À VOUS DE JOUER! Exercice 2. Corrigé. Une langue tricotée serrée Amis pour la vie : friends for ever. Du français à l anglais.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "À VOUS DE JOUER! Exercice 2. Corrigé. Une langue tricotée serrée Amis pour la vie : friends for ever. Du français à l anglais."

Transcription

1 o À VOUS DE JOUER! Exercice 2 Corrigé Une langue tricotée serrée Amis pour la vie : friends for ever Ressources utiles Olivier Bertrand Histoire du vocabulaire français, Nantes, Éditions du temps, Daniel Brady, Motamorphoses L Histoire des mots, Paris, Casterman, Du français à l anglais v Trouvez les mots d origine française dans le texte du poète Chaucer et soulignez-les : He knew the cause of everich maladye, Were it hoot or cold, or moyste or drye, And where they engendred and of what humour; He was a verray parfit praktisour. Source: Chaucer, Canterbury Tales : Prologue, London, Macmillan, 1400 [1941], p. 15, vers Chaucer, Canterbury Tales : Prologue, London, Macmillan, 1400 [1941], p. 15, vers René Garrus, Les curiosités étymologiques, Paris, Belin, Michèle Peret, Introduction à l histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, Alain Rey (dir.), Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Le Robert, Henriette Walter, L Aventure des langues en Occident, Paris, Robert Laffont, Laffont, Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense, Paris, Robert Laffont, Oxford University Press,

2 À partir de 1066, le français s installe en Angleterre, et s impose comme «la langue des affaires, de la Cour, du droit, de la littérature, de l éducation et il le restera jusqu à la fin du XIVe siècle. Michèle Perret, Introduction à l histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, 2008, p C est Chaucer [ ] qui donnera à l anglais son statut de langue littéraire». Durant cette période l anglais a emprunté de nombreux termes au français. He knew the cause of everich maladye, Il connaissait la cause de toutes les maladies; Were it hoot or cold, or moyste or drye, Qu'elles soient dues au chaud, au froid, ou moite ou sec; And where they engendred and of what humour; Il savait où elles s'engendraient et de quelles humeurs elles provenaient; He was a verray parfit proktisour. C'était un praticien vraiment parfait. Chaucer, Canterbury Tales : Prologue, London, Macmillan, 1400 [1941], p. 15, vers Source : Chaucer, Canterbury Tales : Prologue, London, Macmillan, 1400 [1941], p. 15, vers Traduction : «Histoire de l anglais, section 3», Université Laval, Québec. Cause / Cause Ce nom féminin est emprunté au latin causa (vers 1120). Il a un sens juridique (causa : accuser) et il a le sens de «motif, raison», tel qu utilisé dans le texte de Chaucer. Selon le dictionnaire Oxford, le mot anglais cause vient de l ancien français cause. Il est apparu vers 1225 avec le sens de produire un effet, une action, un phénomène ou une condition et a gardé ce sens. p Oxford University Press, 2010, p

3 Maladye /Maladies Malade, adjectif et nom, a évolué de malabde (vers 980) vers malade (1155) issu du latin male habitus qui signifie «en mauvais état, malade». Le nom dérivé, maladie (vers 1150), désigne l altération de la santé chez l homme. Selon le dictionnaire Oxford, le mot anglais maladye vient de l ancien français maladie qui lui le tenait du latin male + habitus. Le mot est apparu en anglais vers 1230 avec le sens de «maladie». Il est utilisé aujourd hui dans un contexte littéraire et il a gardé ce sens. p Oxford University Press, 2010, p Moyste /Moite L origine de ce mot est objet de controverse. Une hypothèse voit son origine dans le mot du latin populaire muste, (fin XII e siècle), qui donne moiste (1213) puis moite (1690). Quoi qu il en soit, il a donné l ancien français moide «qui donne une sensation d humidité». Selon le dictionnaire Oxford, le mot anglais moyste vient de l anglonormand moiste. Il est apparu en anglais à la fin du XII e siècle avec le sens de «humide, mouillé.» Il existe encore sous l orthographe moist, et a conservé le même sens. p Oxford University Press, 2010, p (consulté en ligne le ) Engendred/ verbe engendrer Engendrer est un verbe transitif (1135) issu du latin classique ingenerare «créer, enfanter», «produire», au propre et au figuré. Engendrer est employé de façon didactique avec la valeur de «produire». p Oxford University Press, 2010, p Le mot existe en anglais aujourd hui sous la forme engender, et il a conservé le même sens. 3

4 Humour/Humeur Le mot humeur vient du latin classique humor signifiant «humidité, élément liquide». Dès le Moyen Âge humeur se réfère aux liquides organiques du corps humain : le sang, le flegme, la bile jaune et la bile noire. La «bonne humeur» (ou la «mauvaise humeur») désignait l état d esprit du patient. Au XVII siècle, les Anglais ont emprunté ce terme, sous la forme humour, indiquant une attitude encline à la plaisanterie. Ensuite, les Français adoptent ce terme pour signifier l humour britannique. Vers 1682 le mot prend en anglais le sens de : «faculté de percevoir ce qui est amusant, ou de l exprimer en parole ou à l écrit». Il est aujourd hui utilisé en anglais pour désigner la qualité d être comique. Daniel Brady, Motamorphoses L Histoire des mots, Paris, Casterman, 1986, p René Garrus, Les curiosités étymologiques, Paris, Belin, 1996, p p Oxford University Press, 2010, p Praktisour/ Praticien Nom dérivé de pratique (1314), il désigne le médecin qui exerce son métier. Le mot français praticien existe encore aujourd hui et désigne «un médecin qui exerce, qui soigne les malades» ou encore «une personne qui donne des soins médicaux.» Selon le dictionnaire Oxford en ligne, le mot anglais vient de l ancien français praticien attesté vers Entre 1387 et 1395 Chaucer l utilise au sens de «celui qui pratique la médecine ou la chirurgie, le médecin». Le mot anglais practician est encore utilisé aujourd hui et désigne «une personne qui pratique une profession, a practitioner.» p Alain Rey (dir.), Le Petit Robert 2013, Paris, Le Robert, 2013, p Oxford University Press, 2010, p Parfit/ Parfait Adjectif issu du latin perfectus. Selon Alain Rey, Parfait a été d abord attesté en langue romane sous la forme latine perfectus (vers 980) puis parfit (1050) puis parfais (1225). Il signifie «qui est accompli, excellent, idéal dans un domaine ou une condition.» Dès 1050, il exprime l idée de «qui est au plus haut degré de l excellence comme dans l expression «parfit amor» (parfait amour). Il est utilisé en anglais vers 1387 avec le sens de «bien informé, compétent». Aujourd hui, l anglais utilise perfect. Le mot parfait est conservé en anglais pour désigner le délicieux dessert. p Oxford University Press, 2010, p

