PHARMA IMPRESSIONS. Packaging Solutions Newsletter 03 / 14 CONSTANTIA COLDFORM LOTUS UNE SOLUTION SUR MESURE À EFFET ANTI-ADHÉRANT

Transcription

1 PHARMA IMPRESSIONS Packaging Solutions Newsletter 03 / 14 Novaprint Brésil CONSTANTIA COLDFORM LOTUS UNE SOLUTION SUR MESURE À EFFET ANTI-ADHÉRANT We do Your best tel est le slogan de Constantia Flexibles. «Le meilleur de Constantia à votre service» peut également signifier veiller à ce que plus rien ne colle. Comme dans le cas de ConCordix. L'entreprise norvégienne Ayanda AS est l'une des entreprises leaders du pays en matière de vitamines et de compléments alimentaires. Depuis de nombreuses années déjà, Constantia Flexibles livre à l'entreprise d Andenes des films Coldform et des films de fermeture de blisters pour protéger les produits de la ligne ConCordix des influences environnementales telles que l'humidité, la lumière ou l'oxygène. La particularité des compléments alimentaires de cette gamme est la prise parallèle d'acides gras Omega 3 et de vitamines sous forme de Soft Drops à mâcher. Cette forme facilite la prise du produit à la fois par les enfants et les adultes. Plus besoin d'avaler un comprimé avec de l'eau, sans oublier que ConCordix a également bon goût. Le fait que les Soft Drops restaient collées sur le film utilisé comme matériau d'emballage ne pouvait jusqu alors être empêché que par une lubrification des cavités. La surface huileuse des Soft Drops a jusqu alors dissuadé beaucoup de clients de les acheter. Avec Constantia Flexibles et un nouveau fournisseur de matière première, un nouveau Coldform Foil a été mis au point: deux couches respectives de nylon et d aluminium sont complexées à un corps d étanchéité multicouche qui produit «l'effet Lotus» (anti-adhésif). Les avantages du nouveau Coldform Lotus CONSTANTIA pour Ayanda ne résident pas uniquement dans l absence d'humidification complexe des films de couverture et de formage. Des économies au niveau des coûts ainsi qu'un processus d'emballage amélioré s'inscrivent également «aux actifs». Et le plus important: grâce à cette amélioration, le produit fait un bon énorme en avant sur le marché. CONSTANTIA Coldform Lotus CONTENU Éditorial Actualités salons et manifestations News Partnership Novaprint

2 SALONS ET MANIFESTATIONS ON THE ROAD AGAIN EDITORIAL Contract, située près de New York, est presque devenue un jeu à domicile pour nous, car nous y sommes maintenant présents depuis dix ans. Lors de cette 13ème Conférence annuelle, nous nous sommes réjouis d'un vif intérêt, manifesté par exemple pour Safemax, pour le Dry- Foil et le Live Stress Check. Fin septembre, nous étions invités aux portes ouvertes d'atlantic Zeiser. La priorité fut mise sur la DIGILINE Blister Nearline. Cette imprimante numérique permet l'impression de films de couverture de blisters dans des cycles de production courts, une machine qui devrait également intéresser plusieurs de nos clients. InnoPack est le point de rencontre des acheteurs et fournisseurs de l'industrie pharmaceutique des emballages de plus de 140 pays. C'est la raison pour laquelle nous avons trouvé très plaisant de recevoir l'invitation du Netherlands Packaging Institut à une présentation d'innovations à l'innovation Corner. Si vous êtes intéressé par cette présentation, nous vous invitons à contacter Cora Maghreb Helberg, Responsable marketing et innovation, téléphone: +43 (1) L'Algérie est le deuxième plus grand marché pharmaceutique du continent africain juste après l'afrique du Sud. La MAGHREB PHARMA Expo 2014 qui vient de se dérouler à Alger a de ce fait enregistré un nombre de visiteurs plus que satisfaisant : plus de 150 exposants venant de 20 pays s'y sont rencontrés fin septembre. Nous étions également présents sur place et nous observons de très près l'évolution de l'industrie pharmaceutique en Afrique du Nord L'ETIF, l'abréviation d'eventos y Tecnología para la Industria Farmacéutica à Buenos Aires, est pour nous un véritable «événement phare». Nous y participons depuis 14 ans déjà et avons pu voir comment le salon est devenu l'une des manifestations les plus importantes de la branche. Aux côtés de bon nombre d'autres personnes, notre nouveau Responsable des ventes d'amérique latine et des Caraïbes Jaime Gomez Acebo, était cette fois aussi présent. Etif Argentine Tout va toujours si vite : dans cette édition, je peux déjà vous souhaiter une agréable période précédant les fêtes! L'année touchant à sa fin, notre bulletin d'informations fête également son premier «anniversaire». Nous nous réjouissons toujours des échos positifs venant de votre part, notamment lors d'entretiens personnels que nous avons pu mener sur les salons ces mois derniers. Pour nous les salons sont un moyen d'entrer en contact avec vous. Nous savons que l'échange intense et personnel constitue la condition requise pour que notre slogan, «We do Your best», reste également vrai à l'avenir. C'est la raison pour laquelle nous aurons encore trois occasions de nous rencontrer cette année. Vous trouverez plus de détails dans notre «Calendrier des salons» dans ce numéro. L'article consacré au nouveau Coldform Foil à effet anti-adhérant est un très bon exemple qui permet d'illustrer notre envie de mettre au point des innovations en collaboration avec nos clients et fournisseurs. Un nouveau produit innovateur rencontre ici un emballage nouveau et innovateur. D'après nous, le Brésil fait partie des pays les plus captivants lorsque l'on aborde le marché de l'emballage. Mon conseil: lisez également les deux articles à ce sujet. Sincèrement votre, Walter Ometto Executive Vice President Division Salon Atlantic Zeiser Contract USA

