XL200/600/700 GPRS Control Panel

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "XL200/600/700 GPRS Control Panel"

Transcription

1 Doc. - Ref. 220-XL Version : June 2014 Description The XL GPRS alarm panel is a Videofied wireless, battery operated security system. The control panel is designed for residential and small commercial security applications where video verification is needed or desired. The control panel is powered by eight 1.5-volt alkaline batteries that last up to four years, with normal system activity. A built-in siren provides status beeps. The embedded cell modem communicator reports to the monitoring station and and enables 2-way voice communication over cell to the monitoring station. A dual-tamper function is active 24 hours, whether or not the system is armed. An alarm occurs if the control panel cover is removed, or if the control panel is removed from the mounting surface. With the embedded touchpad the user can arm and disarm the system. Under the TouchPad an integrated proximity card reader that can be used to arm and disarm the system without using the TouchPad. The proximity card/tag arming system is designed to maximize operator convenience. Supervised Wireless Technology The XL series, along with all Videofied devices uses patented S2View - Spread Spectrum, Videofied, Interactive, AES Encrypted Wireless technology, providing optimum signal integrity and security. Bi-directional RF communication between all system devices and the system control panel assure high signal reliability. Integrated antennas eliminate protruding wires or rods cumbersome to install and unsightly to consumers, and if damaged could lead to potential system communication problems. The panel supervises every device (excluding the remote keyfob) to monitor current open/close state, tamper condition, serial number, date of manufacture, firmware revision, and battery status. Features > S 2 View : Spread Spectrum, Videofied, Interactive AES Encrypted Wireless technology provides optimum signal integrity and security. > Compatibility : works with all Videofied wireless devices. > Supervision of all devices (except remote keyfob). > Tamper detection : 24-hour dual-tamper function provides detection for both cover and wall removal. Control panel also monitors all system device tamper switches. > Zones / Devices : 19 maximum. > Areas : 4 maximum. Area 1 predefined from factory for entry/exit delay. Areas 2, 3, and 4 can be configured as needed. > Access codes : 20 maximum, 4-6 digits; one installer access code for on-site programming only. > Configuration/Programming : on-site using alphanumeric keypads. > Communication : reports to central monitoring stations using Frontel. > Video verification : video resolution of 320 x 240 pixels, 0 lux sensitivity, 5-frames per second for approx. 10 seconds total recording time. 220K MPEG file. > History/Event Log : maximum 4,000 events stored in flash memory that cannot be cleared or erased.

2 Configuration/Programming Complete system configuration/programming can be done on-site using alphanumeric keypads. Easy to understand text on a two line, 16-characters liquid-crystal (LCD) display guides you through programming, prompting you for simple yes/no or data entry responses. Complete punctuation symbols allow for accurate website/ip address entries and device location naming. Communication The XL reports alarms and other system events by using the Frontel protocol. Frontel provides complete system reporting information and video verification to a central monitoring station set up with the Frontel alarm receiving software. Voice Verification The panel incorporates a speaker and a microphone. When using a GSM/GPRS simcard, the XL panel allows the monitoring station to do 2-way voice verification. 2-way voice can be launched at any time when the panel is connected to the monitoring station. During the 2 way voice, data connection and video download is suspended and resumes after the voice communication terminates. Video Verification Incorporating MotionViewer into the security system allows for video verification of intrusion alarms. When the system is armed and an intruder trips MotionViewer, the integrated camera captures a 10-second digital video clip which is sent to the central monitoring station by the control panel, which can forward them to an alert list. History/Event Log The XL GPRS control panel records and stores all system activities and events (armings, disarmings, alarms, access codes entered, system programming changes, etc.) in flash memory, that cannot be cleared or erased. The log accumulates a maximum of 4,000 events. As additional events occur, the control panel automatically deletes the oldest event. This ensures the most recent events reside in the log. The history/event log can be viewed using an alphanumeric keypad or downloaded at the monitoring station. 2

3 Compatibility The XL series panel is compatible with all the Videofied wireless devices described in this page: Indoor MotionViewer : Integrated PIR motion detector, night vision digital camera, infrared illuminators. The Indoor MotionViewer detect intruders and capture a video of the intrusion which is sent to the panel over RF. Outdoor Badge Reader with Prox-Tag: Allowing Arming/disarming of the system from outside the premices. The Prox-Tags are standard Mifare badges. Door Contact : Detect door and window open/close activity. Outdoor MotionViewer : Integrated PIR motion detector, night vision digital camera, infrared illuminators. The Outdoor MotionViewer detect intruders and capture a video of the intrusion which is sent to the panel over RF. Indoor Siren: Outdoor Siren/Strobe: Smoke Sensor: Remote Keyfob: Provide status beeps and alarm sounds throughout the premises where needed. Provide alarm sounds and visual identification of alarm site for responding authorities. Enhances protection and uses advanced smoke detection technology. Totally wireless and integrated to the security system. Allow limited system operation and panic alarm capability in a portable, convenient package. 3