5 Verray/ Vraiment Le mot anglais verray vient de l anglo-normand verai (1080) qui a donné l adjectif vrai en français moderne. Il est issu du latin verus «vrai». En anglais, Il a plus tard été orthographié very; il était et il est encore un adjectif qui a le sens de «véritable» comme en français (this very person, «cette personne même»). Ce n est que plus tard (1375) que very est devenu un adverbe signifiant «très». Verus (latin) > verai (anglo-normand) > vrai (français moderne) Henriette Walter, L Aventure des langues en Occident, Paris, Robert Laffont, 1994, p Laffont, 1997, p Oxford University Press, 2010, p

6 v Retrouvez l'origine française des mots anglais, à l aide du dictionnaire Le Petit Robert et du Oxford Dictionary of English. Les termes que l anglais a empruntés au français au cours du Moyen Âge sont très nombreux. En voici quelques-uns : Mots anglais Budget To carry Magazine Square Stencil Tennis Ticket Toast Tunnel Mots français Bougette Charrier Magasin Équerre Étinceler Tenez Étiquette Toast Tonnelle Certains mots sont revenus au français après un passage par l anglais. Budget/Bougette «Bouge est un mot d origine gauloise qui désignait à l origine un sac. Quand le sac était petit, on disait une bougette. Aujourd hui, le Petit Robert 2013 indique bouge. C est sous cette forme que le mot est parti pour l Angleterre, au moment de la conquête normande au milieu du XI e siècle. Il s y est fixé, sans cesser de désigner une petite bourse, mais sa prononciation a suivi les habitudes articulatoires du pays. Lorsqu il est revenu en France, sous la forme budget à l époque de la Révolution, il était méconnaissable : il ne désignait plus une petite bourse, mais n importe quel financement annuel, et en particulier l énorme budget de l État.» Alain Rey (dir.), Le Petit Robert 2013, Paris, Le Robert, 2013, p Laffont, 1997, p. 38. To carry/charrier Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense, Paris, Robert Laffont, 2001, p.31. «Le latin a emprunté au gaulois les mots carpentum "char à deux roues" et carrus "char à quatre roues». En français le mot carrus, devenu char a de multiples dérivés dont le verbe charrier qui signifie «transporter dans un chariot». To carry vient de la forme normande carrier, importée en Angleterre. 6

7 Magazine/Magasin «Ces deux mots viennent du même terme arabe signifiant "dépôt de marchandises", mais ils ont pénétré en français à plusieurs siècles de distance. Magasin arrive à la fin du Moyen Âge avec son premier sens "d entrepôt". De son côté magazine, avec son nouveau sens de "revue illustrée", arrive à la fin du XVIII e siècle, par l anglais, qui l avait lui- même emprunté au français, mais avec le sens de "collection"». Laffont, 1997, p Square/Équerre «Le mot français "square" est un emprunt à l anglais square "carré", lui-même emprunté à l ancien français esquarre "carré", variante de équerre. Le mot équerre est l adaptation du latin populaire exquadrare qui signifie "dessiner des angles droits, des carrés". Dans les pays anglo-saxons il désigne une place publique carrée et en France, un petit jardin public situé sur une place.» p Stencil/Étinceler «Stencil a été emprunté à un mot anglais qui signifie "orner de couleurs vives ou d un métal précieux". Ce terme a lui-même été emprunté à l ancien français estenceler "étinceler"». p Tennis/Tenez Tennis en français est un «nom masculin emprunté à l anglais tennis, lui-même emprunté à l expression du joueur du jeu de paume (forme de tennis au Moyen Âge), qui, au moment de lancer la balle (au moment du service) criait à son adversaire : "Tenetz!" ("tenez!")». Laffont, 1997, p p Ticket/Étiquette Selon le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), ticket, emprunté à l anglais, est issu de l ancien français (IX e au XII e siècle) estiquet, puis etiquet «mémoire contenant les noms de témoins pour une procédure», ou «billet affiché où est écrit le nom du propriétaire poursuivant lors d une saisie», «billet de logement». Centre national de ressources textuelles et lexicales, 7

8 Toast/Toast Le verbe anglais to toast (avec le sens de brûler) vient de l ancien français toster, lui-même issu du latin torrere. Selon Alain Rey : «Le mot anglais signifie d abord (XIV e siècle) "pain grillé", emprunté à l ancien français tostee n. f. de toster "griller, rôtir".» Emprunté de l anglais, toast revient en France dès le XIX e siècle pour désigner une tranche de pain de mie grillé. Les Anglais ont gardé le mot toast. Selon Henriette Walter, ce mot est un autre exemple «d une forme française qui a fait le voyage en sens inverse après quelques siècles passés de l autre côté de la Manche.» Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Le Robert, 2006, p Alain Rey (dir.), Le Petit Robert 2013, Paris, Le Robert, p Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense, Paris, Robert Laffont, 1997, p Oxford Dictionnary of English, Oxford, Oxford University Press, 2010, p Tunnel/Tonnelle Le mot tunnel en anglais est un emprunt du français tonnelle dont l origine est gauloise. Selon Alain Rey, «Tonnelle désigne, par analogie de forme avec un tonneau, une construction légère à sommet arrondi, sur laquelle on fait pousser des plantes.» Henriette Walter précise que «Les Anglais ont emprunté le mot tonnelle, ils en ont fait tunnel qui signifie "une galerie souterraine". Le mot est ensuite revenu en France, sous sa forme anglaise et dans cette acception.» René Garrus, Les curiosités étymologiques, Paris, Belin, 1996, p Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Paris, Le Robert, 2006, p Henriette Walter, Honni soit qui mal y pense, Paris, Robert Laffont, 1997, p

Source : Petit Robert, Paris, Dictionnaires Robert, 1987

Source : Petit Robert, Paris, Dictionnaires Robert, 1987 Ressources unilingues La principale référence en matière de dictionnaire de français est incontestablement le Grand Robert de la langue française, qui n existe que sous forme imprimée ou sur cédérom. Edité

Plus en détail

Les soins infirmiers, un art ou une science?

