Furniture Portfolio. Seating Tables Reception Leisure. For every person in every office

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Furniture Portfolio. Seating Tables Reception Leisure. For every person in every office"

Transcription

1 Furniture Portfolio Seating Tables Reception Leisure For every person in every office

2 Task Seating Agitus 006 Evolve 010 Fuse 012 Sprint 016 Dash 018 Stroll 020 Conference & Multi-purpose Rhapsody 024 Fuse 026 Ad-Lib 028 Confer 036 Symmetry 038 Zenith 040 Trillipse 042 Contour 048 Elios 050 Soft Seating Bison 056 Venus 058 Toga 060 Conic 062 Open 064 Soft Seating cont Chairs & Stools Fifty Series 066 Lola 070 Octo 072 Stirling 076 Haven 078 Pause 084 Freeflow 088 Tsunami 090 Pebble 092 Jaks 094 Fleur 98 Lip 102 Soul 108 Casper 112 Aura 116 Kojak 120 Curve 122 Dine 124 Scoop 126 Kirkos 128 JoJo 130 Tommo 132 Mollie 134 Benches Tables Training Tables Wave 138 Low level 142 Dining Height 146 High 150 Conference 152 Haven 154 Flip-Top 158 Chameleon 164 Harley Axis 168

3 Furniture Portfolio The Senator Group manufactures a wide range of products aimed at both the corporate and leisure markets. Through a combination of both the Senator and Allermuir brands we can offer an all round solution to your seating, desking and leisure needs. Français Le groupe Senator fabrique une large gamme de produits ciblés pour les entreprises, hôtels ou restaurants. A travers les deux maques Senator et Allermuir, nous pouvons vous offrir une solution correspondant à tout vos besoins en termes d assises, de poste de travail ou encore de table ou de sofas. Deutsch Die Senator Gruppe produziert ein breites Spektrum an Produkten für den Gewerbe- und Privatbereich. Mit der Kombination aus Senator und Allermuir Markenprodukten, bieten wir eine umfassende Lösung für gutes Sitzen. Nederlands De Senator Groep produceert een breed scala aan producten voor zowel de zakelijke markt als de horeca. De combinatie van Senator en Allermuir producten biedt voor iedere behoefte op het gebied van zitten, werken en ontspannen een passende oplossing.

4 Français Senator conçoit et fabrique une collection de chaises de travail qui non seulement sont belles, mais aussi représentent ce qu il se fait de mieux en matière d ergonomie, de choix et de fonctionnalité. Deutsch Senator entwickelt und fertigt ein breites Sortiment an Bürostühlen, die nicht nur fantastisch aussehen sondern auch in den Bereichen Ergonomie, Auswahl und Funktionalität auf dem allerletzten Stand sind. Nederlands Senator ontwerpt en produceert een collectie bureaustoelen, die er niet alleen goed uitziet maar ook de laatste stand van zaken op het gebied van ergonomie en functionaliteit vertegenwoordigt.

5 Senator Task seating. Task Seating Senator design and manufacture a collection of task chairs which not only looks fantastic but represent state-of-the-art in ergonomics, choice and functionality.

6 Task Seating Agitus has been carefully conceived to provide a complete solution to the acknowledged challenges of seating posed in work environments around the world today. Agitus deliberately shies away from an overt visual aesthetic and seeks to conceal and disguise its inner workings, delivering a refined conservative appearance that would be comfortably placed in any work environment. Agitus AG640 Upholstered workchair, No arms H D480 W510 SH AG640HA/MF Upholstered workchair, height adj. arms with multi-functional armpad H D565 W700 SH Français Agitus a été conçu avec soin afin de fournir une solution complète aux défis reconnus auxquels sont confrontés les sièges disposés dans les environnements de travail du monde entier aujourd hui. Le modèle Agitus éclipse délibérément toute esthétique visuelle ouverte et cherche à cacher et à déguiser son fonctionnement interne, produisant ainsi un aspect conservateur raffiné qui conviendrait et serait confortable dans n importe quel environnement de travail. Deutsch Agitus verbindet durchdachtes Design mit innovativer Sitztechnik für höchsten Sitzkomfort. Dabei verbirgt Agitus bewusst die Funktionsmechanismen. Das Ergebnis ist eine konservative Eleganz und Ästhetik, die in jede Arbeitsumgebung passt. Nederlands Het doordachte ontwerp van Agitus biedt een complete oplossing voor de eisen, die hedendaagse werkomgevingen stellen aan comfortabel zitten. Agitus vermijdt bewust een te grote transparantie en verbergt de inwendige techniek. Het resultaat is een geraffineerde verschijning, die zich probleemloos aanpast aan iedere omgeving. AG660HA/MF Upholstered workchair, Height adjustable arms with multi-functional armpad H D565 W700 SH