4 Security notes / (FR) Notes de sécurité / (DE) Hinweise zur Sicherheit English Remove battery before any maintenance! WARNING, there is a risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type! Observe polarity when setting up the batteries! Do not throw used batteries! Bring them to your installer or a collection point. Français Retirez les piles avant toute opération de maintenance! Attention! Il y a un risque d'explosion si l'une des piles utilisées est remplacée par une pile de type incorrect! Respectez la polarité lors de la mise en place des piles! Ne jetez pas les piles usagées! Ramenez-les à votre installateur ou à un point de collecte spécialisé. Deutsch Batterien vor jeglichen Wartungsarbeiten entfernen! Vorsicht, es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie durch eine Batterie falschen Typs ersetzt wird! Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polung! Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen Haushaltsmüll! Bringen Sie Ihre verbrauchten Batterien zu den öffentlichen Sammelstellen. FCC Regulatory Information for USA and CANADA FCC Part Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by RSI Video Technologies may void the FCC authorization to operate this equipment. FCC Part Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: > Reorient or relocate the receiving antenna. > Increase the separation between the equipment and receiver. > Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. > Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Radio frequency radiation exposure information according / / OET bulletin 65 This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2 L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. 4

5 Operating Frequency Required Voltage Powering Current consumption Operating temperature Maximum relative humidity Dimensions (LxWxD) Weight 868/915/920 MHz Nominal voltage = 6 V Low battery limit = 4.2 V Type B : 1 external power supply with battery backup 4x 1.5 Alkaline D cells (Option 1) or Type C: 8x 1,5 V D Alkaline batteries (Option 2) Standby (1h average) = 420 μa ; Max = 1,3 A -10 / +40 C (-14 /+104 F) 75%, without condensing 225 mm x 180 mm x 55 mm (9 in. x 7 in. x 2-1/6 in) 520 g (without batteries) Approvals EN : 2006; + A1: 2009 Grade 2 - Class II The panel must be used with a EN certified keypad (CMA, XMA or XMB) EN : 2009 Grade 2 - ACE Type B EN : 2009 Grade 2 - Siren type W EN : 2005; + A1: 2009 Grade 2 EN : 2008 Grade 2 - Type C EN : 1995; + A1: 1998; + A2: 2003 EN : 1998 Class II Embedded Touchpad - Minimum number of variations PIN = Number of forbidden PIN codes = 186 (See page 15) - Number of invalid passcode entries before disabling = 5 - Waiting for input code = 60 s - Blocking time after 5 attempts invalid = 90 s - Battery life support memory = nd (Using flash memory) Badge Reader - ISO/IEC 14443A Siren - 15 min maximum duration - Indoor use only - Can be self-powered db (A) at 1 meter EMEA SALES 23, avenue du Général Leclerc BOURG-LA-REINE FRANCE North American Headquarters 1375 Willow Lake Blvd, Suite 103 Vadnais Heights, MN USA 5