Les soins infirmiers, un art ou une science? Les soins infirmiers, un art ou une science? Si les soins infirmiers sont aujourd hui reconnus comme étant un art qui peut être étudié dans le cadre des sciences de l homme et de la société, peuvent-ils

Plus en détail

Mathématiques Fiche pédagogique 1 / 5

Mathématiques Fiche pédagogique 1 / 5 Fiche pédagogique 1 / 5 Repères : Au Moyen Age, très peu de gens ont des notions de calcul, encore moins de géométrie ou d algèbre. Les mathématiciens grecs sont la référence ( Pythagore, Thalès ) pour

Plus en détail

À VOUS DE JOUER! Exercice 5. Corrigé. Les mots voyageurs Voyage à travers les frontières Les emprunts

À VOUS DE JOUER! Exercice 5. Corrigé. Les mots voyageurs Voyage à travers les frontières Les emprunts À VOUS DE JOUER! Exercice 5 Corrigé Les mots voyageurs Voyage à travers les frontières Les emprunts Dans la liste suivante, déterminez l'origine des mots et placez-les dans le tableau ci-dessous. algèbre,

Plus en détail

Vocabulaire de base en anglais

Vocabulaire de base en anglais Vocabulaire de base en anglais Partie I 15 décembre 2005 1 Vocabulaire de base en anglais 1.1 La famille the father the mother the son the daughter the brother the sister the aunt the uncle the nephew

Plus en détail

SEQUENCE I : les Récits d'aventures

SEQUENCE I : les Récits d'aventures Cette séquence inaugurale sur les récits d aventures, a été réalisée par Mme Barbara LEPEU, Certifiée de Lettres Modernes, pour ses élèves de 5 ème du Collège Giono à Orange. Elle précède une lecture en

Plus en détail

1. Le vocabulaire : quelques ancrages théoriques rapides... p. 9. 2. Comment organiser les apprentissages?... p. 15

1. Le vocabulaire : quelques ancrages théoriques rapides... p. 9. 2. Comment organiser les apprentissages?... p. 15 Sommaire Sommaire Tableau récapitulatif des fiches Activités................................ p. 6 Introduction........................................................... p. 8 1. Le vocabulaire : quelques

Plus en détail

Circuit, le magazine des langagiers

Circuit, le magazine des langagiers Grille tarifaire 2014-2015 Circuit, le magazine des langagiers Circuit est le magazine de l Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Publié en ligne quatre fois par

Plus en détail

Vendredi 9 septembre 2005 Classe : BTS MUC 21

Vendredi 9 septembre 2005 Classe : BTS MUC 21 Vendredi 9 septembre 2005 Classe : BTS MUC 21 Prendre contact avec les élèves et expliquer les objectifs du cours. Lire et observer une synthèse de documents Français, les épreuves du BTS, Nathan technique,

Plus en détail

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /

Plus en détail

UE31 Anglais: Traduction 3

UE31 Anglais: Traduction 3 31 Anglais: Traduction UE31 Anglais: Traduction 3 Jacqueline OLSCHEWSKI A ALL LLCER, Anglais Tous 2 3 1 B ALL LLCER, Espagnol Bi-disciplinaire 2 3 7 C ALL Lettres Modernes Bi-disciplinaire 2 3 7 Thème,

Plus en détail

POLONAIS LANGUE ETRANGERE

POLONAIS LANGUE ETRANGERE Route de Granville-aérodrome de Flers 61100 La Lande Patry mbjformation@gmail.com www.formation-en-langues POLONAIS LANGUE ETRANGERE Exemple de formation Niveau débutant Durée : - Selon les résultats du

Plus en détail

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18)

Niveau B1. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années folles» (vidéo 01 mn 18) La Fête jusqu où? Niveau B1 Remarque : attention, les supports 1 et 2 ne sont pas dissociables et son à travailler de manière enchaînée. Support 1 : Danses nouvelles et spectacles provocateurs des «années

Plus en détail

La profession médicale

La profession médicale La profession médicale Qu est-ce que la médecine? La médecine ne se limite pas à la biologie La médecine se fonde sur des savoirs scientifiques mais elle ne peut pas être considérée en tant que telle comme

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé Anglais 1. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2.

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé Anglais 1. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2. Informations de l'unité d'enseignement Implantation Cursus de IPL Bachelier en informatique de gestion Intitulé 1 Code I1120 Cycle 1 Bloc 1 Quadrimestre 1-2 Pondération 4 Nombre de crédits 4 Nombre d heures

Plus en détail

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française

Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Pilier 1 du socle commun: la maîtrise de la langue française Présentation des programmes 2007: nouveautés par rapport à 2002 Objectif prioritaire: savoir lire, écrire et s exprimer oralement dans toutes

Plus en détail

Lire et écrire les nombres jusqu'à 1 000 (2)

Lire et écrire les nombres jusqu'à 1 000 (2) Unité 1 et 5 Lire et écrire les nombres jusqu'à 1 000 () Connaître, savoir écrire et nommer les nombres entiers jusqu au million. 1 En utilisant une, deux ou trois étiquettes ci-contre, écris tous les

