Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus"

Transcription

1 Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus Manuel de l'utilisateur Carte de téléservice et de gestion et fonction réseau Manuel de l'utilisateur Pour onduleur Galaxy 7000 et cellule Normal Secours Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 1/88

2 Table des matières 1 PRESENTATION DE LA CARTE DE GESTION RESEAU DE L'ONDULEUR MGE GALAXY CONNEXION DE L'ONDULEUR AU RESEAU ETHERNET PROTECTION DES ORDINATEURS ET DES SERVEURS SUPERVISION DES ONDULEURS VIA LE RESEAU ENVOI DIRECT D' ENVOI DE SMS COMPATIBILITE AVEC LES SYSTEMES D'ADMINISTRATION DU RESEAU (NMS, NETWORK MANAGEMENT SYSTEMS) ENVOI D'UN TRAP CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT (EN OPTION) MODBUS/JBUS POUR INMC TELESERVICE POUR NMTC DONNEES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES MATERIELLES COMPATIBILITE EMC CONFIGURATION ADMINISTRATION RESEAU CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT BASE DE DONNEES MIB (MANAGEMENT INFORMATION BASE) MODBUS/JBUS POUR INMC TELESERVICE POUR NMTC PARAMETRES PAR DEFAUT INSTALLATION DE LA CARTE DE GESTION ET FONCTION RESEAU MODBUS/JBUS (INMC 66123) DEBALLAGE ET VERIFICATION DU CONTENU INDICATIONS INSTALLATION DANS L'ONDULEUR INSTALLATION DU CAPTEUR (EN OPTION) INSTALLATION DE LA CARTE DE TELESERVICE ET DE GESTION ET FONCTION RESEAU (NMTC 66124) DEBALLAGE ET VERIFICATION DU CONTENU INDICATIONS INSTALLATION DANS L'ONDULEUR INSTALLATION DU CAPTEUR (EN OPTION) PORT TELEPHONIQUE CONFIGURATION CONFIGURATION DES PARAMETRES IP Votre réseau est équipé d'un serveur DHCP Votre réseau n'est pas équipé d'un serveur DHCP TEST POST-CONFIGURATION SUPERVISION ET ADMINISTRATION VIA NAVIGATEUR OPTIMISATION DES PERFORMANCES DE VOTRE NAVIGATEUR ONDULEUR Page de propriétés de l'onduleur...22 Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 2/88

3 6.2.2 Aide en ligne Shutdown parameters (Paramètres d'arrêt) Measurements (Mesures) Event log (Journal des événements) System log (Journal système) NOTIFICATION Notification par Message Settings (Paramètres des s) CONFIGURATION Network settings (Paramètres réseau) Système Notified Applications (Applications notifiées) Central shutdown configuration (Configuration d'arrêt centrale) Access control (Contrôle d'accès) Date et heure Firmware Upload (Téléchargement micrologiciel) CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT (EN OPTION) Caractéristiques Environment Status (Etat de l'environnement) Environment Settings (Paramètres environnementaux) Journal PROTECTION DU SERVEUR CONFIGURATION DES PARAMETRES D'ARRET CRITERES D'ARRET ADMINISTRE PAR LA CARTE DE GESTION RESEAU Autonomie avant de lancer la procédure d'arrêt (Arrêt après Minuteur d'arrêt) Lancement de la procédure d'arrêt lorsque le ratio d'autonomie de la batterie est inférieur à : (si le ratio de la durée restante est inférieure à) Arrêt lorsque la durée d'autonomie est inférieure à Durée de l'arrêt TELESERVICE Procédure de téléservice Présentation générale CONFIGURATION VIA RS OPTION 1 : RESTART / RESET (REDEMARRER/REINITIALISER) OPTION 2 : NETWORK CONFIGURATION (CONFIGURATION RESEAU) Option 1 : Read Network settings (Lire les paramètres réseau) Option 2 : Modify Network settings (Modifier les paramètres réseau) Option 3 : Set Ethernet speed (Définir la vitesse Ethernet) OPTION 3 : LOST PASSWORD / SET LOGIN PASSWORD TO DEFAULT (PERTE DU MOT DE PASSE / DEFINIR LE MOT DE PASSE PAR DEFAUT) OPTION 4 : RETURN TO DEFAULT CONFIGURATION (REVENIR A LA CONFIGURATION PAR DEFAUT) INSTALLATION ET UTILISATION DU MODBUS/JBUS INSTALLATION Configuration et connexion du lien RS Configuration et connexion du lien RS Configuration des paramètres de communication JBUS/MODBUS...71 Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 3/88

4 10.2 PAGES WEB SUPPLEMENTAIRES PLAN DE REGISTRE MODBUS Tableau des états Tableau des mesures Tableau des informations produit Tableau du capteur d'environnement ANNEXES TABLEAUX DES ALARMES ET EVENEMENTS Tableau des alarmes et événements relatifs aux onduleurs Tableau des alarmes du système OBJETS SNMP MGE MIB Tableau des TRAPS : ( ) GLOSSAIRE...87 Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 4/88

5 1 Présentation de la carte de gestion réseau de l'onduleur MGE Galaxy 7000 Solution réseau pour l'onduleur MGE Galaxy 7000 : fournit des informations sur les événements concernant l'alimentation des ordinateurs connectés à votre réseau d'ordinateurs, effectue l'arrêt automatique des systèmes informatiques et surveille tous les onduleurs connectés au réseau. Les cartes de gestion réseau compilent les informations sur l'état de fonctionnement des onduleurs et surveillent ces systèmes via un réseau ETHERNET à partir de n'importe quelle station d'administration SNMP ou navigateur web. Elles proposent également des alarmes pour les modules d'arrêt réseau MGE pour provoquer un arrêt ou d'autres actions automatiques pour des serveurs protégés. Les cartes de gestion réseau sont compatibles avec : la supervision «MGE Enterprise Power Management», l'unité «InfraStruXure Central». Comme l'indique l'illustration ci-dessous, la solution réseau MGE propose ces trois fonctions principales : supervision des onduleurs via le réseau, protection des ordinateurs, connexion des onduleurs au réseau. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 5/88

