GlobalGuard Home Alarm System FGGK* Series / HISK1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GlobalGuard Home Alarm System FGGK* Series / HISK1"

Transcription

1 GlobalGuard Home Alarm System FGGK* Series / HISK1 ENGLISH Software Manual 2 DEUTSCH Softwarehandbuch 18 NEDERLANDS Softwarehandleiding 36 FRANÇAIS Manuel du logiciel 53 ESPAÑOL Manual de software 70 ITALIANO Manuale software 87 PORTUGUÊS Manual de software 103 Novar Electrical Devices and Systems Limited (a Honeywell Company) The Arnold Center, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA (UK) Rev. A

2 Table des matières 1 Usage prévu Description Configuration requise Ordinateur Accès en ligne Dispositif mobile Présentation PAGE D'ACCUEIL DU LOGICIEL DE CONFIGURATION SYNC EVENT LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT) ADD DEVICE (AJOUTER DISPOSITIF) SETTINGS (RÉGLAGES) Homepage (page d'accueil en ligne) HOME PAGE (PAGE D'ACCUEIL) SECURITY (SÉCURITÉ) HOME AUTOMATION (AUTOMATISATION DE DOMICILE) VIDEO PLAYBACK (LECTURE VIDÉO) CAMERA VIEW (AFFICHAGE CAMÉRA) SETTINGS (RÉGLAGES) Application GlobalGuard Logiciel GlobalGuard Camplay Installation Téléchargement du logiciel de configuration PC GlobalGuard Modification du code PIN Réglage de l'heure et de la date Enregistrement Téléchargement de l'application Téléchargement du logiciel Camplay Fonctionnement Affichage des informations du logiciel Configuration des touches d'automatisation du domicile Exécution d'un programme d'automatisation du domicile Synchronisation Affichage de l'event LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT) Ajout d'un dispositif Remplacement d'un dispositif Ajout d'un programme Maintenance des programmes Ajout d'un événement Maintenance des événements Ajout d'une planification Maintenance des planifications Maintenance des dispositifs Réinitialisation du mot de passe pour le compte en ligne Fonctionnement (accès en ligne) Fonctionnement (accès par application mobile) Lecture d'un fichier vidéo avec le logiciel GlobalGuard Camplay Dépannage Données techniques

3 11 Mise au rebut et recyclage Déclaration de conformité CE Garantie Service clientèle

4 1 Usage prévu GlobalGuard est le logiciel de gestion des dispositifs du système d'alarme de domicile. Vous pouvez configurer les réglages du système, ajouter des dispositifs et configurer des touches d'automatisation du domicile grâce au logiciel de configuration PC GlobalGuard. Vous pouvez accéder au système d'alarme de domicile avec le logiciel en ligne et l'application pour smartphone. 2 Description 2.1 Configuration requise Ordinateur Ordinateur PC (Mac est incompatible) Système d'exploitation Windows XP / Windows 7 Unité centrale (UC) Core 2 Duo Mémoire 2 Go Espace disque 20 Go Accès en ligne Système d'exploitation Windows XP / Windows 7 Navigateur Web Internet Explorer 6.x (ou supérieur) Internet Connexion illimitée à internet haut débit 512 kb/s : 1 Caméra IP 2 Mb/s : 8 Caméras IP Routeur Routeur câblé/sans fil avec 2 ports LAN (1 port pour la passerelle IP, 1 port pour la caméra IP (option)) Unité centrale (UC) Pentium 4, 1 GHz ou supérieur Résolution de carte VGA 800x600 (ou supérieure) Taille de mémoire vidéo 128 Mo (ou supérieure) Dispositif mobile Système d'exploitation Apple ios (iphone 1/2/3/4. ipad 1/2, ipod Touch 4) Android : Téléphone Android V2.X, tablette PC V4.0 ou inférieur 3 Présentation 3.1 PAGE D'ACCUEIL DU LOGICIEL DE CONFIGURATION 1. HOME PAGE (PAGE D'ACCUEIL) 2. SYNC 3. EVENT LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT) 4. ADD DEVICE (AJOUTER DISPOSITIF) 5. SETTING (RÉGLAGE) 6. Touche d'automatisation du domicile (I) 7. Touche d'automatisation du domicile (II) 8. Touche d'automatisation du domicile (III) Les touches d'automatisation du domicile (I/II/III) correspondent aux boutons d'automatisation du domicile (I/II/III) sur le panneau de commande.

5 3.1.1 SYNC Copie des réglages du logiciel dans le panneau de commande. Attention : Synchronisez le système si le logiciel de configuration a été modifié. Assurez-vous d'exécuter la synchronisation avant de fermer le logiciel pour exécuter les modifications EVENT LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT) Le journal d'événement enregistre toutes les activités exécutées par le panneau de commande. Élément TIME (HEURE) LOCATION (LOCALISATION) DEVICE/USER/ACTION (DISPOSITIF/UTILISATEUR/ ACTION) NAME (NOM) MESSAGE Description Date et heure de l'événement Localisation de l'événement Le dispositif, l'utilisateur ou l'action ayant déclenché l'événement Le nom de l'utilisateur ayant déclenché l'événement Contenu de l'événement ADD DEVICE (AJOUTER DISPOSITIF) Ajout ou remplacement d'un dispositif SETTINGS (RÉGLAGES) Modification des réglages. 56

