ELECTROBOUTIQUE Aristarkh Chernyshev (1969) Alexei Shulgin (1963)

Transcription

1 ELECTROBOUTIQUE Aristarkh Chernyshev (1969) Alexei Shulgin (1963) PERSONAL ART CENTER, 2006 Objet video interactif Une machine qui produit de l art en continu. Ici, le message des artistes n est plus une entité fixe, statique, mais une action qui se développe dans le temps, où chaque instant produit une pièce brillante et unique du fait de l interaction entre un algorithme, un spectateur et une ambiance. Le Centre artistique personnel met en œuvre, en l inversant, les stratégies visuelles de l abstractionnisme géométrique, du op. cit art et du pop art en s appuyant sur une logique formalisée. C est un hommage à l époque où les artistes puisaient leur inspiration dans l esthétique industrielle et urbaine, la logique des machines, l automatisme et les algorithmes. Là encore, comme dans Media Mirror, le spectateur fait partie de l œuvre ; il est intégré dans la toile numérique de l art mécaniste. TIMELINE, 2008 Objet video interactif Le miroir du déroulement du temps explore les notions de temps, de continuité, de rupture, de mouvement, de mémoire et de transformation. Six algorithmes traitent en temps réel une prise de vues vidéo par caméra et modifient la réflexion d un spectateur en mouvement. En combinant ou en juxtaposant un plan donné avec les plans précédents enregistrés dans la mémoire tampon, les algorithmes créent d étonnantes déformations surréalistes et proposent toute une variété de mode d interrelations entre l espace et le temps. CALIFORNIAN IDEOLOGY, 2008 Objet Video Le titre de cette œuvre est inspiré d un célèbre essai de Richard Barbrook et Andy Cameron, qui expliquent de façon convaincante comme l infocapitalisme créatif moderne issu de la Silicon Valley est le fait d anciens hippies californiens. Des animations hypnotiques lentes sont montées à partir de logo de compagnies transnationales. L œuvre symbolise ainsi l unité du capital et de l univers psychédélique, celle du consumérisme et de la créativité. A.Chernyshev and A.Shulgin SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc 1

2 INVISIBLE MESSAGE, 2011 Fibres de verre, LED infrarouges, électronique personnalisée, électricité Cette sculpture murale formaliste, visuellement raffinée, véhicule un message caché. On ne peut voir à travers elle que si elle est traitée par la technologie numérique. L œuvre prend différentes significations selon le spectre lumineux, visible ou invisible. Autrement dit, il faut regarder l œuvre de deux manières : à l œil nu et à travers un appareil photo numérique ou un téléphone mobile sensible à la lumière infrarouge. C est une sorte d illustration directe de l idée de Marshall McLuhan sur les médias comme prolongements de nos sens. 3G NTERNATIONAL, 2010 Sculpture lumineuse Ce gigantesque iphone 3G s enroule à la façon du Monument à la Troisième Internationale de Tatlin. L oeuvre de Tatlin est considérée comme l une des icônes de l avantgarde tandis que l iphone est une icône lumineuse techno-consumériste d aujourd hui. Dans les années 1920, les artistes d avant-garde ont trouvé à travers le design un moyen d amener l art dans les foyers. Au XXe siècle, les concepteurs se sont progressivement servis de l art pour l intégrer au design de leurs produits. De nos jours, il n est pas rare d entendre des sociétés revendiquer que leurs produits sont eux-mêmes des objets d art : l art doit, à nouveau, redéfinir son rôle dans la société. Le monument au 3G met en relation les prémisses et l état actuel de près d un siècle de dialogue entre l art et le design et suit cette logique selon laquelle il faut rendre au design son statut d art à part entière. COMMERCIAL PROTEST, 2007 Objet media De nos jours, se dresser contre le capitalisme n est pas chose aisée, et davantage si nous sommes nous-même membres d une société capitaliste dont nous tirons tous les avantages. Toute forme de protestation un tant soit peu convaincante est immédiatement aspirée par le système et détournée à son avantage, que ce soit en politique, dans la publicité, le design, etc Mais nous nous sentons le besoin de protester et pour ce faire, nous offrons une forme nouvelle, tangible : Commercial Protest. Notre protestation apparaît sous les traits d une oeuvre d art à la fois critique et destinée à la vente. Commercial Protest met à nu l essence de l homme moderne : l oeuvre montre de quoi nous sommes tous faits. Le spectateur voit son reflet en une mosaïque faite de logos publicitaires que l on voit partout (il existe une variante avec des produits de consommation). Ses images sont connues de tous et crée le langage visuel d aujourd hui. Le caddie qui contient le poste de télévision met en avant la laideur de ce monde qui est au bout du compte un monde consumériste. C est contre cet état des choses que nous nous révoltons avec cette pièce que nous vendons à un prix raisonnable. A.Chernyshev and A.Shulgin SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc 2

