Installation et Mode d emploi

Transcription

1 Installaton et Mode d emplo SPL2000 Spltter pour Transpondeur AIS de classe B Mode d emplo SPL VR1.00

2 INFORMATIONS IMPORTANTES Avant d utlser votre apparel vous devrez vous famlarser avec son mode d emplo vendu avec l apparel. Sécurté Electrque Vérfez que votre nstallaton sot mse hors-tenson avant d effectuer les connexons électrques de l apparel. Installaton Cet apparel dot être nstallé comme le décrt ce mode d emplo. Le non-respect des consgnes d nstallaton peut entraner de mauvase performance, un rsque d endommagement ou un rsque de blessure sur des personnes. Cables Les câbles fourns ne dovent pas être coupés, raccourcs ou rallongés, cela rsquerat de rédure les performances de l apparel. S vous avez beson de câbles plus longs, rensegnez vous auprès d un revendeur spécalsé. Dstance de Sécurté avec le Compas La dstance entre l apparel et le compas dot être de 0.5m ou plus pour une dévaton de 0.3. RF Notce d émssons L nformaton données dans cette secton assume que le spltter d antenne AIS est connectée a un transpondeur AIS de classe B. Le spltter pour antenne AIS génère et rayonne des fréquences rados électromagnétques. Cet apparel dot être nstallé et utlsé comme le décrt ce mode d emplo. Le non-respect de ces consgnes peut engendrer des blessures sur des personnes ou/et des mal fonctons du spltter pour antenne AIS et ou du transpondeur AIS. Attenton: Ne jamas utlser le spltter pour antenne AIS s l n est pas connecté à une antenne VHF. Pour maxmser les performances et mnmser les expostons aux fréquences rado électromagnétques vous devrez nstaller l antenne a au mons 1.5m du spltter pour antenne AIS et également que l antenne sot ben connectée au spltter avant la mse sous tenson de l apparel Le système possède un rayon de MPE (Maxmum Permssble Exposure) de 1.5m. Cela a été détermné en assumant la pussance maxmale du transpondeur AIS et l utlsaton d une antenne avec un gan maxmum de 3db. L antenne dot être nstallée au 3.5m au-dessus du pont afn de répondre aux exgences sur l exposton aux fréquences rado. Les antennes avec un gan plus mportant auront un rayon MPE plus mportant. Ne pas utlser l apparel lorsqu une personne se trouve dans le rayon MPE de l antenne (sauf s elle est protégée par une barrère métallque relée a la terre). L antenne ne dot pas être stuée ou utlser en conjoncton d une autre antenne de transmsson. L mpédance requse pour l antenne dot être de 50 ohms. En accord avec notre poltque de développement contnue et d améloraton, le SPL2000 de Dgtal Yacht et de son logcel peuvent subr des mses à jour qu peuvent ne pas être accord avec ce mode d emplo. Lorsque ces mses à jour seront dsponbles elles seront accompagnées par des mses à jour de ce mode d emplo. Dgtal Yacht Ltd. déclne toute responsablté pour les conséquences découlant à l omssons ou aux nexacttudes dans ce manuel et toute autre documentaton fourne avec ce produt Dgtal Yacht Ltd. S après la lecture de ce manuel et avor vsté notre sectons FAQ de notre ste nternet vous avez encore beson de rensegnement appelez le: INTL

3 1. Introducton Félctaton vous venez d acquérr un SPL2000 spltter AIS classe B. Nous vous consellons de fare nstaller votre apparel par un professonnel. Ce mode d emplo vous fournt toutes les nformatons dont vous aurez beson pour nstaller et utlser le SPL2000, mas pour avor les dernères nformatons à propos de cette apparel nous vous consellons de vstez notre ste nternet : 2. Avant de commencer Dans la bote du SPL2000 vous trouverez: Vous aurez beson des composants et des outls suvants afn de réalser l nstallaton: Transpondeur AIS de classe B. Une antenne VHF prénstallée et son câble de connexon. Une almentaton 12V DC ou 24V DC, et un fusble 1A ou un dsjoncteur. Un borner de connexon. Quatre vs M4 (no. 6) ou un autre système de fxaton adapte à l emplacement de votre montage. Il n est pas consellé d utlser le spltter avec un transpondeur AIS de classe A, Les ades à la navgaton, la staton base AIS

4 3. Installaton Avant de commencer l nstallaton sélectonnez un endrot adapté pour le SPL2000. L apparel est étanche, cependant l dot être nstallé sous le pont dans un endrot sec. Pour chosr l emplacement veullez prendre en compte: Le passage des câbles d almentaton et des câbles d antenne vers l apparel. Un espace suffsant derrère l apparel pour la connexon des câbles. Une dstance d au mons 0.5m du compas. La vue des ndcateurs lumneux sur la façade. Dagramme d Installaton C-dessous un dagramme d nstallaton pour le SPL2000 connecte à un transpondeur AIS de classe B. Installaton Etape 2 Montage Pour accéder aux trous de fxatons, vous devez retrer les bandes plastques vertes de chaque côté de l apparel. Un fos monté, vous pourrez remettre les bandes vertes en place.

