Groupe de travail 1: «Aspects techniques de l'assainissement et de la valorisation en milieu rural au Maroc»

Transcription

1 Groupe de travail 1: «Aspects techniques de l'assainissement et de la valorisation en milieu rural au Maroc» Présentée par: Dr. Elisabeth von Muench (consultante GIZ-AGIRE) Atelier de la 2 ième réunion du groupe de travail 1 Rabat, le 20 Mai 2013

2 Contenu 1. Activités du GT 1 et état d'avancement du travail sur le guide 2. Inventaire des techniques des systèmes d'assainissement en milieu rural au Maroc 3. Format et structure des fiches des techniques d'assainissement 4. Aspects techniques et de gestion des systèmes d'assainissement pour des sites particuliers 5. Systèmes d'assainissement proposés pour le milieu rural au Maroc 2

3 Partie 1: Les activités du GT 1 et l'état d'avancement du travail sur le guide 3

4 Activités du Groupe de Travail (GT 1) Première réunion: 13 Février à Rabat Contacts et discussions sur le contenu du guide par (Fév. - Mai) Seconde réunion: 20 Mai à Rabat Voyages d'étude au Maroc en Septembre et à l'étranger en Octobre (Thaïlande et Chine ou Allemagne et Belgique?), pour voir les technologies et les systèmes d'assainissement ruraux Contacts et discussions sur la finalisation du guide par (Juin Sept.) Parution du guide en Octobre

5 Objectifs du GT 1 (rappel) Contribuer à la préparation d'un «Guide d'assainissement rural et de valorisation des sous-produits au Maroc», en vue de l'élaboration du PNAR Contribuer à l'élaboration du PNAR Partager les acquis et les études en matière d'assainissement et de valorisation des eaux usées et des sous-produits d'assainissement en milieu rural au Maroc 5

6 Les présentations des ateliers sont disponibles en ligne: (et les vidéos du grand atelier bientôt aussi) 6

7 Liste des documents recommandés Une liste de documents, pour chaque groupe de travail avec de brefs résumés et des liens, est disponible en ligne Quels documents manquent encore? 7

8 8

9 Pourquoi un guide? Présenter à l'utilisateur une large gamme de systèmes d assainissement et de technologies innovantes Aider l'utilisateur à comprendre et travailler avec le concept «système»: la construction d'un système complet, en choisissant les technologies appropriées Décrire et présenter avec justesse les avantages et inconvénients d une technologie et d'un système spécifique Créer une base de connaissances et de choix des systèmes d'assainissement durables et des systèmes de valorisation adaptés au milieu rural en Maroc Capitaliser sur les expériences marocaines en matière d'assainissement rural (études de cas et leçons tirés) 9

10 L'architecture du guide 1. Contexte et motivation 2. Approches 3. Les différents types du milieu rural au Maroc * 4. Les techniques d'assainissement appropriées pour le milieu rural au Maroc (inventaire) * 5. Les systèmes d'assainissement appropriés pour le milieu rural au Maroc * 6. Coûts 7. Critères de choix et outils d'aide à la décision * 8. Bibliographie 9. Annexe * Discuté en février En rouge: pour aujourd hui 10

11 Chapitre 1: Contexte et motivation 1. Utilisateurs ciblés par le guide 2. Objectifs du guide 3. Pourquoi promouvoir l'assainissement rural en Maroc? 4. Dynamique de la population rurale 5. La mortalité des enfants : indicateur du niveau de l'assainissement 6. Estimation du taux d'accès à l'assainissement Données d'oms et UNICEF pour l'assainissement en Maroc rural Estimations selon des études récentes 11

12 Chapitre 2: Les approches 1. Approche systémique de l'assainissement durable 2. Groupes fonctionnels 3. Les différents intrants 4. L'approche «multi-barrière» de l OMS pour la réutilisation des eaux usées, excréta et eaux grises 12

13 Chapitre 5: Les systèmes d'assainissement appropriés pour le milieu rural au Maroc Aperçu des 13 systèmes proposés Pour chaque système: Principe de fonctionnement Les technologies qui composent le système Considérations Options possibles de valorisation Pour quels contextes est le système approprié? Coûts Exemples de ce système au Maroc ou dans les pays voisins Exigences de fonctionnement et d'entretien et arrangements institutionnels possibles Pour plus d'information 13

14 Partie 2: L'inventaire des technologies composantes des systèmes d'assainissement en milieu rural 14

15 Le système d'assainissement (Rappel) Equipement sanitaire Transport Collecte et traitement sur site Utilisation ou rejet Traitement hors-site (centralisé) Source: Sandec Training Tool

16 Rappel: Approche pour la pré-sélection des technologies Tri et sélection : Inventaire des technologies existantes (voir p.ex. Elimination des technologies non adaptées selon des critères: La complexité de la mise en place Le coût L'applicabilité en milieu rural Réferentiels 16