Plus en détail

7. Aide aux étudiants (bourses, allocations, soutien) (2 lignes maximum)

7. Aide aux étudiants (bourses, allocations, soutien) (2 lignes maximum) Code : 11L1ANG11FOM. Libellé : Anglais : Thème & Grammaire Maîtrise des fondamentaux de la langue. Pratique de la traduction au travers d une maîtrise des enjeux linguistiques fondamentaux. a) Thème et

Plus en détail

BIBLIOGRAPHIE DE REFERENCE

BIBLIOGRAPHIE DE REFERENCE Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche CAPES EXTERNE DE LETTRES MODERNES BIBLIOGRAPHIE DE REFERENCE EPREUVE DE FRANÇAIS MODERNE Gérard Petit 2006 Bibliographie

Plus en détail

LES MANUELS DE MATHEMATIQUES SURFACE, SUPERFICIE ET AIRE. Patrice Johan

LES MANUELS DE MATHEMATIQUES SURFACE, SUPERFICIE ET AIRE. Patrice Johan LES MANUELS DE MATHEMATIQUES SURFACE, SUPERFICIE ET AIRE Patrice Johan Ce travail a été conduit dans le cadre d une recherche sur la conception de manuels électroniques en mathématiques, dans une partie

Plus en détail

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié

Plus en détail

Faculté des lettres. Baccalauréat universitaire ès Lettres (BA) Plan d'études détaillé en FRANÇAIS MODERNE. Discipline de base

Faculté des lettres. Baccalauréat universitaire ès Lettres (BA) Plan d'études détaillé en FRANÇAIS MODERNE. Discipline de base Faculté des lettres Baccalauréat universitaire ès Lettres (BA) Plan d'études détaillé en FRANÇAI MODERNE Discipline de base Version du 14 août 2013 (entrée en vigueur le 17 septembre 2013) Le programme

Plus en détail

Fiche Pédagogique. Le muguet. Par Karine Trampe. Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur.. 6-7 Transcription...

Fiche Pédagogique. Le muguet. Par Karine Trampe. Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur.. 6-7 Transcription... Fiche Pédagogique Le muguet Par Karine Trampe Sommaire : Tableau descriptif. 2 Fiche élève.. 3-5 Fiche professeur.. 6-7 Transcription...8 Sources 9 1 Tableau descriptif Niveau A2 Descripteur CECR, compréhension

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

Les archives, les archivistes et l archivistique

Les archives, les archivistes et l archivistique Chapitre Les archives, les archivistes et l archivistique Louise Gagnon-Arguin C est à l apparition de l écriture que remonte la naissance des archives et de l archivistique ainsi que de nouvelles occupations

Plus en détail

Dossier de références de l élève : grammaire

Dossier de références de l élève : grammaire Dossier de références de l élève : grammaire Titre : Dossier grammaire de l élève Prérequis : Dès le niveau 2P, quand la grammaire est abordée (les groupes de la phrase et les catégories de mots : déterminant,

Plus en détail

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure 01 It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure un peu de grammaire les articles et les pronoms personnels la forme affirmative

Plus en détail

Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS

Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS Programme Arts et lettres COURS COMMUNS AUX TROIS PROFILS LES INSTITUTIONS CULTURELLES AU QUÉBEC 502-JAL-03 Pondération : 1-2-3 Compétences : 01D0 (c) Ce cours pose les bases d une connaissance critique

Plus en détail

Le Grand Robert. de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE

Le Grand Robert. de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE Visite guidée / Le Grand Robert de la langue française - 1 - Le Grand Robert de la langue française VISITE GUIDÉE VERSION TEXTE 1. Le Grand Robert en quelques mots 2. Déroulé de la visite guidée 3. Trouver

Plus en détail

Certains des points ci-dessous se rapportent à la fois à la traduction et à la révision de traductions.

Certains des points ci-dessous se rapportent à la fois à la traduction et à la révision de traductions. Lesley Cameron et Marie-Christine Payette La révision de traductions, 8 juin, 2014 Certains des points ci-dessous se rapportent à la fois à la traduction et à la révision de traductions. TS = texte source/texte

Plus en détail

DICTÉES CM2 SPÉCIAL. 10/11 ans. Prénom :... Nom :... Année :... Inspecteur d académie. Conseiller pédagogique. Inspecteur d académie.

DICTÉES CM2 SPÉCIAL. 10/11 ans. Prénom :... Nom :... Année :... Inspecteur d académie. Conseiller pédagogique. Inspecteur d académie. CM2 10/11 ans SPÉCIAL DICTÉES Daniel Berlion Inspecteur d académie Jean Collet Conseiller pédagogique Jean Verlucco Inspecteur d académie Prénom :... Nom :... Année :... Couverture : Mélissa Chalot Illustration

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

L ANGLAIS NATURELLEMENT PRINCIPES ET TECHNIQUES ESSENTIELS POUR APPRENDRE L ANGLAIS

L ANGLAIS NATURELLEMENT PRINCIPES ET TECHNIQUES ESSENTIELS POUR APPRENDRE L ANGLAIS L ANGLAIS NATURELLEMENT PRINCIPES ET TECHNIQUES ESSENTIELS POUR APPRENDRE L ANGLAIS PRESENTATION POURQUOI CE DOCUMENT? BilingueAnglais.com compte beaucoup de nouveaux membres récents (plusieurs centaines

Plus en détail

30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs

30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs 30 minutes 10 ans+ de 2-4 joueurs But du Jeu : L Astrolabe, ce magnifique instrument astronomique et astrologique permet de représenter le mouvement des astres sur la voûte céleste. Les joueurs, en le

Plus en détail

FRANÇAIS Langage oral. Lecture - écriture. Vocabulaire. Grammaire. Orthographe. MATHÉMATIQUES Nombres et calcul. Géométrie. Grandeurs et mesures

FRANÇAIS Langage oral. Lecture - écriture. Vocabulaire. Grammaire. Orthographe. MATHÉMATIQUES Nombres et calcul. Géométrie. Grandeurs et mesures FRANÇAIS Langage oral Demander des explications. Écouter et comprendre les textes lus par l enseignant. Restituer les principales idées d un texte lu par l enseignant. Dire un texte court appris par cœur,

