Dossier de presse. #OmerFast OMER FAST. 20 octobre janvier PLACE DE LA CONCORDE, PARIS 8 e CONCORDE

Transcription

1 Dossier de presse #OmerFast OMER FAST Le présent continue 20 octobre janvier PLACE DE LA CONCORDE, PARIS 8 e CONCORDE

2 Exposition coproduite par le Jeu de Paume et le BALTIC Centre for Contemporary Art, Gateshead et le KUNSTEN Museum of Modern Art, Aalborg Partenaires médias A Nous Paris, l'obs, O, Time Out Paris et LCI. Itinérance Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead (Royaume-Uni) : 18 mars 26 juin 2016 Kunsten Museum of Modern Art, Aalborg (Danemark) : 23 septembre janvier 2017 Le Jeu de Paume est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication. En couverture : Omer Fast Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)] 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min 2

3 OMER FAST Le présent continue 20 octobre janvier 2016 Commissaires de l exposition L artiste, Laurence Sillars (BALTIC) Centre for Contemporary Art), Stinna Toft (KUNSTEN Museum of Modern Art) et Marina Vinyes Albes (Jeu de Paume) 5 les Points forts DE L'Exposition 7 l exposition 11 oeuvres presentees 14 omer fast 17 autour de l'exposition 18 la LIBRAIRIE DU JeU DE PAUME 19 Visuels presse 3

4 Omer Fast Tournage de Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)], 2015 Nzalet El Houssayn, Maroc, juillet 2015 Production : Jeu de Paume, Paris, Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead et Filmgalerie 451, Berlin, avec le soutien de BKM et Medienboard Berlin-Brandenburg 4

5 LES POinTS FORTS DE L EXPOSITION Première exposition monographique d Omer Fast dans une institution française. Son travail a récemment été montré à la Tate Modern (2014), au Musée d Art Contemporain de Montréal, au Moderna Museet Stockholm, à l Imperial War Museum (2013), à la Documenta 13 (2012) mais aussi dans plusieurs Biennales : Venise (2011), Taipei (2012) et Singapour (2011). Omer Fast a été également lauréat, en 2009, du prix décerné aux jeunes artistes par la Nationalgalerie de Berlin et, en 2008, du prix Bucksbaum décerné par le Whitney Museum of American Art. L'exposition «Omer Fast. Le présent continue» combine quelques premiers travaux de l'artiste avec des œuvres plus récentes et une production inédite créée pour le Jeu de Paume. Pour cette œuvre, l artiste amplifie l exploration initiée avec Continuity (2012) et s investit dans un nouveau projet au sein duquel la notion du double devient fondamentale. Loin d en élucider le propos, les nouvelles scènes conçues et tournées pour Continuity (Diptych) accentuent l étrangeté, l ambiguïté et les paradoxes de son film jumeau. Dans sa vidéo présentée au Jeu de Paume 5,000 Feet is the Best (2011), Omer Fast aborde la question des stratégies militaires aujourd'hui, du combat avec des drones et plus largement des nouvelles formes de surveillance. Ce sujet controversé se trouve au cœur de l actualité et fait l objet de nombreux débats, tant dans la sphère politique que dans le monde de l art. Omer Fast est avant tout un narrateur. La manière dont il construit des histoires, qui se concrétise par une maîtrise de la forme, des modalités du récit et de l agencement du point de vue, transcende les sujets qu il aborde. Bien que son œuvre traite de questions politiques, géopolitiques ou historiques, le mode de narration occupe une place centrale dans son travail. à travers ses récits, Omer Fast trouble les frontières entre le «réel» et la «représentation», le document et l artifice pour interroger le statut même de l image. Depuis ses premiers travaux dans les années 2000, l artiste s intéresse à la manière dont les événements se transforment en mémoires et en histoires, ainsi qu à leurs modes de diffusion et de médiatisation. Une grande partie de l œuvre d Omer Fast est basée sur l entretien. Il enregistre le témoignage du refugié, du pilote de drones, du soldat, de l acteur porno ou de l embaumeur, puis le ré-invente par le montage, pour le tordre ou le disloquer. Par cette manipulation, l artiste pose la question de la primauté du témoignage et la façon dont les histoires, personnelles ou collectives, sont médiatisées. Malgré sa dimension narrative et ses images à l'esthétique sophistiquée, l œuvre de Fast joue avec l étrangeté, la distanciation et le rejet de toute identification ou catharsis du spectateur vis-à-vis de l œuvre. à travers différentes pratiques telles que la répétition, la boucle, l introduction d éléments surréels ou la dissonance entre image, son et récit ses vidéos s affranchissent d une démarche naturaliste et résistent à toute conclusion ou révélation d une «vérité» ultime du récit. Dans l œuvre d Omer Fast, le spectateur est obligé de construire sa propre interprétation, au-delà des évidences. Il ne peut que questionner les images qui se présentent devant lui, s engageant activement dans une lecture critique de ce qu'il voit. 5

