Pedagogy 2012 from SMBG Retrouvez les articles détaillés sur bretagne.eu/lexians Find detailed articles at: bretagne.eu/lexians Paul Friedel, directeur, élu vice-président de la Conférence des directeurs des Grandes écoles de Bretagne Paul Friedel, elected Vice-President of the Conférence des directeurs des Grandes écoles de Bretagne On en parle... Breaking news... Septembre / September Yann Doreau, élève ingénieur, s approche de son rêve en préparant un double diplôme avec l École navale Yann Doreau, engineering student, gets closer to his dream by preparing a double degree with the Naval Academy Premier Open bidouille camp à Brest : letéléfab, fablab de Télécom Bretagne y était! First Open HackCamp in Brest: Téléfab, Télécom Bretagne s fablab was there! Pierre Gattaz, promotion 1993, PDG de Radiall invité d honneur du 1 er dîner de collecte de fonds de la Fondation Télécom, organisé au Sénat. Pierre Gattaz, class of 1993, CEO at Radiall was guest of honour at the first Fondation Télécom fundraising dinner organized in the Senate Décembre / December La société Eyes3Shut, essaimage de Télécom Bretagne lauréate des Trophées de l embarqué 2012 Eyes3Shut, Eyes3Shut, Télécom Bretagne spinoff, recipient of the Trophées de l embarqué 2012 prize 7

5 La Recherche en images Research in pictures Daniel Bourreau, enseignant-chercheur au département Micro-ondes présente la Minute du chercheur consacrée à la radio sur fibre, une des solutions technologiques pour que le très haut débit sans fil soit accessible partout et en tout temps. Daniel Bourreau, lecturer in the Microwaves department, presents his Research Minute dedicated to radio on fibre, a technological solution to render high-speed wireless Internet accessible anywhere, anytime. Ronan Fablet, enseignant-chercheur au département Signal et communications à Télécom Bretagne, présente la Minute du chercheur consacrée aux prédateurs suivis par satellite. Ronan Fablet, research lecturer in the Signal and Communications department at Télécom Bretagne, does his Research Minute on predators tracked by satellite. La Minute du chercheur de Sylvie Kerouédan, enseignante-chercheure au département Électronique est consacrée au Téléfab, lieu de créativité ouvert à Télécom Bretagne sur ses campus de Brest et Rennes. The Research Minute presented by Sylvie Kerouédan, research lecturer in the Electronics department, is dedicated to the Téléfab, an open fablab creative space on the Brest and Rennes sites. Dominique Massaloux, directrice scientifique adjointe à Télécom Bretagne, présente la Minute du chercheur consacrée au labex CominLabs, laboratoire d excellence sélectionné lors de la première vague du programme national des investissements d avenir. Dominique Massaloux, deputy Scientific Director at Télécom Bretagne, devotes her Research Minute to the CominLabs LabEx (laboratory of excellence) selected during the first wave of the national programme of investments for the future. Suivez l'actualité de Télécom Bretagne sur : (flux RSS et lettres électroniques) Follow the news of Telecom Bretagne at : (RSS Feed et Newsletters) Lexians, la lettre de Télécom Bretagne : Directeur de la publication : Paul Friedel Rédactrice en chef : Marie-Catherine Mouchot Réalisation : Priscillia Créach Conception graphique et maquette : Céline Castel Traduction : Mary Daley Télécom Bretagne / direction de la Communication et des relations entreprises Technopôle Brest Iroise - CS Brest Cedex 3 Impression : Reprographie Télécom Bretagne Dépôt légal : décembre semestriel ISSN