IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station

Transcription

1 Ref FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para dock station MET132

2 FR Connexion pour ipod/iphone Bouton POWER/FUNC Mode ipod/radio/audio IN Station d accueil ON-OFF VOL+/AL1 Réglage du volume Alarme 1 /FUNC MEM/SET MEM + VOL+/AL1 VOL- /AL2 Lecture / Pause MEM/SET Réglage manuel de l heure Mémorisation des stations radio Plage précédente Retour rapide Recherche des stations radio /FUNC MEM/SET Fonctions SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + AUDIO IN 5V 2.5A VOL+/AL1 VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Réglage du volume Alarme 2 MEM+ Sélection des stations mémorisées Plage suivante Avance rapide Recherche des stations radio AUDIO IN 5V 2.5A FM ANT AUDIO IN Permet de connecter un appareil audio externe (ex. baladeur) Alimentation Antenne FM 2

3 Comment régler l heure Branchez la station d accueil sur le secteur. L afficheur indique 00:00. Connectez votre ipod/iphone sur celle-ci. Le symbole ---- apparaît. Après quelques secondes, l horloge se synchronise automatiquement avec celle de votre appareil. Si votre ipod n a pas d heure réglée, il faut régler manuellement l heure de la station d accueil. Réglage manuel de l heure : - Branchez la station d accueil sur le secteur. L afficheur indique 00:00. - Maintenez le bouton MEM/SET appuyé pendant 2 secondes puis appuyez sur le bouton ou pour faire défiler les heures. - Appuyez brièvement sur le bouton MEM/SET pour passer aux minutes que vous réglerez de la même manière. - Appuyez sur le bouton MEM/SET pour confirmer. FR Comment régler l alarme Ce réglage s effectue lorsque la station est en mode horloge, c est-à-dire lorsqu aucune musique n est diffusée. Si la station est allumée en mode musique (FM ou ipod/iphone), maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour mettre la station d accueil en mode horloge. - Maintenez le bouton VOL+/AL1 appuyé pendant 2 secondes puis appuyez sur le bouton ou pour faire défiler les heures. Répétez la même opération pour faire défiler les minutes. - Appuyez sur le bouton VOL+/AL1 pour confirmer. - Le symbole «b» apparaît. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option souhaitée («b» = Buzzer / «F» : Radio FM / «I» : ipod/iphone). Appuyez sur le bouton VOL+/AL1 pour confirmer. - Le chiffre «25» apparaît. Il correspond au volume de l alarme. 10 est le minimum et 30 est le volume maximum. Réglez le volume souhaité avec le bouton ou. Appuyez sur le bouton VOL+/AL1 pour confirmer. - Un symbole bleu apparaît en haut à gauche de l afficheur pour indiquer que l alarme AL1 est active. Si besoin, répétez la même opération pour l alarme 2 en appuyant sur le bouton VOL-/AL2 au lieu de VOL+/AL1. NOTE : Vous avez sélectionné l option «I» pour être réveillé au son de votre ipod/iphone : - L alarme se déclenchera avec la dernière musique écoutée. - Si votre ipod/iphone n est pas connecté, l alarme activera automatiquement l option Buzzer («b»). 3

4 FR Comment consulter / activer / désactiver une alarme Ce réglage s effectue lorsque la station est en mode horloge, c est-à-dire lorsqu aucune musique n est diffusée. Si la station est allumée en mode musique (FM ou ipod/iphone), maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour mettre la station d accueil en mode horloge. Appuyez brièvement sur le bouton VOL+/AL1 pour consulter l heure réglée sur l alarme 1. Sans appui supplémentaire, la station affiche à nouveau l heure actuelle après quelques secondes. Si vous appuyez sur le bouton VOL+/AL1 pendant que l heure de réveil n 1 s affiche, vous changez l état de l alarme (point allumé ou éteint à côté de AL1). Procédez de la même manière pour l alarme n 2 avec le bouton VOL-/AL2. Comment arrêter l alarme Lorsque le réveil sonne il y a deux façons de l arrêter. Arrêt définitif : - 2 appuis court sur le bouton VOL+/AL1 permettent de désactiver l alarme appuis court sur le bouton VOL-/AL2 permettent de désactiver l alarme 2. Pour réactiviter l alarme souhaitée, appuyez 2 fois sur l un de ces 2 boutons. Arrêt temporaire : Appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT et le réveil s arrêtera mais se déclenchera à nouveau après quelques minutes. NOTE : Au bout d une heure l alarme s arrête automatiquement. A quoi sert la fonction Sleep? La fonction SLEEP permet de vous endormir avec de la musique (ipod/iphone/ radio). Pour programmer cette fonction : - Choisissez la radio ou la musique (ou play list) de votre ipod/iphone avec laquelle vous souhaitez vous endormir. - Appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT et faites défiler par des appuis successifs sur ce même bouton, les différents temps : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes. Une fois le temps écoulé, la musique ou radio s arrête automatiquement. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le temps «00». Comment régler la luminosité de l afficheur - Maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour désactiver la fonction station d accueil. - Maintenez le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT appuyé pendant 2 secondes pour augmenter ou réduire la luminosité de l afficheur. - Maintenez de nouveau le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour réactiver la fonction station d accueil. 4

5 Comment écouter les musiques de mon ipod/iphone Connectez votre ipod/iphone sur la station d accueil et sélectionnez le répertoire (ou play list) que vous désirez écouter. Une fois celui-ci sélectionné, vous pouvez naviguer dans ce répertoire à l aide du bouton ou, lancer ou arrêter la musique à l aide du bouton et activer une avance ou un retour rapide avec le bouton ou (appui long). Note : lorsque vous avez un appel, la musique s arrête automatiquement pour laisser place à la sonnerie. FR Comment écouter la musique à partir d un appareil audio externe (ex. baladeur) Connectez l appareil audio externe sur l entrée Jack AUDIO IN à l arrière de la station d accueil à l aide d un cordon Jack (non inclus). Appuyez pour le bouton POWER/FUNC pour sélectionner le mode AU. Jouez la musique depuis votre appareil audio externe. Comment écouter la radio Appuyez pour le bouton POWER/FUNC pour sélectionner le mode Radio. Pour une recherche manuelle, appuyez sur le bouton ou. Pour effectuer une recherche automatique, maintenez l un ou l autre de ces boutons appuyé pendant 2 secondes. La recherche s arrête automatiquement dès qu une station est trouvée. Mémorisation manuelle des stations : Lorsque vous êtes sur le mode Radio, maintenez appuyé le bouton MEM/SET. Le symbole «P01» apparaît. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la position de la station. Appuyez sur le bouton MEM/SET pour confirmer. Pour sélectionner une des stations mémorisées, appuyez sur le bouton MEM+. NOTE : il est possible de mémoriser jusqu à 20 stations radio. 5

6 FR Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. Lorsque la prise d alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Les marquages «Made for ipod» et «Made for iphone» signifient que l accessoire a été conçu spécifiquement pour les ipod/iphones, et a été reconnu conforme aux standards Apple par son fabricant. Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil, ou de sa conformité avec des normes de sécurité. Merci de noter que l utilisation de cet appareil avec un ipod ou un iphone peut altérer ses performances radio. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano et ipod touch sont des marques déposées par Apple aux USA et dans d autres pays. 6