6 Caméra MotionViewer extérieure DCV250/651/751 F I C H E P R O D U I T Doc. - Ref. 123 Version : Mai 2013 > Technologie interactive sans fil > Détecteur de mouvement > Totalement étanche et peut résister à des températures allant de -20 à 60 C (-10 /+140 F) > Pile lithium - 2 ans d autonomie Description La caméra MotionViewer DCV est une caméra extérieure sans fil, fonctionnant sur pile et actionnée par détection de mouvement, conçue pour les systèmes de sécurité de la marque Videofied. Ces caméras sont conçues pour les applications où la levée de doute vidéo est nécessaire ou souhaitée. La DCV est constituée d une caméra numérique, un détecteur de mouvement à infrarouge passif, et d une circuiterie S2VieW à technologie de spectre étalé, interactive, sans fil et cryptée pour une communication bidirectionnelle sécurisée avec la centrale. La caméra se compose d un capteur CMOS noir et blanc et d un objectif grand angle à 85 degrés. Deux LED infrarouges permettent une distance d illumination de nuit d environ 8 mètres/26 ft. Pour le déplacement ou la détection de mouvement, une lentille de Fresnel (sous le boitier) effectue une capture en infrarouge passif de 12 m/40 ft. de large, avec un angle de 90 degrés. La base peut être montée directement sur mur ou sur pied orientable. Une fonction d autoprotection/sabotage permet de détecter les manipulations non autorisées à l ouverture du boitier. La caméra est normalement installée de façon à couvrir les applications extérieures où la température varie et où un grand angle de détection/vision est nécessaire. Lorsque le système d alarme est armé et que le détecteur détecte un mouvement, il transmet un signal et active la caméra, qui capture une vidéo de 10s. La centrale d alarme reçoit le signal et réagit en fonction de la configuration ou programmation du système. L alarme et la vidéo sont transmises par l intermédiaire de la centrale à un centre de télésurveillance et peuvent aussi être envoyées à une par . Le détecteur est alimenté par trois piles au lithium qui ont une durée de vie de deux ans ou plus, en fonction de l activité du détecteur. Le détecteur transmet toutes les 8 minutes un signal de présence comprenant : son code d identification unique, l état actuel du capteur de détection, les éventuelles manipulations non autorisées, le numéro de série, la date de fabrication, les révisions du logiciel et le statut des piles. Caractéristiques > La technologie interactive sans fil par étalement de spectre S2View à cryptage AES assure une intégrité de signal et une sécurité optimale. > Caméra : capteur CMOS noir et blanc équipé d une lentille grand angle 85 et d une résolution vidéo de 320 x 240 pixels. > Surveillance : transmet toutes les 8 minutes un signal de présence/ statut qui indique d éventuelles manipulations non autorisées ainsi que le statut des piles. > Autoprotection/Sabotage : détecte les manipulations non autorisées à l ouverture du boitier. > Piles au lithium : deux ans. > Illumination de nuit : jusqu à 8 mètres/26 ft. de distance grâce à deux LED infrarouges. > Détecteur de mouvement : élément double, infrarouge passive avec lentille de Fresnel pour une couverture de 12 m/40 ft. de large, et un angle de 90 degrés. > La caméra commence à filmer moins de 100 millisecondes après détection d un mouvement. > La caméra est totalement étanche et peut résister à des températures allant de -20 à 60 C (-10 /+140 F). Applications DCV correspond à DCV651 pour les USA/Canada, DCV7501pour l Australie/ Singapour et DCV250 pour l Europe et le reste du monde. > Levée de doute vidéo des alarmes d intrusion.

7 Caméra MotionViewer extérieure DCV250/651/751 F I C H E P R O D U I T Propriétés électriques Alimentation Trois piles 3,6 V Type de piles Lithium LS14500 Autonomie des piles 2 ans Technologie RF S2View Type radio Bidirectionnelles par étalement de spectre Fréquence de fonctionnement 868/915/920 MHz Sécurité des transmissions Cryptage par algorithme AES Surveillance Contrôle du signal toutes les 8 minutes Antenne Intégrée Autoprotection/Sabotage Interventions non autorisées sur le boitier Type de capteur CMOS noir et blanc Résolution de la caméra 320 x 240 pixels Sensibilité de la caméra 0.2 lux Objectif de la caméra Grand angle 85 degrés Réactivité de la caméra Moins de 100 millisecondes Vidéo séquence en cas d intrusion 5 images pendant 10 secondes Illumination de nuit 2 LED infrarouges Passage à l illumination de nuit Automatique Distance d illumination de nuit 8-10 m/26-33 ft. Technologie du détecteur Infrarouge passif, traitement numérique Type de détecteur de mouvement Elément double Objectif détection de mouvement Fresnel Angle de détection de mouvement 90 Distance de détection de mouvement 12 m/40 ft. Modèle de détection de mouvement 24 facettes 9 principales-12 m/ 40 ft. 8 intermédiaires - 8 m/ 26 ft. 5 courtes - 4 m/13 ft. 2 zones de danger m/4 ft. Température d exploitation -20 /+60 C (-10 /+140 F) Humidité relative maximum 95%, sans condensation Certifications CE / EN50131 / EN / IDA (DCV250) FCC (DCV650) A-Tick (DCV750) Propriétés Physiques Matériau Dimensions Poids Installation / Montage Unité /base Hauteur de montage Polycarbonate UL mm x 88.9 mm x mm (LxWxD): 4 in. x 3 1/2in. x 4 1/2 in g/9.2oz. (sans les piles) Embase pour fixation sur monture à cardan (Vendu séparément) 2.1 m/6.9 ft. DCV correspond à DCV650 pour les USA/Canada, DCV750 pour l Australie/ Singapour et DCV250 pour l Europe et le reste du monde RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies. Specifications subject to change without notice. EMEA SALES 23, avenue du Général Leclerc BOURG-LA-REINE FRANCE North American Headquarters 1375 Willow Lake Blvd, Suite 103 Vadnais Heights, MN USA