6 Omer Fast 5,000 Feet is the Best [Le mieux, c est pieds] 2011, Vidéo numérique, couleur, son, 30 min. 6

7 l EXposition Après avoir participé à la Documenta 13, ainsi qu à de nombreuses biennales et expositions collectives ou personnelles, le Jeu de Paume organise une exposition monographique de l artiste Omer Fast. basé essentiellement sur l image en mouvement, le travail d Omer Fast explore la complexité de la narration à travers une pratique qui trouble les frontières entre le «réel» et la «représentation». Si l origine de ses histoires est souvent documentaire, leur construction s AFFranchit cependant d une démarche naturaliste et résiste à toute conclusion ou révélation d une «vérité» ultime du récit. Omer Fast s intéresse au rapport entre individu et collectivité, à la façon dont les événements sont transformés en mémoires et histoires ainsi qu à leurs modes de circulation et de médiatisation. Ainsi, l artiste interroge les politiques de représentation, faisant suite aux projets qui, au sein de la programmation du Jeu de Paume, ont proposé de nouvelles formes narratives dans le champ de la vidéo et de l installation. L exposition organisée par le Jeu de Paume présente les oeuvres cnn concatenated (2002), a tank translated (2002), 5,000 feet is the best (2011) ainsi qu'une nouvelle production spécialement conçue pour cette exposition intitulée continuity (Diptych) (2015). Omer Fast Continuity (Diptiych) [Continuité (Diptyque)] 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min. 7

8 LA NArrAtion Fast est avant tout un narrateur. La manière dont il construit des histoires, qui se concrétise par une maîtrise de la forme, des modalités du récit et de l agencement du point de vue, transcende les sujets qu il aborde. Son oeuvre traite en effet de questions sociales, politiques, géopolitiques ou historiques, mais c'est le mode de narration et ses effets qui lui donne tout son sens. «Dans les événements presque rien ne profite à la narration, presque tout profite à l information», constatait Walter Benjamin en Il ajoutait : «Car c est le fait du narrateur né que de débarrasser une histoire, lorsqu il la raconte, de toute explication.» Ces quinze dernières années, Fast n a cessé de raconter des histoires en interrogeant le statut même de l image. Ses installations vidéos entrelacent différents registres réalité et fiction, original et copie, document et artifice révélant les codes et les conventions qui définissent le «réel» au cinéma et à la télévision. L œuvre d Omer Fast joue avec la vérité objective de l expérience, soulignant le décalage entre expérience vécue, identité et discours. L artiste aime travailler avec le témoignage (du soldat, du refugié, de l acteur porno, de l embaumeur ), point de départ de nombre de ses œuvres. Il le transforme et le manipule librement grâce au montage et rend visible le travail complexe qui consiste à traduire en images les faits, tout en contestant la primauté du témoin. Il rend compte des récits potentiels que ceux-ci peuvent engendrer des chemins ouverts à l infini. Certaines fois, ces récits occupent simultanément un même plan. Ils peuvent rappeler alors les sentiers qui bifurquent de Borges, ou les «narrations falsifiantes» de Deleuze. Le travail de Fast nous confronte à ce paradoxe insoluble : si une histoire est le fruit autant que l otage de conventions discursives, il n en reste pas moins que, sans ces conventions, il n y aurait ni expérience ni transmission. «Je travaille souvent dans l espace entre le moment de la douleur celui de l expérience et le moment, ultérieur, de la transcription de cette expérience : j observe la cicatrice et je cherche les mots pour la décrire.» Omer Fast, entretien avec Marcus Verhagen, Art Monthly, nº 330, Omer Fast Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)] 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min. 8