Plus en détail

SEQUENCE LES 5 SENS. LA VUE L œil, La lumière La vision. L ODORAT, Le nez Les substances à l état gazeux L olfaction

SEQUENCE LES 5 SENS. LA VUE L œil, La lumière La vision. L ODORAT, Le nez Les substances à l état gazeux L olfaction SEQUENCE LES 5 SENS COMPETENCES Découverte du monde du vivant - Découvrir les parties du corps et les cinq sens : leurs caractéristiques et leurs fonction (organes associés) - Observer, décrire, manipuler

Plus en détail

PROGRAMME DE BOURSES FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER

PROGRAMME DE BOURSES FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER PROGRAMME DE BOURSES FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PROGRAMME Ce programme s adresse aux étudiants qui poursuivent, à temps plein, un programme d études reconnu au Canada et conduisant

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE... VII AVANT-PROPOS...XI A INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE... VII AVANT-PROPOS...XI A INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE............................................. VII AVANT-PROPOS........................................XI A INTRODUCTION Chapitre 1 Langage du droit et jurilinguistique..............3

Plus en détail

Orthographe. Majuscules/minuscules. Sa/ça Se/ce

Orthographe. Majuscules/minuscules. Sa/ça Se/ce Orthographe Majuscules/minuscules Un Américain, un Français Le gouvernement américain, le gouvernement français La langue française, le français Sa/ça Se/ce Emploi des prépositions Avec les noms de lieu

Plus en détail

Socles de compétences

Socles de compétences Ministère de la Communauté française Administration générale de l Enseignement et de la Recherche scientifique Enseignement fondamental et premier degré de l Enseignement secondaire D/2004/9208/13 D/2010/9208/50

Plus en détail

Fausta Genazzi, Paola Delai, Anna Morisoli, Joelle Codina

Fausta Genazzi, Paola Delai, Anna Morisoli, Joelle Codina Antonella Invernizzi, La vie quotidienne des enfants travailleurs : Stratégies de survie et socialisation dans les rues de Lima, L Harmattan 2001, Paris (extraits des chapitres 4&5) Plan de la présentation

Plus en détail

Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle

Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle JOSETTE REY-DEBOVE Dictionnaire (étym. lat. dictio unité d expression par le langage ). Le dictionnaire est une liste généralement

Plus en détail

PARTIE 1. Origines et principes du Trade Finance

PARTIE 1. Origines et principes du Trade Finance PARTIE 1 Origines et principes du Trade Finance Dans cette première partie, nous définirons les activités de Trade Finance et les enjeux de ce métier pour les banques. Nous montrerons son rôle dans le

Plus en détail

Stephanie Tesio. HISTOIRE OE LA PHARMACIE EN FRANCE ET EN NOUVELLE-FRANCE AU XVllle SIECLE

Stephanie Tesio. HISTOIRE OE LA PHARMACIE EN FRANCE ET EN NOUVELLE-FRANCE AU XVllle SIECLE Stephanie Tesio HISTOIRE OE LA PHARMACIE EN FRANCE ET EN NOUVELLE-FRANCE AU XVllle SIECLE Les Presses de l'universite Lava! 2009 TABLE DES MATIERES REMERCIEMENTS... IX LISTE DES TABLEAUX... XIX AVANT-PROPOS...

Plus en détail

PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE

PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS 2014-2017 MASTER «SCIENCES DES RELIGIONS ET SOCIÉTÉS» ENSEIGNEMENT À DISTANCE - Judaïsme - Christianisme - Islam - Laïcité - Histoire - Éthique - Épistémologie - Langue - Sociologie

Plus en détail

CREATION D IMAGIERS ACTIVITES D ECRITURE

CREATION D IMAGIERS ACTIVITES D ECRITURE ACTIVITES D ECRITURE CREATION D IMAGIERS Cycle 1 Mettre des mots dans des imagiers sans mots. Selon l objectif de l enseignant, une collection d images aura été constituée. On laissera librement jouer

Plus en détail

Ressources pour l école élémentaire

Ressources pour l école élémentaire Ressources pour l école élémentaire Français éduscol Progressions pour le cours préparatoire et le cours élémentaire première année Ces documents peuvent être utilisés et modifiés librement dans le cadre

Plus en détail

Images de Sergio Palao pour CATEDU (http://catedu.es/arasaac/ ) sous licence Creative Commons

Images de Sergio Palao pour CATEDU (http://catedu.es/arasaac/ ) sous licence Creative Commons Activité annuelle n 2 Qui suis-je? Choisir ou créer une banque de personnages qui ont des ressemblances. Décrire un personnage de telle manière à amener progressivement le lecteur à trouver le personnage

Plus en détail

L utilisation des Tempéraments Hippocratiques en astrologie : un retour aux sources

L utilisation des Tempéraments Hippocratiques en astrologie : un retour aux sources L utilisation des Tempéraments Hippocratiques en astrologie : un retour aux sources Tout d abord, qu entend-t-on par tempéraments hippocratiques? Il s agit d une classification ancienne basée sur les humeurs.

Plus en détail

Le plus grand dictionnaire actuel!

Le plus grand dictionnaire actuel! Le plus grand dictionnaire actuel! Un contenu exceptionnel 100 000 mots, 350 000 sens, toutes les orthographes, étymologies et nuances d'emploi 25 000 expressions, locutions et proverbes 5 000 remarques

Plus en détail

LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E.

LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E. Manuscrit auteur, publié dans "N/P" LES RESSOURCES INTERNET POUR LA PHONÉTIQUE DU F.L.E. Mario Tomé - Universidad de León Comme il arrive dans d'autres contextes d'enseignement du Français langue étrangère

Plus en détail

FORMATION INTENSIVE PREMIER CONTACT CLIENTELLE (16 H)

FORMATION INTENSIVE PREMIER CONTACT CLIENTELLE (16 H) FORMATION INTENSIVE PREMIER CONTACT CLIENTELLE (16 H) (Vocabulaire spécifique à la profession ou approche touristique) ANGLAIS ALLEMAND - ESPAGNOL Durée : 4 demi-journées soit un total de 16 heures. Groupe

Plus en détail

Dictionnaire et santé

Dictionnaire et santé L économie est l harmonie des différentes parties d un tout ; ou encore la disposition harmonieuse des diverses parties d un ensemble, soit matériel, soit intellectuel : l économie du corps humain. C est

Plus en détail

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2

UNITÉ 5. Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Bon Courage! Vol. 2 Écris les noms des parties du corps indiquées dans les dessins. Dans le bureau du docteur Lanquette Secrétaire: Secrétaire: Je voudrais un rendez-vous pour voir le docteur, s il vous plait. Vous avez une

Plus en détail

SAINT MÊME LES CARRIERES

SAINT MÊME LES CARRIERES SAINT MÊME LES CARRIERES Jeudi 5 décembre 2013 Aujourd hui nous avons rendez-vous à Saint Même les Carrières avec Madame Carbonel, guide de l association «Saint Même Patrimoine». Et nous voici partis pour

Plus en détail

Jean-Marie Gleize. février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre

Jean-Marie Gleize. février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre Jean-Marie Gleize février 2006 ------------------ le bruit de l eau et de la lumière inaccessible là où elle paraît se rendre Elle ne sert qu une fois. Il pleut longtemps et longtemps. J ai commencé un

Plus en détail

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Compte rendu : Bourse Explora Sup Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois

Plus en détail

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot

majuscu lettres accent voyelles paragraphe L orthographe verbe >>>, mémoire préfixe et son enseignement singulier usage écrire temps copier mot majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point Renforcer l enseignement de l

Plus en détail

Dossier de presse Juin / juillet 2014 LA CHAISE BISTRO S OFFRE UN(E) TOUR À PARIS

Dossier de presse Juin / juillet 2014 LA CHAISE BISTRO S OFFRE UN(E) TOUR À PARIS Dossier de presse Juin / juillet 2014 LA CHAISE BISTRO S OFFRE UN(E) TOUR À PARIS Avez-VOUS dans votre quotidien des objets toujours semblables à ce qu ils étaient il y a plus de 100 ans? Très peu! Et

Plus en détail

ARTS ET STYLES 2 : DE L ANTIQUITÉ À LA RENAISSANCE ARTS ET STYLES 3 : DE LOUIS XIII AU DÉBUT DU XX E SIÈCLE

ARTS ET STYLES 2 : DE L ANTIQUITÉ À LA RENAISSANCE ARTS ET STYLES 3 : DE LOUIS XIII AU DÉBUT DU XX E SIÈCLE DESCRIPTION DES COURS FORMATION SPÉCIFIQUE DESIGN D INTÉRIEUR Pour une description du programme d études (objectifs, conditions d admission, préalables des différents cours, etc.), consultez l annuaire,

Plus en détail

mémoire usage accent voyelles de quinze erreurs était de 26 % en 1987, il est aujourd hui de 46 %. Ce sont préfixe

mémoire usage accent voyelles de quinze erreurs était de 26 % en 1987, il est aujourd hui de 46 %. Ce sont préfixe moyenne en 1987 à onze en 2007. majuscu conjugaison >>>, L orthographe singulier syllabe virgule mémoire lettres et son enseignement graphie suffixe usage accent ; écrire féminin temps voyelles mot point

Plus en détail

Q U E S T I O N N A I R E destiné aux étudiants d échanges 2012 2013

Q U E S T I O N N A I R E destiné aux étudiants d échanges 2012 2013 Q U E S T I O N N A I R E destiné aux étudiants d échanges 2012 2013 à retourner complété au Département Mobilité Internationale Courriel : jacqueline.verdier@unicaen.fr avant le 30 janvier 2013 UNIVERSITE

Plus en détail

Réaliser un journal scolaire

Réaliser un journal scolaire Réaliser un journal scolaire 1/ Connaître le journal et ses contenus Pour que les élèves puissent à leur tour devenir producteurs, il faut absolument qu ils apprennent à connaître le journal et ses contenus.

Plus en détail

Sommaire. Partie I HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DE LA SANTÉ, DES SOINS ET DES SCIENCES

Sommaire. Partie I HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DE LA SANTÉ, DES SOINS ET DES SCIENCES Sommaire Partie I HISTOIRE ET PHILOSOPHIE DE LA SANTÉ, DES SOINS ET DES SCIENCES 1. Une longue introduction en trois mots.............................. 3 Autour du mot «santé» (et maladie)................................

Plus en détail

Échéancier Hiver 2014

Échéancier Hiver 2014 Département de langues modernes Échéancier Hiver 2014 Cours : Anglais 604-TE2-SH Anglais langue seconde, Formation générale propre au programme: niveau II (2-1-3) 2 Unités Groupes : 6724, 6725, 6726, 6727

Plus en détail

Jean-Marie PERETTI DICTIONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES. 7 e édition

Jean-Marie PERETTI DICTIONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES. 7 e édition Jean-Marie PERETTI DICTIONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES 7 e édition Avant-propos «Je crois au pouvoir des mots. Ils relient les hommes.» Cette formule d Élie Wiesel souligne l importance d un langage

Plus en détail

Français: langue d enseignement Compétences: Écrire des textes variés

Français: langue d enseignement Compétences: Écrire des textes variés L élève le fait lui-même à la fin de la deuxième année. En orthographe: Connaitre l orthographe d environ 500 mots Identifier les différents signes: accents: aigu, grave, circonflexe, tréma, cédille, trait

Plus en détail

Mettre en place des activités langagières à partir de : Apprendre la grammaire avec des jeux de cartes, M. KUHL- AUBERTIN, Retz, 2009.