5 Vssez le Spltter sur une surface plate. Utlsez les quatre vs M4. L apparel peut être nstallé dans toutes les orentatons Plan d emplacement des fxatons Installaton Etape 3 - Almentaton Passez les câbles d almentatons vers l apparel. L almentaton est connectée au câble quatre fls POWER/AM- FM Rado sur les fls rouges et nores. Le fl rouge est la connexon postve (+). Le fl nor est la connexon négatve (-). Connectez les fls dénudés vers la source de courant prmare 12V ou 24V DC. Vellez ben à connecter l almentaton à un fusble de 1A ou à un dsjoncteur. Ajoutez un fusble sur la connexon postve s nécessare. Le spltter SPL2000 de classe B est conçue pour les nstallatons 12V ou 24V DC Ne pas mettre en tenson le SPL2000, tant que toutes les connexons coaxales et la connexon d antenne sot fates correctement. Installaton Etape 4 Connectez l antenne Le SPL2000 est vendu avec deux câbles coaxaux pour connecter un transpondeur AIS de classe B et la rado VHF. L un des câbles est un câble BNC-BNC pour connecter le transpondeur, et l autre câble avec le connecteur PL259 est pour la connexon du SPL2000 et de la rado. Assurez-vous d avor connecté l antenne VHF du bateau, avec le connecteur PL259 au connecteur SO239 du SPL2000. Sur le câble POWER/AM-FM Rado vous aurez deux connexons (orange+ et vert-) qu peuvent être connectés à un autorado. Cela proposera une melleure récepton qu une antenne rado AM/FM, bénéfcant d une melleure récepton lée à la hauteur et au gan de l antenne.

6 4. Utlsaton Mettre sous tenson le SPL2000. Allumez la rado VHF ans que le transpondeur AIS de classe B. Vérfez que l ndcateur lumneux vert POWER sur la façade sot ben allumé Ecoutez la fréquence 16 sur la VHF (ou une autre fréquence) et confrmez que vous pouvez entendre les conversatons. Appuyez sur le bouton PTT sur la VHF et assurez-vous que l ndcateur lumneux VHF s allume Survellez le témon lumneux jaune AIS LED, et vérfez qu l scntlle à une ntervalle de 3 mnutes ou à une ntervalle de 30 secondes s vous avancez (SOG > 2 nœuds), la DEL jaune AIS scntllera brèvement lorsque le transpondeur transmet votre poston. S votre transpondeur AIS de classe B a été lvrée avec un logcel de confguraton/dagnostque comme le logcel proais, lancez ce logcel, et vérfez que les données d almentaton sont dans la gamme de valeur acceptable. L nstallaton est mantenant termner. 5. Dagnostque des pannes Problem Solutons La DEL POWER ne s allume pas Vérfez les connexons de pussance et le fusble ou le dsjoncteur Vérfez la polarté des connexons de pussance Vérfez le voltage de l almentaton La DEL VHF ne s allume pas lorsque la radotéléphone VHF transmet La DEL AIS ne s allume pas lorsque le transpondeur transmet. Clcs ou pops se font entendre depus le récepteur rado FM Les transmssons AIS et VHF sont rédutes Les deux ndcateurs lumneux AIS et VHF s allume lorsque la rado VHF. Vérfez la sorte de l antenne VHF et la connexon sur le spltter de d antenne sur l entrée VHF. Vérfez la sorte de l antenne sur le transpondeur est ben connecté sur l entrée AIS du spltter C est normal et cec peut se produre pendant les transmssons AIS et VHF Une pette réducton de portée de transmsson est normale à cause de la perte d nserton du spltter d antenne. Cec est une opératon normale pour certane marque de rado VHF et non un défaut. Le fonctonnement du spltter d antenne n est pas affecté.

7 6. Specfcatons Paramètre Valeur Dmensons 150 x 155 x 37.5 mm (L x W x H) Pods 725g Tenson d utlsaton DC 9.6 to 31.2V Consommaton <150mA at 12VDC Fourchette de fréquences AIS et VHF 156MHz to 163MHz Perte d nserton pour récepton Inserton AIS 0dB & VHF 0dB Perte d nserton AIS & VHF pour transmsson <1dB Pussance Max d entrée AIS 12.5W Pussance Max d entrée VHF 25W Pussance Mn d entrée VHF 100mW Impédance, AIS, VHF, et antenne 50 Ohms Impedance FM 75 Ohms Changement, récepton vers transmsson AIS <10 us Changement, récepton vers transmsson <10us VHF Temperature d utlsaton: -10ºC to +55ºC Indce de protecton IPx5