DANGER. Instructions pour l installation des afficheurs de la gamme ALPHA (PPD, Big Dot, Window Display, séries 200, 300, 4000 et 7000) Introduction

Transcription

1 ON - OFF PROGRAM APPEND CURSOR SPECIAL FONT WIDTH COLOR ROLL WIPE SCROLL FLASH HOLD ROTATE AUTO SPEED TIME DOT A B C D E F # $ % & * G H I J K L < > = / + - M N O P Q R ; :,. S T U V W X?! Y Z SPACE SOUND RUN SELECT RETURN SHIFT CAPS SHIFT INSERT BACK ADV DELETE Instructions pour l installation des afficheurs de la gamme ALPHA (PPD, Big Dot, Window Display, séries 200, 300, 4000 et 7000) Introduction Cette brochure explique comment changer l adresse et comment installer les afficheurs suivants de la gamme ALPHA : PPD, Big Dot, Window Display, séries 200, 300, 4000 et Comment changer l adresse L adresse d un afficheur est un chiffre compris entre 0 et 255. Cette adresse permet d identifier un afficheur dans un réseau d afficheurs. A leur sortie d usine, tous les afficheurs ont par défaut l adresse 0. Suivez ces instructions pour changer l adresse de tous les afficheurs, sauf le PPD : 1. Pointez la télécommande (voir ci-contre) en direction de l afficheur et appuyez sur PROGRAM. REMOTE CONTROL 2. Appuyez sur BACK jusqu à ce que SET SERIAL ADDRESS (ou SET ADDRESS) s affiche. 3. Appuyez sur ADV et SERIAL ADDRESS=00 (ou ADDRESS=00) s affiche. 4. Entrez la nouvelle adresse en utilisant les touches numériques de la télécommande. (Une adresse est en fait un nombre de 0 à 255 en hexadécimal. En général, on utilise un nombre entre 00 et 99.) 5. Appuyez sur RUN deux fois pour valider la nouvelle adresse et revenir au fonctionnement normal Pour changer l adresse d un PPD, procédez comme suit : 1. Appuyez en même temps sur les touches A et B qui se trouvent à l avant du PPD. 2. Appuyez sur B jusqu à ce que SET SERIAL (A) apparaisse. 3. Appuyez sur A. Sur l afficheur doit apparaître : A Next, B Change, et l adresse actuelle en dessous. 4. Appuyez sur B pour modifier le premier chiffre de l adresse. 5. Appuyez ensuite sur A pour sélectionner le deuxième chiffre de l adresse. 6. Appuyez sur B pour modifier le deuxième chiffre de l adresse. 7. Appuyez sur A (pour «Suivant»). 8. Appuyez sur A et B en même temps. Appuyez ensuite sur A pour revenir au mode de fonctionnement normal. Instructions de montage L afficheur doit être déconnecté lorsque vous l installez. DANGER Le contact avec un voltage élevé peut entraîner la mort ou de graves blessures. Toujours déconnecter l afficheur avant toute opération de maintenance. Remarque : Les afficheurs de la gamme ALPHA sont destinés à un usage intérieur seulement et ne doivent pas rester exposés continuellement à la lumière du soleil. Remarque : Le matériel utilisé pour suspendre un afficheur au mur ou au plafond doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids /F (Rév. 7/12/04) 1/5

2 Supports pour montage au plafond (entre-axe de 23,8cm) PPD (595,35g) Trous pour montage au mur (entre-axe de 10,2cm) Les supports de montage et les vis sont inclus. Les supports de montage et les vis sont inclus. Supports rétractables pour montage au plafond (entre-axe de 61cm) Les supports rétractables pour montage au plafond sortent si l afficheur est retourné. (réf ). 215C (2,83kg) 215R (2,83kg) Trous pour montage au mur (entre-axe de 61ou 40,6cm) ou Un kit de montage (réf ) peut être utilisé pour fixer l afficheur sur un mur, au plafond ou sur un comptoir. (Ce kit contient des supports qui se fixent au bout de l afficheur et peuvent pivoter.) 220C (2,13kg) 1. Fixez les supports de montage au mur ou à la surface. 2. Fixez l afficheur aux supports grâce aux vis et rondelles Vis et rondelles 92,7cm Rondelles (entre le support et l afficheur) Vue de dessus Support de montage Fixez les supports pour plafond à l afficheur grâce aux vis fournies. Les chaînes et crochets ne sont pas fournis. Choisir des chaînes et crochets capables de supporter au moins quatre fois le poids (réf ). Vue de devant ABD (Alpha Big Dot) ou Window Display (5,6kg) 1. Fixez deux supports du kit de montage (réf ) au mur, éloignés de 118,7cm (distance mesurée par rapport au centre de chaque support). 2. Fixez les supports de montage à l afficheur (voir ci-dessous). Rondelles Distance entre les supports Utilisez le kit de montage (réf ) et une chaîne (non fournie dans le kit) pour fixer l afficheur au plafond comme ceci : (réf ). 2/ /F (Rév. 7/12/04)