6 PROGRAMMES Un programme est un ensemble d'actions qui sont mises en place immédiatement à la demande de l'utilisateur. Les programmes peuvent être affectés aux boutons d'automatisation du domicile (I/II/III) du panneau de commande. Ainsi, ils sont activés lorsque l'utilisateur appuie sur les boutons du panneau de commande, sur les touches de la page d'accueil du logiciel de configuration PC, voire via l'application pour smartphone ou le logiciel d'accès à distance en ligne. Pour ajouter et gérer jusqu'à 16 programmes. Note : Le bouton PROGRAMMES devient gris lorsque vous avez atteint le nombre maximum de programmes. Élément NAME (NOM) NUMBER (NUMÉRO) ICON (ICÔNE) SOUND (SON) PROGRAMME Étape 1 (Mode de sécurité) NO SETTING (AUCUN RÉGLAGE) FULLY ARM (ACTIVER TOUT) PART-ARM-I (ACTIVER PARTIEL I) PART-ARM-II (ACTIVER PARTIEL II) DISARM (DÉSACTIVER) HOLIDAY ARM (ACTIVER VACANCES) Étape 2 (Action) NO ACTION (AUCUNE ACTION) ALL ON (TOUT MARCHE) ALL OFF (TOUT ARRÊT) INDIVIDUAL (INDIVIDUEL) WHERE USED (EN CAS D'USAGE) Description Nom du programme. Numéro du programme. Icône du programme. L'icône peut être modifiée. Son du programme. Sélectionnez None (Aucun) ou un carillon. Statut du programme. Sélectionnez ENABLE (ACTIVER) pour activer le programme. Sélectionnez DISABLE (DÉSACTIVER) pour désactiver le programme. Utilisez le mode d'activation actuel pour le panneau de commande sans apporter de modification. Régler le mode d'activation sur FULLY ARM (ACTIVER TOUT). Réglez le mode d'activation sur PART-ARM-I" (ACTIVER PARTIEL I). Réglez le mode d'activation sur PART-ARM-II" (ACTIVER PARTIEL II). Réglez le mode d'activation sur DISARM" (DÉSACTIVER). Réglez le mode d'activation sur HOLIDAY ARM (ACTIVER VACANCES). N'effectuez aucune action en cas de mise sous tension ou hors tension. Mettez sous tension tous les dispositifs récepteurs marche/arrêt pour lesquels l'option ALL ON (TOUT MARCHE) est cochée. Mettez hors tension tous les dispositifs récepteurs marche/arrêt. Mettez sous tension/hors tension des dispositifs récepteurs spécifique. Indique où le programme sélectionné est utilisé (par ex. dans une planification). 57

7 EVENT (ÉVÉNEMENT) Un événement est un ensemble d'actions multiples qui se sont déroulées lorsque le système a été déclenché par un détecteur. Par exemple, un événement peut être créé pour allumer automatiquement la lampe du porche (connectée à un dispositif marche/arrêt) lorsque le détecteur de contact porte/fenêtre détecte l'ouverture de la porte d'entrée. Contrairement aux programmes, les événements sont activés par des détecteurs et non par une demande de l'utilisateur. Un événement peut également être réglé pour se déclencher suite à une modification des réglages de sécurité. Par exemple, le réglage du panneau de commande sur un mode d'activation à distance via le site Web peut allumer l'éclairage pour dissuader les intrus. Pour ajouter et gérer jusqu'à 32 événements. Élément Description NAME (NOM) Nom de l'événement. NUMBER (NUMÉRO) Numéro de l'événement. EVENT (ÉVÉNEMENT) Statut de l'événement : Sélectionnez ENABLE (ACTIVER) pour activer l'événement. Sélectionnez DISABLE (DÉSACTIVER) pour désactiver l'événement. Étape 1 : Réglez le type de déclencheur pour activer l'événement : SET TRIGGER (RÉGLER DÉCLENCHEUR) DEVICE TRIGGER (DÉCLENCHEUR DISPOSITIF) : Sélectionnez un dispositif détecteur ajouté au système et spécifiez le type d'action qu'il déclenche. SYSTEM TRIGGER (DECLENCHEUR SYSTEME) : Réglez le mode de sécurité. (option) ADVANCE SETTINGS (RÉGLAGES AVANCÉS) : Réglez l'heure à laquelle l'événement fonctionne. (option) Étape 2 : ACTIVATE ACTION1 (ACTIVER ACTION1) Étape 3 : SET ACTION TIME (RÉGLER HEURE D'ACTION) (option) Étape 4 : ACTIVATE ACTION2 (ACTIVER ACTION2) (option) Réglez l'action qui doit se dérouler lorsque le déclencheur a été initié : CONTROL DEVICE (DISPOSITIF COMMANDE) : Sélectionnez un dispositif de commande pour commander les dispositifs (maxi. 16). PROGRAMMES : Sélectionnez un programme à activer. Réglez le délai avant l'activation de l'action2. Réglez une autre action à exécuter : CONTROL DEVICE (DISPOSITIF COMMANDE) : Sélectionnez un dispositif de commande pour commander les dispositifs (maxi. 16). PROGRAMMES : Sélectionnez un programme à activer. 58

8 SCHEDULE (PLANIFICATION) Une planification est un ensemble d'actions multiples activées lorsqu'une heure prédéfinie est atteinte. Par exemple, vous pouvez créer une planification pour allumer une lampe de table connectée à un dispositif marche/arrêt à 18h et l'éteindre à 23h tous les jours ou certains jours. Pour ajouter et gérer jusqu'à 32 planifications. Élément NAME (NOM) NUMBER (NUMÉRO) Description Nom de la planification. Numéro de la planification. SCHEDULE (PLANIFICATION) Statut de la planification : Sélectionnez ENABLE (ACTIVER) pour activer la planification. Sélectionnez DISABLE (DÉSACTIVER) pour désactiver la planification. Étape 1 : SET START TIME SET ACTION TIME (RÉGLER HEURE ACTION) : Réglez l'heure de début avant l''activation de l'action1. (RÉGLER HEURE DÉBUT) ADVANCE SETTINGS (RÉGLAGES AVANCÉS) : Réglez le mode de sécurité. Étape 2 : ACTIVATE ACTION1 (ACTIVER ACTION1) Étape 3 : SET ACTION TIME (RÉGLER HEURE D'ACTION) (option) Étape 4 : ACTIVATE ACTION2 (ACTIVER ACTION2) (option) DEVICE (DISPOSITIF) Réglez l'action qui doit se dérouler lorsque le déclencheur a été initié : CONTROL DEVICE (DISPOSITIF COMMANDE) : Sélectionnez un dispositif de commande pour commander les dispositifs (maxi. 16). PROGRAMMES : Sélectionnez un programme à activer. Réglez le délai avant l'activation de l'action2. Réglez une autre action à exécuter : CONTROL DEVICE (DISPOSITIF COMMANDE) : Sélectionnez un dispositif de commande pour commander les dispositifs (maxi. 16). PROGRAMMES : Sélectionnez un programme à activer. Affichage et gestion d'un dispositif. 59