3 VOUS POUVEZ ÉGALEMENT NOUS RENCONTRER ICI AU COURS DES SIX PROCHAINS MOIS ACTUALITÉ RENDEZ-VOUS 2014/ Pharmtech Russia, Moscou, Russie CPhI/P-MEC India 2014, Mumbai, Inde Drug Delivery to the Lungs 25 Silver Jubilee, Edimbourg, Écosse pack Europe 2015, Paris, France EN PLEINE EXPANSION : LE MARCHÉ BRÉSILIEN DES MÉDICAMENTS Le Brésil est un véritable poids lourd lorsque l'on observe les chiffres du marché pharmaceutique mondial de l'an passé. Un chiffre d'affaire de près de 26 milliards de dollars a été réalisé en 2013 et la croissance a atteint 17 pour cent par rapport à 2012! Les experts estiment que d'ici à 2016 le Brésil se hissera à la quatrième place au comparatif mondial, derrière les États-Unis, la Chine et le Japon. L'une des causes de cette position de force réside de manière évidente pour un pays tel que le Brésil, dans le nombre d'habitants qui s'élève à près de 200 millions. 24 pour cent des habitants ont moins de 15 ans, près de onze pour cent de la population ont plus de 60 ans. D'autres facteurs tels que la croissance de la classe moyenne, une population vieillissante et les ventes de médicaments génériques qui évoluent de manière positive jouent également un rôle positif. Le marché brésilien est même actuellement le plus grand marché de contrefaçon de toute l'amérique latine pour les médicaments. La raison réside dans une loi entérinée en 1999 connue sous le nom de «Lei do Genérico» ou «Generic Law» qui fait en sorte que la protection par brevet expire au bout de dix ans seulement. Rien d'étonnant donc que le nombre de fabricants de ces produits soit passé de huit en 2000 à 102 en Et on peut penser que cette évolution est encore bien loin de toucher à sa fin.