8 Sirène intérieure SE200/601/701 F I C H E P R O D U I T Doc. - Ref. 125 Version : Mai 2013 > Technologie interactive sans fil > Volume de sortie du haut parleur de 110 db à 1m jusqu à 3 minutes > Double fonction d autoprotection/sabotage > Pile lithium - 4 ans d autonomie Description La sirène intérieure SE est une sirène sans fil fonctionnant sur piles conçue pour les systèmes de sécurité de la marque Videofied. L unité est constituée d un haut-parleur et d une circuiterie S2View, à technologie de spectre étalé, interactive, cryptée et sans fil pour une communication bidirectionnelle sécurisée avec la centrale. La sirène est dotée d un volume de sortie de 110 db à 1 m durant 1,5 à 15 minutes (selon la législation locale) en situation d alarme. La sirène est normalement installée dans les couloirs, les halls et les endroits similaires où le son peut résonner afin que les occupants entendent les alarmes. Une double fonction d autoprotection/ sabotage permet de détecter les interventions non autorisées à l arrachement et à l ouverture du boitier. La sirène est alimentée par quatre piles alcalines qui ont une durée de vie de quatre ans, en fonction de l activité de la sirène. La sirène transmet toutes les huit minutes un signal de présence qui inclut : son code d identification unique, indique si elle a été manipulée sans autorisation, ainsi que le statut des piles. Caractéristiques > La technologie interactive sans fil par étalement de spectre S2View à cryptage AES assure une intégrité de signal et une sécurité optimale. > Haut-parleur : volume de sortie de 110 db à 1m pour une durée pouvant atteindre trois minutes en situation d alarme. > Surveillance : transmet toutes les 8 minutes un signal de présence/ statut qui indique d éventuelles manipulations non autorisées ainsi que le statut des piles. > Double fonction d autoprotection/sabotage : détecte les interventions à l arrachement et à l ouverture du boitier. > Piles alcalines : quatre ans. Applications > Signalisation sonore des alarmes sur les systèmes de sécurité Videofied.

9 Sirène intérieure SE200/601/701 F I C H E P R O D U I T Caractéristiques Compatibilité Centrales Videofied XL200, XT210, XV210, VISIO1000, VISIO GPRS Technologie radio S2View Bidirectionnelle 868MHz Conforme EN grade 2 Antenne radio Intégrée Alimentation Type C - 4x 1,5V D/LR20 piles alcalines Tension nominale = 6 V Limite basse avant défaut = 4.2V Consommation de courant Au repos (moyenne sur 1h) = 150μA ; Max=400mA (avec alarme et communication) Autonomie 4 ans environ en usage courant Puissance acoustique 1 mètre Durée de la sirène 15mn maximum suivant législation locale Autoprotection A l ouverture et à l arrachement Supervision Radio, piles, autoprotection Indice de protection IP31 / IK04 Température de fonctionnement -10 /+40 C (+14 / +104 F) Humidité relative maximale 75%, sans condensation Propriétés Physiques Boîtier Dimensions (LxlxE) Poids Installation / Montage Sirène et base Certifications / Conformités CE ABS UL94V0 Blanc 228 mm x 168 mm x 60 mm (9 in. x 6.61 in. x 2.36 in) 40 g / 26 oz. (sans pile) Deux vis pour verrouiller le produit et quatre vis pour le fixer à la surface de montage NF&A2P 2 boucliers suivant le référentiel NF324-H58 Matériels de sécurité électroniques, détection d intrusion DISPOSITIF D ALARME SONORE Marque commerciale : Videofied Référence Produit : SE200w N de Certification :.. NF EN Grade 2 - Type W RTC NF EN A1:1998 A2:2003 NF EN Classe II Organisme certificateur : AFNOR Certification 11, rue François de Pressensé Saint Denis La Plaine Cedex Tel : +33(0) Fax: +33(0) Sites Internet : et Organisme certificateur : CNPP Département Certification CNPP Cert. Route de La Chapelle Réanville CD64 - BP 2265 F SAINT MARCEL Tel : +33(0) Fax: +33(0) Sites Internet : RSI Video Technologies Videofied and MotionViewer are Registered Trademark of RSI Video Technologies. Specifications subject to change without notice. EMEA SALES 23, avenue du Général Leclerc BOURG-LA-REINE FRANCE North American Headquarters 1375 Willow Lake Blvd, Suite 103 Vadnais Heights, MN USA