6 1.1 Connexion de l'onduleur au réseau Ethernet Cette fonction peut être réalisée via les cartes réseau insérées dans l'onduleur (carte de gestion réseau). La carte de gestion réseau : gère la communication avec l'onduleur (ainsi que la protection locale de la machine sur laquelle Proxy est installé), accède périodiquement aux informations concernant l'onduleur, rend ces informations disponibles aux applications connectées (modules d'arrêt réseau, navigateur web, systèmes de gestion réseau, Enterprise Power Manager), ISX Central, système de gestion de bâtiment, envoie des notifications sur certains événements. Le fonctionnement peut se trouver en mode sécurisé standard (le mode par défaut) ou en mode sécurisé SSL (Secure Socket Layer, SSL). 1.2 Protection des ordinateurs et des serveurs Cette fonction est réalisée par le module d'arrêt réseau installé sur chaque serveur qui doit être protégé. Notez que le module d'arrêt est disponible sur plusieurs systèmes d'exploitation. Le module d'arrêt réseau : attend en permanence de recevoir des informations de la carte de gestion réseau connectée à l'onduleur ; prévient les administrateurs et les utilisateurs si l'alimentation CA échoue et effectue un arrêt progressif du système avant la fin de la batterie de secours. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 6/88

7 1.3 Supervision des onduleurs via le réseau Selon vos besoins, vous pouvez utiliser les éléments suivants. Votre navigateur Internet pour surveiller chaque onduleur, étant donné qu'une carte de gestion comprend un serveur web. Le système de gestion réseau standard de votre entreprise (HP-Openview, CA Unicenter, HP Insight Manager, IBM Tivoli Netview). Pour simplifier l'intégration des onduleurs MGE Galaxy 7000, vous pouvez utiliser l'un des ensembles de système de gestion réseau pour les périphériques MGE. Ces ensembles sont disponibles sur le CD-ROM Management Pac 2 (réf ). Le superviseur MGE «Enterprise Power Manager» Configurez la carte de gestion réseau (voir le manuel de l'utilisateur). Installez et configurez le module d'arrêt réseau sur toutes les machines qui doivent être protégées par l'onduleur. Les composants logiciels pour chaque plate-forme et les manuels de l'utilisateur se trouvent sur le CD Solution-Pac-2 ou peuvent être téléchargés à partir du site web dans la section «Download». Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 7/88

8 1.4 Envoi direct d' Lorsqu'un événement de l'onduleur se produit, la carte de gestion réseau peut en informer jusqu'à 4 adresses intranet ou extranet par (voir Notification par et Paramètres des s) 1.5 Envoi de SMS La carte offre la possibilité de rediriger les alarmes d'onduleurs vers un serveur de messagerie. Le format de ces s est compatible avec les systèmes de transfert d' /sms des téléphones mobiles proposés par les fournisseurs de service Internet. Le format à utiliser dépend du fournisseur de services. Par exemple, (SMS). 1.6 Compatibilité avec les systèmes d'administration du réseau (NMS, Network Management Systems) Envoi d'un trap Les cartes de gestion réseau sont compatibles avec les principaux systèmes d'administration du réseau (IBM Tivoli, CA Unicenter, HP Insight Manager). L'offre Management-Pac 2 comprend les plug-ins SNMP indispensables pour permettre une intégration aisée dans les NMS. Les événements sont notifiés par trap SNMP. 1.7 Capteur d'environnement (en option) Le capteur d'environnement (66846) se compose d'un boîtier à connecter au port des paramètres de la carte de gestion réseau. Le capteur d'environnement permet de mesurer la température et l'humidité autour de l'onduleur, d'ajouter des alarmes externes via 2 contacts secs et de notifier les alertes selon des seuils préprogrammés (voir Etat de l'environnement et Configuration de l'environnement). 1.8 Modbus/Jbus pour INMC Le protocole de communication hexadécimal modbus/jbus (MODBUS RTU) est utilisé en mode utilisateur. Le système fournit un canal de communication avec une interface RS485 ou RS Téléservice pour NMTC La carte de téléservice prend en charge la fonctionnalité de surveillance à distance d'onduleur du centre TLS d'apc by Schneider. Cette fonctionnalité permet une gestion à distance des alarmes d'onduleurs, des diagnostics, des systèmes de surveillance et des rapports mensuels. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 8/88

9 2 Données techniques 2.1 Caractéristiques matérielles Dimensions Dimensions (L P H) 132 x 66 x 42 mm Poids (gr) 70 g Stockage Température de stockage -10 C à 70 C Conditions ambiantes Température de fonctionnement 0 C à 40 C Humidité ambiante 90 % d'humidité relative sans condensation RoHS 100 % compatible 2.2 Compatibilité EMC Lorsqu'elle est correctement installée et utilisée conformément aux instructions du fabricant, la carte de gestion réseau est conforme aux normes suivantes : Sécurité ATI : IEC/EN EMC : EN (2005), EN (2006). Conformément aux directives européennes : Basse tension : 2006/95/EEC. EMC : 2004/108/EEC. 2.3 Configuration L'utilisateur peut configurer la carte par différents moyens : Navigateur web Liaison série locale (paramètres réseau) BOOTP/DHCP (paramètres réseau) Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 9/88

10 2.4 Administration Jusqu'à 35 postes de travail protégés par les modules d'arrêt réseau (configuration locale ou centrale). Jusqu'à 5 navigateurs connectés simultanément (3 en SSL). Versions de navigateur minimales recommandées : Internet Explorer 6.x/7.0, Mozilla Firefox 1.5/2.0/3.0 Envoi d' possible en cas d'alarme d'onduleur et transmission d'un rapport périodique. Acquisition automatique des mesures. Protection par mot de passe chiffré. Protection par connexion SSL sécurisée. Sauvegarde de rapports dans la mémoire non volatile. Langues disponibles : INMC : anglais, français, allemand, italien, espagnol NMTC : anglais Aide en ligne disponible en anglais pour chaque page. Carte micrologicielle mise à jour via le réseau. 2.5 Réseau Compatibilité Fast ETHERNET 10/100 Mbits avec négociation automatique au niveau de la prise RJ45. Ports utilisés : BootP DHCP UDP 68, 67 HTML TCP 80 SSL TCP 443 NSM en mode connecté TCP 5000 SMTP 25 NTP 123 SNMP v1 161 TRAP SNMP Capteur d'environnement Mesure de la température de 0 à 70 C avec une précision de +/- 1 C. Mesure du taux d'humidité de 0 à 100 % avec une précision de +/- 6 %. Fonction d'horodatage min./max. pour la température et le taux d'humidité. Choix de l'affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. Seuils min./max, hystérésis et décalage réglable via interface web. Possibilité de notification des modifications d'état par , SMS ou trap SNMP. Détection de position de 2 contacts secs (distance maximale capteur-contact : 20 m). Nom et état de chaque contact configurable. Enregistrement des événements et des mesures dans le journal de la carte. Possibilité d'arrêter l'installation en cas de dépassement de seuil ou d'ouverture/fermeture d'un contact sec. Connexion à la carte par câbles réseau CAT5 RJ45 directs (distance maximale carte-capteur : 20 m). Installation à chaud. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 10/88