3 ALEXEI SHULGIN Biography Since 2007 Currently Born in Started working as a photographer Graduated from the Moscow Institute of Steel and Alloys, Founded Immediate Photography Group Curator of the show Who Am I? The Art of Making a Choice, Shkola Gallery, Union Gallery, Moscow Curator of the show Reproduction, Mon Amour, Contemporary Art Centre, Moscow Contemporary Art Center Nikolaj, Copenhagen, Danemark Made first internet projects, created electronic photogallery Hot Pictures on the Internet Curator of the show Aspects of Alternative Photography, Contemporary Art Centre, Founded Moscow WWWArt Centre ( Curator of the project Refresh (together with Vuk Cosic and Andreas Broeckmann) ( Started Easylife site ( Invented Form Art ( organized the project Desktop Is ( Founded 386 DX cyberpunk rockband ( Professor of the Institute PRO ARTE, Petersburg Curator of Read_Me software art festival ( Moscow-Helsinki- Aarhus-Dortmund Co-organizer of Runme.org, a software art repository Runme.org One of founders of the Electroboutique project, Professor of the School of Photography and Multi Media Art named after A.Rodchenko, Lives and works in Moscow ARISTARKH CHERNYSHEV Education 1969 Currently Born in Russia Graduated from Moscow Bauman Technical University Lives and works in Moscow Selected solo exhibitions Primeval Medicine, Sadovniki Gallery, Memento Mori, Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Art Sacrifice, Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc 3

4 Primeval Interior, A-3 Gallery, Leonardo da Vinci (together with R.Egorov), Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, To Myself as a Keepsake at My Birthday, MZh Gallery, Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Structure of a Signal (together with Elisabeth Schimana, Austria), National Center for Contemporary Art, Presentation of the project New Age of Television, The Institute of Contemporary Art, London, UK The Newest Television: Evolution, Electroboutique Gallery, Cultural Center ARTStrelka, Poetic Economy, Electroboutique Gallery, Cultural Center ARTStrelka, Presentation of Tele-Installations, RICX Media Center, Riga, Tchek Republic Data Leak, XL Projects, Cultural Center ARTStrelka, Teleskin, Electroboutique Gallery, Cultural Center ARTStrelka, Urgent!, Electroboutique Gallery, Cultural Center ARTStrelka, Connecting. Loading. Transferring, Electroboutique Gallery, Cultural Center ARTStrelka, Biography Feast of Territory s Day, Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Local Time, festival, Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Postmodernism and National Traditions, State Tretyakov Gallery, Bosporus Forum, Kerch, Tuzla Island, Crimea Shop, Konstantin Furniture Shop, Pani Bronia s Birthday (group performance), Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Art Belongs to People, Part I : Art Work on Billboards in the City, Billboards of Accent Media Russia advertising agency, near subway station Tretyakovskaja, Moscow, Russia Direkte Maschine (Russian-Austrian project). Art Reserve Petrovsky Boulevard, 12, Moscow Graz, Russia Art Belongs to People. Part II: Art Work in Shop Windows, Window of the Intim-Salon Milady, Miasnitskaja str., 24, Werkstatt Moskau, III. Itogi / Ergebnisse Abschlussausstellung der Stipendiaten (in the framework of the festival Moskauer Kuenstler in Berlin), Galerie am Marstall, Berlin, Germany Results: Moscow Scholars of Berlin Art Academy, Center of Contemporary Art and TV- Gallery, Phocom 97, show and festival of new visual culture, Central House of Artist, Moscow, Russia Ostranenie, festival, Dessau, Germany Fauna, Exhibition hall New Manezh, Moscow National Gallery of Contemporary Art Zahenta, Warsaw, Poland Total Recall, Hommage to Philip K. Dick. TV Gallery, The 2nd International Show of Art in CD-ROM. Media Center of Art and Design, School of Design (MECAD/ ESDI), Sabadell Barcelona, Spain Galina Osetsimskaja Collection, Artists of the 1990 s, (in the framework of the Interna tional Art Fair Art Manezh 99. Eurasian Zone), Central Exhibition hall Manezh, SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc 4