9 LA RépétiTION Omniprésente dans le travail d Omer Fast, la répétition constitue aussi un aspect central de sa grammaire filmique : les figures du double, de la boucle et de la reconstitution sont autant d éléments qui définissent son œuvre. Ainsi la répétition avec variations ou les variations au sein de la répétition structurent-elles les vidéos présentées dans l exposition, 5,000 Feet is the Best, Continuity (Diptych) et CNN Concatenated, que traversent également l expression du trauma, le jeu de rôles et la guerre. «Omer Fast. Le présent continue» propose une progression qui part d une réflexion sur les nouvelles formes de guerre à distance basée sur un témoignage dans 5,000 Feet is the Best, glisse vers la fiction et l horreur au sein d une famille avec Continuity (Diptych) et opère enfin un retour au réel historique télévisuel dans le contexte du 11-Septembre avec CNN Concatenated. Du déclenchement de la guerre contre le terrorisme au «combat virtuel», est donnée à voir la façon dont notre expérience du monde est médiatisée par les technologies de l image, capables de rendre de plus en plus réel leur impact sur le sujet, que ce soit le spectateur télé ou le pilote de drones. Omer Fast 5,000 Feet is the Best [Le mieux, c est pieds] 2011, vidéo numérique, couleur, son, 30 min. 9

10 œuvres présentées CNN Concatenated, 2002 CNN Concatenated est l une des premières œuvres d Omer Fast. Elle concentre plusieurs des problématiques que l on retrouvera dans ses travaux ultérieurs : la précision du montage et le soin porté à celui-ci, l importance du langage verbal et, plus spécifiquement, du mot en tant qu unité, la mise en évidence de la nature construite du discours qui, par ailleurs, révèle l artiste comme faussaire, la sollicitation permanente du spectateur et, enfin, l identité changeante et multiple du sujet. Figurant parmi les rares œuvres que l artiste a réalisées en studio, CNN est composée exclusivement d images de présentateurs de la chaîne américaine. À partir d une immense base de données de mots qu il a tirés de leurs discours, Fast élabore un récit poétique, déconcertant, qui joue sur la rhétorique de la peur et de l insécurité. Les présentateurs fixent le spectateur, puis s adressent à lui avec leur voix mécanique entrecoupée, comme possédés par une force fantomatique. Le contraste avec le caractère subjectif du discours qui paradoxalement semble l expression d une sorte d inconscient collectif est ainsi Omer Fast CNN Concatenated [CNN-Enchaînement] 2002 Vidéo, couleur, son, 18 min. 10

11 5,000 feet is the best, 2011 Alors que le dispositif de CNN Concatenated est simple et intelligible, de même que le contexte dans lequel il s inscrit est clairement identifiable, la construction narrative de l œuvre 5,000 Feet is the Best se complexifie, faisant écho à la réalité presque invisible à laquelle elle fait référence. 5,000 Feet is the Best considère la phénoménologie contemporaine de la guerre à distance, pratiquée avec des drones ; elle questionne les stratégies militaires telles qu elles ont cours aux États-Unis et la moralité des nouvelles formes de surveillance. Cette vidéo naît de la rencontre, en septembre 2010, de l artiste et d un opérateur américain de Predator basé dans le désert du Nevada, près de Las Vegas. Pendant une série d entretiens, le pilote décrit son travail et sa routine quotidienne, mais c est derrière la caméra qu il décide de parler des erreurs récurrentes commises par les drones, de leurs résultats dramatiques sur les civils et des conséquences psychologiques pour l opérateur lui-même (troubles du sommeil, stress, anxiété ). Omer Fast réalise le montage de cette rencontre dans lequel l anonymat du témoin est préservé en l entrecoupant de scènes jouées par un acteur, qui interprète le pilote dans une chambre d hôtel de Las Vegas. La narration nous renvoie d un récit à l autre, en un jeu d alternances entre, d une part, la présentation détaillée des performances optiques de ces équipes secrètes, et, d autre part, les histoires décousues et ambiguës rapportées par l acteur lors de la fausse conversation. Le réel et sa représentation s entrelacent de plus en plus dans une boucle sans fin. La dramatisation de ce double récit est fortement codifiée selon les conventions des langages audiovisuels classiques, propres au documentaire et à la fiction, de façon à opérer une lecture critique de celles-ci autant que de la façon dont elles sont perçues. Omer Fast 5,000 Feet is the Best [Le mieux, c est pieds] 2011, vidéo numérique, couleur, son, 30 min. 11