11 2.7 Base de données MIB (Management Information Base) Compatible avec MIB MGE V1.8 adapté pour Galaxy La liste des objets gérés est disponible au chapitre Modbus/Jbus pour INMC Le protocole de communication hexadécimal modbus/jbus (MODBUS RTU) est utilisé en mode utilisateur. Le système fournit un canal de communication avec une interface RS485 ou RS232. Remarque : Connexion RS485 à 2 ou 4 fils disponible. Avertissement : Les ports de communication RS232 et RS485 ne peuvent être utilisés ensemble. Il faut compter 2 minutes pour que la communication JBUS/MODBUS soit opérationnelle après démarrage de la carte. Les tables de données Jbus sont disponibles au chapitre Téléservice pour NMTC La carte de téléservice prend en charge la fonctionnalité de surveillance à distance d'onduleur du centre TLS d'apc by Schneider. Cette fonctionnalité permet une gestion à distance des alarmes d'onduleurs, des diagnostics, des systèmes de surveillance et des rapports mensuels. Voir chapitre 8. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 11/88

12 2.10 Paramètres par défaut Fonction Paramètre Valeur par défaut Valeur possible Network (Réseau) IP address (Adresse IP) Adresse IP réseau Subnet mask (Masque de Adresse IP réseau sous-réseau) Gateway Address (Adresse Adresse IP réseau passerelle) BOOTP/DHCP Enabled (Activé) Active / Deactivated (Activé/désactivé) Firmware Upload (téléchargement Enabled (Activé) Active / Deactivated (Activé/désactivé) micrologiciel) SMTP server (Serveur smtpserver 49 caractères maximum SMTP) System (Système) UPS Contact (Contact Computer Room Manager 49 caractères maximum onduleur) (Responsable salle informatique) UPS Location (Emplacement Computer Room (Salle 31 caractères maximum onduleur) informatique) History log interval (sec.) à s (Fréquence de journalisation historique) Environment log interval à s (sec.) (Fréquence de journalisation environnement) Default Language (Langue par défaut) English (Anglais) Anglais, français, allemand, italien, espagnol Manager table (Tableau Vide 50 caractères maximum responsable) Access control (Contrôle User name (Nom d'utilisateur) MGEUPS 10 caractères maximum d'accès) Password (Mot de passe) MGEUPS 10 caractères maximum Community name read (Nom Public 49 caractères maximum communauté en lecture) Trap port (Port trap) 161 Non configurable Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 12/88

13 Fonction Paramètre Valeur par défaut Valeur possible Date and time (Date et heure) Date and time adjustment (Réglage de la date et de l'heure) Synchronise with an NTP server (Synchroniser avec un serveur NTP) Synchronise with an NTP server (Synchroniser avec un serveur NTP) Synchronise manually (Synchroniser manuellement) NTP server (Serveur NTP) pool.ntp.org 49 caractères maximum Serial link (Liaison série) Speed (Vitesse) bauds Non configurable Data bits (Bits de données) 8 Non configurable Stop bits (Bits d'arrêt) 1 Non configurable Parity (Parité) without (sans) Non configurable Flow control (Contrôle de flux) sans Non configurable Modbus/jbus JBUS/MODBUS - Baud rate (Débit en bauds) bauds , 2 400, 4 800, communication - Parity (Parité) - without parity (sans parité) - Without parity, even parity (Communication - Set Slave number (Définir le - Slave nr 1 (Esclave n 1) (Sans parité, parité paire)) JBUS/MODBUS) numéro de l'esclave) - 1 à FF (hexadécimal) RS232 link (Lien RS232) - Link connection in transmit - Rx on pin 1 (Rx sur - Rx on pin 1 (Rx sur data (Tx) or receive data (Rx) broche 1) broche 1) (Broche de connexion pour la - Tx on pin 3 (Tx sur - Tx on pin 3 (Tx sur transmission (Tx) ou la broche 3) broche 3) réception (Rx) de données) RS485 link (Lien RS485) - Termination - No termination (Pas de - With or without (2 or 4 (Raccordement) raccordement) wires) (Avec ou sans - 2 ou 4 fils) Teleservice - TLS settings via RS232 - TLS for 1 UPS and Sensor TLS up to 9 UPS (TLS Menu (Paramètres TLS via feature available (TLS pour jusqu'à 9 onduleurs) menu RS232) 1 onduleur et fonctionnalité (1UPS/NMTC+ 9 UPS/INMC) de capteur disponible) Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 13/88

14 3 Installation de la carte de gestion et fonction réseau Modbus/Jbus (INMC 66123) 3.1 Déballage et vérification du contenu Le kit d'installation contient les éléments suivants : Une carte de gestion réseau (Modbus/Jbus) (66123) Un câble de communication série pour la configuration ( ) Un manuel d'installation ( ) 3.2 Indications Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 14/88