Gamme XV-iP 210 GPRS. www.videofied.com. Description. Technologie sans fil protégée. Caractéristiques

Gamme XV-iP 210 GPRS. www.videofied.com. Description. Technologie sans fil protégée. Caractéristiques Description La centrale XV-iP GPRS est une centrale d alarme sans fil et fonctionnant sur piles, conçue pour les systèmes de sécurité de la marque Videofied. La centrale peut être utilisée dans des locaux

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone

DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone DigiMemo Emetteur Bluetooth pour Smartphone Guide Utilisateur BTX-100 Préparation... 1 Connecter l émetteur Bluetooth... 1 Installer le logiciel DigiMemo Express sur votre téléphone... 1 Mise en route

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur

PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION. User Guide Manuel de l utilisateur PRESENTATION REMOTE TÉLÉCOMMANDE DE PRÉSENTATION User Guide Manuel de l utilisateur Targus Presentation Remote Introduction Thank you for your purchase of the Targus Presentation Remote. This cordless

Plus en détail

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité!

AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! APPréciez LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ VIDEOFIED Videofied, un acteur incontournable sur le marché des systèmes d alarme! En fonction des centrales choisies : Fonctionne

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

CONTENU M-DEX. Mode d emploi. Cordon. Chargeur. Câble jack/jack

CONTENU M-DEX. Mode d emploi. Cordon. Chargeur. Câble jack/jack MODE D EMPLOI M-DEX CONTENU M-DEX Mode d emploi Cordon Chargeur Câble jack/jack 2 SOMMAIRE LES SYMBOLES........................................ 5 VOTRE NOUVEAU M-DEX............................... 6 USAGE

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS)

Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) Mode d'emploi Radio Frequency System (RFS) www.visatec.com 1 Mode d emploi V I S A T E C Radio Frequency System (RFS) Avant l utilisation Merci d avoir choisi un produit de haute qualité VISATEC Radio

Plus en détail

icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone.

icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone. EN icamera KEEP Quick Installation Guide This product is designed for DIY home monitoring using your Android or ios smartphone. Package Contents 1 icamera KEEP, 1 Power Adapter (DC: 5V/2A), 1 Aluminum

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Mode d emploi. T-Dex

Mode d emploi. T-Dex Mode d emploi T-Dex Sommaire Fonctions 3 Configuration 4 Configuration sans fil pour téléphone portable 4 Installation d un tour de cou 4 Fonctionnement 5 Voyants 5 Recharge 5 Réglage du volume 5 Accepter

Plus en détail

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide

Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide Access Point AP-010BT/AP-100BT Guide de démarrage rapide Acc-Pt-FR-QS Rév E 1/15 Connexion du point d accès 1. Faites glisser le joint torique dans le sillon dans le connecteur. Remarque : Si vous choisissez

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

AlarmView. Les yeux grands ouverts sur votre sécurité. n Système d alarme sans fil n Vérification par vidéo n Visualisation à distance

AlarmView. Les yeux grands ouverts sur votre sécurité. n Système d alarme sans fil n Vérification par vidéo n Visualisation à distance AlarmView Les yeux grands ouverts sur votre sécurité n Système d alarme sans fil n Vérification par vidéo n Visualisation à distance AlarmView votre prochaine SmartView Intelligent et innovateur le SmartView

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

SERENITY. Crow s Passion for Smart Residential Security

SERENITY. Crow s Passion for Smart Residential Security Crow s Passion for Smart Residential Security Serenity est un système d alarme extraordinaire qui s intègre dans votre intérieur comme une oeuvre d art Avec Serenity vous pouvez profiter de l expérience

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS. Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES

Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS. Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES Systèmes de Sécurité Videofied - Gamme XL GPRS Made by RSI VIDEO TECHNOLOGIES Document No. 1100-XL Nov. 2009 Abonné rélié au centre de télésurveillance par GPRS pour une levée de doute vidéo et audio Manuel

Plus en détail

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide

SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide SmartTWOMC/TM Guide de commande Ordering Guide Table des matières Liste des produits............................... 4 Configurations murales........................... 6 Configurations sur poteau.........................