Mettre en place des activités langagières à partir de : Apprendre la grammaire avec des jeux de cartes, M. KUHL- AUBERTIN, Retz, 2009. Mettre en place des activités langagières à partir de : Apprendre la grammaire avec des jeux de cartes, M. KUHL- AUBERTIN, Retz, 2009 Théorie : Le langage comporte deux versants : - Le versant réceptif

Plus en détail

Mais à Bruges, en 1441, les loteries apparaissent : les Hollandais fournissent le mot «loterij» avec sa racine francique «lot» (qui donne).

Mais à Bruges, en 1441, les loteries apparaissent : les Hollandais fournissent le mot «loterij» avec sa racine francique «lot» (qui donne). Tous les ans, à la fin du mois de janvier, l US Pibrac Football organise deux grand lotos. Aussi, pour satisfaire les plus curieux, le Bull a mené une enquête minutieuse et vous dévoile tout ce que vous

Plus en détail

Cours de Leadership G.Zara «LEADERSHIP»

Cours de Leadership G.Zara «LEADERSHIP» «LEADERSHIP» Est-il possible de DÉVELOPPER LES COMPÉTENCES DE LEADERSHIP? PROGRAMME DU COURS 1. Introduction 2. Les fondamentaux du Leadership 3. Valeurs, attitudes et comportements 4. Les 10 devoirs du

Plus en détail

l odyssée catalogue HOMÈRE l'odyssée homère 48 ARTISTES ILLUSTRENT Les Aventures d'ulysse ALIA 2 ALIA 2 en 48 Estampes Originales Achives Locales

l odyssée catalogue HOMÈRE l'odyssée homère 48 ARTISTES ILLUSTRENT Les Aventures d'ulysse ALIA 2 ALIA 2 en 48 Estampes Originales Achives Locales catalogue L ATELIER DU BOURG créatifs /artisans / sérigraphes -- www.atelierdubourg.fr Archives Locales d'impression Artisanales Achives Locales d'impression Artisanales homère l odyssée Amour et Linge

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé Anglais 2. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1-2.

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé Anglais 2. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1-2. Informations de l'unité d'enseignement Implantation Institut Paul Lambin Cursus de Bachelier en informatique de gestion Intitulé Anglais 2 Code I2120 Cycle 1 Bloc 2 Quadrimestre 1-2 Pondération 5 Nombre

Plus en détail

mes m est mets/met mais mets

mes m est mets/met mais mets GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES MES HOMOPHONES M EST METS/MET MAIS METS 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes mes m est mets/met mais mets mes : déterminant possessif pluriel, féminin

Plus en détail

Index nominum 412 Index des entreprises et institutions 422 Index des collections 427 Index des périodiques 428

Index nominum 412 Index des entreprises et institutions 422 Index des collections 427 Index des périodiques 428 Introduction 7 I. La révolution de l imprimé 21 II. Censure et édition sous l Ancien Régime 49 III. Éditer les classiques avant la Révolution 77 IV. La naissance de l édition 105 V. L édition scolaire

Plus en détail

MAÎTRISER LES BASES DES MATHÉMATIQUES

MAÎTRISER LES BASES DES MATHÉMATIQUES MAÎTRISER LES BASES DES MATHÉMATIQUES OBJECTIFS : développer les capacités d analyse, les qualités de raisonnement et de présentation des productions. PUBLIC : salariés, toutes personnes désirant intégrer

Plus en détail

LES EMPRUNTS ALLER-RETOUR ENTRE LE FRANÇAIS ET L ANGLAIS DANS LE SPORT. Javier Herráez Pindado (Universidad Politécnica de Madrid)

LES EMPRUNTS ALLER-RETOUR ENTRE LE FRANÇAIS ET L ANGLAIS DANS LE SPORT. Javier Herráez Pindado (Universidad Politécnica de Madrid) 1 LES EMPRUNTS ALLER-RETOUR ENTRE LE FRANÇAIS ET L ANGLAIS DANS LE SPORT Javier Herráez Pindado (Universidad Politécnica de Madrid) Résumé Parmi les nombreux anglicismes utilisés dans la langue sportive

Plus en détail

C.P.I.E de Gâtine Poitevine à Coutières Tel : 05 49 69 01 44

C.P.I.E de Gâtine Poitevine à Coutières Tel : 05 49 69 01 44 LES ATELIERS Lecture de paysage Le paysage, un livre ouvert sur les spécificités d une région Observer un paysage et les éléments qui le composent Réaliser un croquis de paysage Identifier les activités

Plus en détail

FICHES UE 2013-2014 LICENCE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES HISTOIRE - L1

FICHES UE 2013-2014 LICENCE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES HISTOIRE - L1 Contact Accueil Scolarité : Valérie SERIS Responsables pédagogiques : Juliette SIBON et Sandrine VICTOR Coordonnées CUFR Jean-François Champollion, Campus d'albi Place Verdun F 81012 Albi Cedex 9 Téléphone

Plus en détail

COMPTE RENDU COLLOQUE «LA CRÉATION, ACTEURS, OBJETS, CONTEXTES»

COMPTE RENDU COLLOQUE «LA CRÉATION, ACTEURS, OBJETS, CONTEXTES» COMPTE RENDU COLLOQUE «LA CRÉATION, ACTEURS, OBJETS, CONTEXTES» Organisé par l Agence Nationale de la Recherche en partenariat avec l Institut National de l Art et le ministère de la Culture et de la Communication,

Plus en détail

Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales. Spécialité : Anglais

Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales. Spécialité : Anglais Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Adoptées au Conseil d UFR du 17 juin 2014 et au CAC DU 3 juillet 2014 Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Régionales Spécialité : Anglais

Plus en détail

Une nouvelle vision de l épargne des ménages. Professeur honoraire à l université Paris-Dauphine. Un mauvais exemple qui vient de loin

Une nouvelle vision de l épargne des ménages. Professeur honoraire à l université Paris-Dauphine. Un mauvais exemple qui vient de loin Politique économique Une nouvelle vision de l épargne des ménages André Babeau Professeur honoraire à l université Paris-Dauphine La notion d épargne, et plus spécifiquement d épargne des ménages, est

Plus en détail

Sing French. Learn French. Franck Brichet. Songs by Franck Brichet Copyright 2015 Franck Brichet All rights reserved.