15 Port Ethernet Voyant Couleur Activité Description ACT Vert Eteint Carte non connectée au réseau. Allumé Carte connectée au réseau, mais sans activité. Clignotant Port activé pour la réception/ transmission. 100M Orange Eteint Port fonctionnant à 10 Mbits/s. Allumé Port fonctionnant à 100 Mbits/s. Port de service (Paramètres/Capteur) Voyant Couleur Activité Description UPS Vert Eteint Démarrage de la carte en cours. Communication avec l'onduleur en Data Allumé cours. Fonctionnement normal. Clignotant La communication avec l'onduleur fonctionne. RS232 Orange Eteint Menu de configuration activé. Allumé Fonctionnement normal. Menu de configuration désactivé. Clignotant Communication avec le capteur d'environnement (en option). 3.3 Installation dans l'onduleur La carte de gestion réseau (66123) peut être installée «à chaud» dans l'onduleur MGE Galaxy 7000 ou l'armoire à commutateur statique. Pensez à noter l'adresse MAC de la carte avant de l'insérer. Branchez le câble ETHERNET. Insérez et fixez la carte à l'aide des vis. Patientez 3 minutes : la carte est totalement opérationnelle lorsque le voyant UPS Data vert clignote. 3.4 Installation du capteur (en option) Le capteur d'environnement est disponible en option sur la carte de gestion réseau. Référence : Le capteur permet une surveillance à distance de l'environnement de l'onduleur en mesurant régulièrement différents facteurs : température, humidité, état de deux contacts externes. Il permet également l'envoi de notifications ( , trap SNMP) en cas d'alarmes (en fonction des seuils prédéfinis). Il est directement connecté au port de service (Paramètres/Capteur) de la carte de gestion réseau à l'aide d'un câble Ethernet standard (20 m maximum). La reconnaissance est automatique. La configuration et la supervision s'effectuent par le biais d'un menu accessible directement depuis la page d'accueil. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 15/88

16 4 Installation de la carte de téléservice et de gestion et fonction réseau (NMTC 66124) 4.1 Déballage et vérification du contenu Le kit d'installation contient les éléments suivants : Une carte de téléservice et de gestion réseau (66124) Un câble de communication série pour la configuration ( ) Un câble téléphonique pour le téléservice ( ) Un manuel d'installation ( FR) 4.2 Indications Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 16/88

17 Port Ethernet Voyant Couleur Activité Description ACT Vert Eteint Carte non connectée au réseau. Allumé Carte connectée au réseau, mais sans activité. Clignotant Port activé pour la réception/ transmission. 100M Orange Eteint Port fonctionnant à 10 Mbits/s. Eteint Port fonctionnant à 100 Mbits/s. Port de service (Paramètres/Capteur) Voyant Couleur Activité Description UPS Vert Eteint Démarrage de la carte en cours. Data Allumé Communication avec l'onduleur en cours. Clignotant Fonctionnement normal. La communication avec l'onduleur fonctionne. RS232 Orange Eteint Menu de configuration activé. Allumé Fonctionnement normal. Menu de configuration désactivé. Clignotant Communication avec le capteur d'environnement (en option). Port PHONE Voyant Couleur Activité Description UPS Vert Eteint Carte non connectée au réseau téléphonique. Data Allumé Carte connectée au réseau téléphonique, mais aucune activité. Clignotant Le port est en cours d'envoi/de réception. CD Orange Eteint Modem non connecté. Allumé Modem connecté. Clignotant Modem en cours de connexion. 4.3 Installation dans l'onduleur La carte de téléservice et de gestion réseau (66124) peut être installée «à chaud» dans l'onduleur MGE Galaxy 7000 ou l'armoire à commutateur statique. Pensez à noter l'adresse MAC de la carte avant de l'insérer. Branchez le câble ETHERNET. Insérez et fixez la carte à l'aide des vis. Patientez 3 minutes : la carte est totalement opérationnelle lorsque le voyant UPS Data vert clignote. Pour l'installation du téléservice, la carte doit être installée dans l'armoire à commutateur statique. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 17/88

18 4.4 Installation du capteur (en option) Le capteur d'environnement est disponible en option sur la carte de gestion réseau. Référence : Le capteur permet une surveillance à distance de l'environnement de l'onduleur en mesurant régulièrement différents facteurs : température, humidité, état de deux contacts externes. Il permet également l'envoi de notifications ( , trap SNMP) en cas d'alarmes (en fonction des seuils prédéfinis). Il est directement connecté au port de service (Paramètres/Capteur) de la carte de gestion réseau à l'aide d'un câble Ethernet standard (20 m maximum). La reconnaissance est automatique. La configuration et la supervision s'effectuent par le biais d'un menu accessible directement depuis la page d'accueil. 4.5 Port téléphonique Connexion du téléphone pour l'application de téléservice. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 18/88

19 5 Configuration 5.1 Configuration des paramètres IP Une fois que la carte a démarré : Branchez l'une des extrémités du câble ( ) au port de service. Si le capteur d'environnement a été connecté précédemment, vous devez redémarrer la carte pour accéder au menu de configuration. Branchez l'autre extrémité du câble au port COM (IOIOI) d'un ordinateur. Lancez un émulateur de type HyperTerminal qui présente la configuration suivante : NMTC INMC Vitesse : Vitesse : Bits de données : 8 Bits de données : 8 toto Parité : aucune Parité : aucune Bits d'arrêt : 1 Bits d'arrêt : 1 Contrôle de flux : aucun Contrôle de flux : aucun Option «Locally reproduce the characters entered» (Reproduire localement les caractères saisis) : désactivée. Saisissez MGEUPS ou mgeups. Le menu principal s'affiche : Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 19/88

20 5.1.1 Votre réseau est équipé d'un serveur DHCP Ce service est activé par défaut sur la carte. La carte récupère automatiquement les paramètres IP. Pour connaître les paramètres IP, appuyez sur 2. Le menu suivant s'affiche : Network settings (Paramètres réseau) : Read Network settings (Lire les paramètres réseau) 2 : Modify Network settings (Modifier les paramètres réseau) 3 : Set Ethernet speed (Définir la vitesse Ethernet) 0 : Exit (Quitter) Ensuite, appuyez sur 1. Le menu s'affiche : Network configuration (Configuration réseau :) MAC address: (Adresse MAC :) 00:06:23:00:1F:8F Mode: Static IP (IP statique) IP address: (Adresse IP :) Subnet mask: (Masque de sous-réseau :) Gateway: (Passerelle :) Notez l'adresse IP. Pour quitter, tapez deux fois 0. La carte est opérationnelle. Remarque : les tentatives de connexion se poursuivent tant que la carte n'est pas connectée au réseau. Dès que la connexion est établie, le mode de fonctionnement présenté dans le tableau ci-dessus entre en vigueur. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 20/88

