Centre régional de santé de North Bay. Située au 50, promenade College , poste 4880

Transcription

1 Centre régional de santé de North Bay Clinique d ophtalmologie Instructions pour les patients concernant la chirurgie de la cataracte Située au 50, promenade College , poste 4880 Vous trouverez une carte routière et les plans d étage sur notre site Web Pour signaler tout changement de votre état de santé ou toute maladie, appelez le bureau des D rs Kesty et Bullen au Si vous tombez malade ou que vous devez annuler votre opération le jour même, appelez le Service d ophtalmologie au , poste RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 1 de 6

2 COMMENT SE METTRE DES GOUTTES DANS LES YEUX Lavez-vous toujours les mains avec de l eau et du savon avant et après. Déposez le capuchon sur un mouchoir propre. Assurez-vous que l embout du contenant n entre pas en contact avec la main, l œil, la paupière ou tout autre objet. Mettez les gouttes dans la petite poche au bas de l œil, non sur l œil. Attendez 2 minutes entre chaque goutte. DEUX JOURS AVANT L OPÉRATION Le (date), commencez à vous administrer des gouttes dans l œil. Continuez à vous administrer ces gouttes jusqu au jour de l opération. Une goutte de Zymar et de Voltaren à 8 h Une goutte de Zymar et de Voltaren à 12 h Une goutte de Zymar et de Voltaren à 16 h Une goutte de Zymar et de Voltaren à l heure du coucher Remarque : Achetez un rouleau de ruban adhésif médical (Transpore) de 1 po à la pharmacie au moment d aller chercher vos bouteilles de gouttes pour les yeux. LA VEILLE DE L OPÉRATION Ne mangez rien après minuit. Vous pouvez boire des liquides clairs jusqu à 4 heures avant l opération (eau, jus de pomme, jus de canneberge, café ou thé noir ou soda au gingembre). RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 2 de 6

3 LE MATIN DE L OPÉRATION Mettez une goutte de Zymar et de Voltaren dans l œil avant de partir pour l hôpital. Prenez vos médicaments habituels, sauf ceux que votre médecin vous a dit d arrêter de prendre pour cette opération. Ne prenez pas vos médicaments pour le diabète ni votre insuline, mais apportez-les. Prenez un bain ou une douche et lavez-vous les cheveux. Ne portez pas de produits parfumés. Ne portez pas de maquillage. Portez une chemise légère qui s ouvre devant et qui permettra à l infirmière de prendre votre tension artérielle par-dessus la chemise. Apportez des lunettes de soleil. Enlevez les bijoux du poignet gauche. Apportez votre carte Santé. À VOTRE ARRIVÉE À L HÔPITAL AVEC VOTRE ACCOMPAGNATEUR Présentez-vous à la Clinique d ophtalmologie située au 3 e étage avec votre accompagnateur ou conducteur. Le bénévole vous accompagnera à l admission, où l infirmière vous préparera en vue de l opération. On demandera à votre accompagnateur de se rendre dans la salle d attente avec vos effets personnels (p. ex. manteau, chandail, lunettes, sac à main ou médicaments). Votre accompagnateur ou conducteur DOIT rester dans la salle d attente pendant environ 1,5 heure. RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 3 de 6

4 APRÈS L OPÉRATION L infirmière fixera le couvre-œil sur votre œil avec le ruban adhésif. Votre accompagnateur vous rejoindra dans la salle de réveil. L infirmière vous fournira les instructions de mise en congé et la date de votre rendez-vous de suivi. Elle vous indiquera aussi quand commencer à vous mettre les gouttes dans les yeux. Votre accompagnateur ou conducteur doit vous aider à quitter la clinique et vous conduire à la maison. Il vous est interdit de conduire pendant 48 heures. Si on vous a administré un sédatif, il FAUT que quelqu un reste avec vous pendant 24 heures. GARDEZ L ŒIL FERMÉ LE RESTE DE LA JOURNÉE. Ne le couvrez pas de ruban adhésif pour le garder fermé. Ne mettez rien contre l œil, sous le couvre-œil. NE VOUS FROTTEZ PAS L ŒIL et N APPUYEZ PAS SUR L ŒIL. Il est normal que votre œil vous dérange ou que vous ayez un léger mal de tête. Au besoin, vous pouvez prendre du Tylenol. Pendant les 24 premières heures, vous pourriez avoir une vision trouble, des démangeaisons ou l œil collant ou avoir l impression d avoir des grains de sable dans l œil. De plus, les lumières vives pourraient vous déranger. Appelez le bureau des D rs Kesty et Bullen ou rendez-vous au Service des urgences si vous remarquez : Une rougeur accrue; Une douleur à l oeil que l acétaminophène (Tylenol) n arrive pas à soulager; Des corps flottants ou une augmentation du nombre de corps flottants; Des éclats de lumière; Une diminution ou un changement de la vision. Si vous devez subir un examen fonctionnel respiratoire, assurez-vous d attendre 6 semaines après votre chirurgie de la cataracte pour éviter les dommages à l œil. RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 4 de 6

5 ADMINISTREZ LES GOUTTES AUX HEURES INDIQUÉES CI-DESSOUS GOUTTES GOUTTE Aujourd hui h 8 h 8 h 10 h midi midi midi 16 h 16 h 16 h 20 h 20 h 20 h 22 h LA PREMIÈRE SEMAINE Ne frottez pas l œil et n appuyez pas sur l œil Fixez le couvre-œil sur l œil avec du ruban adhésif médical la nuit et pour les siestes. Pendant le jour, vous pouvez porter des lunettes ou le couvre-œil pour protéger l œil. Fermez l œil et portez le couvre-œil quand vous prenez une douche ou que vous vous lavez les cheveux. Ne laissez pas le savon, le shampoing ou les jets d eau pénétrer l œil. Ne portez pas de maquillage. Pas de jardinage, de milieux poussiéreux, de bains tourbillons ou de natation. Ne conduisez pas pendant 48 heures. Ne soulevez rien de plus de 10 lb (4,5 kg). Pliez les genoux et non le dos. Pas d activités vigoureuses comme passer l aspirateur ou la souffleuse à neige ou tondre le gazon. Pas d activités au cours desquelles vous risquez de recevoir un coup à l œil ou un doigt dans l œil. RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 5 de 6

6 LES TROIS SEMAINES SUIVANTES Continuez à vous administrer des gouttes selon les tableaux ci-dessous Pas de jardinage, de milieux poussiéreux, de bains tourbillons ou de natation. Pas d activités au cours desquelles vous risquez de recevoir un coup à l œil ou un doigt dans l œil durant les 4 semaines suivant l opération. Semaine 2 GOUTTES GOUTTE 8 h 8 h h 20 h Semaine 3 GOUTTES GOUTTE 8 h 8 h h 20 h Semaine 4 GOUTTES GOUTTE 8 h 8 h h 20 h L œil prend 4 semaines à guérir complètement. Votre vision devrait s améliorer de jour en jour. La présente fiche contient des renseignements généraux, lesquels ne doivent pas être considérés comme étant des conseils destinés à un patient en particulier. Tous les énoncés qui s y trouvent doivent être interprétés par votre médecin ou thérapeute, qui est au courant du stade et de la gravité de votre trouble médical. De plus, toute mention de produits pharmaceutiques particuliers ne constitue pas un appui de ces produits. Visitez notre site Web au RHC2447 Mai 2015 rothwe Available in English Page 6 de 6