5 Serials, Central Exhibition hall Manezh, Art, Mass- and Multi Media: Ways of Intersections, in the framework of the symposium Contemporary Art: Ecology of Art in Industrial Landscape, State Museum of Fine Arts, Nizhni Tagil, Russia 8th Cairo biennale, Palace of Arts, Cairo, Egypt Photo Biennale 2002, Central Exhibition hall Manezh, New Countdown, Digital Russia together with SONY, Central House of Artist, Moscow, Russia Banks and Cups, Meyerhold s Center, Re-cycling und re-design, Das Moebel Cafe, Vienna, Austria 3rd Photo Triennale Ars-Baltica, Stadtgalerie Kiel, Kiel Kuenstlerhaus Schloss Plues chow, Mécklenburg Bergen Kunsthall / Bergens Kunstforening, Bergen, Norway Studio Art Moscow, Central House of Artist, Human-Machine Interface, Gallery Rum46, Arhus, Danmark RUSSIA 2, special project of the 1st Moscow international biennale of contemporary art, Central House of Artist, Artists of the Beginning of the Century, Video Art, WAM Gallery, Story Rooms, Museum of Science and Industry, Manchester, UK Arsenale 2005, Arsenal, Arsenal, National Center for Contemporary Art, Nizhnij Novgorod, Russia SIGGRAPH 2005 CyberFashion Show, Los Angeles Convention Center, Los Angeles, USA Mirror, Exhibition hall of PRO ARTE Institute, St. Petersburg, Russia Graz Moscow, Forum Stadtpark, Graz, Austria Moskau Sputnik, Gallery Hilger contemporary, Vienna, Austria White Night 2007 (BALTA NAKTS 2007), Andrejsalas infocentr, Riga, Latvia I Believe, special project of the 2nd Moscow international biennale of contemporary art, Center of Contemporary Art Winzavod, Art Digital, Center of Contemporary Art M ARS, Synthetic Times, Media Art China 2008, National Art Museum of China, Beijing, China Criti-Pop, Moscow Museum of Modern Art, Electroboutique, Trøndelag Centre for Contemporary Art, Trondheim, Norway SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc 5

6 6 ELECTROBOUTIQUE 3G INTERNATIONAL, 2010 Sculpture: 100 x 70 x 70 cm Podium: 80 x 80 x 10 cm Fiberglass, LEDs, transparent film, electronics

7 7 ELECTROBOUTIQUE COMMERCIAL PROTEST, 2007 TV: 32 Cart: 80 x 100 cm LCD screen, supermarket cart 2/7

8 8 ELECTROBOUTIQUE Californian ideology, 2008 Video object

9 9 ELECTROBOUTIQUE Timeline, 2008 Interactive video object

10 10 ELECTROBOUTIQUE Invisible message, 2011 Fiberglass, infrared LEDs, custom electronics, electricity

11 11 ELECTROBOUTIQUE Personal Art Center, x 70 x 18 Interactive video object

12 SEM-ART 20, avenue de la Costa MONACO Tel. : Fax : info@sem-art.mc Exposition ART RUSSE à la Galerie SEM ART 12