21 5.1.2 Votre réseau n'est pas équipé d'un serveur DHCP Dans le menu principal, appuyez deux fois de suite sur 2. Le menu s'affiche : Suivez les instructions et saisissez les paramètres IP statiques : Patientez jusqu'à ce que «Done» (Terminé) s'affiche au bas du menu, indiquant que les paramètres IP ont été enregistrés Network settings (Paramètres réseau) : Read Network settings (Lire les paramètres réseau) 2 : Modify Network settings (Modifier les paramètres réseau) 3 : Set Ethernet speed (Définir la vitesse Ethernet) 0 : Exit (Quitter) For each of the following questions, you can press <Return> to select the value (Pour chacune des questions suivantes, vous pouvez appuyer sur «Return» (Retour) pour sélectionner la valeur) shown in braces, or you can enter a new value. (indiquée entre parenthèses ou saisir une nouvelle valeur.) Should this target obtain IP settings from the network?[n] N (Cette cible doit-elle obtenir des paramètres IP du réseau?[n] N) Static IP address [ ]? (Adresse IP statique [ ]?) Static IP address is (L'adresse IP statique est ) Subnet Mask IP address [ ]? (Adresse IP du masque de sous-réseau [ ]?) Subnet Mask IP address is (L'adresse IP du masque de sous-réseau est ) Gateway address IP address [ ]? (Adresse IP de l'adresse de la passerelle [ ]?) Gateway address IP address is (L'adresse IP de l'adresse de la passerelle est ) Wait during your new configuration is saved... (Attendez pendant l'enregistrement de votre nouvelle configuration...) Reset the card to take into account the new configuration. (Réinitialisez la carte pour prendre en compte la nouvelle configuration.) Revenez au menu principal et appuyez sur 1, puis sur 2. La carte redémarre avec les nouveaux paramètres IP. 5.2 Test post-configuration Test permettant de s'assurer que la carte de gestion réseau fonctionne après l'installation et la configuration. A partir d'une station connectée au même sous-réseau que la carte, ouvrez un navigateur web et saisissez l'adresse IP de la carte dans le champ d'adresse. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 21/88

22 6 Supervision et administration via navigateur Sur un ordinateur équipé d'un navigateur web (Internet Explorer, FireFox ou Netscape recommandé), saisissez l'adresse précédemment initialisée dans le chapitre Installation (p. ex. La page d'accueil «UPS properties» (Propriétés de l'onduleur) s'affiche. 6.1 Optimisation des performances de votre navigateur Pour afficher les modifications d'état de l'onduleur en temps réel, le navigateur doit être configuré de sorte à actualiser automatiquement tous les objets sur la page actuelle. Exemple pour IE 6 / IE 7 : Outils / Options Internet / Général / menu Paramètres, cochez À chaque visite de cette page Web et validez. 6.2 Onduleur Page de propriétés de l'onduleur Cette page est actualisée automatiquement toutes les 10 secondes A partir de cette page, vous pouvez accéder aux principales informations sur l'onduleur grâce à la zone de liste déroulante (voir la copie d'écran ci-dessous). Vous pouvez sélectionner les options suivantes : «UPS Status» (Etat de l'onduleur) : (par défaut) cette page donne un accès instantané aux informations essentielles sur votre onduleur. «UPS Alarms» (Alarmes de l'onduleur) : pour consulter la liste des alarmes actuelles. «About your UPS» (A propos de votre onduleur) : fournit des informations sur l'onduleur et la carte, en particulier sur la gamme de modèles et la version du logiciel. Ces différentes pages sont détaillées dans les chapitres suivants. Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 22/88

23 Zone «UPS» (Onduleur) : informations générales sur l'onduleur. Indication des noms des icônes et des noms génériques de la gamme d'onduleurs Computer Room (Salle informatique) : nom personnalisé de votre système. Vous pouvez modifier ce nom sur la page «System» (Système). Icône d'état de l'onduleur : Voici les différents icônes indiquant l'état de l'onduleur. Fonctionnement normal Présence d'une alarme. Cette icône permet d'accéder directement à la page d'alarme. Perte de communication avec l'onduleur Synoptique animé : un synoptique animé donne un aperçu global du mode de fonctionnement actuel de l'onduleur. L'illustration synoptique dépend de la topologie de l'onduleur. Les différentes illustrations sont décrites dans le tableau ci-dessous. Onduleur avec bypass automatique Onduleur avec bypass automatique et manuel Carte de gestion réseau et fonction Modbus/Jbus XT indice :AC Page 23/88

Network Management Card Manuel Utilisateur

Network Management Card Manuel Utilisateur www.eaton.com Network Management Card Manuel Utilisateur Network Management Card Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 1/118 Table des matieres 1 L OFFRE RESEAU EATON 5 1.1 PRESENTATION GENERALE 5 1.1.1

Plus en détail

Network Management Card Manuel Utilisateur

Network Management Card Manuel Utilisateur www.eaton.com Network Management Card Manuel Utilisateur Network Management Card Manuel Utilisateur 34003990FR/EE Page 1/90 Table des matieres 1 L OFFRE RESEAU EATON 5 1.1 PRESENTATION GENERALE 5 1.1.1

Plus en détail

Minislot 66244. Transverse 66074. Environment Sensor 66846

Minislot 66244. Transverse 66074. Environment Sensor 66846 Minislot 66244 Transverse 66074 Environment Sensor 66846 Management Card 34003671FR/BB Page 1/84 Sommaire 1 L OFFRE RÉSEAU MGE 5 1.1 INTRODUCTION 5 1.1.1 Connexion de l onduleur au réseau 6 1.1.2 Protection

Plus en détail

Chapitre 3 Configuration et maintenance

Chapitre 3 Configuration et maintenance Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox

Plus en détail

Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur

Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur www.eaton.com Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur Network Management Card Manuel Utilisateur 34003990XT_FR/JC Page 1/133 www.eaton.com Network Management Card (Network-MS) Manuel Utilisateur