9 SYSTEM (SYSTÈME) Configuration des utilisateurs, des sirènes, de l'heure et la date, du panneau de commande et du récepteur d'éclairage Spectra. Note : Le code PIN pour Admin ne peut pas être vide. Vous ne pouvez pas utiliser le même code PIN pour deux utilisateurs différents. Le code PIN doit avoir 4 chiffres. L'utilisateur qui n'a pas de télécommande ou de code PIN est indiqué comme DISABLE (DÉSACTIVÉ). Le code de contrainte envoie un d'alerte à un contact lorsque le panneau de commande est désarmé sur place via le clavier du panneau de commande. Consultez le manuel du matériel en ligne pour en savoir plus sur les réglages du panneau de commande, de la sirène solaire et du récepteur d'éclairage Spectra. Lors du premier paramétrage du système, vous pouvez définir rapidement l'heure et la date en cliquant sur NOW (MAINTENANT). 3.2 Homepage (page d'accueil en ligne) 1. HOME PAGE (PAGE D'ACCUEIL) 2. SECURITY (SÉCURITÉ) 3. HOME AUTOMATION (AUTOMATISATION DE DOMICILE) 4. VIDEO PLAYBACK (LECTURE VIDÉO) 5. CAMERA VIEW (AFFICHAGE CAMÉRA) 6. SETTINGS (RÉGLAGES) Note : VIDEO (VIDÉO) dans NEW EVENTS (NOUVEAUX ÉVÉNEMENTS) indique si la caméra CCTV (circuit fermé) optionnelle a enregistré un fichier vidéo associé à cet événement HOME PAGE (PAGE D'ACCUEIL) La page d'accueil affiche : L'icône - le statut de sécurité du panneau de commande - l'utilisateur qui est connecté - le journal d'événement de toutes les actions de sécurité indique si la caméra vidéo a enregistré une vidéo associée à l'événement SECURITY (SÉCURITÉ) La page sert à activer les fonctions de sécurité (Fully Arm [Activer tout], Holiday Arm [Activer vacances], Partial-Arm I/II [Activer partiel I/II] ou Disarm [Désactiver]). Vous recevez un code PIN admin/utilisateur à 4 chiffres pour activer l'un quelconque des réglages de sécurité. 60

10 3.2.3 HOME AUTOMATION (AUTOMATISATION DE DOMICILE) La page affiche tous les programmes d'automatisation du domicile enregistrés dans le panneau de commande. La page sert également à activer un programme. RUN OTHER SCENES (EXÉCUTER AUTRES SCÈNES) VIEW ACTIVITY LOG (AFFICHER JOURNAL D'ACTIVITÉ) VIDEO PLAYBACK (LECTURE VIDÉO) Pour afficher et commander d'autres programmes enregistrés dans le panneau de commande. Pour afficher un journal d'événement des programmes activés par l'utilisateur. La page sert à lire des fichiers vidéo enregistrés avec la caméra CCTV GlobalGuard optionnelle. Cliquez sur le bouton pour mettre à jour la liste des fichiers CAMERA VIEW (AFFICHAGE CAMÉRA) La page sert à afficher la vidéo en temps réel enregistrée avec la caméra CCTV GlobalGuard optionnelle SETTINGS (RÉGLAGES) Configuration des réglages. Camera Settings (Réglages de caméra). Contact Settings (Réglages contact) Account Settings (Réglages compte) 3.3 Application GlobalGuard Ajout et modification de 8 caméras pour la caméra CCTV GlobalGuard optionnelle. Ajout et modification de 5 adresses pour les alertes du système. Configuration des réglages de compte. Seul l'administrateur peut modifier l' Admin ID (ID Admin), les mots de passe et les adresses . Les mots de passe doivent comporter 8 caractères. L'application GlobalGuard est proposée pour ios et Android. Vous pouvez utiliser l'application pour : afficher le statut de sécurité et la sécurité de commande afficher les journaux d'événements activer les programmes afficher les caméras CCTV lire les fichiers vidéo enregistrés associés uniquement avec les journaux d'événements. prendre une photo (cliché) et l'enregistrer sur le dispositif mobile Note : N'utilisez pas le dispositif mobile pour accéder au logiciel GlobalGuard en ligne. Vous pouvez uniquement accéder au logiciel Web GlobalGuard en ligne avec un PC Windows et Internet Explorer du fait du contrôle ActiveX. Jusqu'à 6 utilisateurs en ligne et utilisateurs admin peuvent se connecter simultanément au système avec l'application. L'application n'affiche pas tous les fichiers vidéo pour leur lecture depuis une caméra CCTV optionnelle. L'application affiche uniquement les fichiers vidéo associés avec un événement déclencheur quelconque. Les fichiers vidéo s'affichent comme [PLAY] (LECTURE) à côté des événements du journal d'événement. Si plusieurs caméras sont connectées à votre système, l'application lit uniquement la vidéo de l'une d'entre elles. Les applications sont sujettes à des mises à jour à tout moment, sans préavis. 3.4 Logiciel GlobalGuard Camplay Le logiciel GlobalGuard Camplay sert à lire les fichiers vidéo transférés depuis la carte Micro SD de votre caméra CCTV sur votre PC. Le logiciel peut aussi convertir un fichier vidéo au format AVI afin de le lire sur la plupart des types de lecteurs de médias. Assurez-vous de copier le dossier complet avec le contenu de la carte Micro SD sur votre PC. 61

11 1. Fichiers enregistrés 2. Prévisualisation vidéo 3. Nom/ID caméra 4. Figure de distribution vidéo 5. Barre de vidéo enregistrée Lecture de fichiers vidéo : 6. Sélection de fichier 7. Sélection d'id caméra 8. Lecture 4 Installation 1. Informations de version 2. Date et heure 3. Minimiser 4. Maximiser 5. Sortir 6. Réglages de répertoire 7. Langue (anglais, français, italien, espagnol, portugais et tchèque) 8. Lecture/Reprise 9. Arrêt 10. Ralenti avant 11. Lecture accélérée 12. Zoom avant 13. Zoom arrière 14. Photographie 15. Silence/Son 16. Volume Assurez-vous d'être connecté à Internet. Mettez sous tension le panneau de commande et la passerelle Téléchargement du logiciel de configuration PC GlobalGuard 1. Allez sur le lien 2. Téléchargez le logiciel de configuration PC GlobalGuard 3. Installez le logiciel. 4. Installez Microsoft.Net Framework V4.0, s'il est demandé durant l'installation. Après l'installation, l'icône d'application s'affiche sur le bureau Modification du code PIN Le code PIN utilisateur sert à accéder au panneau de commande. Le système demande à l'utilisateur son code PIN Admin avant de lire les données du panneau de commande. Le code PIN Admin prédéfini en usine pour le panneau de commande est Lorsque vous utilisez le système pour la première fois, changez le code PIN par défaut Réglage de l'heure et de la date Assurez-vous d'avoir réglé les mêmes heure et date sur le système que sur le PC Enregistrement Vous devez enregistrer la passerelle et créer un compte pour utiliser le logiciel GlobalGuard en ligne. 62