7 Furniture Portfolio

8 Task Seating Agitus

9 Furniture Portfolio

10 Task Seating With its ergonomically contoured back construction, flexible movement and lumbar adjustment, Evolve offers a level of comfort and support that is unsurpassed. Evolve task seating incorporates a new advanced synchronised mechanism with enhanced geometry, which ensures the motion of the chair will mirror the natural pivot of the body throughout its range of movement. Evolve EV640 Upholstered seat and back, No arms H D650 W510 SH EV640HA / MF Upholstered seat and back, With arms H D650 W700 SH Français Avec sa structure de dos au contour ergonomique, son mouvement souple et son ajustement lombaire, Evolve offre un niveau de confort et de soutien qui demeure inégalé. Le siège de travail Evolve intègre un nouveau mécanisme synchronisé avancé avec une géométrie optimisée, ce qui garantit que le déplacement de la chaise sera le reflet du pivotement naturel du corps dans toute la gamme de ses mouvements. Deutsch Durch seine ergonomisch gestaltete Rückenkonstruktion mit einstellbarer Lumbalstütze bietet Evolve große Bewegungsfreiheit, einzigartigen Komfort und stützt den Rücken optimal. Die Evolve Bürostühle sind mit einer neuen hochmodernen Synchronmechanik mit verbesserter Geometrie ausgestattet, so dass sich der Stuhl den natürlichen Körperbewegungen optimal anpasst. Nederlands Met zijn ergonomisch vormgegeven rug, de flexibiliteit in de rugconstructie en de lumbaalverstelling biedt Evolve een ongekend comfort en maximale ondersteuning. De Evolve bureaustoelen zijn uitgevoerd met een volledig nieuw synchromechanisme met sterk verbeterde geometrie, waardoor de stoel het lichaam naadloos blijft volgen gedurende het volledige verstelbereik. Membrane back, No arms H D650 W510 SH EV740 EV740HA / MF Membrane back, With arms H D650 W700 SH

11 Furniture Portfolio

12 Task Seating With the development of Fuse, we have sought to add new value to this class of seating. The combination of an innovative back, paired to a choice of tilt functions makes Fuse stand out in terms of its look and function, yet, providing great value. Fuse FS640 No arms, body balance mechanism H1060 D695 W675 SH FS640HA Height/width adjustable arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH Français Avec la conception de Fuse, nous avons cherché à ajouter de la valeur à cette classe de sièges. La combinaison d un dossier innovant, associé à une variété de fonctionnalités d inclinaison fait que Fuse se démarque en termes d aspect et de fonctionnalité, tout en apportant néanmoins une formidable valeur. Deutsch Fuse ist eine Neuentwicklung mit 3D Netzrücken für höchsten Rückenkomfort. Durch die Kombination von innovativer Rückenlehne in Verbindung mit Balance- oder Synchronmechanik, besticht der preisgünstige Fuce durch hohen Sitzkomfort und modernes Design. Ein dazu passender ergonomisch gestalteter Freischwinger mit 3D Netzbespannung rundet das Programm ab. Nederlands Fuse is ontwikkeld om meerwaarde te bieden in dit segment bureaustoelen. De combinatie van een innovatieve rug met een keuze uit een tweetal neigmechanismes zorgt ervoor dat Fuse eruit springt als het gaat om uiterlijk, functionaliteit en prijs/kwaliteitverhouding. FS640MF Multifunction arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH No arms, synchro-1 mechanism H1060 D695 W675 SH FS740 FS740HA Height/width adjustable arms, synchro-1 mechanism H1060 D565 W675 SH FS740MF Multifunction arms, synchro-1 mechanism H1060 D565 W675 SH

13 Furniture Portfolio

14 Task Seating Fuse

15 Furniture Portfolio

16 Task Seating Designed for simplicity and ease of use with an understated style, Sprint is a high performance, high comfort task chair. Featuring a new synchro-mechanism, seat slide and back height adjustment with optional height adjustable arms, Sprint represents the very best integration of style and function. Sprint No arms H1195 D W650 SH SP640 SP640HA Height adjustable arms H1195 D W650 SH Français Conçu pour sa simplicité et facilité d utilisation dans un style très épuré, Sprint est une chaise de bureau haute performance, d un grand confort. Faisant figurer un nouveau mécanisme de synchronisation, un glissement du siège et un ajustement de la hauteur du dossier avec des accoudoirs à hauteur réglable, Sprint représente le nec plus ultra de l intégration entre style et fonction. Deutsch Sprint, ein komfortabler und vielseitig anpassbarer Hochleistungs-Bürostuhl. Er überzeugt durch hohe Benutzerfreundlichkeit und klares Design. Ausgestattet mit einer neu entwickelten Synchronmechanik, einstellbarer Sitztiefe und Sitzneigung sowie einer höhenverstellbaren Rückenlehne und den optional wählbaren Armlehnen, bietet Sprint die optimale Kombination von Form und Funktion. Nederlands Sprint werd ontworpen op basis van eenvoud en gebruiksgemak met een ingehouden stijl. Het is een bureaustoel die uitstekend presteert en zeer comfortabel is. De stoel is standaard uitgerust met een synchromechanisme, zitdiepte-instelling en een hoogte-instelbare rugleuning. Hoogteinstelbare armleuningen zijn optioneel. Hierdoor vertegenwoordigt Sprint het beste wat er qua stijl en functionaliteit te verkrijgen is. SP641A Visitor chair H860 D560 W585 SH480