Sing French. Learn French. Franck Brichet. Songs by Franck Brichet Copyright 2015 Franck Brichet All rights reserved. Sing French. Learn French. Francmple Franck Brichet Songs by Franck Brichet Copyright 2015 Franck Brichet All rights reserved. Contact the author for written permission to use any part of this book by

Plus en détail

As-tu ton permis de conduire?

As-tu ton permis de conduire? As-tu ton permis de conduire? Je donne des directives à l oral. Faire ou revoir les exercices des numéros 4 et 6 dans Mon coffre à outils avant de commencer ce projet. FRANÇAIS 20-4 Exposé Nom : Thématique

Plus en détail

Ecole Normale de l Enseignement Privé Concours d entrée interne Session novembre 2008 SCIENCES

Ecole Normale de l Enseignement Privé Concours d entrée interne Session novembre 2008 SCIENCES Ecole Normale de l Enseignement Privé Concours d entrée interne Session novembre 2008 SCIENCES Durée : 2 heures 30 Coefficient : 2 1 ère partie : Sciences physiques (15 points) I) En consultant les divers

Plus en détail

Thèmes et situations : Produits et services. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Produits et services. Fiche pédagogique Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Produits et services Fiche pédagogique

Plus en détail

LA LETTRE D'À COTÉ LE TOUR DU QUÉBEC

LA LETTRE D'À COTÉ LE TOUR DU QUÉBEC LA LETTRE D'À COTÉ LE TOUR DU QUÉBEC Remplacer chaque lettre par la lettre qui la précède dans l'alphabet pour découvrir le nom de certaines villes du Québec. TOUT LE MONDE À BORD... Remplacer chaque lettre

Plus en détail

Les entités syntagmatiques du lexique et leur modélisation

Les entités syntagmatiques du lexique et leur modélisation Les entités syntagmatiques du lexique et leur modélisation Alain Polguère OLST Université de Montréal Séminaire ATILF, Nancy, 17 octobre 2008 Structure de la présentation 1. Contexte de recherche 2. Entités

Plus en détail

Savaria, Nancy Didactique des arts au préscolaire-primaire DID2915 Gr : g. Élaboration d une activité en art destinée à des élèves du préscolaire

Savaria, Nancy Didactique des arts au préscolaire-primaire DID2915 Gr : g. Élaboration d une activité en art destinée à des élèves du préscolaire Savaria, Nancy Didactique des arts au préscolaire-primaire DID2915 Gr : g Élaboration d une activité en art destinée à des élèves du préscolaire Le vitrail de Noël (Arts plastiques) Travail présenté à

Plus en détail

Mon passeport de compétences

Mon passeport de compétences Mon passeport de compétences photo NOM : Prénom : Classe : Année : En cours de Latin, il y a des s de lecteur, de traducteur, d orateur, de grammairien, de chercheur, d encyclopédiste et d équipier. Pour

Plus en détail

Les archives et l identite nationale en Angleterre et en Ecosse

Les archives et l identite nationale en Angleterre et en Ecosse Archivio di Stato di Firenze ARCHIVI E STORIA NELL'EUROPA DEL XIX SECOLO Alle radici dell'identità culturale europea Les archives et l identite nationale en Angleterre et en Ecosse Patrick Cadell (Scottish

Plus en détail

Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère)

Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère) Français Débutant 'Alter Ego niveau A1 - éditions Hachette (Français Langue Étrangère) Grammaire Vocabulaire Utilité 1 Être et Avoir Pronoms Personnels Négation et formalité Se présenter Salutations Pourvoir

Plus en détail

1 ère étape : Mimer l action avec un geste : (le mot qui nous fait bouger ) 2 ème étape : Mimer l action avec la boule rouge : (la faire rouler )

1 ère étape : Mimer l action avec un geste : (le mot qui nous fait bouger ) 2 ème étape : Mimer l action avec la boule rouge : (la faire rouler ) 1 ère étape : Mimer l action avec un geste : (le mot qui nous fait bouger ) 2 ème étape : Mimer l action avec la boule rouge : (la faire rouler ) Devinettes : le verbe : Que fait-on? Les commandes interprétées

Plus en détail

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun)

LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun) LA NOMENCLATURE DOUANIERE ET TARIFAIRE (Cameroun) Afin de faciliter l application du tarif extérieur commun (application des mêmes droits de douane quelque soit le point d entrée de la marchandise sur

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail

Livret de connaissances et de compétences CP - CE1

Livret de connaissances et de compétences CP - CE1 Proposition de livret de compétences - Nom Prénom Date de naissance Ecole Livret de connaissances et de compétences - FRANCAIS Langage oral Prononcer les sons et les mots avec exactitude Respecter l'organisation

Plus en détail

DISCIPLINE : FRANCAIS

DISCIPLINE : FRANCAIS DISCIPLINE : FRANCAIS Nom de la séquence : rédiger un portrait Cf l atelier de Français mon Bibliotexte Accès éditions Dossier descriptif niveau 1 et 2 JDI février 2000 rédiger un portrait «Lire et Dire

Plus en détail

Sciences Boîte à Outils

Sciences Boîte à Outils Sciences Boîte à Outils Si le cours de Sciences, comme tous les autres d ailleurs, est fait pour te permettre d acquérir des connaissances générales, il doit aussi te servir à utiliser des techniques,

Plus en détail

Exercice pour les tuteurs

Exercice pour les tuteurs 3 LES ÉTAPE CONSTITUANTS 3 DE LA PHRASE 1 Les constituants de la phrase Exercice pour les tuteurs Nous vous proposons ici un troisième exercice pour vous aider à comprendre quelles sont les fautes qui

Plus en détail

La première croisade. Marie Desmares

La première croisade. Marie Desmares La première croisade Iconographie du template Pierre l ermite menant la croisade populaire / Abreviamen de las Estorias Chevalier croisé / Commanderie de Cressac L appel à la croisade Contre qui le pape

Plus en détail