12 1. Allez sur le lien https://globalguard.friedland.co.uk. 2. Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez sur HERE (ICI). 3. Saisissez le MAC ID indiqué à l'arrière de la passerelle IP. 4. Suivez les instructions. Note : Vous devez accepter les conditions générales du CLUF. Vous devez sélectionner le lien dans l' de confirmation afin de vous connecter. Vous devez accepter l'invite de commande Active X. Conservez vos détails de connexion à un endroit sûr Téléchargement de l'application L'application peut être téléchargée gratuitement sur GooglePlay ou l'appstore Téléchargement du logiciel Camplay Vous pouvez télécharger le logiciel Camplay software sur Après l'installation, une icône de raccourci s'affiche sur le bureau. 5 Fonctionnement Attention : Assurez-vous d'avoir réglé l'heure et la date correctes sur l'ordinateur. N'utilisez pas le logiciel en même temps que le logiciel en ligne ou un dispositif mobile. Assurez-vous de synchroniser tous les réglages après leur modification. Assurez-vous que les deux premiers indicateurs de la passerelle IP sont verts avant l'installation. Pendant l'exécution du logiciel, le second indicateur RF reste orange. 5.1 Affichage des informations du logiciel Sur la page d'accueil, cliquez sur le dispositif afin d'afficher ses informations. 5.2 Configuration des touches d'automatisation du domicile 1. Cliquez sur HOME PAGE (PAGE D'ACCUEIL). 2. Cliquez sur une icône de programme. Le menu des fonctions affiche les touches d'automatisation du domicile. 3. Cliquez sur la touche d'automatisation du domicile requise. 4. Cliquez sur SYNC. 63

13 5.3 Exécution d'un programme d'automatisation du domicile Sur la Home Page (Page d'accueil), cliquez sur la touche d'automatisation du domicile afin d'exécuter le programme d'automatisation du domicile. Un message s'affiche afin de vous informer de la réussite de l'exécution. 5.4 Synchronisation Note : Le logiciel ne peut pas être utilisé durant sa synchronisation. 1. Cliquez sur SYNC. 2. Cliquez sur START (DÉMARRER). Une fenêtre de dialogue indique la progression Affichage de l'event LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT) 1. Allez à EVENT LOG (JOURNAL D'ÉVÉNEMENT). 2. Cliquez sur GET LATEST EVENTS (OBTENIR DERNIERS ÉVÉNEMENTS) Ajout d'un dispositif Vous pouvez installer tous les dispositifs sauf la caméra GlobalGuard optionnelle. La caméra n'est pas affichée. La caméra est uniquement configurée via le logiciel GlobalGuard en ligne. 1. Dans ADD DEVICE (AJOUTER DISPOSITIF), cliquez sur ADD NEW DEVICE (AJOUTER NOUVEAU DISPOSITIF). 2. Sélectionnez le dispositif de sécurité. 3. Suivez les instructions. Note : Les deux premiers dispositifs détecteurs de sécurité (détecteur de mouvement PIR et détecteur de contact porte/fenêtre) sont automatiquement affectés aux zones 1 et 2 dont les délais d'entrée/sortie prédéfinis sont de 30 secondes. Nous vous recommandons d'ajouter le premier détecteur à un point d'entrée/sortie de votre propriété (par ex. porte d'entrée). Lorsque vous ajoutez un dispositif de sécurité au système, le panneau de commande émet un bip pour indiquer la réception du code d'apprentissage. Le délai d'entrée peut être défini dans ADVANCE SETTING (RÉGLAGE AVANCÉ) pour le dispositif. Vous pouvez définir le délai de sortie pour un code d'activation dans SETTINGS (RÉGLAGES) > SYSTEM (SYSTÈME) > CONTROL PANEL (PANNEAU DE COMMANDE). Vous devez toujours spécifier la localisation du dispositif détecteur de sécurité. Les modes Part Arm-I (Activer partiel I) et Part Arm- II (Activer partiel II) sont employés pour activer tout détecteur de sécurité ayant été configuré pour fonctionner avec Part Arm-I (Activer partiel I) ou Part Arm-II (Activer partiel II). Par défaut, aucun des détecteurs n'est configuré pour Part Arm-I (Activer partiel I) ou Part Arm-II (Activer partiel II). (Par exemple : activation des détecteurs de sécurité du rezde-chaussée pour la nuit.) Le mode Holiday Arm (Activer vacances) est un doublon du mode Fully Arm (Activer tout). Le mode Fully Arm (Activer tout) est le plus utilisé au quotidien alors que le mode Holiday Arm (Activer vacances) concerne les périodes d'absence prolongée pour les vacances. 64

14 5.4.3 Remplacement d'un dispositif Si vous cliquez sur Replace Device (Remplacer dispositif), tous les dispositifs seront affichés. 1. Dans ADD DEVICE (AJOUTER DISPOSITIF), cliquez sur REPLACE DEVICE (REMPLACER DISPOSITIF). 2. Sélectionnez le dispositif de sécurité. 3. Suivez les instructions Ajout d'un programme 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur PROGRAMMES. 2. Cliquez sur ADD NEW PROGRAMME (AJOUTER NOUVEAU PROGRAMME). 3. Sélectionnez le dispositif de sécurité. 4. Suivez les instructions Maintenance des programmes 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur PROGRAMMES. 2. Cliquez sur le programme. 3. Procédez à la maintenance nécessaire Ajout d'un événement 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur EVENT (ÉVÉNEMENT). 2. Cliquez sur ADD NEW EVENT (AJOUTER NOUVEL ÉVÉNEMENT). 3. Suivez les instructions. 65

15 5.4.7 Maintenance des événements 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur EVENT (ÉVÉNEMENT). 2. Cliquez sur l'icône d'un événement. 3. Procédez à la maintenance nécessaire Ajout d'une planification 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur SCHEDULE (PLANIFICATION). 2. Cliquez sur ADD NEW SCHEDULE (AJOUTER NOUVELLE PLANIFICATION). 3. Suivez les instructions Maintenance des planifications 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur SCHEDULE (PLANIFICATION). 2. Cliquez sur l'icône d'une planification. 3. Procédez à la maintenance nécessaire Maintenance des dispositifs 1. Dans SETTINGS (RÉGLAGES), cliquez sur DEVICE (DISPOSITIF). 2. Cliquez sur le dispositif. 3. Suivez les instructions. 4. Cliquez sur WHERE USED (EN CAS D'USAGE) pour afficher les programmes, les événements et les planifications. 5. Cliquez sur REMOVE (RETRAIT) pour retirer le dispositif. 6. Cliquez sur ADVANCE SETTING (RÉGLAGE AVANCÉ) pour accéder aux réglages avancés Réinitialisation du mot de passe pour le compte en ligne Pour réinitialiser votre mot de passe, vous devez vous trouver à votre domicile ou vous assurer que votre PC est connecté au même réseau que la passerelle. 66