4 NOS COLLABORATEURS - VOS INTERLOCUTEURS ACTUALITÉ Chez Constantia Flexibles nos responsables produits ont une tâche très importante : ils veillent à ce que nos produits soient de qualité. Qu'il s'agisse de la planification, du développement, de la fabrication ou de la vente, les responsables produit sont les interfaces qui consolident et régissent tout. Outre leur savoir-faire, leur expérience et leur motivation, quelque chose de tout à fait particulier les caractérise : ils sont à l'écoute des exigences du marché de l'emballage, aujourd'hui tout comme demain. Pedro Bezares CONSTANTIA Sachet, Strip Pack, Overwrap, Stick Pack Pedro.Bezares@tobepal.cflex.com Peter Kerkhofs CONSTANTIA Promotional Sachet, Retail Sachet, Wipe, Doypack, Lid, Bag-on-Valve Peter.Kerkhofs@tobepal.cflex.com Wilhelm Zuser CONSTANTIA Coldform, DryFoil, Live Stress Check, Anti-Counterfeiting Wilhelm.Zuser@patz.cflex.com Stefan Frischmann CONSTANTIA Blister, Child Resistant, Contact Lens Stefan.Frischmann@hueck.cflex.com POUR ET AVEC LE CLIENT La première Constantia Flexibles Customer Academy en Espagne fut une véritable réussite pour tous les participants. La proximité clients et l'étroite collaboration en résultant forment la condition requise pour des solutions d'excellence et une réussite mutuelle. Cette voie dans laquelle Constantia s'est engagée depuis longtemps déjà se reflète dans le nouveau slogan «We do Your best». La première Constantia Flexibles Customer Academy en Espagne, plus précisément à Barcelone, a constitué une partie de cette coopération partenariale. Bien entendu, quelques mots sur Constantia Flexibles furent au programme, mais «le vif du sujet» fut rapidement abordé avec les ateliers techniques. La priorité fut avant tout donnée à l'utilisation de CONSTANTIA Coldform, CONS- TANTIA Sachet, CONSTANTIA Blister et de CONSTANTIA Child Resistant. La finition joua également un rôle important : un représentant d'inever qui exposa les avantages des Stickpacks et des machines correspondantes livra des informations du point de vue des constructeurs de machines. Un regard sur le marché fit également partie de la première Customer Academy en Espagne. Les tendances attendues étaient ici au premier plan. Comme espéré, l'ambiance se révéla être excellente et tous les participants firent connaissance rapidement. L'idée d'inviter de nombreuses «disciplines» différentes à une manifestation se révéla plus que payante et des collaborateurs des secteurs achats, qualité, production, développement de l'emballage et technique de différentes entreprises répondirent présent et eurent ainsi l'opportunité de raconter et d'apprendre une multitude de choses sur les différents points de vue et évaluations. Vu l'énorme succès remporté, une seconde Constantia Flexibles Customer Academy est déjà en cours de planification en Espagne, et se déroulera probablement à un autre endroit. Et: une autre Customer Academy est prévue dans la zone germanophone début ou mi-mai. Vous pouvez déjà réserver votre place. Adressez-vous à votre représentant Constantia Flexibles pour de plus amples informations.

5 PARTENARIAT NOVAPRINT BRESIL INAUGURATION Dernièrement, Constantia Flexibles a conclu une alliance stratégique avec Novaprint, le plus grand transformateur spécialisé dans le secteur de l industrie pharmaceutique à Mexico. L'entreprise fait maintenant un pas en direction du marché brésilien. Les raisons de cette expansion sont évidentes. D'une part le marché brésilien des produits pharmaceutiques est un marché au potentiel immense. D'autre part Novaprint propose une multitude de matériaux d'emballage imprimés et non imprimés en aluminium et plastique pour l'industrie pharmaceutique et des biens de consommation. Novaprint est surtout très forte dans le secteur des blisters. Le point de départ de ce nouvel engagement au Brésil sera le Center for ceutical Packaging Conversion à Atibaia. La ville de plus de habitants est située au nord de São Paulo. La production a lieu sur une superficie de 1200 mètres carrés. Le nouveau site a été inauguré d'une manière à la fois festive et informative en août cette année. L inauguration fut marquée par un séminaire auquel participèrent 65 représentants des principales entreprises du secteur pharmaceutique au Brésil. Bayer, EMS, Pfizer, Globo, Sanofi, Eurofarma, Ache, MSD et bien d'autres encore comptent parmi les plus connues. Les invités furent reçus de la part de Constantia Flexibles par Walter Ometto, Executive Vice President et Pierre-Henri Bruchon, SVP Sales. Les conférences des intervenants des entreprises Novaprint, Dupont, Klöckner Pentaplast et Constantia Flexibles rencontrèrent un vif intérêt. Il en fut de même pour la présentation de Roberto Videla, Account Manager/Application Engineer qui apporte son soutien au nouveau site à Atibaia et qui parla de service et de rendement pour le thème aluminium. Walter Ometto tira un bilan très positif de l'inauguration : «Nous avons ici et aujourd'hui donné le coup d'envoi pour que notre partenaire et nous-mêmes soyons très bien positionnés sur l'un des marchés pharmaceutiques les plus importants d'amérique du sud et au monde. Je suis convaincu que nous recevrons à l'avenir de nombreuses bonnes nouvelles d'atibaia». MENTIONS OBLIGATOIRES Éditeur: Constantia Flexibles International GmbH Division Rivergate, Handelskai Vienna/Austria T Personalcare@cflex.com Novaprint Brésil 11_2014