17 Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors site (centralisé) Valorisation ou rejet L'évolution d'inventaire depuis février 2013 Douche, lavabos, machine à laver,. Source: (modifié) Atelier d échanges sur l élaboration d un PNAR, Rabat

18 Equipement sanitaire Toilettes sans l eaux Latrine traditionelle Latrine VIP à fosse unique Latrine améliorée à double fosses ventilées Toilette sèche avec séparation d urine (TDSU) Latrine à fosses alternées (Fossa Alterna) Toilettes avec l eaux Toilettes à chasse manuelle Toilettes à chasse mécanique Autres appareils Urinoir (conventionel ou sèche) Douche, lavabo, machine à laver, Hammam Appareils pour collecter les eaux pluviales Stables, processus industriels Entrants Excréta Urine Fèces nettoyage anal noirs grises pluviales Déchets organique Collecte et traitement sur site noirs et excréta Fosse septique Réacteur anaérobie à chicanes (RAC) Filtre anaérobie Réacteur anaérobie à biogaz RAFAD Stockage et chambre de déshydratation Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Urine Liquides Réseau d égout Réservoir de stockage d urine Irrigation L'évolution d'inventaire Réactueur Réseau d égout à depuis février Filtre planté à 2013 anaérobie à flux (fertigation) faible diamètre écoulement ascendant engrais Fèces horizontal soussurface grises Réseau d égout simplifié sans Lit bacterien pylône matières solides Co-compostage grises Filtre planté (differentes types) Déchets solides Réacteur anaérobie à biogaz Co-compostage Décharge Transport Camionnage Réseau d égout gravitaire conventionnel Réseau d égout à faible diamètre Station de transfert Boue de vidange Traitement hors-site (centralisé) Fosse septique Réacteur anaérobie à chicanes (RAC) Filtre anaérobie Réacteur anaérobie à biogaz RAFAD Boue de vidange Digesteur anaérobie à flux ascendant Réacteur anaérobie à biogaz Lit de séchage plantés ou non planté Bassin ou lagunage de sédimentation et d épaississement Co-compostage noirs et excréta Bassins de lagunage Lagunage aérés Pre-decantées eaux grises Filtre planté à écoulement horizontal superficiel Filtre planté à ecoulement vertical Filtre planté hybride Déchets solides Réacteur anaérobie à biogaz Co-compostage Décharge Sortants biogaz compost Utilisation ou rejet Urine et fèces Application d urine (petit ou large) Application des fèces déshydratées Application du compost Epandage de boues Rejet Lit d infiltration Puit perdu (puisard) Lit evapotranspira tion Rejet dan le milieu naturel Recharge des nappes Energy Utilisation du biogaz (direct ou pour éléctricité Biomasse Biomasse plantage Les technologies du système d assainissement appropriés pour le Maroc rural (ébouche) (adapté de

19 Secrétariat d Etat auprès du Ministère de l Énergie, des Mines, de l Eau et de l Environnement chargé de l Eau et de l Environnement Département de l Eau Equipement sanitaire Toilettes sans chasse d eau Cuvette simple Cuvette double avec séparation d urine Cuvette triple avec séparation d urine et d eau de lavage anal Toilettes avec chasse d eau Toilettes à chasse manuelle Toilettes à chasse mécanique Autres équipements domestiques Urinoir (conventionnel ou sans eau) Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Autres Systèmes de collecte des eaux pluviales Etables / Champs Equipements industriels Entrants Excréta de vidange Urine Fèces nettoyage anal noires grises pluviales Déchets organiques Les différentes composantes des systèmes d assainissement en milieu rural (ébauche ) Collecte et traitement sur site Fosse septique ABR Fosse septique compartimentée (à biogaz) Digesteur classique Latrine traditionnelle/ fosse/puit perdu Latrine améliorée à fosses ventilées (VIP), simple/double Stockage Toilette de déshydratation à séparation d urine (TDSU) Co-compostage Filtre planté (horizontal; vertical; hybride) Transport Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Réseau d égout simplifié (pour liquides ou faible diamètre) Réseau d égout gravitaire conventionnel unitaire Traitement horssite (centralisé) ABR Fosse septique compartimentée (à biogaz) Digesteur classique Digesteur à lit de boues (UASB ) Digesteur à flux ascendant à 2 étages (RAFADE) Lagunage Lagunage aéré Lit de séchage planté ou non planté Bassin ou lagunage de sédimentation et d épaississement Co-compostage Sortants L'évolution d'inventaire depuis février 2013 Effluents industriels Puit perdu Réservoirs En jaune: déjà habituel en Maroc; en vert: pilote au Maroc adapté de Réseau d égout gravitaire conventionnel séparatif Filtre à sable Filtre planté soussurface (horizontal; vertical; hybride) Engrais Compost Biogaz Déchets Utilisation ou rejet Utilisation Recharge de nappes Irrigation (fertigation) Jardin vertical Application d urine Fertilisation par des fèces déshydratées Fertilisation par le compost Epandage de boues Utilisation du biogaz Plantation de Biomasse Rejet Puit perdu Lit d évapotranspiration Rejet dans le milieu naturel Décharge