16 1. Allez sur le lien https://globalguard.friedland.co.uk. 2. Cliquez sur FORGET YOUR PASSWORD (MOT DE PASSE OUBLIÉ) si vous avez oublié le mot de passe. 3. Cliquez sur YES (OUI). 4. Saisissez le MAC ID et l' Admin ID (ID Admin). Le MAC ID est imprimé sur une étiquette au dos de la passerelle. 5. Suivez les instructions. Le système va envoyer un mot de passe temporaire à l'adresse de l'utilisateur administrateur. 6 Fonctionnement (accès en ligne) Allez à https://globalguard.friedland.co.uk. Vous pouvez créer un compte pour : - contrôler les fonctions de sécurité - activer les programmes - ajouter jusqu'à 8 caméras CCTV - afficher et voir les vidéos des caméras - configurer des comptes Note : Vous devez configurer au moins un contact dans SETTINGS (RÉGLAGES) > CONTACT afin que ce contact puisse recevoir les alertes par envoyées par le système. Vous devez toujours vous déconnecter. Le délai de réponse du logiciel dépend de la vitesse du serveur en ligne à ce moment. 7 Fonctionnement (accès par application mobile) Ouvrez l'application mobile GlobalGuard sur le dispositif mobile. Note : L'appareil doit être connecté à Internet avec une bonne réception. L'application peut être laissée ouverte en tâche de fond tout en utilisant d'autres applications. Elle continue ainsi à recevoir les alertes du système. Si l'application Android reste ouverte, un point vert s'affiche dans la barre de notification du dispositif. Si un point rouge s'affiche, c'est l'indication que l'application est déconnectée. Si l'application reste ouverte, l'autonomie de la batterie du dispositif est réduite. 8 Lecture d'un fichier vidéo avec le logiciel GlobalGuard Camplay 1. Sélectionnez le fichier. 2. Sélectionnez l'id de la caméra. 3. Cliquez sur PLAY (LECTURE). Note : Vous pouvez chercher des photographies dans DIRECTORY SETTINGS (RÉGLAGES DE RÉPERTOIRE) > SNAPSHOT FOLDERS (DOSSIERS DE CLICHÉS). 67

17 9 Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le logiciel de configuration PC Le panneau de commande est hors Mettez le panneau de commande sous tension. GlobalGuard n'arrive pas à localiser tension. Assurez-vous que les deux premiers indicateurs le panneau de commande. de la passerelle IP sont verts. Le panneau de commande est trop éloigné de la passerelle. Rapprochez le panneau de commande de la passerelle. Le PC exécute l'application GlobalGuard. Connectez le PC avec un câble ou via le Wifi au routeur. La passerelle est neuve. Ajoutez la nouvelle passerelle au panneau de commande. Le logiciel de configuration GlobalGuard est lent pour écrire et lire les données du panneau de commande. Le programme n'est pas activé lorsque les touches d'automatisation du domicile I/II/III sont sélectionnées dans la page d'accueil. L'événement n'est pas activé lorsqu'un détecteur ou un déclencheur système est initié. La page Web de la page d'accueil est inaccessible. Le statut de sécurité est Offline (Hors ligne) après votre connexion. Impossible de recevoir les alertes par . Le système ne répond pas aux fonctions comme activer/désactiver ou aux programmes. Des dispositifs émettant des interférences statiques affectent la passerelle IP. Le programme n'est pas correctement configuré. L'événement n'est pas correctement configuré. La passerelle ne dispose pas d'accès à Internet. Le système n'est pas synchronisé. Aucune adresse valable. Le serveur en ligne est mis à jour. Rapprochez le PC du routeur. La distance recommandée est inférieure à 10 m. Configurez à nouveau le programme et affectez les touches d'automatisation du domicile. Configurez à nouveau l'événement. Si DEVICE TRIGGER (DÉCLENCHEUR DISPOSITIF) est sélectionné, assurez-vous que le détecteur correct est aussi sélectionné. Si SYSTEM TRIGGER (DÉCLENCHEUR SYSTÈME) est sélectionné, assurez-vous que le mode d'activation correct est aussi sélectionné. Synchronisez et sortez du logiciel avant d'activer l'événement. Vérifiez la connexion Internet. Cliquez sur Actualiser dans la page d'accueil pour mettre à jour le statut actuel du système. Saisissez une adresse valable. Vérifiez la connexion Internet. 68

18 10 Données techniques Réglages du panneau de commande Programmes Événements Planifications Journaux d'événements Dispositifs sécurité Détecteur de mouvement PIR / Détecteur de contact porte/fenêtre Télécommande Clavier distant Réglages du système Utilisateurs Automatisation de domicile Dispositifs de marche/arrêt 16 (maxi.) 32 (maxi.) 32 (maxi.) 100 (maxi.) 32 (maxi.) 8 (maxi.) 6 (maxi.) 6 (maxi.) (administrateur inclus) 32 (maxi.) 11 Mise au rebut et recyclage Le produit est classifié par la directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques). Le produit et les batteries de l'écran ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques ou les autres déchets commerciaux. À la fin du cycle de vie utile, l'emballage et le produit doivent être mis au rebut dans un centre de recyclage agréé. Pour en savoir plus sur les installations à votre disposition, veuillez contacter les autorités publiques locales ou le revendeur vous ayant vendu le produit. 12 Déclaration de conformité CE Novar ED&S déclare ici que le produit est conforme avec les exigences essentielles et les autres dispositions connexes de la directive R&TTE (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications) (1995/5/CE). 13 Garantie Novar ED&S s'engage à remplacer ou à réparer, à sa discrétion, les marchandises devenues défectueuses dans les 2 ans du fait de pièces ou d'une main-d'œuvre défaillantes. Bien entendu, si le produit n'a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions, si le produit n'a pas été utilisé de manière appropriée voire en cas de tentative de correction, de démontage ou de modification du produit, d'une manière quelconque, la garantie est annulée. La garantie énonce l'ensemble des responsabilités de Novar ED&S. La garantie n'est pas étendue afin de couvrir les pertes et dommages conséquents voire les frais d'installation liés à un produit défectueux. La garantie n'affecte aucunement vos droits légaux ou autres en tant que consommateur et s'applique uniquement aux produits installés dans l'ue. Si un élément présente une défaillance, le produit doit être retourné au point de vente avec : 1. Preuve d'achat. 2. Description complète de la défaillance. 3. Toutes les batteries nécessaires (déconnectées). 14 Service clientèle Pour en savoir plus sur le produit et obtenir des manuels d'installation complets, le cas échéant, veuillez visiter Service Helpline France Belgique Lundi à vendredi 09:00-17:00 Les appels téléphoniques sont facturés au tarif national des prestataires de services. 69

QNAP Surveillance Client pour MAC

QNAP Surveillance Client pour MAC QNAP Surveillance Client pour MAC Chapitre 1. Installer QNAP Surveillance Client 1. Double-cliquez sur QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Après quelques secondes, l'image suivante s'affichera.