Plus en détail

Mise en service HORUS version HTTP

Mise en service HORUS version HTTP HTTP 1 / 8 Mise en service HORUS version HTTP Date Indice Nature des modifications Rédaction Nom/visa 03/05/06 A Première rédaction XI Vérification Nom/visa Approbation Nom/visa HTTP 2 / 8 SOMMAIRE 1)

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

Carte de communication SNMP 10BT

Carte de communication SNMP 10BT Carte de communication SNMP 0BT Manuel d'installation et d'utilisation LE SAVOIR FAIRE MERLIN GERIN Rien ne doit vous arrêter 509486FR/AA - Page Introduction Nous vous remercions d avoir choisi les produits

Plus en détail

Unité de stockage NAS

Unité de stockage NAS A Division of Cisco Systems, Inc. Câblé Contenu de l'emballage NSLU2 - Unité de stockage NAS pour disques durs USB 2.0 Adaptateur électrique Câble Ethernet 1,8 m CD de l'assistant de configuration contenant

Plus en détail

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont Proudly made in Portugal. FRA 04/2005 FRA 04/2005 Sommaire 1. Introduction 2 2. Installation 3 3. Mode Local 4 4. Onglets 4 4.1. Onglet Home (demarrage) 4 4.2. Onglet Zones 5 4.3. Onglet Scenarios 5 4.4.

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

QNAP Surveillance Client pour MAC

QNAP Surveillance Client pour MAC QNAP Surveillance Client pour MAC Chapitre 1. Installer QNAP Surveillance Client 1. Double-cliquez sur QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Après quelques secondes, l'image suivante s'affichera.

Plus en détail

Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation

Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation Module VCM II sans fil Manuel d'utilisation Date de publication : 20 mars 2012 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 3 Téléchargement et installation du logiciel du système IDS... 3 Préparation d'un ORDINATEUR

Plus en détail

CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB

CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB CENTRALE TELESURVEILLANCE VIA INTERNET WEB Votre colis standard de base contient : Centrale de mesure Une sonde de température avec câble 1 M longueur (Tête ronde enrobée) Adaptateur alimentation 220 V

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Administration du WG302 en SSH par Magicsam

Administration du WG302 en SSH par Magicsam Administration du WG302 en SSH par Magicsam Le Point d'accès WG302 comprend une interface sécurisée de commande en ligne Telnet. Deux possibilités pour administrer le WG302 en SSH : via le port série situé

Plus en détail

Manuel d'utilisation Microsoft Apps

Manuel d'utilisation Microsoft Apps Manuel d'utilisation Microsoft Apps Édition 1 2 À propos de Microsoft Apps À propos de Microsoft Apps Avec Microsoft Apps, vous disposez des applications professionnelles Microsoft sur votre téléphone

Plus en détail

Communication et connectivité

Communication et connectivité la solution idéale pour la gestion intégrée des systèmes et l'intégrité des données La solution pour : > Centres de données > Applications de sécurité > Bureaux > Tertiaire > Industrie > Télécommunications

Plus en détail

1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2. 2.1 Export du certificat du serveur 2. 2.2 Date et heure du système 2. 2.3 Téléchargement du logiciel du terminal 2

1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2. 2.1 Export du certificat du serveur 2. 2.2 Date et heure du système 2. 2.3 Téléchargement du logiciel du terminal 2 Communication Technique TC1548 Ed 01 Date : 04/11/2011 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: x Objet : OmniTouch 4135 IP - Terminal de conférence 1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2 2.1 Export

Plus en détail

Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer

Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer Manuel d utilisation Caméra IP via Internet Explorer Version 1.0 Sommaire 1Avant-propos........ - 1-2 Guide d installation et de désinstallation........... - 1-2.1 Préparation avant l'installation.............

Plus en détail

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32

Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Chapitre 3 Emploi de l utilitaire BRAdmin32 Présentation Le programme BRAdmin32 est un utilitaire conçu pour gérer les FAX/MFC et les imprimantes Brother exploités en réseau. L utilitaire BRAdmin32 vous

Plus en détail

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation

Asset Management Software Client Module. Manuel d utilisation Asset Management Software Client Module Manuel d utilisation Kodak Asset Management Software Client Module Etat et paramètres de l'actif... 1 Menu Asset Status (Etat de l'actif)... 2 Menu Asset settings

Plus en détail

Intégration IBM Tivoli Netview Manuel Utilisateur

Intégration IBM Tivoli Netview Manuel Utilisateur Intégration IBM Tivoli Netview Manuel Utilisateur Intégration IBM Tivoli Netview Manuel Utilisateur 34 003 760 XU/AE Page 1/19 Sommaire 1 Installation...4 2 Exploitation / Supervision des Onduleurs...4

Plus en détail

Systèmes vidéo Cisco TelePresence

Systèmes vidéo Cisco TelePresence Systèmes vidéo Cisco TelePresence 1 EX Series MX Series SX20 Quick Set Profile Series Quick Set C20 Codec C Series Version du logiciel TC5.1 FÉVRIER 2012 D14639.06 des systèmes vidéo (TC5.1) FÉVRIER 2012

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE AMIRITEL IPBX V3.30 IPBX Modèles: L 10-50M2 10-50RR 50-200RR Introduction Ce guide vous permet de configurer rapidement et en toute simplicité votre IPbx Amiritel. Tout ce dont

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Network Management Proxy 5 Guide Utilisateur

Network Management Proxy 5 Guide Utilisateur Network Management Proxy 5 Guide Utilisateur Network Management Proxy 5 - Guide Utilisateur - 34 003 896 XU / AA Page 1/40 Table des matières 1 L'offre réseau MGE...3 1.1 Généralité...3 1.2 Choix architecture...5

Plus en détail

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière

Plus en détail

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com Mode d'emploi Caractéristiques: 2 Entrées télé-information (Compteur électronique) pour le suivi de la consommation et production d'électricité. 2 compteurs d'impulsions par mise à la masse (Suivi consommation

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS

REPETEUR SANS FIL N 300MBPS REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des

Plus en détail

Fonctionnement. Symmetra MW II. Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe

Fonctionnement. Symmetra MW II. Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe ~ ~ Fonctionnement Symmetra MW II Système parallèle Avec commutateur statique de dérivation externe Sommaire Présentation... 1 Arborescences de navigation............................... 1 Arborescence