20 Entrants Sortants Equipement sanitaire Inventaire des techniques des systèmes d'assainissement en milieu rural au Maroc Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Cuvette simple Cuvette triple avec séparation d urine et d eaux de lavage anal Toilettes avec siphon hydraulique Cuvette ou toilette à chasse manuelle Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Urinoir (conventionnel ou sans eau) Autres Systèmes de collecte des eaux pluviales Etables / champs Systèmes de collecte des eaux ou déchet industriels Excreta Urine Fèces nettoyage anal usées grises Déchets organiques, fumier pluviales Effluents industriels Pour excreta mélangés/eaux usées Latrine traditionnelle, fosse, puits perdu Latrine améliorée à fosses ventilées (VIP), simple/double Fosse septique Fosse septique compartimentée (avec ou sans collecte du biogaz) Filtre planté Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Pour les excreta séparés Chambre de déshydratation Stockage de l urine Compostage Sans réseau Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Avec réseau Réseau d égout gravitaire conventionnel séparatif Réseau d égout simplifié sans matières solides Voir l inventaire des techniques pour la gestion des eaux pluviales, et les autres documents pour les effluents industriels Pour les eaux usées ou grises Bassins de lagunage Pré-traitement Filtre planté sous-surface avec prétraitement Filtre non-planté (à sable) avec prétraitement Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Digesteur à flux ascendant à 2 étages (RAFADE) Digesteur anaérobie à flux ascendant (UASB) Fosse septique compartimentée (avec ou sans collecte du biogaz) Pour les boues Lit de séchage planté ou non planté Bassin ou lagunage de sédimentation et d épaississement Compostage (avec déchets organiques, fumier) Fertilisants Biogaz Valorisation Irrigation (fertigation) Utilisation du biogaz Recharge de nappes Plantation de Biomasse L'évolution d'inventaire depuis février 2013 Digestats Compost Biomasse Refus du prétraitement Epandage de boues et digestats Pour les excreta séparés Fertilisation par l urine Fertilisation par les fèces déshydratées Fertilisation par le compost Rejet Puits perdu Rejet dans le milieu naturel Lit d infiltration Décharge (pour les déchets solides) Jaune : déjà habituel au Maroc Grise : piloté au Maroc Blanc : pas connu au Maroc (adapté de

21 Qu'avons-nous changé depuis février? (1) La visualisation : couleurs, taille, sous-titres etc. (merci à Lydia!) Précision de terminologie : Toilette sans/avec chasse d'eau Toilette sans/avec siphon hydraulique de vidange noires usées Fosse septique compartimentée (à biogaz) Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz)

22 Qu'avons-nous changé? (2) Techniques écartées: Réseau d égout gravitaire conventionnel unitaire Réseau d égout à faible diamètre (à écarté??) Lagunage aéré Jardin vertical Techniques ajoutées: Pré-traitement Hygiènisation Sortants ajoutés: et Rejets de pré-traitement

23 Entrants Sortants Inventaire des techniques des systèmes d'assainissement en milieu rural au Maroc (version provisoire ) Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Pour les eaux usées ou grises Valorisation Rejet Cuvette simple Cuvette triple avec séparation d urine et d eaux de lavage anal Toilettes avec siphon hydraulique Cuvette ou toilette à chasse manuelle Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Urinoir (conventionnel ou sans eau) Autres Systèmes de collecte des eaux pluviales Etables / champs Systèmes de collecte des eaux ou déchet industriels Excreta Urine Fèces nettoyage anal usées grises Déchets organiques, fumier pluviales Effluents industriels Latrine traditionnelle, fosse, puits perdu Fosse septique Latrine améliorée à fosses ventilées (VIP) Réacteur anaérobie compartimenté (avec ou sans collecte du biogaz) Filtre planté Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Pour les excreta séparés Chambre de déshydratation Stockage de l urine Compostage (aussi pour les déchets organiques, fumier) Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Avec réseau Réseau d égout gravitaire conventionnel (séparatif) Réseau d égout à petit diamètre Voir l inventaire des techniques pour la gestion des eaux pluviales, et les autres documents pour les effluents industriels Pré-traitement Bassins de lagunage Hygiènisation Filtre planté avec prétraitement Filtre non-planté (à sable) avec prétraitement Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Digesteur à flux ascendant à 2 étages (RAFADE) Digesteur anaérobie à flux ascendant (UASB) Réacteur anaérobie compartimenté (avec ou sans collecte du biogaz) Pour les boues Lit de séchage planté ou non planté Bassins de sédimentation et d épaississement Compostage (avec déchets organiques, fumier) Fertilisants Biogaz Digestats Compost Biomasse Rejets du prétraitement Effluents liquides Irrigation (fertigation) Utilisation du biogaz Recharge de nappes Epandage de boues et digestats Fertilisation par l urine Fertilisation par les fèces déshydratées Fertilisation par le compost Plantation de Biomasse Puits perdu Rejet dans le milieu naturel Décharge (pour les déchets solides) Lit d infiltration Jaune : déjà habituel au Maroc Grise : piloté au Maroc Blanc : peu connu au Maroc (adapté de