Plus en détail

Movie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi

Movie Cube. Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi Movie Cube Manuel utilisateur pour la fonction sans fil WiFi Table des matières 1. Connexion de l'adaptateur USB sans fil WiFi...3 2. Paramétrage sans fil...4 2.1 Infrastructure (AP)...5 2.2 Peer to Peer

Plus en détail

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation

Routeur Wi-Fi intelligent R6300v2 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P

VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P VCC-HD2300/HD2300P VCC-HD2100/HD2100P Préparation de votre ordinateur pour le fonctionnement sur le réseau Configuration automatique des adresses IP (Auto IP Setup) Vérification de votre environnement

Plus en détail

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran 8. (Centre contrôle) est une solution CMS (central monitoring station= station de contrôle centrale à distance) qui apporte à l'opérateur CMS les fonctions principales suivantes: Accès clients aux systèmes-gv

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

LA DETECTION DE MOUVEMENT

LA DETECTION DE MOUVEMENT LA DETECTION DE MOUVEMENT Configuration d un enregistrement vidéo sur détection de mouvement, envoi d alerte mail et alerte sonore Avec la gamme de caméras IP "GIGAMEDIA", vous pouvez enregistrer une séquence

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Guide de mise en route rapide

Guide de mise en route rapide Présentation sans fil et système de collaboration Guide de mise en route rapide Contenu de l'emballage (a) Unité principale de NovoConnect B360 (b) Câble Micro-HDMI vers HDMI (c) Câble d'alimentation Micro-USB

Plus en détail

SwannEye HD Caméra de sécurité Wi-Fi Guide de démarrage rapide Bienvenue! Débutons.

SwannEye HD Caméra de sécurité Wi-Fi Guide de démarrage rapide Bienvenue! Débutons. FR SwannEye HD Caméra de sécurité Wi-Fi Guide de démarrage rapide Bienvenue! Débutons. QHADS453080414F Swann 2014 1 1 Introduction Félicitations pour votre achat de la caméra de sécurité Wi- Fi SwannEye

Plus en détail

Guide de démarrage rapide. PC, Mac, Android et ios

Guide de démarrage rapide. PC, Mac, Android et ios Guide de démarrage rapide PC, Mac, Android et ios Installation pour PC Consultez le site Web de Trend Micro pour connaître la configuration minimale requise. Si vous rencontrez des difficultés pendant

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English Le logiciel fourni peut être utilisé pour télécharger et lire sur votre PC une vidéo en direct enregistrée avec la

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Caméra IP DIGITUS Plug&View

Caméra IP DIGITUS Plug&View Caméra IP DIGITUS Plug&View Guide d'installation rapide Contenu du coffret 1 X caméra IP Plug&View 1 X adaptateur d'alimentation avec câble 1 X câble Ethernet 1 X guide d'installation rapide 1 X CD d'utilitaires

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique pour utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3

1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.

Plus en détail

Signage Manager Express Manuel utilisateur du logiciel

Signage Manager Express Manuel utilisateur du logiciel Signage Manager Express Manuel utilisateur du logiciel Table des matières 1. Vue d'ensemble 1.1 Vue d'ensemble de la gestion de contenu... 1 2. Installation 2.1 Configuration système minimale... 2 2.2

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Bienvenue dans SugarSync. Ce guide explique comment installer SugarSync sur votre ordinateur principal, configurer vos dossiers à synchroniser dans le cloud SugarSync. et utiliser

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide Note Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TL-MR3040, en guise d'exemple. Pour des instructions détaillées de l'installation, veuillez vous référer au Guide

Plus en détail

Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit.

Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Démarrage rapide Nous vous remercions pour votre acquisition du Mobile WiFi. Le Mobile WiFi fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Ce document vous aide à comprendre votre Mobile WiFi pour que

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau Classique en Licences Flottantes Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001

Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001 Guide d installation du point d accès Wi-Fi CPL 500 XWN5001 Support technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre périphérique, notez le numéro de série

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide http://www.geovision.com.tw V8.3.2 2009 GeoVision, Inc. Tous droits réservés. Tous les produits GeoVision sont fabriqués à Taïwan. 2009/11 French NVRV832-B 1 Introduction 2 Conditions

Plus en détail

My Instant Communicator pour Android Version 4.x. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Manuel de l utilisateur. 8AL90859FRAAed.

My Instant Communicator pour Android Version 4.x. OmniPCX Office Rich Communication Edition. Manuel de l utilisateur. 8AL90859FRAAed. My Instant Communicator pour Android Version 4.x OmniPCX Office Rich Communication Edition Manuel de l utilisateur 8AL90859FRAAed.03 Table des matières INTRODUCTION... 3 À LIRE AVANT UTILISATION... 3 INSTALLATION...

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211

MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211 MANUEL D'UTILISATION YARVIK TAB211 Manuel d'utilisation Madame, Monsieur, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Le manuel d'utilisation doit être consulté par l'utilisateur. Pour assurer une

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation Réseau en Licences Flottantes avec Nomadisme Remarques : 1. L'installation de la version réseau de STATISTICA s'effectue en deux temps : a) l'installation

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

Storebox User Guide. Swisscom (Suisse) SA

Storebox User Guide. Swisscom (Suisse) SA Storebox User Guide Swisscom (Suisse) SA Table des matières. Généralités/Configuration 3. Qu'est-ce que Storebox? 4. Structure de dossier 5.3 Connexion au portail de l'équipe 6.4 Déconnexion du portail

Plus en détail

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guide d'installation rapide

Xerox Device Agent, XDA-Lite. Guide d'installation rapide Xerox Device Agent, XDA-Lite Guide d'installation rapide Présentation de XDA-Lite Le logiciel XDA-Lite a été développé pour récupérer des données de périphérique, avec pour principal objectif la transmission

Plus en détail

L'univers simple des appareils intelligents

L'univers simple des appareils intelligents L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes

Plus en détail

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion

Plus en détail

VIDEO RECORDING Accès à distance

VIDEO RECORDING Accès à distance ENREGISTREUR DIGITAL VIDEO (DMR): Accès à Distance (adresses données par S & P) Internet Explorer Ordinateur Chrome ou Firefox Windows Programme NON RECOMMANDE: avec ActiveX (fonction aléatoire) Ordinateur

Plus en détail

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.

CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre

Plus en détail

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D5200 0 2 21 D3200, COOLPIX A 0 22 41. Nikon 1 : V2, J3, S1 0 42 59

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D5200 0 2 21 D3200, COOLPIX A 0 22 41. Nikon 1 : V2, J3, S1 0 42 59 Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation Installez l'application Wireless Mobile Utility sur votre périphérique ios (iphone, ipad ou ipod) pour télécharger des images depuis un appareil photo

Plus en détail

Guide d'utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d'utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d'utilisation EasyMP Multi PC Projection Table des matières Introduction à EasyMP Multi PC Projection... 7 Fonctions d'easymp Multi PC Projection... 7 Connexion à une variété d'appareils... 7 Affichage

Plus en détail

Guide d utilisation. Mobile Wifi E5730

Guide d utilisation. Mobile Wifi E5730 Guide d utilisation Mobile Wifi E5730 1 PRÉSENTATION DU MOBILE WIFI E5730 Vitesse de transmission (max.) : 43.2 Mbits/s Prise en charge Ethernet (Fast Ethernet 10/100) Puissante Batterie 5200 mah et supporte

Plus en détail

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par

Guide d utilisation. Les solutions ZEN par Guide d utilisation 1 Sommaire 1 COMPTE... 4 1.1 MON COMPTE A ETE BLOQUE SUITE A L'ECHEC DE 5 TENTATIVES DE CONNEXION. COMMENT PUIS-JE RECUPERER MES IDENTIFIANTS? 4 1.2 MA SESSION RESTE ACTIVE PENDANT

Plus en détail

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français

Mise en route. Contenu. Quick User Guide - Français Mise en route Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route du scanneur IRIScan TM Anywhere Wifi. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce scanneur et son logiciel. Toutes

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway. Version 5.6 Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Gateway Version 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Tous droits réservés. Sauf stipulation expresse écrite à cet effet, aucune licence n'est octroyée vis-à-vis

Plus en détail

Mise en route avec l'application mobile Android. Installation

Mise en route avec l'application mobile Android. Installation Mise en route avec l'application mobile Android L'application mobile SanDisk +Cloud vous permet d'accéder à votre contenu et de gérer votre compte depuis votre appareil portable. Grâce à l'application

Plus en détail

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675

Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple. Mode d emploi HZ-2576-675 FR Adaptateur de stockage pour iphone & ipad Certifié Apple Mode d emploi HZ-2576-675 FR Sommaire 2 SOMMAIRE Votre nouvel adaptateur de stockage.. 4 Contenu...5 Consignes préalables... 6 Consignes de sécurité...6

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence. Guide utilisateur

Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence. Guide utilisateur Guide d'utilisation des applications dédiées pour Open Videopresence Guide utilisateur Copyright Orange Business Services 1 Edition: Novembre 2012 SOMMAIRE 1. UTILISATION SOUS PC... 4 1.1. LANCEMENT 1ERE

Plus en détail

Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis

Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis Seagate Access pour Personal Cloud Guide de l'utilisateur 2015 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales

Plus en détail

TecLocal 4.0. Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs

TecLocal 4.0. Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs Tec Local 4.0 Manuel d'installation : Mode acheteur & multi-utilisateurs (client) TecLocal 4.0 Manuel d'installation: Mode acheteur & multiutilisateurs (client) Version: 1.0 Auteur: TecCom Solution Management

Plus en détail

TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD

TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD TABLETTE NUMÉRIQUE TACTILE - IPAD Partie 5 : Sommaire... 1 1. Installer : la procédure d installation... 1 2. Paramétrer : les paramètres généraux, la préparation à la synchronisation... 3 Avril 2013 Partie

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Home View

Guide de l'utilisateur. Home View Guide de l'utilisateur Bienvenue! Ce guide a pour objet de vous donner une vue d ensemble des fonctions de votre solution et de vous expliquer comment l utiliser facilement. Ce guide de l utilisateur part

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

CONFIGURATION VPN SUR WINDOWS XP page 2

CONFIGURATION VPN SUR WINDOWS XP page 2 CONFIGURATION VPN SUR WINDOWS XP page 2 CONFIGURATION VPN SUR WINDOWS VISTA ET SEVEN page 10 CONFIGURATION VPN SUR MAC OSX page 21 CONFIGURATION VPN SUR LINUX UBUNTU page 30 CONFIGURATION VPN SUR IPHONE/IPAD

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

FAQ pour IP CAMERA. Q1 : La caméra et le PC sont sur le même LAN (Routeur), Comment voir l image de la caméra.

FAQ pour IP CAMERA. Q1 : La caméra et le PC sont sur le même LAN (Routeur), Comment voir l image de la caméra. FAQ pour IP CAMERA Q1 : La caméra et le PC sont sur le même LAN (Routeur), Comment voir l image de la caméra. Réponse : Etape 1 : Cliquez sur «chercher» Vérifiez que votre pare-feu ne bloque pas la caméra

Plus en détail

2) Téléchargement de l'application pour contrôler vos caméras :

2) Téléchargement de l'application pour contrôler vos caméras : 1) Mises en route : Connecter le câble RJ45 entre votre routeur / box et votre caméra IP. Connecter l'adaptateur secteur sur une prise secteur et sur le port alimentation de votre caméra IP. 2) Téléchargement

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide http://www.geovision.com.tw V8.3.3 2010 GeoVision, Inc. Tous droits réservés. Tous les produits GeoVision sont fabriqués à Taïwan. 2010/04 French NVRV833-A 1 Introduction 2 Conditions

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future

COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future COMELIT IP RAS (ios) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future SOMMAIRE 1.1 À propos de COMELIT IP RAS... 3 1.2 Exigences du Système... 3 1.3 Dispositifs

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton

Plus en détail

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique Installation Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. 1 Connexion du périphérique Veillez à utiliser une connexion filaire uniquement pour configurer le

Plus en détail

1. Questions concernant la caméra et le matériel

1. Questions concernant la caméra et le matériel 1 QUESTIONS CONCERNANT LA CAMÉRA ET LE MATÉRIEL... 3 1.1 Quels réseaux Wi-Fi sont pris en charge par la caméra... 3 1.2 Quels types de cryptage sans fil (Wi-Fi) sont pris en charge par la caméra... 3 1.3

Plus en détail

Présentation Skype 14 janvier 2015

Présentation Skype 14 janvier 2015 Windows et ipad Skype est un logiciel de communication Grâce à l'évolution de la technologie, la distance n'est plus un obstacle à la communication. Quiconque connaît le logiciel Skype sait que cela est

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) Remarques 1. L'installation de STATISTICA Entreprise (Small Business Edition) s'effectue en deux temps

Plus en détail

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder

Fiche pratique. Les outils systèmes. Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder 1 Fiche pratique Les outils systèmes Maintenance, défragmenter, planifier, sauvegarder Les outils système Proposés dans Windows Vista vous permettent de défragmenter, nettoyer, sauvegarder, restaurer...