17 Furniture Portfolio

18 Dash Task Seating Dash is designed for comfort and performance. Competitively priced this task chair includes synchro-mechanism and ergonomic integrity. Its specifically designed arms represent unique style, function and value. The simple upholstery cover adds to the visual appeal of the design whilst providing excellent levels of comfort. This is a chair to rival any competitor at this level of the market, where performance, design and value go hand in hand. No arms H1032 D666 W675 SH D640 D640HA Height adjustable arms H1032 D666 W675 SH Français Dash est conçu pour le confort et la performance. D un prix très compétitif, cette chaise de bureau comprend un mécanisme de synchronisation et une intégrité ergonomique. Ses accoudoirs spécialement conçus représentent un style, une fonction et une valeur uniques. Le revêtement tissu simple ajoute à l attrait visuel du design tout en fournissant des niveaux de confort excellents. Cette chaise rivalisera avec n importe quel concurrent de ce niveau du marché, où la performance, le design et la valeur font un tout. Deutsch Dash beeindruckt durch Komfort und ein günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis. Die zu seinem Stil passenden Armlehnen tragen zu Wert und Funktionalität bei. Die komfortable Polsterung steigert zudem die ästhetische Wirkung des Stuhls. Dash ist ein sehr wettbewerbsfähiges Modell mit gutem Design. Nederlands Dash is ontworpen met het oog op comfort en prestatie. Deze betaalbare bureaustoel is uitgerust met een synchromechanisme en wordt gekenmerkt door ergonomische integriteit. De speciaal ontworpen armleuningen maken het geheel compleet. De eenvoudige gestoffeerde overtrek maakt dit ontwerp aantrekkelijk, terwijl de hoogste mate van comfort wordt verkregen. Dash is een stoel die niet onder doet voor de concurrentie in dit marktsegment, waar prestatie, ontwerp en een goede prijs met elkaar samengaan.

19 Furniture Portfolio

20 Task Seating As an extremely competitively priced product the Stroll task chair is packed full of features and style. Apart from its distinctive back handle, the backrest features a sliding adjustable lumbar support within a fixed back. In addition to this the generous seat cushion thickness and curvaceous ergonomic upholstered shapes maximise the excellent comfort levels provided by this design. Stroll No arms H1032 D666 W675 SH ST640 ST640HA Height adjustable arms H1032 D666 W675 SH Français Pour un produit offert à un prix extrêmement compétitif, la chaise de bureau Stroll est pleine de fonctionnalités et de style. En plus de la poignée caractéristique du dossier, un soutien lombaire sur glissière réglable est intégré au dossier à hauteur fixe, par opposition à un dossier à hauteur réglable. Deutsch Stroll wird zu einem besonders wettbewerbsfähigen Preis angeboten. Trotzdem verfügt er über verschiedene Funktionen und sieht durch seine markante Rückenkontur elegant aus. Die feste Rückenlehne ist mit einer verstellbaren Lumbalstütze ausgestattet. Großzügig gepolsterte Sitz- und Rückenflächen gewährleisten zudem einen hohen Sitzkomfort. Nederlands Stroll is een scherp geprijsde bureaustoel, voorzien van vele instelmogelijkheden en een eigentijds uiterlijk. De rugleuning is aan de achterzijde voorzien van een functionele handgreep. De rug is op vaste hoogte en heeft een geïntegreerde verstelbare lendensteun. De dikte van het schuim in de zitting en de ergonomisch voorgevormde schaaldelen staan garant voor een uitstekend zitcomfort.

21 Furniture Portfolio

22 Français Senator propose une vaste gamme de sièges de direction et de conférence, comprenant des styles élégants et des caractéristiques contemporaines. Ces styles illustrent parfaitement l engagement de Senator en matière de style et d esthétique. Deutsch Senator bietet eine große Auswahl an eleganten und hochmodernen Sitzmöbeln für Führungsetagen und Konferenzen an. Diese Designs verkörpern das Engagement des Unternehmens für Stil und Ästhetik. Nederlands Senator biedt een ruime keuze aan elegante en eigentijdse vergader- en multifunctionele stoelen, die Senator s toewijding aan stijl en esthetiek weerspiegelt.

23 Senator Conference & Multi-purpose. Conference & Mult-purpose Senator offers a wide range of Conference seating, encompassing elegant designs and contemporary features, which epitomise Senator s commitment to style and aesthetics. Senator s collective range of multi-purpose seating is suitable for a wide range of applications. From training rooms to breakout areas, there is a design to suit almost any working environment.

24 Conference & Multi-purpose Rhapsody, a fully upholstered armchair is an elegant, sumptuous design with flowing lines and contemporary styling. This design provides the very best in comfort and relaxation, its curvaceous form and cantilever back make this chair a product of beauty to complement the smartest of interiors. Available in three models, both the cantilever and visitor chair complement the task chair. Rhapsody High back H1335 D670 W670 SH R950 R901 Conference chair H950 D670 W670 SH460 Medium back H1090 D650 W675 SH R900 Français Rhapsody, un fauteuil entièrement rembourré présente un design élégant, somptueux doté de lignes fluides et d un style contemporain. Ce design apporte le meilleur en termes de confort et de relaxation, sa forme incurvée et son dossier à piètement traîneau fait de ce fauteuil un produit de beauté qui complètera les intérieurs les plus élégants. Existant en trois modèles, la version à piètement traîneau et le fauteuil visiteur complètent la chaise de bureau. Deutsch Rhapsody, ein vollständig gepolsterter Sessel, besticht durch seine elegante luxeriöse Art in geschwungenem modernem Design. Die geschwungene Form und freischwingende Rückenlehne bieten höchsten Komfort und Entspannung. Rhapsody passt zu exklusiven Einrichtungen und ist als Bürosessel, Konferenzsessel und Freischwinger lieferbar. Nederlands Rhapsody is een geheel gestoffeerde stoel met geïntegreerde armleuningen. Een elegant en glooiend ontwerp dat zowel een klassieke als moderne uitstraling heeft. Dankzij de vloeiende doorlopende lijn naar de hoofdsteun oogt de stoel niet alleen mooi, maar is deze ook goed toepasbaar in veeleisende interieurs. De Rhapsody is verkrijgbaar als bureaustoel met of zonder hoofdsteun uitgevoerd met een kruisvoet op wielen en als vergaderstoel met een sledeframe.