12 continuity (Diptych), 2015 Ces mêmes conventions sont exploitées dans Continuity (2012), où le détournement de codes facilement reconnaissables ouvre des fissures inquiétantes dans le récit. La continuité cinématographique, qui consiste à produire une sensation de temps linéaire à partir de prises de vue disparates, constitue une tentative de créer du sens à partir de la nature fragmentaire de la perception et conditionne en cela notre représentation du monde. Continuity joue avec ce dispositif et met en scène un couple allemand recréant compulsivement, dans un rituel obsessionnel et impénétrable, le retour de son fils d Afghanistan, pour surmonter sa perte. Comme dans 5,000 Feet, où la structure du film sans cesse perturbée reflète l état mental des personnages, la forme filmique de Continuity est étroitement liée à son sujet. Confronté à ce film, le spectateur cherche en vain une interprétation cohérente ou rassurante. Le récit esthétiquement sophistiqué de Fast est progressivement contaminé par des infiltrations surréelles jusqu à atteindre une dimension cauchemardesque. Pour son exposition au Jeu de Paume, l artiste a produit spécialement un film intitulé Continuity (Diptych), à partir de celui de 2012 auquel il a intégré de nouvelles séquences. Cette œuvre où la notion du double devient fondamentale spécule davantage sur les identités du fils disparu. Un adolescent toxicomane et un cambrioleur ex-soldat apparaissent comme les deux possibles incarnations d un personnage aux multiples visages : «L homme le plus jeune incarne un passé possible tandis que le plus âgé incarne un futur possible. Au milieu, il y a les parents qui, coincés dans un présent se répétant à l infini, sont à la recherche continuelle de leur fils disparu.» (Omer Fast) Loin d en élucider le propos, les scènes conçues et tournées pour Continuity (Diptych) accentuent l étrangeté, l ambiguïté et les paradoxes de son film jumeau. Ne disposant d aucun repère, sans possibilité de s identifier aux protagonistes de l histoire, le spectateur est obligé de construire sa propre interprétation, au-delà des évidences. Il ne peut que questionner les images qui se présentent devant lui, s engageant activement dans une lecture critique de l œuvre. Omer Fast Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)], 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min a tank translated, 2002 Dispersées tout au long du parcours de l exposition, les quatre vidéos qui forment A Tank Translated s entremêlent aux autres œuvres présentées, tel un récit qui viendrait ponctuer discrètement d autres histoires. Omer Fast a interrogé séparément quatre ex-membres de l équipage d un tank de l armée israélienne à propos de leur expérience et de leur fonction. Leurs témoignages en hébreu, retranscrits et traduits dans les sous-titres, sont manipulés par l artiste, qui en supprime ou en modifie certains des mots, tout en laissant visible son intervention. Placés dans des endroits inattendus, les portraits des jeunes soldats invitent le spectateur à un rapport plus intime aux paroles du commandant, du chargeur, du conducteur et du tireur de cette machine de guerre. 12

13 OMER FAST Né à Jerusalem en 1972 Vit et travaille à Berlin études et prix 2009 Lauréat du prix decerné aux jeunes artistes par la Nationalgalerie de Berlin Prix Bucksbaum du Whithey Museum of American Art. Liste des expositions 2012 Omer Fast, Herzliya Museum of Art, Herzliya Omer Fast, Henie Onstad Art Center, Høvikodden Continuous Coverage, The Power Plant, Toronto Omer Fast, Five Thousand Feet is the Best, Dallas Museum of Art, Dallas 2001/2011, Wexner Center for the Arts, The Ohio State University, Columbus Omer Fast Jill Frank 2016 Omer Fast, Kunsten Museum of Modern Art, Aalborg Omer Fast, Baltic Centre of Contemporary Art, Gateshead 2015 Omer Fast. Le présent continue, Jeu de Paume MOCAK Muzeum Sztuki Wspolczesnej w krakowie, Cracovie Feet is the Best, The Stedelijk Museum, Amsterdam 2013 Everything That Rises Must Converge, gb agency, Paris Everything That Rises Must Converge, Dvir Gallery, Tel-Aviv Omer Fast, OK Centrum, Linz Omer Fast, The Rose Art Museumn Brandeis University, Waltham Omer Fast, Imperial War Museum, Londres Omer Fast, Moderna Museet, Stokholm Omer Fast, Musée d Art Contemporain, Montréal Omer Fast, Arratia Beer, Berlin 2011 Omer Fast, Model Art Center, Sligo Omer Fast, Hordaland Art Centre, Bergen Omer Fast, Kölnischer Kunstverein, Cologne Omer Fast, Netherlands Media Arts Institute, Amsterdam Omer Fast, La Caixa, Barcelone 2010 Omer Fast, gb agency, Paris Talk Show, Berlin Documentary Forum, Haus der Kulturen der Welt, Berlin Screening: MNAM, Centre Pompidou, Paris Omer Fast, Arratia Beer, Berlin Screening: Ithaca University, New York The Casting, Cleveland Museum of Art, Cleveland 2009 The Casting, Indianapolis Museum of Art, Indianapolis Nostalgia, Whitney Museum of American Art, New York Omer Fast, Kunsthaus Baselland, Bâle Nostalgia, South London Gallery, Londres Nostalgia, Berkeley Art Museum, Berkeley Omer Fast, Postmasters Gallery, New York Looking Pretty for God (After G. W.), Johnson Museum of Art, Cornell University, Ithaca, NY Talk Show, Performa, New York 13