Plus en détail

Utilisation de l'assistant d'installation

Utilisation de l'assistant d'installation Utilisation de l'assistant d'installation La majorité des options de l'assistant d'installation sont présélectionnées pour convenir aux environnements traditionnels. Nous vous recommandons fortement d'utiliser

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Premiers pas Ce guide vous expliquera comment Charger et configurer votre ordinateur de poche. Installer le logiciel Palm Desktop et d'autres applications. Synchroniser votre ordinateur

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION Contenus Connexion à un routeur réseau 3 Réseau câblé 3 Réseau sans fil 3 Configuration de la connexion réseau : Étapes initiales 4 Réseaux câblés 5 Réseaux sans fil 6 Installation

Plus en détail

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk.

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Installation Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Tout d'abord, assurez-vous que l'ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite, insérez la clé

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Technologie sans fil facile à installer PACK DE DÉMARRAGE HOME VIEW MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch

Technologie sans fil facile à installer PACK DE DÉMARRAGE HOME VIEW MODE D'EMPLOI. www.my-serenity.ch Technologie sans fil facile à installer PACK DE DÉMARRAGE HOME VIEW MODE D'EMPLOI www.my-serenity.ch Apprendre à connaître votre système Cette caméra IP HD jour/nuit avec détection de mouvement vous permet

Plus en détail

ERytmo Factory v3.0.4

ERytmo Factory v3.0.4 ERytmo Factory v3.0.4 Guide de mise en route Sommaire Sommaire Matériel Configuration Téléchargement Clé dongle Installation Installation de QuickTime Installation du Framework.NET 3.5 Installation de

Plus en détail

L51W Guide de l application

L51W Guide de l application Projecteur L51W Guide de l application Applications prises en charge MirrorOp Lite (Pour Windows) MirrorOp Sender Lite (Pour Mac) MirrorOp Receiver (Pour ios et Android) MobiShow Lite (Pour ios) / MobiShow

Plus en détail

Caméra réseau Manuel d utilisation

Caméra réseau Manuel d utilisation Caméra réseau Manuel d utilisation No. de modèle WV-NW484SE Avant de raccorder ou d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions et ranger ce manuel pour de futures utilisations. Le

Plus en détail

Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC

Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet

Plus en détail

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE

Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Manuel de Nero MediaStreaming pour MCE Nero AG Copyright et marques Le présent manuel et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient

Plus en détail

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server

Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Guide de l'utilisateur d'avigilon Control Center Server Version 4.10 PDF-SERVER-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future

COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future COMELIT IP RAS (ANDROID) Veuillez bien lire le présent manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence future SOMMAIRE 1.1 À propos de COMELIT IP RAS... 3 1.2 Exigences du Système... 3 1.3 Dispositifs

Plus en détail

AXIS 2110 Network Camera

AXIS 2110 Network Camera AXIS 2110 Network Camera Anglais Français Espagnol Allemand Your Virtual Eye! Guide d installation v1.0 AXIS 2110 Guide d installation - Français Page 1 de 5 Installation de votre caméra dans un réseau

Plus en détail

Notice D emploi Tenvis

Notice D emploi Tenvis Version: US1.0 Notice D emploi Tenvis IP Caméra Notice pour les produits suivants: Tenvis IROBOT3, Tenvis IP391W-HD TENVIS Contrat d utilisateur final La Caméra IP TENVIS est conçue pour servir de complément

Plus en détail

Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1

Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1 Manuel d utilisation Ze QR CaM JOD1 CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'utilisation Ze QR CaM JOD1 va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

NXC-1502M CAMERA RESEAU Full HD

NXC-1502M CAMERA RESEAU Full HD NXC-1502M CAMERA RESEAU Full HD F Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et gardez-le à portée de main pour le consulter ultérieurement. NXC-1502M, Guide d'installation rapide

Plus en détail

INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC

INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC Ref : FP. P1269 V 5.0 Résumé Securitoo PC est l Antivirus Firewall dédié aux PC de la suite Securitoo Intégral. La clé obtenue, lors de la souscription d un

Plus en détail

EM6230 Camera IP HD d'extérieur e-camview

EM6230 Camera IP HD d'extérieur e-camview EM6230 Camera IP HD d'extérieur e-camview EM6230 Camera IP HD d'extérieur e- CamView 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 3 1.1 Contenu de la boîte... 3 1.2 Conditions requises pour accéder

Plus en détail

NXD-1502M. CAMERA RESEAU Full HD

NXD-1502M. CAMERA RESEAU Full HD NXD-1502M CAMERA RESEAU Full HD F Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et gardez-le à portée de main pour le consulter ultérieurement. NXD-1502M, Guide d'installation rapide

Plus en détail

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Wifi Display Dongle. Guide d utilisateur. Ver 1.1. Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Wifi Display Dongle Guide d utilisateur Ver 1.1 Tous les noms de marque et marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Introduction Le Dongle MD01X envoie le contenu du Smartphone

Plus en détail

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8)

STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) STATISTICA Réseau Concurrent (licences flottantes) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix (Version 8) Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

Guide d Installation Rapide

Guide d Installation Rapide French 1. Guide d Installation Rapide Configuration Système Requise Pour configurer le YES Box N2100 Thecus, vous devez posséder un PC équipé des éléments suivants: Un lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM Un port

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur Merci d'avoir acheté cet appareil Wi-Fi DV. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel pour obtenir les meilleures performances et prolonger sa durée de

Plus en détail

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Nous vous remercions pour votre acquisition du Hotspot Mobile 4G+ Huawei E5786. Celui-ci fournit une connexion réseau sans fil haut débit. Ce document vous aide à comprendre comment

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x

OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x OpenTouch Conversation for iphone Release 2.0.x Guide de l utilisateur OpenTouch Business Edition OpenTouch MultiMedia Services 8AL90884FRABed01 1412 1. INTRODUCTION 3 2. LANCER OPENTOUCH CONVERSATION

Plus en détail