25 Furniture Portfolio

26 Conference & Multi-purpose Fuse visitor has been designed to complement the Fuse task chair range whilst clearly being suitable for a variety of meeting and conferencing applications. The Fuse visitor chair uses the 3D Knit mesh to cover both the seat and back that is available in Black, White and Grey. Fuse visitor is available with or without arms as a stacking (up to 4 high) and non stacking version. Fuse Non stacking, knit back H960 D597 W490 SH483 FS1 FS1A Non stacking, knit back H960 D597 W643 SH483 Français Le siège visiteur de la gamme Fuse a été conçu pour compléter la gamme de sièges de travail «Fuse» ainsi que d être convient pour des réunions et conférences. Le sièges visiteur Fuse utilise une mesh tricot 3D pour le siège entier et est disponible en noir, blanc et gris. Siège visiteur Fuse est disponible avec ou sans accoudoirs et empilable à 4 pièces. Deutsch Der Fuse Besucherstuhl wurde entwickelt, die Fuse Drehstuhlkollektion zu ergänzen sowie auch Sitzmöglichkeiten für Besprechungen und Konferenze anzubieten. Der Fuse Besucherstuhl ist aus 3D-Stricknetz am Sitz und Rückenlehne und ist in schwarz, weiß oder grau verfügbar. Der Fusebesucherstuhl ist mit oder ohne Armlehnen sowie auch stapelbar (bis zu 4 Stück) oder nicht stapelbar verfügbar. Nederlands De Fuse bezoekersstoelen zijn ontwikkeld om de Fuse bureaustoelenlijn aan te vullen. Zij zijn geschikt voor een diversiteit aan vergader-en conferentietoepassingen. De Fuse sledestoel is afgewerkt met een 3D-netbespanning, verkrijgbaar in zwart, wit en grijs. Het sledemodel is leverbaar met en zonder armleuningen, beide in een stapelbare (tot 4 stuks) en een nietstapelbare uitvoering. Stacking, knit back H960 D597 W490 SH483 FS2 FS2A Stacking, knit back H960 D597 W643 SH483 FS650 No arms, body balance mechanism H1060 D695 W675 SH FS650T Fixed arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH

27 Furniture Portfolio

28 Conference & Multi-purpose Through the development of Ad-Lib we have studied the current and developing needs of people and their environments. The result is a highly intelligent structure that provides a vast scope of model and finish options making it easy to specify. Ad-Lib [four legged] ADL2 Side chair (Plastic seat and back) H885 D615 W575 SH485 ADL2A Armchair (Plastic seat and back) H885 D615 W615 SH485 Français Pour mettre au point Ad-lib, nous avons étudié les besoins actuels et potentiels des gens et de leurs environnements. Il en est résulté une structure tout à fait ingénieuse qui offre de grandes possibilités de modèles et des options de finition qui facilitent la spécification. Deutsch Bei der Entwicklung von Ad-Lib haben wir uns die derzeitigen und künftigen Bedürfnisse der Menschen und ihrer Umgebungen gründlich angesehen. Hieraus resultierte eine höchst intelligente Struktur, die ein enorm breites Modell- und Ausführungsangebot bereitstellt und damit Spezifizierern die Arbeit erleichtert. Nederlands Bij de ontwikkeling van Ad-Lib zijn de huidige en toekomstige behoeften van de gebruikers en hun omgevingen grondig bestudeerd. Het heeft geresulteerd in een uitgekiende modulaire opbouw van dit product, die een grote diversiteit aan modellen en kleurstellingen mogelijk maakt, waardoor Ad-Lib in elke omgeving tot zijn recht komt. ADL12 Side chair (Upholstered seat) H885 D615 W575 SH485 ADL12A Armchair (Upholstered seat) H885 D615 W615 SH485 ADL7 Side chair (Fully Upholstered) H885 D615 W575 SH485 ADL7A Armchair (Fully Upholstered) H885 D615 W615 SH485

29 Furniture Portfolio

30 Conference & Multi-purpose Ad-Lib has been designed to be specified for all multi-purpose seating uses throughout the corporate realm; meeting, conference, training, light work or retail environments. It would also be applicable in educational and leisure environments such as hotels conference rooms or lecture theatres. Ad-Lib [cantilever] ADL13 Side chair (Upholstered seat) H885 D625 W515 SH475 ADL13A Armchair (Upholstered seat) H885 D625 W515 SH475 Français Ad-Lib a été conçu pour permettre de spécifier des sièges pour les différents usages dans l entreprise : réunions, conférences, formation, travail léger et vente au détail. Il peut aussi s adapter aux environnements d éducation et de loisirs, notamment dans les halls de conférence d hôtel ou les amphithéâtres de présentations. Deutsch Ad-Lib wurde dazu entworfen, als Sitzgelegenheiten für vielerlei Zwecke im Unternehmensbereich spezifiziert zu werden: für Meetings, Konferenzen, Schulungen, leichte Arbeiten oder im Einzelhandel. Ebenso gut geeignet ist das System für Bildungs- und Freizeiteinrichtungen wie Hotelkonferenzräume und Vorlesungsräume. Nederlands Ad-Lib is ontworpen om ingezet te kunnen worden voor een breed scala aan verschillende activiteiten: vergaderingen, trainingen, presentaties, lezingen of lichte bureauwerkzaamheden om een paar voorbeelden te noemen. De stoel, met al haar verschijningsvormen, zou natuurlijk ook prima binnen het onderwijs, de winkelomgeving of de hotelbranche toegepast kunnen worden. ADL8 Side chair (Fully Upholstered) H885 D625 W515 SH475 ADL8A Armchair (Fully Upholstered) H885 D625 W515 SH475