14 2008 Looking Pretty for God (After G. W.), Betty Rymer Gallery, Art Institute of Chicago, Chicago, MN. Omer Fast, Galerija Miroslav Karlijevic, Zagreb. Omer Fast, Museum of Contemporary Art, Denver. De Groote Boodschap, gb agency, Paris. Omer Fast, Kunstverein Hannover, Hannover Omer Fast, Arratia Beer, Berlin. The Casting, Museum of Modern Art, Mumok, Vienne. Godville, Indianapolis Museum of Art, Indianapolis. The Casting, gb agency, Art Unlimited, Art Basel, Bâle. Omer Fast, Vox Contemporary Art Center, image contemporaine, Montréal Godville, gb agency, Paris Omer Fast, L Atelier /CNP, Centre National de la Photographie, Paris. ARSVIVA PREIS, Pinakothek der Moderne, Munich; Frankfurter Kunstverein, Frankfurt; Brandenburgischer Kunstverein, Posdam (avec Jeanne Faust). Spielberg s List, Liste 04, gb agency, Bâle Fiktion oder Realität?, Fri-Art, Center for Contemporary Art, Fribourg. Omer Fast, Postmasters Gallery, New York. A Tank Translated, Project Room, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt A Tank Translated, Fiac Perspectives, gb agency, Paris. Omer Fast, gb agency, Paris Mixed Doubles (with Nam Jun Paik), Carnegie Museum, Pittsburgh. Omer Fast, Postmasters Gallery, New York. Godville, International Institute for Visual Arts, INIVA, Londres. Godville, Midway Contemporary, Minneapolis. «On peut considérer que mes interventions ces coupes et épissures évidentes mettent en lumière ce qui est généralement dissimulé dans les œuvres narratives basées sur la réalité. Par " ce qui est dissimulé ", j entends non seulement la manière dont ces œuvres narratives sont habituellement construites par rapport aux événements réels qu elles décrivent, mais aussi les intérêts et motivations de leur auteur et, ce qui est plus important, les nombreuses autres manières dont ces œuvres narratives ou événements auraient pu évoluer : les différentes façons dont ils auraient pu être vécus ou écrits.» Omer Fast dans un entretien avec Joanna Fiduccia, «Omer Fast: A Multiple I», Uovo, 17 avril

15 «Tout ce que je connais et la façon dont je le connais est fait avant tout d éléments abstraits : sphères, plans, quadrillages dont les lignes parallèles m offrent Omer Fast Tournage de Continuity (Diptych), [Continuité (Diptyque)] 2015 Nzalet El Houssayn, Maroc, juillet 2015 Production : Jeu de Paume, Paris, Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead et Filmgalerie 451, Berlin, avec le soutien de BKM et Medienboard Berlin-Brandenburg de nombreuses possibilités, sans compter les miroirs que j utilise pour présenter sur une seule photographie le même objet sous des angles différents, afin de donner, d un même motif, des visions diverses qui se complètent et finissent, en se combinant, par mieux l expliquer. Au fond, tout ceci est beaucoup plus difficile à 15