Plus en détail

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu du conditionnement... 3 1.3 Connecter

Plus en détail

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET

USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET USB 2.0 SERVEUR D'IMPRESSION ETHERNET DN-13014-3 DN-13003-1 Guide d'installation rapide DN-13014-3 & DN-13003-1 Avant de commencer, préparez les éléments suivants : Un ordinateur sous Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION

MANUEL D'INSTALLATION MANUEL D'INSTALLATION (v. 2.1) ATTENTION: N'utiliser que le modem officiellement supporté par cette unité de supervision. La Dixell

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Un peu de vocabulaire

Un peu de vocabulaire Un peu de vocabulaire Le SSID Service set identifier C est l identifiant de votre réseau. Votre réseau doit en principe porter un nom. Personnalisez-le. Attention si vous cochez «réseau masqué», il ne

Plus en détail

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5

Guide d'installation. GUARD1/plus. server edition Version 5 Guide d'installation GUARD1/plus server edition Version 5 2014 TimeKeeping Systems, Inc. GUARD1 PLUS et THE PIPE sont des marques déposées de TimeKeeping Systems, Inc. Guide d installation de GUARD1 PLUS

Plus en détail

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1. Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado

Plus en détail

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante : http://www.hegerys.com/documentation/magicsafe-windows-doc.pdf

Plus en détail

Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR

Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR Guide d installation du réseau sans fil NPD4759-00 FR Guide d'installation du réseau sans fil Vérification du réseau Vérifiez les paramètres du réseau de l'ordinateur, puis choisissez les étapes à suivre.

Plus en détail

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur

Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : Adaptateur WiFi WPS-II) Version : 2.0 Date : Avr. 28, 2011 1 Table des matières 1. Vue générale... 4 2. Guide de démarrage...

Plus en détail

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300

Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Instructions d installation Fiery pour le Série WorkCentre 7300 Ce document décrit comment installer et configurer le Fiery Network Controller pour la série WorkCentre 7300. IMPORTANT : L installation

Plus en détail

PocketNet SNMP/Modbus

PocketNet SNMP/Modbus Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en

Plus en détail

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation

Sauvegarde automatique des données de l ordinateur. Manuel d utilisation Sauvegarde automatique des données de l ordinateur Manuel d utilisation Sommaire 1- Présentation de la Sauvegarde automatique des données... 3 2- Interface de l'application Sauvegarde automatique des données...

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Dispositions relatives à l'installation :

Dispositions relatives à l'installation : Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage

Plus en détail

Aide d'active System Console

Aide d'active System Console Aide d'active System Console Présentation... 1 Installation... 2 Affichage des informations système... 4 Seuils de surveillance système... 5 Paramètres de notification par courrier électronique... 5 Paramètres

Plus en détail

Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21

Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Signification des symboles utilisés 1 Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention Signale un risque de

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Bienvenue dans SugarSync. Ce guide explique comment installer SugarSync sur votre ordinateur principal, configurer vos dossiers à synchroniser dans le cloud SugarSync. et utiliser

Plus en détail

Guide d installation rapide Commutateurs AT-9400. Modèles : AT-9424Ts AT-9424Ts/XP AT-9448T/SP AT-9448Ts/XP

Guide d installation rapide Commutateurs AT-9400. Modèles : AT-9424Ts AT-9424Ts/XP AT-9448T/SP AT-9448Ts/XP Guide d installation rapide Commutateurs AT-9400 Modèles : AT-9424Ts AT-9424Ts/XP AT-9448T/SP AT-9448Ts/XP Ce guide a pour objectif de faciliter l installation d un commutateur de la gamme AT-9400. Pour

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

Guide de démarrage Intellipool Network Monitor

Guide de démarrage Intellipool Network Monitor Guide de démarrage Intellipool Network Monitor Sommaire Glossaire... 3 Icônes... 3 Page de connexion... 4 Page d accueil... 5 Saisie de la clé de licence... 7 My settings... 8 Création d un compte... 9

Plus en détail

Présentation du SC101

Présentation du SC101 Présentation du SC101 True SAN (Storage Area Network) Boîtier intégrant la technologie Z-SAN 2 emplacements IDE 3,5" (jusqu'à 2 disques durs) 1 port Ethernet RJ45 10/100 Logiciel SmartSync Pro Backup Stockage

Plus en détail

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0

WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0 WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 TABLE DES MATIÈRES Installer un boitier Serveur...3 Fonctions du boitier :...3 Installation du boitier Hp Jetdirect

Plus en détail

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Système virtuel StruxureWare Data Center Expert Le serveur StruxureWare Data Center Expert 7.2 est disponible comme système virtuel pris en charge

Plus en détail

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN

Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Phone Link

Manuel d'utilisation de Phone Link Manuel d'utilisation de Phone Link Copyright 2003 Palm, Inc. Tous droits réservés. Le logo Palm et HotSync sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

INSTALLER LE MODEM SAGEM 1201 SOUS WINDOWS XP OU VISTA OU 7 OU MAC OS X

INSTALLER LE MODEM SAGEM 1201 SOUS WINDOWS XP OU VISTA OU 7 OU MAC OS X INSTALLER LE MODEM SAGEM 1201 SOUS WINDOWS XP OU VISTA OU 7 OU MAC OS X A - Raccorder le modem... 2 B - Activer la carte réseau en DHCP... 3 1. Activer la carte réseau en DHCP sous Windows XP 3 2. Activer

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

HDM-2100. Connection Manager

HDM-2100. Connection Manager HDM-2100 Connection Manager Contents I- Installation de LG Connection Manager... 2 II- Configuration requise...3 III- Introduction et mise en route de LG Connection Manager... 3 IV-Fonctions de LG Connection

Plus en détail

http://www.sensorip.com

http://www.sensorip.com Contrôlez et Surveillez Votre Environnement et Vos Équipements Informatiques Temp. T http://www.sensorip.com Les centrales de surveillance "sensorip" surveillent 24h/24 vos salles informatiques ou tout

Plus en détail

L'univers simple des appareils intelligents

L'univers simple des appareils intelligents L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes

Plus en détail

h t t p : / / w w w. s e n s o r i p. c o m

h t t p : / / w w w. s e n s o r i p. c o m h t t p : / / w w w. s e n s o r i p. c o m La solution IP de surveillance environnementale salle informatique local technique réseaux communications espace sensible baie serveur Contrôlez et Surveillez

Plus en détail

LIMITE DE GARANTIE COPYRIGHT

LIMITE DE GARANTIE COPYRIGHT - 0MNSWK003FRUC - LIMITE DE GARANTIE Ce logiciel ainsi que le matériel associé ne sont fournis avec aucune garantie. Tous les risques relatifs à la qualité du logiciel, aux performances du programme, à

Plus en détail

Unlimited Connection Manager pour Mac OS

Unlimited Connection Manager pour Mac OS Unlimited Connection Manager pour Mac OS Sommaire Lancer Unlimited Connection Manager 3 Connexion 5 Paramètres 6 Profil 6 Réseau 7 Historique 11 PIN 12 Informations 14 SMS 15 Dossiers 16 Paramètres 17

Plus en détail

Avril 2013 702P01431. WorkCentre 5019/5021 Addendum sur la mise en réseau

Avril 2013 702P01431. WorkCentre 5019/5021 Addendum sur la mise en réseau Avril 2013 702P01431 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX et XEROX and Design sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows,

Plus en détail

COMMUNICATION SNMP SNMP/WEB MANAGER 1/6

COMMUNICATION SNMP SNMP/WEB MANAGER 1/6 1/6 COMMUNICATION SNMP Notre carte de communication spécifique à nos produits META SYSTEM et TECH SYSTEM, vous permet de configurer et de visualiser très facilement vos équipements. Le plus puissant et

Plus en détail

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guide d'utilisation rapide de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Version 1.2 3725-69871-001 Rév. A Novembre 2013 Ce guide vous apprend à partager et à visualiser des contenus pendant une téléconférence

Plus en détail

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

GAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35 Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines

Plus en détail

Lancement initial de HyperTerminal. Allemagne Statut du document : provisoire Rev. GB.1.001

Lancement initial de HyperTerminal. Allemagne Statut du document : provisoire Rev. GB.1.001 Instructions de transmission des données d'un photomètre Lovibond PoolDirect / MultiDirect SpectroDirect / PCSPECTRO II au module logiciel "HyperTerminal" de Windows Remarques : Instructions valable pour

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux. SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva

Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux. SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva Outils de Communications Onduleurs pour PC, Serveurs & Réseaux SOLUTIONS LOGICIELS ET MONITORING POUR ONDULEURS JUSQU'À 30 kva L'accroissement d'un réseau implique la maîtrise en temps réel de son alimentation

Plus en détail

Windows Internet Name Service (WINS)

Windows Internet Name Service (WINS) Windows Internet Name Service (WINS) WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS)...2 1.) Introduction au Service de nom Internet Windows (WINS)...2 1.1) Les Noms NetBIOS...2 1.2) Le processus de résolution WINS...2

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet

Plus en détail

Gestionnaire de données edart

Gestionnaire de données edart Aider les Mouleurs à réussir Gestionnaire de données edart RJG, Inc. 2011 Gestionnaire de données edart RJG, Inc. 5/2011 Rév. 5.0 Gestionnaire de données edart Le Gestionnaire de données edart (EDM) rend

Plus en détail

Routeur 3G Wifi AF23

Routeur 3G Wifi AF23 Routeur 3G Wifi AF23 Présentation de l'af23 Merci d'avoir choisi le routeur de partage AF23. L'AF23 st un routeur qui fournit u accès I ternet via Eth ernet t Wi-Fi par l'intermédiaire d'une clé 3G. 7

Plus en détail

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter

Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter Network Shutdown Module V3 Extension du Manuel Utilisateur pour architecture IBM BladeCenter Network Shutdown Module V3 Extension pour architecture IBM BladeCenter - 34 022 272 XU / AA Table des matières

Plus en détail

Manuel d'installation du ReadyNAS

Manuel d'installation du ReadyNAS Manuel d'installation du ReadyNAS NETGEAR, Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054, Etats-Unis Octobre 2007 208-10186-01 v1.0 2007 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration

Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie

Plus en détail

ipra*cool v 1.08 guide de l utilisateur ipra*cool v.1-08 Guide de l'utilisateur ipra*cool v 1.08 1

ipra*cool v 1.08 guide de l utilisateur ipra*cool v.1-08 Guide de l'utilisateur ipra*cool v 1.08 1 ipra*cool v.1-08 Guide de l'utilisateur ipra*cool v 1.08 1 Sommaire 1 ipra*cool en bref 2 Démarrage d' ipra*cool 2.1 Initialisation du logiciel ipra*cool ( sur MOBILE et PC) 2.1.1 Vérification des connexions

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

Aperçu de dépannage du système IDS

Aperçu de dépannage du système IDS Aperçu de dépannage du système IDS Les rubriques ci-dessous expliquent divers secteurs d'investigation pour le dépannage des problèmes de fonctionnement du système IDS : 0. Introduction 1. Mauvais fonctionnement

Plus en détail

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 PC/MAC/Linux SOMMAIRE Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires Page 5 Branchement du modem Routeur ADSL Page 6 Installation des

Plus en détail

ALOHA Load Balancer 2.5. Guide de démarrage rapide. EXCELIANCE ALOHA 2.5 Guide de démarrage rapide 30/01/2008 1/17

ALOHA Load Balancer 2.5. Guide de démarrage rapide. EXCELIANCE ALOHA 2.5 Guide de démarrage rapide 30/01/2008 1/17 ALOHA Load Balancer 2.5 Guide de démarrage rapide 1/17 Table des matières 1 - Contenu de l'emballage... 3 2 - Phase préparatoire... 3 3 - Configuration d'usine... 3 4 - Branchement du boîtier (ALOHA load

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Guide de l'utilisateur Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Voyant 1 Chapitre 2 : Installation 2 Installation

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5

L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5 L exemple d un serveur Proxy sous Windows NT 4 SERVER MICROSOFT PROXY SERVER 2 Installation et configuration Auteur : Eliane Bouillaux SERIA5. Préparation à l installation de MS Proxy server Ce logiciel

Plus en détail

box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi

box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce

Plus en détail