31 Furniture Portfolio

32 Conference & Multi-purpose Ad-Lib redefines the current genre of multipurpose seating. The family of products, while remaining architecturally neutral, respond to the holistic requirements of multipurpose seating, from a compact stacking chair through to a light work chair. Ad-Lib [skid frame] Side chair (Plastic seat and back) H885 D610 W615 SH475 ADL1 ADL1A Armchair (Plastic seat and back) H885 D610 W615 SH475 Français Ad-Lib redéfinit le concept de siège à usages multiples. Sa gamme de produits, neutre au plan architectural, répond aux exigences holistiques des sièges à usages multiples, de la chaise empilable compacte à la chaise de travaux légers. Deutsch Ad-Lib definiert die derzeitige Kategorie der Mehrzweck- Sitzsysteme neu. Die Ad-Lib Produktfamilie ist zwar von ihrer Architektur her neutral, erfüllt aber alle an Mehrzweck-Sitzsysteme gestellten ganzheitlichen Erfordernisse mit Modellen, die von einem kompakten Stapelstuhl bis hin zu einem Stuhl für leichte Arbeiten reichen. Nederlands Ad-Lib geeft een nieuwe inhoud aan het begrip multifunctioneel zitten. De productfamilie, gekenmerkt door een neutrale vormgeving, beantwoordt volledig aan de hedendaagse eisen, die aan deze categorie stoelen gesteld worden. Van een compacte stapelbare stoel tot een stoel voor lichte werkzaamheden. ADL11 Side chair (Upholstered seat) H885 D610 W615 SH475 ADL11A Armchair (Upholstered seat) H885 D610 W615 SH475 ADL6 Side chair (Fully Upholstered) H885 D610 W615 SH475 ADL6A Armchair (Fully Upholstered) H885 D610 W615 SH475

33 Furniture Portfolio

34 Conference & Multi-purpose Ad-Lib s comprehensive solution, considered from the ground up, has a unique build with an extensive series of leg frames which serve to support the chair s potential changes of use - from skid base providing compact stacking, 4-leg stacking, 4-star for conference environments or 5-star swivel base on castors for ultimate mobility. Ad-Lib [5-star base] 5 Star base (Upholstered seat) H D W SH ADL15 ADL15A 5 Star base with arms (Upholstered seat) H D W SH Français Considérant la solution détaillé d Ad-Lib à partir du plancher, on constate son bâti unique avec une grande série de cadres de pattes permettant de soutenir les éventuels changements d usages : plates-formes permettant un empilage compact, empilage 4 pattes, étoiles à 4 branches pour conférences ou à 5 avec base pivotante sur roues pour un maximum de mobilité. Deutsch Ad-Libs umfassende Lösung, die von Grund auf gut durchdacht wurde, beruht auf einer einzigartigen Konstruktion mit verschiedenen Beinrahmen, die die potenzielle Veränderung der Nutzung erleichtern Kufenbeine zum kompakten Stapeln, 4 Beine zum Stapeln, 4-Stern-Sockel für Konferenzen oder 5-Stern-Drehsockel auf Rollen für ultimative Bewegungsfreiheit. Nederlands De doordachte modulaire opbouw van Ad-Lib maakt het mogelijk om een keuze te maken uit diverse onderstellen, zodat voor iedere wens een passende oplossing beschikbaar is: van een draadframe voor compacte stapelbaarheid, een stabiel 4-pootsframe, een comfortabel sledeframe of een draaibare 4-teens kruisvoet voor vergaderen tot een 5-teens kruisvoet op wielen voor optimale bewegingsvrijheid. 5 Star base (Fully Upholstered) H D W SH ADL10 ADL10A 5 Star base with arms (Fully Upholstered) H D W SH ADL15D 5 Star base draughtman (Upholstered seat) H D685 W SH

35 Furniture Portfolio

36 Confer Conference & Multi-purpose Designed to encompass the requirements of both conferencing and banqueting chairs, Confer successfully straddles the boundary between business and leisure applications. The design calls for highly tooled injection moulded components that take conference and banqueting seating to a new level in terms of style, function and comfort. The Confer range also includes a comprehensive suite of accessories including; linking, seat and row numbering, writing tablets, under seat storage and transport devices. Sidechair H915 D595 W485 SH475 Sidechair, high back H1090 D610 W485 SH475 CF1 CF2 CF1A Armchair H915 D595 W485 SH475 CF2A Armchair, high back H1090 D610 W485 SH475 Français Confer est une conception d assise stylée et contemporaine pour des banquets et des réunions qui correspondra à un large choix de lieux et d utilisations parmi les marchés de l entreprise, de l éducation, de traiteur et de l hôtellerie; il est particulièrement conçu pour des salles de conférences modernes et des suites de formation. Le design demande des composants moulés par injection hautement travaillé qui tire les sièges de conférence et de banquet vers un nouveau niveau en terme de style, fonctionnalité et confort. La collection Confer comprend également une suite complète d accessoire incluant: liaison, siège et rangée numérotée, des tablettes d écriture, des dispositifs de stockage sous le siège et de transport. Deutsch Confer ist ein stilvolles, modernes Design zur Konferenz- und Bankettbestuhlung, das für ein breites Spektrum von Veranstaltungsorten und -zwecken in Unternehmen, Bildungsstätten, Shopping-Center- Restaurants und Hospitality- Einrichtungen geeignet ist und speziell im Hinblick auf moderne Konferenz- und Schulungssuiten entworfen wurde. Das Design basiert auf ausgezeichnet verarbeiteten spritzgegossenen Komponenten, die die Konferenz- und Bankettbestuhlung in Bezug auf Stil, Funktion und Komfort auf ein neues Niveau bringen. Die Confer- Reihe umfasst zudem ein breites Zubehörsortiment, inkl. Verbindungsglieder, Sitz- und Reihennummerierungen, Schreibtabletts, Unterstuhlablagen und Transportwagen. Nederlands Confer is ontworpen om tegemoet te komen aan de specifieke eisen die gesteld worden aan stoelen voor zowel congrescentra en als restauratieve omgevingen. Confer is samengesteld uit hoogwaardig vervaardigde onderdelen, waardoor dit type stoel naar een nieuw niveau gebracht wordt qua stijl, functionaliteit en comfort. De Confer collectie bevat ook een groot aantal nuttige accessoires, waaronder een snelkoppeling, stoel- en rijnummering, schrijftableaus, een draadmand onder de zitting en een transportwagen.

37 Furniture Portfolio

38 Conference & Multi-purpose Symmetry is a carefully considered design, featuring a range of complementary cantilever chairs that can be suited throughout an office environment. The shell is linked to the frame with polished Aluminium castings and the arm-pads are made from a tactile soft material. Symmetry has been designed and proportioned to provide an effective and comfortable solution for day-long meetings. Symmetry SY01 Split seat/back, non stacking H880 D570 W550 SH460 SY04 Split seat/back, stacking H880 D570 W550 SH460 Français Symmetry propose un design étudié avec soin, proposant un large choix de chaises cantilever supplémentaires qui peuvent être adaptées au sein d un environnement de bureau. La coque est liée au cadre par des soudures en Aluminium poli et les accoudoirs sont fabriqués à partir d une matière douce au toucher. Symmetry a été conçu et proportionné pour fournir une solution efficace et confortable pour des réunions qui durent une journée entière. Deutsch Symmetry hat ein besonders ausgeprägtes Design und ist in verschiedenen Versionen lieferbar. Rückenschale und Gestell sind durch ein poliertes Aluminium Designelement miteinander verbunden. Die hochwertige Polsterung und weichen Armauflagen bieten großen Sitzkomfort für stundenlange Konferenzen. Nederlands Het met zorg uitgewerkte ontwerp van Symmetry biedt een serie elkaar aanvullende stoelen met sledeframe, die zich moeiteloos laten toepassen in elke kantooromgeving. De rug wordt door een gepolijst aluminium gietstuk verbonden met de armlegger, die voorzien is van een comfortabele zachte PU afwerking. Het ontwerp en de eigenschappen van Symmetry zijn dusdanig, dat vergaderingen effectief en comfortabel doorgebracht kunnen worden. SY02 Mid-back, non stacking H935 D590 W550 SH460 SY05 Mid-back, stacking H935 D590 W550 SH460 SY03 High-back, non stacking H1035 D590 W550 SH460 SY06 High-back, stacking H1035 D590 W550 SH460

39 Furniture Portfolio

40 Zenith Conference & Multi-purpose Superbly crisp and refined, Zenith is a meeting and conference chair design with the best in comfort and flexibility. Essentially it is a four legged stacking chair design with multifarious arm and backrest material configurations. This design has an engineered aesthetic in the best tradition and offers Black plastic backrest and armrests, or an upholstered backrest, or alternatively a veneered backrest and arms in a choice of either Beech, Oak or rich warm Walnut. These options can be combined in different ways to create a wide palette of finishes to suit quite different applications. All parts are recyclable. ZE1 Side chair (upholstered seat, plastic back) H873 D530 W545 SH470 Side chair (upholstered seat & back) H873 D530 W545 SH470 ZE2 ZE1A Armchair (upholstered seat, plastic back) H873 D530 W570 SH470 ZE2A Armchair (upholstered seat & back) H873 D530 W570 SH470 Français Superbement subtile et raffinée, Zenith est une chaise de réunion et conférence apportant ce qu il y a de mieux en matière de confort et souplesse d utilisation. Il s agit essentiellement d un modèle de chaise empilable à quatre pieds proposé dans une grande variété de configurations de matériaux pour les accoudoirs et le dossier. Ce modèle bénéficie d une esthétique travaillée dans la meilleure tradition et est proposé avec dossier et accoudoirs en plastique noir, ou avec un dossier rembourré, ou encore avec un dossier et des accoudoirs plaqués dans un choix de hêtre, chêne ou noyer de couleurs chaudes. Ces options peuvent être combinées de diverses manières pour créer une vaste palette de finitions convenant à des applications très différentes. Tous les éléments sont recyclables. Deutsch Klares Design und Eleganz, Zenith ist ein Besprechungs- und Konferenzstuhl mit optimalem Komfort und Flexibilität in der Gestaltung. Der Vierfuß Stapelstuhl ist mit unterschiedlichen Rücken- und Armlehnen-Materialien konfigurierbar. Das Design verkörpert technische Ästhetik in bester Tradition. Zenith ist mit Rückenund Armlehnen aus schwarzem Kunststoff, mit gepolsterter oder furnierter Rückenlehne und Armlehnen aus Buchen-, Eichen- oder Walnussholz lieferbar. Alles läßt sich in unterschiedlicher weise kombinieren und an vielfältige Anwendungen anpassen. Sämtliche Materialien sind zudem recyclebar. Nederlands Ongekend elegant en geraffineerd. Zenith is een ontwerp, waarbij een hoge mate van comfort gecombineerd is met een grote keuzevrijheid in uitvoering. In de basis is het een stapelbare vierpoots stoel met uiteenlopende opties qua materialisatie van de rug- en armleuningen, waardoor de stoel zich uitstekend leent voor diverse entourages. Er is keuze uit zwart kunststof voor de rugen armleuningen, een gestoffeerde rug of de rug- en armleuningen uitgevoerd in beuken, eiken of walnoot fineer. Deze opties kunnen eindeloos gecombineerd worden, waardoor de stoel volledig is af te stemmen op elke omgeving. Alle onderdelen zijn recyclebaar. For the full Zenith range please see the European Price List.

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T T ASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 71 OPERATIVA Agile e snella, nelle linee

Plus en détail

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

Cobra. Het ruimtewonder Das Raumwunder The space miracle Un gain d espace

Cobra. Het ruimtewonder Das Raumwunder The space miracle Un gain d espace Cobra Het ruimtewonder Das Raumwunder The space miracle Un gain d espace Een passende stoel voor elk moment Dienstleister mit Wohlfühlfaktor A compliant accommodator Une chaise tout à votre service Geen

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

Sièges de travail et sièges visiteurs crossline prime & crossline

Sièges de travail et sièges visiteurs crossline prime & crossline Sièges de travail et sièges visiteurs crossline prime & crossline Une nouvelle dimension : Sedus crossline prime. Le confort d assise de ce fauteuil de direction est hors pair : l assise et le dossier

Plus en détail

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris OsezLaDifférence #FeelTheDifference Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris La structure idéale pour vos réceptions

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE CORPORATE EVENT NOTICE: RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE MGT CONSULT.LIST BROKING SVCES PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140106_00008_FRM DATE: 06/01/2014

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

CCS Cannister Cabinet System. ATDPS + I-rolly Automatic Tablet Dispensing & Packaging System A maximum of 12 ATDPS s can run a single database server

CCS Cannister Cabinet System. ATDPS + I-rolly Automatic Tablet Dispensing & Packaging System A maximum of 12 ATDPS s can run a single database server Import OCS file Order Carrier System file Barcode scanner GS1 compatible CCS Cannister Cabinet System RFID Radio Frequency Identification Clearance level login and user activity registration STS hardware

Plus en détail

Table de réunion + visio Videoconferencing table FR EN

Table de réunion + visio Videoconferencing table FR EN Table de réunion + visio Videoconferencing table isee FR EN isee : une identité visuelle Les tables isee sont la réponse aux besoins en visioconférences et en séances de travail nécessitant un écran de

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

D e s i g n & S o l u t i o n s. Bibliothèques L i b r a r i e s. ELTi

D e s i g n & S o l u t i o n s. Bibliothèques L i b r a r i e s. ELTi D e s i g n & S o l u t i o n s Bibliothèques L i b r a r i e s L ELTi E D e s i g n & S o l u t i o n s Bibliothèques L i b r a r i e s...parce que chaque bibliothèque est unique....because every library

Plus en détail

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur

Plus en détail

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact

Plus en détail

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE OPEN BUSINESS SEATS SEASONS 2015-2018 EEN ULTIEME ERVARING, MIDDEN IN DE BELEVING Luxueuze lederen buitenzetels gelegen in tribune 3 Verwarmingselementen

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Gamme de bureaux temptation four

Gamme de bureaux temptation four Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

CHEE DE CHARLEROI/CHARLEROISESTEENWEG 146-150 BRUXELLES B-1060 BRUSSEL TEL +32 2 348 63 48 FAX +32 2 343 95 33 info@ltime.com www.ltime.

CHEE DE CHARLEROI/CHARLEROISESTEENWEG 146-150 BRUXELLES B-1060 BRUSSEL TEL +32 2 348 63 48 FAX +32 2 343 95 33 info@ltime.com www.ltime. CHEE DE CHARLEROI/CHARLEROISESTEENWEG 146-150 BRUXELLES B-1060 BRUSSEL TEL +32 2 348 63 48 FAX +32 2 343 95 33 info@ltime.com www.ltime.com Notre vocation Onze opdracht Notre vocation consiste à offrir

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

La hauteur du dossier se règle par simple appui sur une manette.

La hauteur du dossier se règle par simple appui sur une manette. RH Activ Le siège RH Activ reste l un de nos modèles les plus appréciés pour ses fonctionnalités. C est un siège ergonomique dont la souplesse et la simplicité d utilisation sont exemplaires. Grâce aux

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Les marchés Security La méthode The markets The approach

Les marchés Security La méthode The markets The approach Security Le Pôle italien de la sécurité Elsag Datamat, une société du Groupe Finmeccanica, représente le centre d excellence national pour la sécurité physique, logique et des réseaux de télécommunication.