16 AUTOUR DE L EXPOSITION Visites & activités MERCREDI / SAMEDI 12 h 30 Visite commentée des expositions par un conférencier du Jeu de Paume. gratuit sur présentation du billet d entrée. Le dernier mardi du mois 11 h/21 h Les mardis jeunes Entrée des expositions gratuite pour les étudiants et les moins de 26 ans. Présentation des expositions à 18 h. Samedi 16 janvier 11H JOURNée d étude Le corps en scène dans l installation vidéo sous la direction de Mathilde Roman, avec Jacinto Lageira, Françoise Parfait ainsi que des théoriciens et des artistes. Mardi 19 janvier 18 h Visite de l exposition d Omer Fast par l artiste et Marina Vinyes Albes, suivie d une projection d une vidéo d Omer Fast en sa présence. Cycle de cours Session De l invention de la photographie aux images contemporaines Ce cycle de cours analyse les dispositifs et les pratiques de représentation développés à l'époque de l'après-modernisme. Les séances de cours ont lieu le jeudi de 19 h à 21 h à l auditorium du Jeu de Paume. Ils sont ouverts à tous et peuvent s inscrire dans le cadre de la formation professionnelle. Formation en arts et histoire visuelle Cycle 1, «Histoires de photographie» > Volet 1, «Statuts et usages de la photographie» : 8, 15, 22 octobre et 5 novembre 2015 > Volet 2, «Espaces de la photographie» : 12, 19, 26 novembre et 3 décembre 2015 Cycle 2, «Photographie et pratiques artistiques» > Volet 1, «Photographie et art moderne» : 10 et 17 décembre 2015, 7 et 14 janvier 2016 > Volet 2, «Esthétiques du document» : 21 et 28 janvier, 4 et 11 février 2016 inscriptions : coursdeformation@jeudepaume.org 16

17 la librairie du jeu de paume Catalogue de l exposition Textes de Jennifer Allen, Tom McCarthy, Laurence Sillars, entretien de Marina Vinyes Albes avec Omer Fast Coédition Jeu de Paume, Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead, et Kunsten Museum of Modern Art, Aalborg 160 pages, 35 environ versions française et anglaise Omer Fast 5,000 Feet is the Best édité par Milena Hoegsberg et Melanie O'Brian Textes de T. J. Demos, Liz Kotz, David Rohde, Jennifer Allen, Christoph Cox, Céline Condorelli, Simon Critchley, Am Johal, Tom McCarthy, Marit Paasche, Ed Steck, Karen Brown Les presses du réel pages / 19 Omer Fast In Memory édité par Sabine Schaschl Textes de Tom Holert, Anselm Franke & Hila Peleg, René Zechlin, Gideon Lewis-Kraus The Green Box pages / 39,50 Librairie du Jeu de Paume 1, place de la Concorde, Paris 8 e Mardi (nocturne) : 11 h-21 h Mercredi à dimanche : 11 h-19 h / Fermeture le lundi / librairie@jeudepaume.org / 17

18 visuels presse La reproduction et la représentation des images de la sélection ci-après est autorisée et exonérée de droits dans le cadre de la seule promotion de l exposition du Jeu de Paume et pendant la durée de celle-ci Omer Fast 5,000 Feet is the Best [Le mieux, c est pieds] 2011 Vidéo numérique, couleur, son, 30 min. 5. Omer Fast CNN Concatenated [CNN-Enchaînement] 2002 Vidéo, couleur, son, 18 min., 5. 18

19 Omer Fast Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)] 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min

20 Omer Fast Tournage de Continuity (Diptych), 2015 Nzalet El Houssayn, Maroc, juillet 2015 Production : Jeu de Paume, Paris, Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead et Filmgalerie 451, Berlin, avec le soutien de BKM et Medienboard Berlin-Brandenburg Omer Fast Continuity (Diptych) [Continuité (Diptyque)] 2015 Vidéo HD, couleur, son, 77 min Visuels libres de droit téléchargeables sur Identifiant : presskit Mot de passe : photos 20

21 infos pratiques #OmerFast horaires d ouverture Mardi (nocturne) : 11 h-21 h Mercredi à dimanche : 11 h -19 h Fermeture le lundi tarifs Plein tarif 10 / Tarif réduit 7,50 visuels presse Visuels libres de droit téléchargeables sur le site Rubriques : Professionnels > Presse Identifiant : presskit / Mot de passe : photos CONTaCTs Relations presse : Annabelle Floriant / / annabellefloriant@jeudepaume.org Communication : Anne Racine / anneracine@jeudepaume.org 1 PLACE DE LA CONCORDE, PARIS 8 e CONCORDE