24 Partie 3: Le format et la structure des 34 fiches des techniques d'assainissement

25 Les 34 fiches des techniques d'assainissement fournissent une brève description de chaque technique (pour chaque petite boîte dans l'inventaire de techniques) sont un point de départ pour une conception détaillée ne sont pas un manuel de conception ou une référence technique 25

26 Entrants Sortants Inventaire des techniques des systèmes d assainissement en milieu rural au Maroc (version provisoire ) Equipement sanitaire Toilettes sans siphon hydraulique Cuvette simple Cuvette triple avec séparation d urine et d eaux de lavage anal Toilettes avec siphon hydraulique Cuvette ou toilette à chasse manuelle Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Urinoir (conventionnel ou sans eau) Autres Systèmes de collecte des eaux pluviales Etables / champs Systèmes de collecte des eaux ou déchet industriels Excreta Urine Fèces nettoyage anal usées grises Déchets organiques, fumier pluviales Effluents industriels Collecte et traitement sur site Pour excreta mélangés/eaux usées Latrine traditionnelle, fosse, puits perdu Fosse septique Latrine améliorée à fosses ventilées (VIP) Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) Filtre planté Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Pour les excreta séparés Chambre de déshydratation Stockage de l urine Compostage (aussi pour les déchets organiques, fumier) Transport Sans réseau Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Avec réseau Réseau d égout gravitaire conventionnel (séparatif) Réseau d égout simplifié sans matières solides Voir l inventaire des techniques pour la gestion des eaux pluviales, et les autres documents pour les effluents industriels Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Pour les eaux usées ou grises Pré-traitement Bassins de lagunage Réseau d égout à faible diamètre Hygiènisation Filtre planté avec prétraitement (+4 repété) Filtre non-planté (à sable) avec prétraitement Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Digesteur à flux ascendant à 2 étages (RAFADE) Digesteur anaérobie à flux ascendant (UASB) Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) Pour les boues Lit de séchage planté ou non planté Bassins de sédimentation et d épaississement Compostage (avec déchets organiques, fumier) Fertilisants Biogaz Digestats Compost Biomasse Rejets du prétraitement Effluents liquides Valorisation Valorisation ou rejet Irrigation (fertigation) Utilisation 7 du biogaz Recharge de nappes Epandage de boues et digestats (+1 rep.) Fertilisation par l urine Fertilisation par les fèces déshydratées Fertilisation par le compost Plantation de Biomasse Rejet Puits perdu Rejet dans le milieu naturel 3 Décharge (pour les déchets solides) Lit d infiltration = 34 (+1 rep.) Jaune : déjà habituel au Maroc Grise : piloté au Maroc Blanc : peu connu au Maroc (adapté de

27 Utilité des fiches Elles serviront de source d'inspiration et de base de discussions entre les techniciens, les planificateurs et les utilisateurs n'ayant pas considéré auparavant une ou plusieurs options faisables 27

28 Version provisoire: Fosse septique 28

29 Version provisoire: Chambre de déshydratation (TDSU) 29

30 Version provisoire: Compostage 30

31 Contenu des fiches (2-4 pages par fiche) Résumé Principe de fonctionnement Adéquation et prérequis Les chiffres clés Entretien et maintenance Conception et construction Coûts d'investissement, coûts d'exploitation Les points forts principaux et les inconvénients Aspects santé et acceptation Evaluation de la durabilité Potentiel de valorisation Pour aller plus loin Sources Contact + photos + schémas ou plans + indication de la position dans l inventaire 31

32 Les sources d'information pour les fiches Eawag-Sandec Compendium (2008) Tilley, E., Lüthi, C., Morel, A., Zurbrügg, C., Schertenleib, R. (2008). Compendium des systèmes et technologies d'assainissement. Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (EAWAG). Duebendorf, Switzerland. ps-eau (2011) Frenoux, C., Gabert, J., Guillaume, M., Monvois, J. (2010). Guide 4 - Choisir des solutions techniques adaptées pour l'assainissement liquide. ps-eau, Paris, France. Les expériences du Maroc (p.ex. Dayet Ifrah) Sustainable Sanitation and Water Management: Et les autres sources 32

33 Nos questions à vous: Ces fiches sont-elles pertinentes? Avez-vous connaissance d'autres fiches techniques que vous pouvez recommander? Quelles modifications pourriez-vous préconiser? Quelle partie des fiches trouvez-vous la plus importante? Quelle est votre appréciation sur l'architecture proposé? 33

34 Partie 4: Les aspects techniques et de gestion des systèmes d'assainissement pour des sites particuliers (écoles, marchés, établissements publics, industries agroalimentaires...) 34

35 Un village = les ménages + les site particuliers Ecole Marché Les ménages Industries agroalimentaires Mosquée 35

36 L'assainissement pour les 3 types de sites particuliers Les écoles Les lieux publiques Les petites industries rurales Exemples Ecoles rurales Gares routières, mosquées, marchés, Hammams, dispensaires Qualité des eaux usées ou effluents Objectif principal de traitement Combinaison avec les eaux usées de ménages? Institutions résponsable Similaire comme les ménages Réduire la présence des pathogènes Possible s'il y a un reseau d'égout à proximité; si non: traitement sur site Ministère de l Education et services techniques de la commune Ministère des Affaires Islamiques et services techniques de la commune Huileries, abattoirs, tanneries artisanales Variable; souvent charge élevée de la matière organique et de l'azote Débarrasser les rejets de pollution chimiques et matières grasses Pas recommandés; prétraitement nécessaire; traitement sur site préférable Les industries 36

37 Les technologies qui peuvent être utilisées Pour les écoles et autres lieux publiques: Connection à un reseau d'égout s'il existe Traitement sur site (voir la prochaine diapo) Pour les petites industries rurales: Pré-traitement sur site et connection à un reseau d'égout s'il existe (pas préféré) Traitement sur site (voir diapo) 37

38 Entrants Sortants Inventaire des techniques des systèmes d'assainissement pour les écoles ou autres lieux publiques (sur site) Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Valorisation Rejet Cuvette simple Cuvette triple avec séparation d urine et d eaux de lavage anal Toilettes avec siphon hydraulique Cuvette ou toilette à chasse manuelle Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Urinoir (conventionnel ou sans eau) Excreta Urine Fèces nettoyage anal usées grises Latrine traditionnelle, fosse, puits perdu Fosse septique Latrine améliorée à fosses ventilées (VIP) Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) Filtre planté Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Pour les excreta séparés Chambre de déshydratation Stockage de l urine Vidange et transport manuels Vidange et transport motorisés Fertilisants Biogaz Digestats Compost Biomasse Irrigation (fertigation) Utilisation du biogaz Recharge de nappes Epandage de boues et digestats Fertilisation par l urine Fertilisation par les fèces déshydratées Fertilisation par le compost Plantation de Biomasse Puits perdu Rejet dans le milieu naturel Lit d infiltration Autres Systèmes de collecte des eaux pluviales pluviales Compostage (aussi pour les déchets organiques, fumier) Pour les boues Lit de séchage planté ou non planté Bassins de sédimentation et d épaississement Compostage (avec déchets organiques, fumier) Effluents liquides Jaune : déjà habituel au Maroc Grise : piloté au Maroc Blanc : peu connu au Maroc (adapté de

39 Entrants Sortants Equipement sanitaire Inventaire des techniques des systèmes de traitement pour les effluents industriels (sur site) Traitement sur site Transport Traitement sur site Valorisation ou rejet Pour les eaux industriels Sans réseau Pour les eaux industriels Valorisation Rejet Autres Etables / champs Systèmes de collecte des eaux ou déchet industriels Déchets organiques, fumier Effluents industriels Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) Filtre planté Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Compostage (aussi pour les déchets organiques, fumier) Vidange et transport motorisés Avec réseau Réseau d égout gravitaire conventionnel (séparatif) Réseau d égout simplifié sans matières solides Réseau d égout à faible diamètre Pré-traitement Bassins de lagunage Hygiènisation Filtre planté avec prétraitement Filtre non-planté (à sable) avec prétraitement Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques, fumier) Digesteur à flux ascendant à 2 étages (RAFADE) Digesteur anaérobie à flux ascendant (UASB) Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) Pour les boues Lit de séchage planté ou non planté Bassins de sédimentation et d épaississement Compostage (avec déchets organiques, fumier) Biogaz Digestats Compost Rejets du prétraitement Effluents liquides Irrigation (fertigation) Utilisation du biogaz Recharge de nappes Epandage de boues et digestats Fertilisation par le compost Puits perdu Rejet dans le milieu naturel Décharge (pour les déchets solides) Lit d infiltration Jaune : déjà habituel au Maroc Grise : piloté au Maroc Blanc : peu connu au Maroc (adapté de

40 La gestion des blocs sanitaires publiques recouvre plusieurs activités : utilisation des équipements par les usagers approvisionnement en consommables nettoyage, maintenance, réparations, vidange, renouvellement ou réhabilitation des ouvrages et des équipements du bloc sanitaire gestion contractuelle répartition des rôles et responsabilités entre tous les acteurs impliqués, et collaboration avec les pouvoirs publics gestion financière Source: ps-eau GUIDE SMC NUMÉRO 5 : Gérer les toilettes et les douches publiques,

41 Principaux problèmes régulièrement observés au niveau des établissements scolaires Manque d'éducation à l'hygiène des élèves et des gestionnaires conduisant à une mauvaise utilisation et un mauvais entretien des équipements Absence du matériel nécessaire à l'entretien des blocs sanitaires et des consommables pour les élèves Absence d'une personne spécifiquement chargée de l'entretien Règles d'entretien et de maintenance non définies ou non pérennes Manque d'implication des autorités municipales et des services techniques de l'etat dans le suivi et le contrôle de la gestion Source: ps-eau GUIDE SMC NUMÉRO 5 : Gérer les toilettes et les douches publiques,

42 Partie 5: Les systèmes d'assainissement proposés pour le milieu rural au Maroc 42

43 Nous proposons les 13 systèmes suivants qui sont adaptés pour les zones rurales du Maroc : Système 1: Latrine traditionnelle avec puits perdu pour les eaux grises Système 2: TDSU et filtre planté sur site pour les eaux grises Système 3: Fosse septique sur site Système 4: Filtre planté sur site Système 5: Digesteur classique sur site Système 6: Digesteur classique et filtre planté sur site pour les eaux grises Système 7A ou 7B: Filtre planté centralisé Système 8A ou 8B: Filtre non-planté à sable centralisé Système 9A ou 9B: Plantation de biomasse centralisé Système 10A ou 10B: Bassins de lagunage centralisés Système 11A/B, 12A/B, 13A/B: Processus anaérobie (RAFADE, UASB ou RAC) centralisé 43

44 Deux types de réseau d égout (seulement 2!) Type A: Reseau gravitaire conventionnel séparatif Type B: «Réseau à petit diamètre» (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) 44

45 Hors site (avec réseau d'égout) Toilettes avec siphon hydraulique Sur site (sans réseau d'égout) Toilettes sans siphon hydraulique Nous proposons les 13 systèmes suivants qui sont adaptés pour les zones rurales du Maroc : Système 1 : Latrine traditionnelle avec puits perdu pour les eaux grises Système 2 : TDSU et filtre planté sur site pour les eaux grises Système 3: Fosse septique sur site Système 4: Filtre planté sur site Système 5: Digesteur classique sur site Système 6: Digesteur classique et filtre planté sur site pour les eaux grises Système 7A ou 7B: Filtre planté centralisé Système 8A ou 8B: Filtre non-planté à sable centralisé Système 9A ou 9B: Plantation de biomasse centralisé Système 10A ou 10B: Bassins de lagunage centralisés Système 11A/B, 12A/B, 13A/B: Processus anaérobie (RAFADE, UASB ou RAC) centralisé 45

46 Equipement sanitaire Entrants Excréta Système 2: Fosse septique + xxx Collecte et traitement sur site Transport Traitement horssite (centralisé) Sortants Utilisation ou rejet Utilisation Rejet Toilettes à chasse manuelle de vidange nettoyage anal Fosse septique Lit d infiltration grises de vidange Lit de séchage Irrigation Décharge Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver Les versions du février

47 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 1: Latrine traditionnelle avec puits perdu pour les eaux grises Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Valorisation Rejet Cuvette simple Autres équipements domestiques Excreta nettoyage anal Latrine traditionnelle, fosse, puits perdu Effluents liquides Vidange et transport manuels Lit de séchage planté ou non planté Ou transporté à la STEP Effluents liquides Epandage de boues Rejet dans le milieu naturel Puits perdu Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam grises Puits perdu ou rejet dans le milieu naturel Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

48 Entrants Sortants Système 2: TDSU et filtre planté sur site pour les eaux grises Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Pour les excreta séparés Sans réseau Valorisation Rejet Cuvette triple avec séparation d urine et d eaux de lavage anal Urine Stockage pour l urine Chambre de déshydratation Vidange et transport manuels Fertilisant Fertilisation par l urine Fertilisation par les fèces déshydratées Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Fèces nettoyage anal grises Filtre planté Irrigation (fertigation) Puits perdu (ou petit filtre planté) Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

49 Entrants Sortants Système 3: Fosse septique sur site Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Pour les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises Biogaz * Fosse septique Vidange et transport manuels Lit de séchage planté ou non planté Ou transporté à la STEP Effluents liquides Epandage de boues Lit d infiltration ou puits perdu Rejet dans le milieu naturel * Biogaz jamais utilisé (trop cher) Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

50 Entrants Sortants Système 4: Filtre planté sur site Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Pour les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Excreta nettoyage anal Filtre planté Lit d infiltration Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam grises Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

51 Entrants Sortants Système 5: Digesteur classique sur site Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Valorisation Rejet Biogaz Utilisation du biogaz Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres Etables / champs Autres équipements domestiques Excreta nettoyage anal Fumier Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques) Vidange et transport manuels Digestats Irrigation (fertigation) Epandage de digestats / Fertilisation par le digestats Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam grises Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