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Lynx. De koppelbare Der Verbindliche The connected one La chaise assemblable

Lynx. De koppelbare Der Verbindliche The connected one La chaise assemblable Lynx De koppelbare Der Verbindliche The connected one La chaise assemblable Ideaal in elke zaal Ideal für jeden Saal Suitable for any hall Idéale dans chaque salle Lynx is de ideale zaalstoel. Zijn eenvoudige

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail The award winning slim-line panel system with universal

Plus en détail

Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine

Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine Accessoires de nettoyage SharkSeries L élégance du requin dans votre piscine SharkSeries Cleaning Accessories All the elegance of a shark in your swimming pool Accessoires de nettoyage SharkSeries SharkSeries

Plus en détail

www.worldstyle.com/coastal.htm

www.worldstyle.com/coastal.htm WorldStyle Boutique : 203 bis Bvd St Germain 75007 Paris T 01 40 269 280 F 01 40 269 270 boutique@worldstyle.com www.worldstyle.com www.worldstyle.com/coastal.htm PRIX 2011:2012 the coastal range 2011

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL

Chariots à livres Schulz. Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Chariots à livres Schulz Chariots de transport Chariots dessertes Chariots de poste de travail Système pour retour de documents QUALITY IN DETAIL Média au voyage Les chariots à livres font partis des éléments

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

L entrepôt ultra sécurisé et climatisé répond aux exigences de ses clients en leur offrant une large palette de services.

L entrepôt ultra sécurisé et climatisé répond aux exigences de ses clients en leur offrant une large palette de services. Bordeaux City Bond est un entrepôt de stockage, en régime suspensif de droits et de taxes, de vins fins et produits issus de la vigne au cœur d un des plus grands vignobles du monde. L entrepôt ultra sécurisé

Plus en détail

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris www.espacemaraismarais.com Un cadre exceptionnel pour tous vos évènements Situé au cœur du Marais, vitrine parisienne

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France setting the scene: perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges 11dec 14 mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France 1 questions The volume, variety and complexity of research data require

Plus en détail

REZ-DE-CHAUSSÉE GROUND FLOOR

REZ-DE-CHAUSSÉE GROUND FLOOR REZ-DE-CHAUSSÉE GROUND FLOOR L'ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR VOS ÉVÉNEMENTS CORPORATIFS Un des plus grands centres des congrès sur l'île de Montréal Superficie jusqu'à,00 m / 5,000 pi Capacité d'accueillir

Plus en détail

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Typ 02 M3, Schlauch 2-3 mm NW 1,5 Kv 0,053 181 Type 02 M3, tuyaux 2-3 mm DN 1,5 Kv 0.053 Typ 20 M5 1 /8, Schlauch 3 6 mm NW 2,7 Kv

Plus en détail

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,

Plus en détail

ITEK. Aitor García de Vicuña

ITEK. Aitor García de Vicuña ITEK Aitor García de Vicuña ITEK is a collection of task chairs for intensive use. The ITEK chair with its many ergonomic elements, its great capacity for functional adaptability and its many options responds

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations I n f o - u n d A n s c h l a g k ä s t e n 4.03.1 Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Info- und Anschlagkästen Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Informieren

Plus en détail

Engineered for Business: Oracle Hardware for Oracle Database

Engineered for Business: Oracle Hardware for Oracle Database Engineered for Business: Oracle Hardware for Oracle Database 1 Engineered for Business: Oracle Hardware for Oracle Database Consolidez vos données et optimisez

Plus en détail

Comforto 29. Seating

Comforto 29. Seating Comforto 29 Seating Comforto 29 Especially for you. You should be flattered, we developed Comforto 29 just for you. As one of the largest suppliers of office furniture, with a presence in more than 120

Plus en détail

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten Ik zie, ik zie Inhoud: 50 Kaarten SPELREGELS Doel van het spel: Zoveel mogelijk kaarten verzamelen door als eerste de voorwerpen te zien of te raden die op de kaarten staan afgebeeld. Het spel voor onderweg:

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 30 648 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 22.11.2006

Plus en détail

OsezLaDifférence. #FeelTheDifference

OsezLaDifférence. #FeelTheDifference OsezLaDifférence #FeelTheDifference Nouveau en 2014 : vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014: Plan your events in a unique venue near Paris UNE STRUCTURE IDÉALE POUR VOS ÉVÉNEMENTS

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

www.coopman.be Titan Monte - escalier droit

www.coopman.be Titan Monte - escalier droit www.coopman.be Titan onte - escalier droit a solution pour tous vos escaliers droits e Titan et le nouveau Titan-xtra répondent à tous vos besoins et budgets en tant que monteescaliers staircase droits

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise ARIEL RICHARD-ARLAUD INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise Ariel Richard-Arlaud I. Le Knowledge management L avènement de la technologie INTERNET bouleverse les habitudes et mentalités:

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3.

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : 242 013. Français p 1. English p 3. Propriétés de la matière Material properties Français p 1 English p 3 Sonde de pression Pressure probe Version : 6010 Propriétés de la matière Sonde de pression 1 Principe et description 1.1 Principe La

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Tibas. Office System

Tibas. Office System Tibas Office System 02 Natural simplicity Le système de table Tibas séduit par son design clair et révèle un naturel sculptural. Au lieu d être intrusif, Tibas est délibérément discret et intègre. Elégant

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

CURVE. Le confort sur-mesure. www.platinumstairlifts.com

CURVE. Le confort sur-mesure. www.platinumstairlifts.com CURVE Le confort sur-mesure MODELE COURBE CARACTÉRISTIQUES Ultra mince, double tubes avec rail en acier. Qualité de roulement fluide et silencieuse. Joystick de contrôle ergonomique. Virage serré interne

Plus en détail