3 320C (5,7kg) 330C (7,7kg) 1. Fixez deux supports pour mur du kit de montage (réf ) au mur, éloignés approximativement de : 320C : 130cm 330C : 200cm (distance mesurée par rapport au centre de chaque support). 2. Dévissez les deux vis qui maintiennent les capots aux deux bouts Retirez 3. Attachez les deux supports prévus à cet effet sur l afficheur en utilisant les vis hexagonales fournies. 4. Fixez les supports de l afficheur aux supports du mur grâce aux boulons et rondelles fournis. Rondelles Distance entre les supports Supports à fixer sur l afficheur Remarque : Assurez-vous de la solidité du mur sur lequel vous fixez Ce mur doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids toutes les faces de l afficheur pour permettre une bonne ventilation. Vis hexagonales Support pour mur Supports à fixer au mur deux bouts Retirez 2. Insérez un support de montage dans le rail de chaque côté 3. Faites glisser les supports dans le rail jusquà l endroit désiré puis fixez-les grâce aux vis fournies. capable de supporter au 1. Fixez les deux supports prévus à cet effet sur l afficheur comme pour l installer sur un mur. 2. Appliquez tout simplement l afficheur sur ces supports, ou fixez les sur le comptoir /F (Rév. 7/12/04) 3/5

4 1. Fixez deux supports au mur, avec un entre-axe approximatif de : 4120C/4120R : 86,4cm 4160C/4160R : 116,8cm 4200C/4200R : 147,3cm 4240C/4240R : 177,8cm (distance mesurée par rapport au centre de chaque support). Distance entre les supports deux bouts Retirez 1. Collez deux tampons en caoutchouc sur chaque support de montage. Les tampons devront se trouver entre le support et 2. Fixez chaque support de montage sur l afficheur en utilisant deux vis (fournies) par support. Tampons de caoutchouc 2. Insérez un support de montage dans le rail de chaque côté 4120C 4120R (8,4kg) 4160C 4160R (11,2kg) 2. Collez deux tampons en caoutchouc sous chaque support de montage destiné à être fixé sur Les tampons devront se trouver entre le support et Utilisez ensuite quatre vis pour attacher chaque support à 3. Fixez les supports de l afficheur aux supports du mur grâce au deux grands boulons fournis. 3. Faites glisser les supports dans le rail jusquà l endroit désiré puis fixez-les grâce aux vis fournies. Tampons de caoutchouc 3. Appliquez tout simplement l afficheur sur ces supports, ou fixez-les sur le comptoir. 4200C 4200R (14,1kg) 4. Inclinez l afficheur pour choisir l angle de vue qui vous convient. Pour fixer l afficheur dans cette position, insérez une goupille dans les trous qui se trouvent sur chaque support. 4240C 4240R (17kg) Remarque : Assurez-vous de la solidité du mur sur lequel vous fixez Ce mur doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids toutes les faces de l afficheur capable de supporter au 4/ /F (Rév. 7/12/04)

5 deux bouts Retirez deux bouts Retirez comptoir. 2. Insérez un support de montage dans le rail de chaque côté 7080C (6,8kg) 2. Collez deux tampons en caoutchouc sous chaque support de montage destiné à être fixé sur Les tampons devront se trouver entre le support et Placez quatre vis dans la base de chaque support, puis vissez un écrou sur chaque vis. Faites glisser les têtes des vis de chaque support dans les deux «rails» Placez ainsi les supports à l endroit désiré et fixez-les grâce à une clé de 7mm. Rails 3. Faites glisser les supports dans le rail jusquà l endroit désiré puis fixez-les grâce aux vis fournies. 7120C (9kg) Support à fixer sur l afficheur Tampons de caoutchouc 7160C (11,8kg) 7200C (14,5kg) 3. Placez les deux supports prévus à cet effet dans le mur. La distance entre ces supports est fonction de la distance entre les supports qui sont fixés sur 4. Fixez les supports de l afficheur aux supports du mur grâce au deux grands boulons fournis. capables de supporter au 5. Inclinez l afficheur pour choisir l angle de vue qui vous convient. Pour fixer l afficheur dans cette position, insérez une goupille dans les trous qui se trouvent sur chaque support. Remarque : Assurez-vous de la solidité du mur sur lequel vous fixez Ce mur doit pouvoir supporter au moins quatre fois le poids toutes les faces de l afficheur /F (Rév. 7/12/04) 5/5