52 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 6: Digesteur classique et filtre planté sur site pour les eaux grises Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes sans siphon hydraulique Pour excreta mélangés/eaux usées Sans réseau Valorisation Rejet Biogaz Utilisation du biogaz Cuvette ou toilette à chasse mécanique Autres équipements domestiques Excreta nettoyage anal Digesteur classique (aussi pour les déchets organiques) Vidange et transport manuels Digestats Irrigation (fertigation) Epandage de digestats / Fertilisation par le digestats Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam grises Filtre planté Irrigation (fertigation) Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

53 Entrants Sortants Système 7A: Filtre planté centralisé avec réseau d égout Type A Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Réseau d égout (Type A) Effluents liquides Filtre planté avec prétraitement Pré-traitement Lit de séchage planté ou non planté Rejets du prétraitement Irrigation (fertigation) Epandage de boues Décharge (pour les déchets solides) Type de réseau d egout: A: Réseau gravitaire conventionnel séparatif Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

54 Entrants Sortants Système 7B: Filtre planté centralisé avec réseau d égout Type B Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Petite fosse septique (ou similaire) Réseau d égout (Type B) Effluents liquides Vidange et transport motorisés Filtre planté avec prétraitement Pré-traitement Lit de séchage planté ou non planté Rejets du prétraitement Irrigation (fertigation) Epandage de boues Décharge (pour les déchets solides) Type de réseau d egout: B: Réseau à petit diamètre (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) Légende: Jaune Grise Blanc : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

55 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 8A: Filtre non-planté à sable centralisé avec réseau d égout Type A Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Réseau d égout (Type A) Effluents liquides Filtre non-planté à sable avec prétraitement Pré-traitement Lit de séchage planté ou non planté Rejets du prétraitement Irrigation (fertigation) Epandage de boues Décharge (pour les déchets solides) Type de réseau d egout: A: Réseau gravitaire conventionnel séparatif Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

56 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 8B: Filtre non-planté à sable centralisé avec réseau d égout Type B Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Petite fosse septique (ou similaire) Réseau d égout (Type B) Effluents liquides Vidange et transport motorisés Filtre non-planté à sable avec prétraitement Pré-traitement Lit de séchage planté ou non planté Rejets du prétraitement Irrigation (fertigation) Epandage de boues Décharge (pour les déchets solides) Type de réseau d egout: B: Réseau à petit diamètre (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) Légende: Jaune Grise Blanc : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

57 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 9A: Plantation de biomasse centralisé avec réseau d égout Type A Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées Valorisation Rejet Biomasse Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Excreta nettoyage anal usées Réseau d égout (Type A) Pré-traitement Plantation de biomasse Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam grises Effluents liquides Lit de séchage planté ou non planté Epandage de boues Type de réseau d egout: A: Réseau gravitaire conventionnel séparatif Pré-traitement Rejets du prétraitement Légende: Décharge (pour les déchets solides) : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

58 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 9B: Plantation de biomasse centralisé avec réseau d égout Type B Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées Valorisation Rejet Biomasse Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Petite fosse septique (ou similaire) Réseau d égout (Type B) Effluents liquides Vidange et transport motorisés Pré-traitement Lit de séchage planté ou non planté Plantation de biomasse Epandage de boues Type de réseau d egout: B: Réseau à petit diamètre (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) Pré-traitement Rejets du prétraitement Légende: Jaune Grise Blanc Décharge (pour les déchets solides) : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

59 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 10A: Bassins de lagunage centralisés avec réseau d égout Type A Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Réseau d égout (Type A) Effluents liquides Bassins de lagunage Biogaz Hygiènisation Lit de séchage planté ou non planté Utilisation du biogaz? * Epandage de boues Irrigation (fertigation) ou rejet dans le milieu naturel * Utilisation du biogaz possible mais rarement fait Type de réseau d egout: A: Réseau gravitaire conventionnel séparatif Légende: : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

60 Entrants Sortants Equipement sanitaire Système 10B: Bassins de lagunage centralisés avec réseau d égout Type B Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Petite fosse septique (ou similaire) Réseau d égout (Type B) Effluents liquides Vidange et transport motorisés Bassins de lagunage Biogaz Hygiènisation Lit de séchage planté ou non planté Utilisation du biogaz? * Epandage de boues Irrigation (fertigation) ou rejet dans le milieu naturel * Utilisation du biogaz possible mais rarement fait Type de réseau d egout: B: Réseau à petit diamètre (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) Légende: Jaune Grise Blanc : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

61 Entrants Sortants Système 11A, 12A, 13A: Processus anaérobie (RAFADE, UASB ou RAC) centralisé + réseau d égout Type A Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Réseau d égout (Type A) Type de réseau d egout: A: Réseau gravitaire conventionnel séparatif Processus anaérobie Type RAFADE, UASB ou RAC Hygiènisation Lit de séchage planté ou non planté Biogaz Légende: Utilisation du biogaz Epandage de boues Irrigation (fertigation) ou rejet dans le milieu naturel Types de processus anaérobie: RAFADE: Digesteur à flux ascendant à 2 étages UASB: Digesteur anaérobie à flux ascendant RAC: Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires Jaune Grise Blanc : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

62 Entrants Sortants Système 11B, 12B, 13B: Processus anaérobie (RAFADE, UASB ou RAC) centralisé + réseau d égout Type B Equipement sanitaire Collecte et traitement sur site Transport Traitement hors-site (centralisé ou semicentralisé) Valorisation ou rejet Toilettes avec siphon hydraulique Avec réseau Pour les eaux usées et les boues Valorisation Rejet Cuvette ou toilette à chasse manuelle ou mécanique Autres équipements domestiques Douche, lavabo, évier, bac, machine à laver, Hammam Excreta nettoyage anal grises usées Petite fosse septique (ou similaire) Réseau d égout (Type B) Vidange et transport motorisés Type de réseau d egout: B: Réseau à petit diamètre (avec fosse septique, bassin de décantation ou similaire pour chaque maison; sous-options et autres noms: réseau décanté, «condominial», simplifié sans matières solides ) Processus anaérobie Type RAFADE, UASB ou RAC Hygiènisation Lit de séchage planté ou non planté Biogaz Légende: Jaune Grise Blanc Utilisation du biogaz Epandage de boues Irrigation (fertigation) ou rejet dans le milieu naturel Types de processus anaérobie: RAFADE: Digesteur à flux ascendant à 2 étages UASB: Digesteur anaérobie à flux ascendant RAC: Réacteur anaérobie à chicanes (avec ou sans collecte du biogaz) : probabilité de risques environnementaux ou sanitaires : déjà habituel au Maroc : piloté au Maroc : peu connu au Maroc

63 Les questions à discuter en 3 groupes Il manque encore des systèmes? Trop des systèmes? Classement possible? (A-Liste, B-Liste?) Il y a des erreurs dans les systèmes? Groupe 1 : Systèmes 1 à 4 Groupe 2 : Systèmes 5 à 8 Groupe 3: Systèmes 9 à 13 Existent-ils déjà au Maroc et où? A-t-on les éxperiences avec le Type B de réseau d'égout (pour les ménages)? A-t-on des ordres de grandeur des coûts pour ces systèmes au Maroc? Essayez de spécifier les valeurs des caractéristiques où chaque système est approprié (utilisez les deux tableaux suivants) Lesquels des ces systèmes sont appropriés pour les écoles et lieux publiques? 63

64 Tableau 1 : Trois catégories de caractéristiques Structure habitation (type d habitat) Densité (groupé, semigroupé, dispersé) et son évolution éventuelle Taille des agglomérations Accès physiques Disponibilité de l'espace Contexte physique et dimension environnementale Topographie (inclinaison du terrain, de nombreuses collines) Climat (eaux pluviales, temperature en hiver ; aride, semi-aride, ) Sol (infiltration) ; difficile de creuser, rocheux Contexte environnemental Nappe (profondeur) Zones de protection de captages Zones inondables Proximité des aires protégées, zones humides et SIBEs («sites d'intérêt biologique et écologique») Contexte socio-économique et institutionnel Conditions institutionnelles locales par région Politiques existantes pu plans ou programmes en relation avec l assainissement (Plans communaux de développements (PCD) existants ou non, Communes déjà en PNA-PAGER-PERG, et autres projets pilotes) Niveau de savoir-faire des populations rurales Contexte culturel Revenus des ménages Evolution infrastructurelle et dynamique des populations (exode, etc.) Consommation de l eau (actuelle et projetée) ; existance de BI Activités d élevages Systèmes agricoles : Activités d élevage (potentiel de réutilisation et de valorisation des sous-produits) ; bétail ou non Activitées touristique 64

65 Tableau 2 : Proposition de critères d'analyse avec les grandeurs et valeurs Critère Grandeurs Valeurs Type d'habitat Dispersion, densité, taille, Dense et en croissance dynamique démographique (exode ou concentration) Dispersé, en décroissance accessibilité Environnement physique Caractéristiques socioéconomiques Pluviométrie, topographie, perméabilité du sol, proximité de la nappe, zone de protection Type de desserte en eau et niveau de consommation, niveaux de revenu, barrières culturelles, vision politique locale/régionale, possibilités d encadrement, existence d autres programmes (PNA, PAGER, PERG), capacité locale de gestion (disponibilité compétences) Infiltration faisable (perméabilité, nappe profonde, pas de zone de protection) Infiltration non envisageable (nappe proche et sol perméable, ou sol peu perméable zone de protection, zone inondable) BI et forte consommation, services développés et bonne capacité de payer, habitudes «citadines», exigence politique de modernisme Pas de réseau pour l eau potable, consommations faibles, revenus faibles, peu de capacités locales (source : Cédric Estienne, rapport de GT 1 atelier 1). 65

66 Plus d'information Site web AGIRE: Site web SuSanA: Site web SSWM: Site web Akvopedia: Sandec: «Compendium des Systèmes et Technologies d Assainissement» ersion_francaise Auteur elisabeth.muench@ostella.de 66