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW

Société - Company QUI NOUS SOMMES WHO WE ARE OUR CUSTOMERS OUR KNOW-HOW GROUP OVERVIEW Société - Company QUI NOUS SOMMES Expert en solutions de haute technologie, Neoaxess assure l étude et la conception d installations de systèmes de Sécurité à usage professionnel. Notre Savoir-faire Neoaxess

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1. Clavier de commande radio CLB800HF NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B

CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1. Clavier de commande radio CLB800HF NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 1 NOTICE D'UTILISATION EKZ 0107 00B Clavier de commande radio CLB800HF 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 0 0 Menu 3def 6mno 9wxyz CLB FR/ANG 7/05/04 14:52 Page 2 Nous vous remercions

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

le système d alarme sans fil avec caméra intégrée permettant la levée de doute évènementielle. Sans fil Fonctionne sur piles 128 Bit AES crypté

le système d alarme sans fil avec caméra intégrée permettant la levée de doute évènementielle. Sans fil Fonctionne sur piles 128 Bit AES crypté le système d alarme sans fil avec caméra intégrée permettant la levée de doute évènementielle. Sans fil Fonctionne sur piles 128 Bit AES crypté Carte SIM intégrée Détecteur de mouvement LED Infrarouges

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL 2 7 NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ARP-090G / ARP-090K Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product, please read user manual completely FRANCAIS EMPLACEMENT

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

MiFi 2. Quick Start Guide

MiFi 2. Quick Start Guide MiFi 2 Quick Start Guide gettingstarted GETTING TO KNOW YOUR MiFi 2 INTELLIGENT MOBILE HOTSPOT With MiFi 2 by Novatel Wireless you can connect laptops, tablets, ereaders, gaming consoles and more up to

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM

EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM Accessoires : boutons d alerte Capteurs d ouvertures Relais de coupure. Verrous portes arrière BALISES DE GEO-LOCALISATION POUR VEHICULE FM-2100 et FM-4100

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

DIRTEL IP PHONE IP990

DIRTEL IP PHONE IP990 DIRTEL IP PHONE IP990 Manuel d administrateur Version 4.2d http://www.dirtel.net - bring the technology back to home! QUICK START POUR DIRTEL IP PHONE IP990 1. Appel avec le téléphone en mode PSTN, RTC(Appel

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE

HEART RATE MONITOR. *only available with free SIGMA MOVE APP. TRAining. More RC MOVE HEART RATE MONITOR FR SPEED distance * BLUETOOTH wireless *only available with free SIGMA MOVE APP count TRAining analysis * COACH * Control * More Information www.sigma-qr.com RC MOVE 1 FRANÇAIS Contenu

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Guide d'installation

Guide d'installation MediaMVP-HD Guide d'installation Inclus dans la boite MediaMVP-HD Le boitier MediaMVP-HD, avec connecteurs USB à l avant et HDMI, vidéo composante, S-Vidéo, vidéo composite, audio stéréo (RCA) et audio

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12

PVCHECK Rel. 2.02 09/11/12 Metel: HV000PVC Pag 1 of 5 Multifunction instrument for safety, functionality and performance verifications on a PV plant The multifunction instrument PVCHECK performs prompt and safe electrical checks

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

SHOWCASE DVR STORAGE EXPANDER EXPANDEUR DE CAPACITÉ DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE

SHOWCASE DVR STORAGE EXPANDER EXPANDEUR DE CAPACITÉ DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE GET STARTED COMMENÇONS www.seagate.com 2008 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and Showcase are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

MOBILE LAPTOP CHARGER CHARGEUR MOBILE POUR ORDINATEUR PORTATIF. User Guide Manuel de l utilisateur

MOBILE LAPTOP CHARGER CHARGEUR MOBILE POUR ORDINATEUR PORTATIF. User Guide Manuel de l utilisateur MOBILE LAPTOP CHARGER CHARGEUR MOBILE POUR ORDINATEUR PORTATIF 410-1910-002A / APD80CA-51 2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a

Plus en détail

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il

Plus en détail

PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER.

PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER. PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER. OPCION 1: Cameras et Hardware block 1 et 2 avec Cameras à l

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Système d'alarme de sécurité pour la maison

Système d'alarme de sécurité pour la maison GTWAE7-4D/AL9-EF Système d'alarme de sécurité pour la maison Instructions Brève introduction Ce produit comprend un ensemble de systèmes d'alarme en entièrement nouveaux pour la sécurité de la maison.

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail